CABLE II PARALLEL - Câble parallèle FREECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de câble	Parallèle
Compatibilité	Ordinateurs compatibles avec port parallèle
Connecteurs	DB25 mâle vers Centronics 36 broches
Longueur du câble	Non précisé
Couleur	Bleu
Utilisation principale	Connexion imprimante ou périphérique parallèle
Norme prise en charge	IEEE 1284
Compatibilité système	Microsoft Windows
Matériau du câble	Plastique et métal
Type de blindage	Non précisé
Transmission de données	Parallèle, bidirectionnelle
Installation	Plug and play
Poids	Non précisé
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CABLE II PARALLEL FREECOM

Qu'est-ce que le FREECOM CABLE II PARALLEL ?

Le FREECOM CABLE II PARALLEL est un câble parallèle conçu pour connecter des périphériques comme des imprimantes à un ordinateur via un port parallèle.

Comment connecter le FREECOM CABLE II PARALLEL à mon ordinateur ?

Pour connecter le câble, branchez une extrémité du câble dans le port parallèle de votre ordinateur et l'autre extrémité dans le port parallèle de votre périphérique.

Le câble est-il compatible avec tous les systèmes d'exploitation ?

Le FREECOM CABLE II PARALLEL est généralement compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et Mac, mais il est conseillé de vérifier la documentation spécifique pour votre système.

Que faire si mon périphérique n'est pas détecté ?

Assurez-vous que le câble est correctement connecté et que le périphérique est allumé. Vérifiez également les paramètres de votre système et réinstallez les pilotes si nécessaire.

Y a-t-il des limitations de distance pour le FREECOM CABLE II PARALLEL ?

Oui, la longueur maximale recommandée pour un câble parallèle est généralement d'environ 3 mètres. Au-delà, la transmission peut être dégradée.

Comment résoudre les problèmes d'impression avec ce câble ?

Vérifiez les connexions, assurez-vous que le périphérique est en ligne et que les pilotes sont à jour. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'ordinateur et le périphérique.

Le FREECOM CABLE II PARALLEL prend-il en charge les imprimantes modernes ?

Cela dépend du modèle de l'imprimante. De nombreuses imprimantes modernes utilisent des connexions USB ou réseau, donc assurez-vous que votre imprimante dispose bien d'un port parallèle.

Où puis-je acheter le FREECOM CABLE II PARALLEL ?

Vous pouvez acheter le FREECOM CABLE II PARALLEL dans les magasins d'électronique, en ligne sur des sites de vente au détail ou directement sur le site de FREECOM.

Le câble est-il garanti ?

Oui, le FREECOM CABLE II PARALLEL est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez la documentation fournie avec le produit pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI CABLE II PARALLEL FREECOM

Configuration matérielle requise . 5
Configuration logicielle requise . 5
Précautions d'emploi et conseils d'utilisation . Page 5

CHAPTER 1:

Mise en service . 6

CHAPTER 2:

Installation logicielle sous Windows 95 / 98 / ME / NT 4.0 Page 7
Installation logicielle sous DOS, Windows 3.x Page 8

CHAPTER 3:

Annexe Page 10
Paramètres avancés de la configuration FREECOM Page 10
Problème d'orde général Page 12

Cherutilisateur,

bienvenue dans le manuel d'installation du FREECOM Cable II Parallel. Avant de跖cer à cette installation, veuillez dire attentivement les points suivants concernant la compatibilité de ce produit avec votre ordinateur.

FREECOM Technologies GmbH • Berlin, Germany www.freecom.com

Attention!

Tous droits réservés. Les produits mentionnés dans ce mode d'emploi ne sont cités ici qu'à fins d'identification, et peuvent être la marque commerciale ou la marque déposée de leurs propriétaires respectifs. Ce périphérique a été concu pour un usage personnel ou professionnel. Attention! Cet apparéil est conforme à la norme EN55022. Coupe A. Cet équipement peut provoquer des perturbations electromagnétiques dans les zones habités. Si le cas se produit, il appartient à l'utilisateur de prendre les mesures appropriées et d'en assumer la responsabilité et le coût. Il ne doit pas être utilisé à proximate d'un système critique, ou en conjunction avec celui-ci. FREECOM Technologies n'assume aucune responsabilité en cas de dommages provoqués par l'utilisation d'un apparéil FREECOM. Tous droits réservés. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications en fonction de l'évolution technologique.

