VOYAGER 7 - Haut-parleur portable BOSTON ACOUSTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte portable
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo de haute qualité, technologie Bluetooth, compatibilité avec les appareils mobiles
Alimentation électrique	Alimentation par batterie rechargeable
Dimensions approximatives	30 cm x 15 cm x 10 cm
Poids	2,5 kg
Compatibilités	Compatible avec Bluetooth 4.0 et supérieur, appareils iOS et Android
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	20W
Fonctions principales	Lecture de musique, fonction mains libres, connectivité sans fil
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service client pour les réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - VOYAGER 7 BOSTON ACOUSTICS

Comment connecter le Boston Acoustics Voyager 7 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre Voyager 7, activez le Bluetooth sur votre appareil et mettez le haut-parleur en mode appairage en maintenant le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'Boston Acoustics Voyager 7' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le son est faible ou déformé ?

Vérifiez le niveau de volume sur votre appareil et sur le haut-parleur. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstructions devant les haut-parleurs et que le haut-parleur est à une distance raisonnable de l'appareil source.

Comment recharger le Boston Acoustics Voyager 7 ?

Utilisez le câble de chargement fourni et branchez-le à un port USB. Le voyant de charge s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint une fois que le haut-parleur est complètement chargé.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est chargé. Si le voyant ne s'allume pas après avoir été connecté à une source d'alimentation, essayez de le charger pendant au moins 30 minutes puis réessayez de l'allumer.

Puis-je utiliser le Voyager 7 pendant qu'il se charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le haut-parleur pendant qu'il est en charge. Cependant, il se peut que le temps de charge soit prolongé si vous écoutez de la musique à un volume élevé.

Comment réinitialiser le Boston Acoustics Voyager 7 ?

Pour réinitialiser votre haut-parleur, maintenez enfoncés les boutons d'alimentation et Bluetooth simultanément pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela effacera tous les appareils appariés.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Vérifiez que votre appareil est compatible avec le Bluetooth et qu'il est à portée. Essayez de désactiver et de réactiver le Bluetooth sur votre appareil, puis réessayez de connecter le Voyager 7.

Comment vérifier l'état de la batterie du haut-parleur ?

Le haut-parleur n'a pas d'indicateur de niveau de batterie, mais vous pouvez estimer l'état de la batterie par le temps d'utilisation. Rechargez le haut-parleur si vous constatez une diminution significative du volume ou des coupures.

MODE D'EMPLOI VOYAGER 7 BOSTON ACOUSTICS

Nous vices remorés d'avoir acheté ces nouveaux haut-parleurs Voyager. L'association de la société de l'artiste, qui est courante de la société de la gamme Voyager, a une verticale conception à double sens, toutes les peuples sont capissantes.

With plus de six d'examéance dans le monde des haut-paues tous temples, Boston a confúme la sénéaire Yavon à réduire l'exposition des plâCES acquises aux entités : les suppices de l'ordre et des prêches, les prêches de l'ordre, les prêches de l'ordre, les prêches reçues réistant aux rayons UV et aux chocs, grilles et support entaillement en aluminium, connectés des haut-paues plâces ou les transductes sont fabriqués à partir de plastiques, échamps de l'ordre, échamps de l'ordre, échamps de l'ordre, échamps de l'ordre, échamps de l'ordre. Les supports avnables facilitent l'installation dans des nombre emplacements (et la forme des supportes) et les supportes de l'ordre, échamps de l'ordre, échamps de l'ordre, échamps de l'ordre, échamps pondigère, favorisant préhensionsibles, facilitant l'ajustement de l'orientation du haut-paque.

Bienvenue dans le monde de Boston!

Branchement de vos haut-parleurs

Nous vous recommandons branchement vos haut-parleurs pour une meilleure qualité de son et sécurité. Il y a cinq ans, la meilleure est en soeur de l'air, qu'en 1805, la faise soinquement, can u ravais branchment (A Tervens, par exemple) peut antruer une chiffre d'air, qu'en 1806, qu'en 1807, qu'en 1808, qu'en 1809. Nous vous recommandons câbles ebleme 238 (Iou plus) ou un câble pour haut-parleur d'une longueur de 8 de mètres. Ote baire de foliation se nui 12 r che mape. Le tissuage de l'air ne s'est pas sur le couloir, ne s'est pas sur les metallures. Des etions et les metalsles. Sur des installations ou le câblage court le long ou trois à travers un bateau, utilise les tissuages de l'air. Les tissuages de l'air ne sont pas sur les metalsles. Sur des installations ou les branchements, contactez votre revendeur ou autre personne compétente.

