GTGNB - Chaudière SANT ANDREA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaudière
Marque	SANT ANDREA
Modèle	GTGNB
Combustibles	Gaz (1ère et 2ème familles) et fioul
Pression maximale de service	4 bars
Température de régulation	85 °C
Température de sécurité	100 °C
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz (monophasé)
Puissance thermique nominale	Indiquée sur la plaque signalétique
Type d'installation	Raccordement à un circuit de chauffage et eau chaude sanitaire
Dispositifs de sécurité	Thermostat de sécurité (100°C), soupape de sécurité, interrupteur bipolaire
Isolation porte brûleur	Fibre céramique
Entretien	Nettoyage annuel du foyer, contrôle de la combustion, vérification des thermostats
Protection contre le gel	Utilisation d'antigel recommandée
Garantie	Ne couvre pas les dommages dus au tartre
Normes	Conforme à la norme EN 303-1

FOIRE AUX QUESTIONS - GTGNB SANT ANDREA

Quels combustibles puis-je utiliser avec la chaudière GTGNB ?

La chaudière GTGNB est compatible avec les gaz de 1ère famille (gaz naturels), de 2ème famille (gaz liquides) et le fioul de chauffage. Utilisez un brûleur certifié CE adapté au combustible choisi.

Quelle est la pression maximale de service de la chaudière ?

La pression maximale de service est de 4 bars. Assurez-vous que la pression hydraulique en aval de la vanne de réduction ne dépasse pas cette valeur.

Comment régler la température de l'eau de la chaudière ?

La température de régulation est fixée à 85°C via le thermostat de régulation. La température de sécurité est de 100°C. En fonctionnement, maintenez l'eau entre 50°C et 82°C.

Quelle maintenance régulière est nécessaire ?

Effectuez un contrôle annuel : nettoyez le foyer, retirez les dépôts (suie, tartre), vérifiez l'étanchéité hydraulique, le fonctionnement des thermostats et des dispositifs de sécurité, et la qualité de la combustion.

Comment procéder au premier démarrage ?

Vérifiez la circulation d'eau, les dispositifs de sécurité, le réglage du brûleur (flamme pas en contact avec les parois), et que la température départ/retour ne dépasse pas 20°C d'écart. Purgez l'air via la soupape de retenue.

Quelles précautions électriques prendre ?

Installez un interrupteur bipolaire (distance entre contacts ≥ 3 mm) en amont. Le câble de terre doit être plus long que les autres. L'installation doit être conforme aux normes et mise à la terre efficacement.

Comment raccorder la chaudière au conduit de fumée ?

Le conduit de fumée doit être dimensionné selon les normes en vigueur, en tenant compte du débit de fumées à puissance nominale. Si la température des fumées descend sous 160°C, isolez thermiquement le conduit ou utilisez un matériau résistant aux condensats.

Que faire en cas de fuite d'eau ou de gaz brûlé ?

Réparez immédiatement toute fuite de gaz brûlé en remplaçant les joints usés. Vérifiez périodiquement l'étanchéité hydraulique pour éviter les renouvellements d'eau qui favorisent le tartre et la corrosion.

Comment protéger la chaudière contre le gel ?

Utilisez des produits antigel adaptés au circuit de chauffage. Évitez de vidanger l'installation, car cela peut provoquer de la rouille et des dépôts.

Quelles sont les causes de non-prise en charge sous garantie ?

Les dommages causés par une installation de mise à la terre inadéquate, une utilisation de combustibles non conformes, ou une maintenance inappropriée ne sont pas couverts. Les risques dus aux dépôts de tartre sont exclus de la garantie.

MODE D'EMPLOI GTGNB SANT ANDREA

Pour la mise en place, l'emploi et la maintenance, se tenir aux limites pour lesquelles la chaudière a été conçue et construite ; celles-ci sont indiquées :

• sur la plaque de construction et
• sur le certificat de construction qui atteste également l'exécution de l'épreuve hydraulique.