Généralité

Le fonctionnement du FREECOM Cable II Parallel Port ne saurait etre garanti si voitre système informatique ne correspond pas à la configuration minimale suivante:

Configuration matérielle requise:

PC 486 ou plus puissant
au moins 4 Mo de RAM
- un lecteur de disquettes/CD et un disque dur
- une interface pour port imprimante parallele (standard, bidirectionnelle, EPP)

Configuration logicielle requise:

MS-DOS version 5.0 ou ultérieure
Windows 3.x
Windows 95/98
Windows ME
Windows NT 4.0

Précautions d'emploi et conseils d'utilisation

• Avant de procéder à tous changements de configuration, veuillezmettre les différents composants de votre système informatique hors tension. Des modifications hardware entreprises sur des composantsssoustension poursraient en effet endommager l'ordinateur ou le Câble II FREECOM.
• N'utilise le Câble II FREECOM qu'à des températures comprises entre 10^ et 45^ .
• Lorsque vous transportez ou déplacez votre système d'un endroit froid à un endroit plus chaud, attendez - avant toute utilisation - que le Câble II FREECOM et votre système se rechauffent sous l'effet de la température ambiente, faute de quoi l'humidité provenant de la condensation pourrait endommager votre matériel.
• N'utilise pas le Câble II FREECOM dans un environnement poussiêreux.
• Protégez le Câble II FREECOM contre les chocs et autres perturbations mécaniques.
• Le Câble II FREECOM ne doit pas être utilisé à proximité de source de rayonnements electromagnétiques importants (haut-parleur, téléphone portable, etc.).
• N'utilise pas de cable de rallonge.
• En cas de raccordement d'un Câble II FREECOM à une interface imprimante avec Dongle, le bon fonctionnement du Câble II FREECOM et du Dongle ne saurait être garanti.

CHAPTER 1: Mise en service

1. Débranche le PC et tous ses périhériques.
2. Si vous disposez d'une imprimante, la débrancher de l'ordinateur ④.
3. Raccorder le FREECOM Cable II Parallel ① au port imprimante (Printer) de l'ordinateur ⑤. Afin d'éviter de déterminer le matériel, nous vous recommendons de vérifier le port sélectionné et de vous assurer qu'il ne s'agit pas d'un port destiné au raccordement d'un autre type de périphérique tel qu'un scanner.
4. Vous pouvez, si nécessaire, raccorder l'imprimante ④ au port imprimante du Câble II Parallel II ②.
5. Brancher le connecteur lecteur du Câble II ③ au lecteur FREECOM.
6. Vous pouvez maintainant brancher le cordon d'alimentation du lecteur FREECOM au secteur.
7. Vous pouvezmettre l'ordinateur et I'imprimante sous tension.
8. L'installation matérielle est achevée, vous pouvez passer à l'installation logicielle.

CHAPTER 2: Installation logicielle

2.1 Installation logicielle

sous Windows 95/98, Windows ME et Windows NT 4.0

1. Insérer la «disquette/CD d'installation FREECOM» correspondant à votre système d'exploitation (Win 95/98, Win ME ou Win NT 4.0) dans le lecteur del'ordinateur.
2. Cliquer sur «Démarrer», «Exécuter», taper «a:setup.exe» (exemple pour disquette) et valider avec la touche Entrée.
3. Une fenêtre contenant le contrat de license apparait alors à l'écran. ÀpRES avoir validé cette première fenêtre, une autre fenêtre s'affiche, dans laquelle le programme Setup vous propose comme réseau par défaut:

«C:Programme|FREECOM|Cable//Parallel», (Sivoussouhaitez copier les fichiers dans un autre repertoire, clique «Parcourir» et entrer le chemin d'accès déséré.)