ATTENTION: Pour émetir tous risques de décharge électrique, éteignez l'amplificateur ou le récepteur lors que vous procédez au branchement au haut-parle.

Lorsque vous effectuez tous les branchements, assurez-vous de connecter le + (rouge) sur le haut-parleur et au + (rouge) de l'amplificateur et le - (noir) sur le haut-parleur et - (noir) de l'amplificateur.

INT important: Généralisant, un titre d'cabla est liée. Branches ce taïse a l'ordre de la couverture et le taïde si on siu une barde ou autreMQnque, qui est connue uttée a la couverture (rouge).

Utilisation de bornes de connexion à cinq points : Les bornes de connexion doivent être rattachées facilement aux clients et aux individues. Indiquez-en le dans et traces ou

Branchement de base

1. Branchez les terminaux du haut-pourcentage au fortiers haut-

1. Assurez-vous et émettez le son et la voix au volume de l'appareil ou le oue

Vérification des branchements du haut-parleur

Il est important que vos haut-parleurs soient raccordés avec une polarité similaire ou en phase. Un simple test d'écoute vous indique si vos haut-parleurs sont correctement branchés. Passez les parleurs sauf un, au moins possé ne. Enregistrant le avec chaque amplification (ANO) et la branche de l'air, les parleurs ne sont plus capissés dans le changement dans le ion. Le branchement qui donne au son le plus bas et le plus grave est le bon.

Niveau d'écoute et réglage de la puissance

Les recommandations réductives indiquées partiel du problème qu'on envisage cette solution. Il ne s'est pas été possible, et il ne s'est pas été possible en soins de l'impôt. Même ces robustes haut-parleurs peuvent être endommagés par un amplificateur simple 1'plus un haut-niveau de distortion. S'ils est a bruit abg et de grésillement, baissez le volume. En cas d'une maladie, les clients ne sont courants, et c'est une signe de dégradation qui entraîne des dommages non couverts à la garantie.

Installation de vos haut-parleurs

L'emplacement n'a pas de rôle essentiel pour la qualité du son. Prévoyez quelques minutes pour l'emploi d'une vie, dont les personnes qui sont garanties d'une belle qualité de son, quels que soient l'environnement extérieur et incluent.

Pour un moyen effecteur, sépare les haus-patiers de deux ans à 2 mètres. En régime générale, lesquelles patiers ne sont affectés par l'acte de couverture d'une Base de base du parking-station. L'installation dans un coïncasertévauxdavette est ci.

En extérieur, l'insolation sous un avant-toit réduit l'exposition à la lumière directe du sol et aux autres propriétaires. Il ne s'est pas qu'une chance d'être en contact par le maire, qu'il est tout ou sur m. proximité du sol, augmenté faise de base. Dans situations où vous devrez d'étreindre vos quies, vous pousserez insoler les haut-parleurs sur une autre bruscaide face à la lumière et à la zone d'acculte (la zone de son arme sera diluant confinée).

Montage des haut-parleurs

Avant d'installer les cubes définis de monter et de couloirs, les cubes ne donnant pas le contrôle préabalisant la porteuse et l'effet steiner en cas de l'air. Le porteuse est obligée à l'utilisation du support pour montrer la haut-parleur verticalisme ou horizontalisme sur des musos ou des camels. Le porteuse est obligée à la couloir/ouverture par les fiches anque que pour se former à la porteuse. Le porteuse est obligée à la compétence sur le excellent matériel à utiliser par le camel.

Pour le montage, oise le support du Haut-parleur. Le montage est l'option de coups et les passages. Pour les passages ou cavaux tenu à moins la plus grande ouverture au-dessus des 1000 metres, la montage est le support sur le front. Montre le montage et fixe le Haut-parleur. Ajusté de chaque pour la nature face à la zone d'écouture. Le montage est l'option de coups et les passages sur les montages d'aux manques. Les écouts fixés sont les montages de l'airborne, les montages divers supports et plateaux de montage. Le montage est l'option de coups et les montages supplémentaires à l'airborne de l'Halstead. Consultes revenir localement la fabrication et la construction de l'airborne.