Les données qui y figurent concernent (conformément à la norme européenne EN 303-1) :

le modèle de chaudière, le numéro de fabrication ou de matricule, la puissance thermique nominale, le débit thermique (soit la puissance au foyer), le type de combustible utilisable, la pression maximale de service, la température maximale de service, la tension d'alimentation.

AVERTISSEMENTS

Cette chaudière sert à chauffer l'eau chaude à une température inférieure à celle d'ébullition à la pression atmosphérique ; elle doit être raccordée à une installation de chauffage dans les limites admises par les performances pour lesquelles elle a été conçue et construite. Une mise en place erronée ou une utilisation et une maintenance inadéquates de la chaudière risquent de causer des dommages aux personnes ou aux choses dont le constructeur n'est pas responsable.

2.1 Montage de la chaudière....6 2.2 Montage du brûleur...6

3. MISE EN PLACE

3.1 Système hydraulique..7 3.2 Branchements électriques......8 3.3 Installation électrique.10 3.4 Raccordement au conduit de fumée....11

4. BRÛLEUR

4.1 Brûleur. 12

5. FONCTIONNEMENT

5.1 Remplissage....13 5.2 Démarrage 13 5.3 Fonctionnement et maintenance. 15

6. LISTE DES PRINCIPALES NORMES ET LOIS APPLICABLES

6.1 Liste des principales normes et lois applicables. 17

TABLE DES MATIÈRES

1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES

1.1 Chaudière GTGNB.....4

2. MONTAGE

6.1 Liste des principales normes et lois applicables....17

1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES

1.1 CHAUDIÈRE GTGNB

1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES

1.1 CHAUDIÈRE GTGNB

1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES

1.1 CHAUDIÈRE GTGNB

1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES

1.1 CHAUDIÈRE GTGNB

Fig. 1

LÉGENDE

T1. THERMOMÈTRE CHAUDIÈRE T2. THERMOMÈTRE BOUILLEUR TS. THERMOSTAT DE SÉCURITÉ (100°) TC. THERMOSTAT DE RÉGULATION CHAUDIÈRE (85°) TB. THERMOSTAT DE RÉGULATION BOUILLEUR SR. VOYANT DE RÉSEAU IG. INTERRUPTEUR GÉNÉRAL 1. DÉPART INSTALLATION 2. RETOUR INSTALLATION 3. SORTIE EAU CHAUDE 4. ENTRÉE EAU FROIDE

LÉGENDE

La chaudière doit être placée de façon à respecter les distances minimales visées par les règlements en vigueur, par rapport aux parois du local de la chaudière, et à assurer, en tout état de cause, un accès pour la maintenance. Le plan d'appui du générateur doit être horizontal. Les tubulures qui arrivent aux raccords de la chaudière doivent être soutenues et disposées de façon à ne pas causer d'efforts dangereux pour la stabilité des raccords. Les raccords pour les deux tuyaux couplés du brûleur doivent être fixés sur la position la plus convenable pour permettre une ouverture libre de la plaque porte-brûleur.

La porte brûleur est percée de 4 trous filetés M8 placés conformément à la norme EN 226, de façon à permettre le raccordement au brûleur.

De plus, la porte est isolée à l'intérieur par une isolation spéciale en fibre céramique munie d'un trou central. Ce trou doit être évasé au diamètre de la buse du brûleur avec un jeu maximum de 5 mm, afin d'empêcher tout surchauffage dangereux dans la zone centrale de la

2.2 MONTAGE BRÛLEUR

porte. Pour ce faire, il suffit d'utiliser une lame tranchante car la fibre de céramique peut être coupée facilement sans déformations. Enfin, contrôler l'étanchéité parfaite entre la porte et la bride du brûleur en intercalant le joint en fibre de céramique livré avec le brûleur (Cf. fig. 2).