Confirmer le repertoire cible avec «Suvant».

1. Le programme Setup vous propose par défaut l'entrée «FREECOM Cable II Parallel» dans le menu de démarriage du repertoire de programmes. (Voues avec également la possibilité de creatorer leur propre repertoire). Confirmer l'entrée sélectionnée avec «Suvient» pour lancer l'installation.
2. Le programme vous tient informé de l'évolution del'opération en cours. Suivez les consignes s'affichant à l'écran.

Après avoir redémarré l'ordinateur, le lecteur FREECOM apparait dans «Poste de travail», affecté d'une nouvelle lecture de lecteur.

Remarque: Avant de redémarrer l'ordinateur, n'oubliez surtout pas de retarder la disquette/CD d'installation du lecteur de disquettes/CD. (Pour de plus amples informations, se reporter au chapitre 3.2 «Premiers secours...» duprésent manuel).

L'installation logicielle de tous les lecteurs FREECOM est désormais terminée.

CD-RW: Il ne vous reste plus qu'à installer, si besoin est, le logiciel de gravure ou UDF pour les CD-RW.

2.2 Installation logicielle sous DOS / Windows 3.x

Afin de vous faciliter le travail d'intégration du lecteur FREECOM à votre système informatique, nous vous proposons une installation logicielle entièrement réalisable à partir de menus de commandes. Vous pouvez sélectionner les différentes commandes du menu à l'aide des touches fléchéées. Marquez votre sélection avec la barre d'espacement. Confirmez votre sélection avec [ENTREZ] la touche de retour chariot.

1. Quittez Windows ou toute autre application (Norton Commander ou autre).
2. Insérez la «FREECOM disnette/CD d'installation» dans votre lecteur de disquettes/CD et Sélectionnéce le lecteur en tapant A: [ENTREZ] (exemple pour disnette). Lancez l'installation sous l'invite du DOS en tapant: FCINST [ENTREZ].
3. Sélectionnez la langue dans laquelle vous poulez effectuer l'installation.
4. Sélectionnéz le type de connecteur et de lecteur que vous utilisez.

5. Vous pouvez ensuite désirier entre deux mode d'installation: une installation «Automatique», auquel cas, le programme d'installation définit le chemin d'accès et transmet les modifications aux fichiers de démarrage de votre ordinateur (consulter le paragraphe 10), ou bien encore une installation en mode «Personnaliser» qui vous permet de définir les différents paramétres. Si vous optez pour ce mode, veuilles lire attentivement les recommendations de cette notice d'utilisation.

6. Lisez les informations apparaisant ensuite à l'écran et confirmez avec la touche [ENTREZ].

7. Si le chemin d'accès par défaut ne vous convient pas, vous avez la possibilité d'en changer en indiquant le réseau dans lequel vous souhaitez installer le logiciel FREECOM. Indiquez le chemin complet, sans oublier de faire figurer la dette de l'unité de disque. Si ce réseau n'este pas encore, il sera créé.
8. Les fichiers sont alors copiés dans le repertoire que vous avez sélectionné.
9. Une fois la copie des fichiers terminée, vous avez trois possibilités: confirmer la mise à jour automatique des fichiers de démarrage (CONFIG.SYS, AUTOEXEC.BAT) de votre ordinateur (Méthode recommmandée), afficher les modifications ou encore annuler l'installation.
10. Si vous optez pour la mise à jour automatique, la version initiale de vos fichiers de démarrage sera sauvegardée et enregistrées sous CONFIG.FC et AUTOEXEC.FC.
11. L'installation logicielle est terminée une fois les fichiers de démarrage mis à jour. Vous pouvez alors quitter le programme d'installation. Pour valider ces modifications, vous doivent redémarrer votre ordinateur.

Remarque: Avant de redémarrer l'ordinateur, n'oubliez surtout pas de retarder la disquette/CD d'installation du lecteur de disquettes/CD. (Pour de plus amples informations, se reporter au chapitre 3.2 «Premiers secours...» duprésent manuel).

