DLS-R - Enceinte audio VELODYNE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Caisson de basses actif
Caractéristiques techniques principales	Technologie de haut-parleur en aluminium, conception à chargement frontal
Alimentation électrique	220-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	Dimensions : 36.8 cm x 36.8 cm x 36.8 cm
Poids	Environ 15 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des systèmes audio domestiques et home cinéma
Type de batterie	Non applicable (caisson de basses alimenté par secteur)
Tension	220-240V
Puissance	300 Watts RMS
Fonctions principales	Réponse en fréquence étendue, réglage de phase, réglage du niveau de volume
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente
Sécurité	Respecte les normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'humidité
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - DLS-R VELODYNE

Comment connecter le VELODYNE DLS-R à mon système audio ?

Pour connecter le VELODYNE DLS-R à votre système audio, utilisez un câble RCA pour relier la sortie subwoofer de votre récepteur ou amplificateur à l'entrée de ligne de votre DLS-R. Assurez-vous que le subwoofer est éteint pendant la connexion.

Pourquoi mon VELODYNE DLS-R ne produit-il pas de son ?

Vérifiez que le DLS-R est correctement alimenté, que le volume est réglé et que le câble RCA est bien connecté. Assurez-vous également que votre récepteur ou amplificateur est configuré pour envoyer le signal au subwoofer.

Quels réglages dois-je faire sur le VELODYNE DLS-R ?

Réglez le volume du subwoofer à un niveau modéré, ajustez la fréquence de coupure en fonction de vos enceintes principales, généralement entre 80 Hz et 120 Hz, et assurez-vous que la phase est correctement réglée (0° ou 180°) en fonction de l'emplacement du subwoofer.

Comment savoir si le VELODYNE DLS-R fonctionne correctement ?

Pour vérifier le fonctionnement du DLS-R, écoutez des morceaux de musique avec des basses profondes. Vous devriez sentir et entendre les basses. Si ce n'est pas le cas, vérifiez les connexions et les réglages.

Le VELODYNE DLS-R émet-il des bruits de fond ou des bourdonnements ?

Les bruits de fond ou les bourdonnements peuvent être causés par des interférences ou des problèmes de mise à la terre. Assurez-vous que le DLS-R est correctement mis à la terre et éloigné des appareils électroniques pouvant provoquer des interférences.

Quelle est la garantie du VELODYNE DLS-R ?

Le VELODYNE DLS-R est généralement couvert par une garantie limitée de 2 ans. Vérifiez les documents fournis avec votre produit pour les détails spécifiques de la garantie.

Comment nettoyer le VELODYNE DLS-R ?

Pour nettoyer le DLS-R, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs ou les nettoyants à base de solvant qui pourraient endommager la finition.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le VELODYNE DLS-R ?

Pour des pièces de rechange pour le VELODYNE DLS-R, contactez le service client de Velodyne ou recherchez des revendeurs agréés qui proposent des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI DLS-R VELODYNE

DLS-R Series

Distortion Limiting System Series Subwoofer

Velodyne

Distortion Limiting System (DLS™-R) Series Subwoofoers

DSP-CONTROLLED DLS-3500R, DLS-3750R, DLS-4000R, AND DLS-5000R

Velodyne Acoustics, the #1 rated subwoofer company for over 20 years, now brings the power and precision of Digital Signal Processing (DSP) to a series of very affordable, high-performance, remote-controlled subwooers. The DLS-R Series consists of four models: DLS-3500R, DLS-3750R, DLS-4000R, and DLS-5000R. Powered by amplifiers that produce up to 1200 watts of dynamic power and 600 watts RMS*, each subwoofer also features four presets on its remote control for movies, rock music, jazz/classical and games, allowing you to select the perfect bass without ever leaving your chair.

DSP-CONTROLLED

DSP subwoofer control has never been available before at such affordable prices. DSPs are embedded computer chips that control all audio functions of the subwoofer with digital accuracy. Presets for customized listening, volume control, night mode, low-pass crossover, phase, anti-clipping and overdrive protection are all controlled with the precision of a high-speed computer. DSP technology means that the DLS-R subwoofoers deliver the cleanest, deepest, and highest output bass possible, while maintaining a flat, detailed and accurate frequency response.