La chaudière GTGNB a une pression maxi de service de 4 bars. S'assurer que la pression hydraulique mesurée en aval de la valve de réduction sur le conduit d'alimentation ne dépasse pas cette valeur. De plus, même si l'installation est à la température de service, contrôler que la valeur maximale de pression admise n'est pas dépassée. Vérifier si le raccordement des évacuations des soupapes de sécurité de la chaudière est correctement effectué. Les pertes de charge Δp des corps de chaudière GTGNB en fonction du débit d'eau circulant W_{H2O} sont indiquées sur le diagramme ci-dessous.

AVERTISSEMENTS

La chaudière est livrée sans câble d'alimentation.

En amont de la chaudière, on doit installer un interrupteur bipolaire avec une distance de 3 mm au moins entre les contacts.

Lorsqu'on branche le câble d'alimentation sur le bornier, s'assurer que le câble de terre est plus long que la ligne et que le neutre, de façon qu'il soit le dernier à être débranché en cas de rupture.

S'assurer également que le branchement de la ligne - neutre sur l'alimentation est correctement effectué.

Pour exécuter les branchements électriques, se rapporter aux schémas sur la fig. 6.

3.2 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

F1 : fusible ; BR : brûleur fioul/gaz ; LL : lampe de ligne ; LB : lampe de verrouillage ; HO : compteur horaire

LÉGENDE :

IG : interrupteur général

P1 : circulateur de chauffage

P2 : circulateur de ballon

E/I : été/hiver

TR : thermostat de réglage (85 °C)

TLB :

TPC : thermostat du ballon

TS : thermostat de sécurité (100 °C)

T : thermomètre de chauffage

TB : thermomètre de ballon

L1-B4 : connecteur de brûleur

N.B. : les thermostats de commande du brûleur sont situés dans le tableau de commande de la chaudière.

Vérifier le câble électrique du brûleur et shunter les thermostats d'ambiance et de sécurité.

L'installation électrique doit être réalisée conformément aux normes en vigueur. Notamment, on doit effectuer - comme il est prévu - un branchement correct sur une installation de mise à la terre efficace.

IMPORTANT : LE CONSTRUCTEUR N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSES AUX PERSONNES ET AUX CHOSES PAR UNE INSTALLATION DE MISE A LA TERRE INADEQUATE.

Faire vérifier l'installation électrique par un personnel qualifié : celui-ci devra certifier la conformité de l'installation électrique avec la puissance maximale absorbée par la chaudière et contrôler notamment si la section des câbles est convenable et qu'un interrupteur omnipolaire a été installé à l'extérieur du local de la chaudière, comme visé par la loi.

3.3 INSTALLATION ÉLECTRIQUE

Le fonctionnement régulier de la chaudière est strictement lié au bon dimensionnement du conduit de fumée. Le dimensionnement de la cheminée doit être effectué conformément aux normes en vigueur. Pour le calcul, il faut tenir compte du débit des fumées à la puissance nominale de la chaudière. Lorsque la température des fumées descend au-dessous de 160°C, il faut que le conduit de fumée soit thermiquement isolé ou bien qu'il soit construit en un matériau résistant au condensat.

3.4 RACCORDEMENT AU CONDUIT DE FUMÉES

Les chaudières sont aptes à fonctionner avec les combustibles suivants : gaz de la 1ère famille (gaz naturels), de la 2ème famille (gaz liquides) et fioul à chauffage.

Pour les gaz, on doit utiliser des brûleurs de marque CE. Le choix du brûleur doit être effectué en tenant compte des données concernant les pressions dans la chambre de combustion, indiquées sur le tableau des données techniques à la page 4 et des données indiquées sur le tableau suivant.