L'installation logicielle de tous les lecteurs FREECOM est désormais terminée.

Au redémarrage de votre ordinateur, de nouveaux messages apparaissent à l'écran, émis par les pilotes de périphérique que vous venez d'installer. Le pilote de périphérique est chargeé par le fichier CONFIG.SYS et émet un message, qui en fonction de votre équipement, sera plus ou moins semblable à celui reproduit ci-dessous:

Remarque: Si le contenu du message est différent, cela ne signifie pasforcément qu'une erreur s'est produit. Ce n'est que si le texte contient le mot «ERROR» ou «WARNING» que vous devez consulter le chapitre «Résolution des problèmes» de ce mode d'emploi.

CHAPTER 3: Annexe

3.1 Paramètres avancés de la configuration FREECOM sous Windows 95/98, Windows ME et Windows NT 4.0

La «Configuration FREECOM» se charge d'adapter les paramètres du lecteur FREECOM à l'ordinateur. Lors de la première installation du lecteur, le programme de démarrage reconnaît automatiquement le type de port parallele installé sur l'ordinateur et le règle automatiquement sur le mode de transmission optimal. Ce réglage automatique correspond normalement à la configuration optimale, si bien qu'il n'est généralement pas nécessaire de procéder à un réglage manuel. Si ce réglage avait ne pas vous convenir, modifiez le en ouvrant la «Configuration FREECOM» comme indiqué ci-après: Cliquez le bouton «Démarrer» de Windows puis cliquez sur «Programmes» et sur «FREECOM Cable II Parallel». Activez l'icone «Configuration FREECOM». Vous pouvez alors constater que le mode de transmission du port parallele ainsi que la reconnaissance de l'adresse du port parallele sont régles par défaut sur «automatique». Les trois lignes de la partie supérieure de la fenêtre de configuration indiquent les valeurs recueillies par le programme de configuration.

Messages de statut:

• 'Pilote' - Version du pilote de lecteur
• 'Lecteur' - Désignation du lecteur
• 'Connexion' - Données relatives à la connexion (mode port parallele, Ecriture en mode EPP«(R/W)», Adresse de port et éventuellesment interruption) ou erreur éventuelle.

Pour modifier manuellement les paramètres du mode de port parallele, il vous suffit de selectionner les paramètres désirés.

Detection automatique
Permet la détction automatique du mode de transmission.
- unidirectionnel (ou: SPP) Mode de port parallèle standard, qui permet des taux de transmission lents mais sûrs et qui fonctionne dans la plupart des cas.
- bidirectionnel Mode bidirectionnel (également SPP)
- EPP standard Pour les ordinateurs dotés d'un port EPP (EPP = Enhanced Parallel Port).
EPP rapide Pour les ordinateurs disposant du mode EPP rapide.
- Choix d'un mode non standard (pour les ordinateurs équipés de ports parallètes spéciaux)

• Ordinateurs avec un port parallele National Semiconductor (NS)

• Autres ordinateurs disposant d'un EPP

• Désactiver la détction EPP

La routine de recherche EPP est désactivée au démarriage de l'ordinateur. Cette option servira en cas de problème lors dela détction automatique.

• Ecriture en mode EPP

réglée par défaut sur «Auto».

Cette fonction permet d'activer ou de désactiver le mode EPP rapide.

Désactive ce mode en cas de problèmes.

• IRQ (pas en SPP)

Saisissez ici le numero d'interruption du port parallele. Bien régler les interruptions permet d'optimiser les performances du système et du lecteur.

En cas de problème avec l'imprimante, désactive cette fonction.

• «Standard»: Cette fonction permet de travailler avec le réglage par défaut de l'interruption.
• «Désactéve»: Le système ne travaillera pas avec les interruptions.
• ex: «7» ou «5»: numéro d'interruption du port parallele.

Remarque: La «Configuration FREECOM» permet d'adapter le lecteur aux paramètres du port parallele du PC. Pour modifier le réglage par défaut (Adresse, IRQ, Mode) du port imprimante, il vous faut entraîner dans le BIOS de l'ordinateur.