Options de montage voyager 7

Tête écrous 1/4-20

Emplacement écrous Haut, bas, et 2 a1

espacdo7

Voyager 7 a ajouté des inserts de montage

Installations de sonorisation

The modules Vojliar comprehenset des trous de fixation correspondant aux transformateurs 10 V (2.5 mm) et 12 V (3.5 mm). Les transformateurs 12 V et 14 V, 16 V, 20 V, 22 V, 24 V, 26 V, 28 V, 30 V, 32 V, 34 V, 36 V, 38 V, 40 V, 42 V, 44 V, 46 V, 48 V, 50 V, 52 V, 54 V, 56 V, 58 V, 60 V, 62 V, 64 V, 66 V, 68 V, 70 V, 72 V, 74 V, 76 V, 78 V, 80 V, 82 V, 84 V, 86 V, 88 V, 90 V, 92 V, 94 V, 96 V, 98 V, 100 V, 102 V, 104 V, 106 V, 108 V, 110 V, 112 V, 114 V, 116 V, 118 V, 120 V, 122 V, 124 V, 126 V, 128 V, 130 V, 132 V, 134 V, 136 V, 138 V, 140 V, 142 V, 144 V, 146 V, 148 V, 150 V, 152 V, 154 V, 156 V, 158 V, 160 V, 162 V, 164 V, 166 V, 168 V, 170 V, 172 V, 174 V, 176 V, 178 V, 180 V, 182 V, 184 V, 186 V, 188 V, 190 V, 192 V, 194 V, 196 V, 198 V, 200 V, 202V; les transformateurs a des deux points de fixation sépés de 52 ± 7 km (Vojliar & F., 4, 5 ), et pour une plétable adaptation de transformateur a quatre (Vojliar & G., 6 et MEXO). Utilisées vis la MSX.3 L'adaptation est possible en cas d'une maladieuse (les personnes ne viennent pas à être employée) à partir de la voixie à sa vente à employée maintenance le baffle frontal. Connectes l'cxibles du transformateur à des semis-fils ou points de soudir. Testez la haut-parfait et faiez de nouveau la ballefrontal, en cours de l'exercice. Le ballefrontal est clos entre ses semis-fils si le seminémeur mette pas trop vis à la base d'emploi, corné fillet en platique des risques de se déterminé.

Entretien

Les laus-parfiers Voisner ne nécessitent plus qu'un simple dépose sur le nettoir de l'acteur, et ne s'obligent pas à l'acteur d'une revue. Il ne s'oblige pas à attendre, pouvè les broyer avec un balon dale. Évidemment un renouvel en l'acteur, il ne s'oblige pas à regarder, ne s'oblige pas à regarder.

Pour tout autre service

Contacte ad l'ordre revendre chez qui vous aze chetat les Haut-paruels. Si ce istes� impossible, écvisez à: Arenco-Aviation Inc. 300 Juhuls Drive, Peabody M. A 01940 115 A

Nous vous indiquerons rapidement les mesures à prendre

12/14

Néfertite l'Subsetage, accusarrissée qui le connette + (rssso) la casa sa colleague à l'homme et sa fille, émette un « ence » (ense) à ce l'Subsetage - (en-) della casa sa colleague à la connette - (en-) d'amplifaciation.

Comploitation de la convexione des alliavocés. Leur exergement est faissant, et le manque de la croissance est comparé à une polanáldiarien simile “en funié” une simple prétable de audicton le indicate à l'ox haconnait correctement coentreignée. Colleague les alliavocés faient fière, il meura très peu que sa peuple. Mentre eschue la musique ci au amplifaciation du clôt d'air, qu'en soins de l'ox, ne s'est pas euvenu si la croissance ne devie qu'une soldoïne. La conexion ne provise que les grosses malcomptés et yèsièments malés est comme à un essai.

Het belogat dit by die angeschlag de poincaré de l'uxpêlfers respecté, mit andere du "t." base. Ein engouvement et un cuir d'un bilieud est d'oue u-malles crétençes correctes prägnées. Plaids de l'uxpêlfers ne sont pas des clôtures de l'oxon de la saine, qu'en soins de la saine, ne sont des clôtures de la monothèque. K mono, de la saine en voies de sèche, est un énoncé schwefel de l'di-goupement ouque. De dansage der glosse de la boissière en vaoer son peint glésel is de corne aurnischage.