CONVENIENT REMOTE CONTROL

Included with your DLS-R subwoofer is a full-featured remote control. This remote lets you control all the sub's functions from the comfort of your favorite chair.

Select the Perfect Bass with the DLS-R Series Remote Control

Presets: Choose between four presets — Movies, R&B - Rock, Jazz - Classical or Games. Whether you're looking for the driving bass in rock music, the excitement of hard hitting bass for games, maximum output and impact for movie special effects, or the purely accurate bass reproduction demanded by jazz and classical material, DLS-R subwooers can be instantly customized for any performance or program material.

Night Mode: This "polite" feature limits the maximum output of the subwoofer for late night listening, or to be considerate of close neighbors.

Volume Control: Lets you balance the subwoofer's output with the main speakers in your system.

Light Control: Lets you illuminate or turn off the front panel light.

Phase Adjustment: Ensures a seamless interface and timbre match with your main speakers.

Mute: Mutes and unmutes the subwoofer.

Features:

DSP-control
Full-feature remote control
- 4 customized listening mode presets
Night-mode
Distortion Limiting logic/circuitry
- Extended Excursion vented pole-piece drivers
Built-in Maximum Dynamic Power (MDP) amplifiers
Anti-clipping logic/circuitry
Adjustable low-pass crossover with Subwoofer Direct setting
- Auto-on/off feature (defeatable)
Four position selectable phase control

Vented Pole-Piece Increases Power and Assures Longtime Reliability

Powerful Amplifiers Guarantee Maximum Dynamic Power and Deep Bass

MAXIMUM DYNAMIC POWER AMPLIFIERS

Great performance starts with great amplifier design. DLS-R amplifiers are capable of delivering enormous continuous and reserve dynamic power, whether you consider the high quality Class A/B amplifiers in the DLS-3500R, DLS-3750R, and DLS-4000R, or the Class D amp in the DLS-5000R. This power is critical in reproducing the dramatic impact of a special effects explosion, pulsing percussive drumbeats, or the very low, sustained pedal notes in a classical organ piece. Velodyne DLS-R subwoofer are among the very few at any price range that are able to accurately reproduce the wide spectrum of low frequency material.

EXTENDED EXCURSION DRIVERS

To compliment these powerful amplifiers, Velodyne has developed four custom designed "Extended Excursion" drivers. These drivers are engineered with vented pole-pieces that increase power handling and assure long-term reliability. Dual layer large copper wound voice coils are specifically matched with massive 2.5 to 4.4 lb. magnets to provide dynamic bass you can actually feel.

CABINET DESIGN AND STYLING

The DLS-R Series cabinets feature a front-firing, bass-reflex design. This approach minimizes the distortion created in ported cabinets known as "port noise" and maximizes bass impact. With all the bass energy generated forward, DLS-R subwoofoers are also ideal for custom installation. In addition, the front panels of these subwoofoers add a beautiful, high-quality touch. Finished with 15 coats of high-gloss, hand-buffed, black lacquers, the front baffles of the DLS-R subwoofoers convey the class and extraordinary value of this unique series.

DISTORTION LIMITING SYSTEM

DLS-R subwoofer would be best-in-class even if we only offered the powerful amplifiers, long-throw woofers, and elegant styling. However, we didn't stop there. Another key to the DLS-R subwoofer's superior sound is Velodyne's exclusive Distortion Limiting System (DLS). This system, programmed into each unit's DSP, maximizes usable amplifier power and provides maximum available cone travel without overdriving. The software parameters used for the DLS system are customized for each DLS-R amplifier and driver. With digital precision, it is possible to achieve the maximum allowable performance from both the amplifier and woofer motor structure without overdriving either. The result is deeper bass extension, bigger impact and cleaner output. You can be sure that your DLS-R subwoofer will reproduce music and home theater with amazing precision without sacrificing output or dynamics.