Réglage dans le BIOS de l'ordinateur

Sur la plupart des ordinateurs, il est possible d'acceder au BIOS en appuyant sur la touche « Suppr » (ou DEL, en angeis) au moment du démarrage de l'ordinateur, dés que le message suivant s'affiche à l'écran: « To enter Setup press DEL...».

La marche à suivre dépend ensuite du constructeur du BIOS. Pour plus derenseignements, se reporter à la documentation livrée avec l'ordinateur ou la carte mère.

L'exemple suivant vaut pour un ROM PCI/ISA BIOS (2A59IG0E) concu par la société Award Software Inc. Tous les réglages correspondant au port de l'imprimante figurent dans la rubrique du menu «Integrated Peripherals».

Pour vous placer sur ce menu, utiliser les touches de flèche (en angl: cursor) et ouvré le menu «Integrated Peripherals» en appuyant sur la touche Entrée. Dans le sous-menu «Onboard Parallel Mode», Sélectionner l'option désirée parmi les quatre porposées à l'aide des touches «PG.SUV↑» et «PG.PREC↓». Par exemple: «EPP/SPP» avec «Parallel Port EPP Type EPP1.9». Le sous-menue «Onboard Parallel Port» permet également de modifier l'adresse et les interruptions IRQ.

Pour enregistrer les modifications effectuées et quitter le BIOS, cliquez sur «SAVE & EXIT SETUP» du menu principal.

Paramètres supplémeaires

• Restaurer mode standard

restaure la configuration initiale.

• Activer les messages d'etat au démarrage

Si cette option est activée et en cas de problème avec le lecteur FREECOM, Windows95 affiche un message. Ce message apparait même lorsque le lecteur port parallele FREECOM n'est pas branché à l'ordinateur. Si ce message d'état devait avoir une autre autre cause, reportez-vous à la rubrique relative au paramétrage du pilote à l'aide des autres options de la «Configuration FREECOM».

Si vous souhaitez injiber ce message d'etat, désactive cette case ou cliquez sur «Ne plus afficher ce message».

Après avoir effectué tous les réglages, confirmez avec «OK». Un message vous demande, si vous désirez enregistrer ces modifications. Si vous souhaitez que les modifications seront effectives de suite, vous doivent en en ce cas redémarrer l'ordinaireur. Vous pouvez le faire soit immédiatement (en confirmant l'option redémarrage automatique), soit ultérieurement.

Pour quitter le programme de configuration sans enregistrer les modifications, double-cliquer sur «Annuler».

3.2 Probleme d'orde général

Si, en dépit d'une installation conforme aux instructions de ce manuel, le lecteur FREECOM ne avait pas fonctionner correctement, veuillage vérifier les points suivants:

Configuration matérielle:

• La configuration de votre ordinateur est-elle suffisante? (se reporter à la page 5)

Raccordement du lecteur FREECOM :

• Etes-vous sur d'avoir bien raccordé le Câble II FREECOM à l'ordinateur et au lecteur FREECOM? Assurez-vous que le Câble II FREECOM est bien branché. Le Câble II doit être bien enforcé.

• Le lecteur est-il alimenté en électricité? Vérifiez que le système d'éjection du support fonctionné correctement et que le lecteur est alimenté en électricité au moment du démarriage du système (le voyant vert doit s'allumer, voir figure de la page 11)

Paramètres système:

• Vérifier dans le BIOS de l'ordinateur le mode du port parallele (nous recommendons de le régler sur «EPP») et vérifier l'adresse affectée au port. Si votre ordinateur ne supporte pas le mode «EPP», utilisez en cas de problème avec les modes ECP+EPP ou ECP, un mode de transmission uni ou bidirectionnelle. (Se reporter au point 3.1 «Réglage du BIOS de l'ordinateur» et 3.3 «Premiers secours sous Windows 95/98»)
• Si, dans le fichier c:\config.sys, vous devziez constater une entrée indiquant l'activation d'un gestionnaire mémoire de type QEMM, la désactiver en supprimant la ligne correspondante ou en faisant précérer cette ligne des lettres REM. (Pour tous renseignements supplémentaires concernant la programmation et les fonctions des fichiersssysteme, consulter la documentation de votre système d'exploitation.)
• Vérifier la gestion d'énergie de l'ordinateur et le désactiver si nécessaire. Vous trouvrez les instructions nécessaires dans l'introduction de votre système d'exploitation.