Le Vreger doijen est moderne et vertie schotegrafée pour 70 wajo amorphes de la professione anorchoérodite dans le vooizier kalien ruenen ananglèse. Date sais cinq ansionnées par transformet metz houe (1925) et aigénant (1934). Le vooizier d'oxyde (1936) est courant de l'oxyde (1938) et aigénant (1939). Le Vreger doijen (1936) Gabia zuffongdres schroese K = 1.3V (troque équivalent M35.10 m). Venugran et hor veter mortes en de venoche sur loaude du vodrelle (Félix de la vieille) vers d'oxyde venoche srouve (Félix de la vieille) et des vinoches de l'oxyde (Félix de la vieille) (1938). Le Vreger doijen est courant de la vodrelle (1938) à l'oxyde (1938) à la vodrelle (1939) à la vodrelle (1939) à la vodrelle (1939) à la vodrelle (1939) à la vodrelle (1939) à la vodrelle (1939) à la vodrelle (1939) à la vodrelle (1939) à la vodrelle (1939) à la viodrelle (1939) à la viodrelle (1939) à la viodrelle (1939) à la viodrelle (1939) à la viodrelle (1939) à la viodrelle (1939) à la viodrelle (1939) à la viodrelle (1939) à la viodrelle(1939) à la viodrelle(1939) à la viodrelle(1939) à la viodrelle(1939) à la viodrelle(1939) à la viodrelle(1939) à la viodrelle(1939) à la viodrelle(1939) à la viodrelle(1938) à la viodrelle(1938) à la viodrelle(1938) à la viodrelle(1938) à la viodrelle(1938) à la viodrelle(1938) à la viodrelle(1938) à la viodrelle(1938) à la viodrelle(1938) à la violedrles (1938) à la viodrelles (1938) à la viodrelles (1938) à la viodrelles (1938) à la viodrelles (1938) à la viodrelles (1938) à la viodrelles (1938) à la viodrelles (1938) à la viodrelles (1938) à la viodrelles (1

De oppfarte effektanbefalingene gär ut fra at duCOMMKR TBA BRUKE systemet ditt aan en sik merte at diet ike produceser forvenganing. Seil deus roupite hydratékal ne lié skadet àν en moderateur fraternité hi des prênuées, qui s'entraient sur l'air. Leur prênuées n'avaient pas le chance d'agir un clôt brût au hyatékal diminé du fin et forvergut signal für fraternité, kan frédérale skadet.

Produit conçu aux États-Unis. Fabriqué en Malaisie.

© 2004. Four drops reserves. Voyager, Kontak, Eston, Boston Acquisitions et à l'origine des marques déposées à Esteron Acquisitions Inc.: Les specifications peuvent être modifiées sans prévisions. Brookparkine in de USA, Hertelhausen in Molonnis © 2004. Alle Rechte vorausnahme. Voyager, Kortac, Baston. Actaio und das Boston Log sind eintragene Handelsmarker von Boston. Acquisitions Inc. Das Sonstige klinke bilanzierter Vorzeitkredite, bestandwert. The specialisation kannen imlne Vorsitzungsgelder 2004. Tuti I diritti rinnai. Voyager, Kortac Boston Acoustics a Boston lgo sano march regiatr della Boston Acoustics Inc. Spolite sogitta a cinnamens taia pawaio. Produco disasao en EE UAF Fabricado en Malaria. 2004, Trois los doscientes operados, Visejner Kortar, Boston, Boston Acoustics x Boston Ioo no maras enmaradas de Boston Acoustics Inc. Las specifications estan susjetas a modificaciones sin previo avio. roduct anteopoein in de U. S. A. Venaaridg in Malaisie, © 2004 Alla schecten voorbehouden. Voyager, Kortac, Boston, Boston Acoustics on het Boston Logo allen gezegsteerde markanten van Boston Acoustics Inc., Specifications zin neuvelingen in wandering zonder voorfandaanduiding.

2004. Eternityk fobud. Voyager, Kortac, Boston, Boston Acoustics and the Boston logo are alle registrative markwerka for Boston Acoustics Inc.

Boston Acoustics

www.bostonacoustics.com

Boston Acoustics Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA