2ND TIME ZONE - Montre VICTORINOX SWISS ARMY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre analogique avec double fuseau horaire
Caractéristiques techniques principales	Mouvement à quartz, affichage analogique, fonction GMT
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Dimensions approximatives	42 mm de diamètre
Poids	Environ 100 g
Type de verre	Verre saphir résistant aux rayures
Étanchéité	30 mètres
Fonctions principales	Affichage de l'heure dans deux fuseaux horaires, date
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service après-vente Victorinox
Garantie	2 ans
Informations générales	Idéale pour les voyageurs, design élégant et fonctionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - 2ND TIME ZONE VICTORINOX SWISS ARMY

Comment régler le fuseau horaire secondaire sur la montre Victorinox Swiss Army 2nd Time Zone ?

Pour régler le fuseau horaire secondaire, tirez la couronne à la première position. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer l'aiguille du fuseau horaire secondaire jusqu'à l'heure désirée.

Que faire si ma montre ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord si la montre a besoin d'être remontée ou si la pile doit être remplacée. Si la montre ne fonctionne toujours pas, contactez un revendeur agréé pour une inspection.

Comment entretenir ma montre Victorinox Swiss Army ?

Pour entretenir votre montre, nettoyez-la régulièrement avec un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs et n'exposez pas la montre à des températures extrêmes.

La montre est-elle étanche ?

Oui, la Victorinox Swiss Army 2nd Time Zone est généralement étanche jusqu'à 100 mètres. Toutefois, il est important de ne pas actionner les couronnes sous l'eau.

Puis-je porter ma montre en nageant ?

Oui, vous pouvez porter votre montre en nageant, tant que vous ne dépassez pas la profondeur et le temps recommandés pour l'étanchéité de la montre (jusqu'à 100 mètres).

Comment changer le bracelet de la montre ?

Pour changer le bracelet, utilisez un outil de démontage de bracelet pour retirer les barres à ressort. Une fois les barres retirées, vous pouvez installer le nouveau bracelet en veillant à bien le fixer.

Que faire si le verre de la montre est rayé ?

Si le verre est en verre saphir, il est extrêmement résistant aux rayures. Pour d'autres types de verre, vous pouvez utiliser un polish spécifique pour atténuer les rayures, mais il est recommandé de consulter un professionnel pour un remplacement.

Comment savoir si ma montre a besoin d'un entretien ?

Si vous remarquez des problèmes de précision, si la montre s'arrête fréquemment ou si elle présente des signes de corrosion, il est temps de faire vérifier votre montre par un horloger professionnel.

Quelle est la durée de vie de la pile de ma montre ?

La durée de vie de la pile peut varier, mais en général, elle dure entre 2 et 5 ans selon l'utilisation. Il est conseillé de la faire remplacer par un professionnel.

MODE D'EMPLOI 2ND TIME ZONE VICTORINOX SWISS ARMY

INSTRUCTIONS FOR USING YOUR 2ND TIME ZONE WATCH

The 2nd time zone watch is equipped with four hands (hour, minute, second and 2nd time zone). The time in the 2nd time zone should be read on the inner bezel of the watch marked 1 through 24.

SETTING THE 2ND TIME ZONE

A. Pull out the crown to position 2.
B. Rotate the crown toward you to set time for the 2nd time zone.
C. Push in the crown, returning it to position 1. The 2nd time zone is now set.

SETTING THE DATE AND THE TIME

A. Pull out the crown to position 2.
B. Rotate the crown away from you until the date showing is the day before the desired setting.
C. Pull out the crown to position 3 and rotate the crown until midnight is reached. When midnight is reached, the date will advance to the desired date. Continue to rotate the crown to set the time. Remember, the date advances at 12:00 midnight, not 12:00 noon.
D. Push in the crown, returning it to position 1. The date and time are now set.

RATCHET BEZEL (Available on select models only)

The rotating ratchet bezel was designed to enable divers to time dive, but can be used to measure any elapsed time period. The turning bezel has grooves to make it easy to operate. To measure elapsed time, simply turn the bezel counter-clockwise until the zero mark (also the 60 mark) is opposite the minute hand. From this moment on, the position of the minute hand in relation to the zero mark on the bezel will indicate the total number of minutes that have elapsed.

BATTERY

Your timepiece is powered by a 1.55 volt silver oxide watch battery. DEAD BATTERIES SHOULD BE REPLACED IMMEDIATELY. Battery change should be performed by a qualified technician who should also check the condition of the gaskets and the O-ring at the same time. Battery is not covered by the warranty.