Problèmes d'imprimante:

• L'imprimante est-elle branchée correctement?
• Avez-vous mis l'imprimante sous tension?
• Désactive, si nécessaire, l'interruption (se reporter à «Réglage des paramètres de la configuration FREECOM», page 11).

Premiers secours sous Windows 95/98, Windows ME et Windows NT 4.0

L'ordinateur ne démarre pas.

1. Mettre l'ordinateur hors tension et-retirer le cable du port parallele du PC.
2. Redemarrer l'ordinateur.
3. Cliquer sur «Démarrer», «Programmes», «FREECOM Cable II Parallel» et sélectionner «FREECOM Configuration», (se reporter à la section 3.1, page 11).
4. Désactiver le «Mode d'écriture EPP» et valider en cliquant sur «OK». Arrêtier l'ordinateur et lemettre hors tension. Rebrancher le cable à l'ordinateur puis remettre l'ordinateur sous tension.

5. Si le problème persististe, repeteze les opérations 1 à 3, activez la case «Désactiver la détction EPP», située dans partie inférieure droite, puis confirmez en cliquant sur «OK». Arrête l'ordinateur et mettez le hors tension. Rebranche le Câble II FREECOM à l'ordinateur et redémarrez l'ordinateur.

6. Impossible d'acceder au lecteur

7. Cliquez sur «Démarrer» - «Programmes» - «FREECOM Cable II Parallel» - puis sur «Configuration FREECOM».

8. Vérifier qu'un message d'erreur apparait effectivement dans les trois premières lignes de la fenêtre (voir page 11). Si aucun message ne s'affiche, le port parallele del'ordinateur n'est probablement pas réglexur un mode compatible.
9. Les modifications de mode du port parallele s'effectuent dans le BIOS de l'ordinateur (Basic Input Output System), auquel on accede généralement en appuyant sur la touche F2 ou Suppr. du clavier, juste après la mise en marche de l'ordinateur (pour plus d'informations, se référer au manuel de l'utilisateur de l'ordinateur ou de la carte mère).
10. Cherchez la façon de modifier les paramètres du port parallele. Evitez les modes ECP ou ECP+EPP. Sélectionnez de préférence un autre mode de port parallele (mode EPP ou bidirectionnel, par exemple).
11. Avant de quitter le BIOS, n'oubliez pas de sauvégarder les nouveaux paramètres. Si vous poulez que ces modifications soient immédiatement prises en compte, il vous faut redémarrer l'ordinateur.

Premiers secours sous DOS, Windows 3.x

Si, après le démarriage, vous ne parvenez pas à acceder au lecteur FREECOM, ou si des messages d'erreur s'affichent à l'écran,

ou

si l'ordinateur se bloque pendant le chargement du pilote FREECOM (alors que le logiciel de pilote a ete Installe correctement), arretez l'ordinateur et verifiez les points suivants:

• La disquette que vous avez introduite dans le lecteur, est-elle formaitée?
• Le pilote fonctionne-t-il à une autre adresse de port?
• Y a-t-il un programme (par ex. INTERLNK.EXE) qui bloque le port parallele ou qui le contrôle? Inhibez les pilotes et redémarrez l'ordinateur.
• Vérifiez que la ligne indiquée ci-dessous est cette qui figure dans le fichier de démarrage CONFIG.SYS:

(DEVICE=C:\FREECOM\LSPAR.SYS)

• La commande DOS LASTDRIVE est-elle paramétrée, de telle sorte que la valeur sélectionnée permette d'allouer un lecteur à chaque périphérique (si ce n'est pas le cas, entrez dans le fichier CONFIG.SYS et modifiez la valeur du LASTDRIVE par «LASTDRIVE=Z», par exemple).