FLEXIBLE CROSSOVER WITH "SUBWOOFER DIRECT"

Every subwoofer must integrate seamlessly with the rest of the audio system. So, DLS-R subwooers include an adjustable 40Hz-120Hz low-pass crossover that allows the sub to ideally match any main speakers and room acoustics. Velodyne's exclusive "Subwoofer Direct" feature allows the subwoofer to receive and play, unaltered, the output of the Low Frequency Effect (LFE, or ".1") channel of a receiver or processor (that has its own low-pass crossover), without the loss of impact or accuracy that is created in competitive models that pass this signal through a second crossover. Subwoofer Direct assures the highest levels of performance and full compatibility with all digital surround processors, both today and into the future.

Model	DLS-3500R	DLS-3750R	DLS-4000R	DLS-5000R
Power Requirements	117V, 60 Hz	117V, 60 Hz	117V, 60 Hz	117V, 60 Hz
Configuration	Extended Excursion Slot-Loaded Bass-Reflex	Extended Excursion Slot-Loaded Bass-Reflex	Extended Excursion Slot-Loaded Bass-Reflex	Extended Excursion Slot-Loaded Bass-Reflex
Driver	8" forward firing (6.3" piston diameter) with vented pole piece	10" forward firing (8.2" piston diameter) with vented pole piece	12" forward firing (9.9" piston diameter) with vented pole piece	15" forward firing (12.7" piston diameter) with vented pole piece
Frequency Response	34-140 Hz 3 dB	28-120 Hz 3 dB	25-120 Hz 3 dB	23-120 Hz 3 dB
Distortion Limiting System	Yes	Yes	Yes	Yes
High-Pass Crossover (Digital)	80 or 100 Hz (6 dB/octave slope)	80 or 100 Hz (6 dB/octave slope)	80 or 100 Hz (6 dB/octave slope)	80 or 100 Hz (6 dB/octave slope)
Low-Pass Crossover (Digital)	40 Hz-120 Hz (adjustable) (12 dB octave, 24 dB ultimate)	40 Hz-120 Hz (adjustable) (12 dB octave, 24 dB ultimate)	40 Hz-120 Hz (adjustable) (12 dB octave, 24 dB ultimate)	40 Hz-120 Hz (adjustable) (12 dB octave, 24 dB ultimate)
Digital Phase	0, 90, 180, 270 degrees	0, 90, 180, 270 degrees	0, 90, 180, 270 degrees	0, 90, 180, 270 degrees
Digital Presets	Movies; R&B-Rock; Jazz-Classical: Games	Movies; R&B-Rock; Jazz-Classical: Games	Movies; R&B-Rock; Jazz-Classical: Games	Movies; R&B-Rock; Jazz-Classical: Games
Auto On/Off	Yes	Yes	Yes	Yes
Continuous Power	160 watts	185 watts	200 watts	600 watts
Dynamic Power	350 watts	375 watts	400 watts	1200 watts
Magnet	2.5 lbs.	2.5 lbs.	3.5 lbs.	4.4 lbs.
Voice Coil	2" 2-layer copper	2" 4-layer copper	2" 4-layer copper	2.5" 4-layer copper
Inputs	Gold plated line-level and speaker-level	Gold plated line-level and speaker-level	Gold plated line-level and speaker-level	Gold plated line-level and speaker-level
Outputs	Line-level and speaker-level	Line-level and speaker-level	Line-level and speaker-level	Line-level and speaker-level
Crossover Bypass	Subwoofer Direct	Subwoofer Direct	Subwoofer Direct	Subwoofer Direct
Cone	Reinforced fiber	Reinforced fiber	Reinforced fiber	Reinforced fiber
Cabinet (H/W/D)	15.25" x 12" x 16.375"	16" x 15" x 18.25"	18" x 15" x 19.5"	21" x 18.375" x 20.75"
Shipping Weight (approx.)	44 lbs.	55 lbs.	61 lbs.	75 lbs.
Finish	Black gloss lacquer front with black ash body	Black gloss lacquer front with black ash body	Black gloss lacquer front with black ash body	Black gloss lacquer front with black ash body

Copyright ©2007 Velodyne Acoustics, Inc.
Specifications are subject to change without notice.
Other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.
May 2007, Rev B

www. velodyne.com