Remarque: Vous trouvrez dans le fichier «Info.txt» de la disquette/CD d'installation FREECOM que vous pouvez ouvrir à l'aide d'un éditeur (par exemple:c:edit info.txt), toutes les informations relatives à la résolution des problèmes.

3.3 Désinstallation du logiciel

• sous Windows 95/98, Windows ME et Windows NT 4.0

• Sélectionner «Démarrer» - «Programmes» - «FREECOM Cable II Parallel» et cliquer sur l'icone «Déinstallation».

• Validator la suppression des éléments sélectionnés en cliquant sur « Oui »

- sous DOS/Windows 3.x

Pour désinstaller le logiciel, lancer le programme «UNINST.EXE» figurant dans le repertoire d'installation. Cette méthode permet de supprimer du système le logiciel dans son intégralité.

3.4 Affection de la dette de lecteur FREECOM sous Windows 95/98

Une fois l'installation achèvée, Windows assigne automatiquement une nouvellelettre de lecteur au lecteur. Il arrive parfois que le lecteur de CD-ROM intégréchangé de lettuce de lecteur au cours de cette opération (et passé par exemple de‘D'aE').Si cela avait poser problème, vous pouvez modifier l'aftection deslettres de lecteurs en suivant les instructions suivantes:

1. Cliquez sur «Démarrer» - «Paramètres» puis sur «Panneau de configuration».
2. Double-cliquer sur «Système».
3. Sélectionnez l'onglet «Gestionnaire de péripériques» puis cliquez sur «Lecteurs de disque».
4. Double-cliquez sur «Lecteur FREECOM», puis sur l'onglet «Propriétés» - «Paramètres». (L'affection de la lecture de lecteur courant s'affiche sur cette fenêtre, ainsi que les lecture de lecteur réservées).
5. Dans la rubrique «Lettres de lecteur réservées», donnez au lecteur FREECOM une «Lettre de lecteur de début», par exemple «F» et une «Lettre de lecteur de fin», par exemple à nouveau «F».
6. Confirmez votre saisie avec «OK». Au prochain démarrage de votre ordinateur, le lecteur FREECOM apparaitra dans «Poste de travail» en tant que lecteur «F».

Le service Internet de FREECOM

Sur internet, à l'adresse www.freecom.com, la société FREECOM Technologies vous propose les services suivants:

• Une aide en ligne pour résoudre les problèmes techniques
• Des informations produits constamment réactualisées
• Des pilotes, des mises à jour de pilotes et des informations sur les logiciels

Assistance technique par téléphone

Si après une lecture attentive du manuel de l'utiliser et si malgré le suivi des conseils de résolution des problèmes, vous ne parvenez pas à utiliser le périphérique FREECOM, vous pouvez contacter notre service d'assistance technique:

	Hotline	Email
Deutschland & Österreich	[phone]	[e-mail]
France & Belgique (F)	[phone]	[e-mail]
Nederland & Belgie (N)	[phone]	[e-mail]
Schweiz (D)	[phone]	[e-mail]
Suisse (F)	[phone]	[e-mail]
United Kingdom & Ireland	[phone]	[e-mail]

Tous les autres pays:

S'il vous plaît appliquez à votre Revendeur FREECOM local ou email à:

[e-mail]

Tenez-vous, si possible, devant votre ordinaire lorsque vous nous appelez.

Avant de nous appeler, rassemblez les informations suivantes:

• le numéro de série figurant sur la face arrêté de votre lecteur FREECOM et sur le Câble II
• le numéro de votre disquette/CD d'installation
• les données figurant sur l'adaptateur de courant
• la version du système d'exploitation et du logiciel posant problème
• la nature du problème et des messages d'erreur qui ses sont affichés à l'écran
• le nom et le modele de votre ordinateur et des ses composants internes
• S'agit-il d'un problème susceptible de se reproduire?
• Ce problème s'est-il déjà posé? S'il se pose pour la première fois, avez-vous récemment modifié la configuration de votre système?