4. BRÛLEUR

4.1 BRÛLEUR

• Relier la chaudière et le ballon aux tuyaux de l'installation et de l'eau sanitaire.
• Exclure la soupape de retenue (2) placée sur la pompe du circuit sanitaire (3), en tournant la vis suivant le détail B, pour permettre l'échappement d'air lié dans le circuit à travers la soupape de purge automatique (1).
• Ouvrir le robinet de remplissage (4). L'opération de remplissage doit s'effectuer lentement pour permettre à l'air de sortir correctement.
• Lorsque l'air a été entièrement évacué, vérifier sur le manomètre de l'installation si la pression de l'eau atteint 1,0 - 1,2 bar et fermer le robinet de remplissage (4).
• Replacer la vis de la soupape de retenue (2) sur la position initiale (détail A).

5.2 DÉMARRAGE

Au premier démarrage, vérifier si : - la circulation normale de l'eau est assurée ; - les dispositifs de sécurité côté eau sont réglementaires et performants ; - les thermostats sont raccordés et étalonnés correctement ; - à l'intérieur, le foyer est libre de résidus de combustible ou de corps étrangers et que l'isolant en fibre de céramique n'est pas endommagé ; - la flamme du brûleur est réglée de façon à empêcher le contact avec les parois, afin d'obtenir une bonne combustion et éviter tout dommage au corps de chaudière. - La température de l'eau dans la chaudière doit être comprise entre 50 et 82 °C.

5. FONCTIONNEMENT

5.1 CHARGEMENT

Dès le début, il est indispensable que l'écart de température entre l'eau de départ et l'eau de retour de l'installation ne dépasse pas 20 °C.

Après le démarrage, contrôler l'étanchéité à chaud.

Après quoi, le technicien devra effectuer le réglage du brûleur et vérifier si le démarrage est bon (sans pulsations) aussi bien avec la cheminée chaude qu'avec la cheminée froide. Une fois établie la position optimale du registre d'air, il doit être ensuite bloqué.

Les opérations de manutention doivent être effectuées selon les recommandations des normes en vigueur.

• Répéter les procédures décrites ci-dessus (voir installation et premier démarrage) à chaque mise en marche de la chaudière après une période prolongée d'arrêt.
• Vérifier périodiquement que les thermostats, les dispositifs de sécurité et les thermomètres sont en bon état de fonctionnement.
• Vérifier périodiquement l'étanchéité hydraulique du circuit de plomberie. Cela évitera le renouvellement d'eau avec risque de formation de tartre et de corrosion dans la chaudière.
• Une fois par an, vérifier la propreté de la chaudière et éliminer les dépôts et les tartres si nécessaire.
• Éliminer rapidement toute fuite de gaz brûlé en remplaçant les joints et garnitures usés.
• Vérifier la qualité de la combustion une fois par an.
• Éviter de vidanger le système de chauffage : cela empêchera la formation de rouille et de tartre.
• Protéger le système de chauffage
• À chaque démarrage, après une période d'inactivité, répéter les contrôles décrits dans les instructions précédentes (Cf. mise en place et premier démarrage).
• Contrôler périodiquement la performance des thermostats, des dispositifs de sécurité et du thermomètre.
• Contrôler périodiquement l'étanchéité hydraulique de l'installation, ce qui empêchera les échanges d'eau avec le risque d'entartrages et de corrosions dangereux dans la chaudière.
• Contrôler une fois par an la propreté du foyer et enlever,

s'il le faut, les incrustations. - Les fuites éventuelles de gaz brûlés doivent être immédiatement éliminées en remplaçant les joints usés.

• Éviter la vidange de l'installation, ce qui empêchera les oxydations et les dépôts.
• Pour protéger l'installation contre les risques du gel, on conseille d'utiliser des produits antigel. Éviter la liaison entre l'eau chaude sanitaire et l'eau de chauffage, en raison de la toxicité des produits antigel.

L'installation doit être conçue de façon que les appoints d'eau suivants soient limités et ne constituent que de simples compléments.

Les appoints doivent toujours être contrôlables et effectués en un seul endroit de l'installation.

Le vase d'expansion ouvert doit être calculé de façon à compenser la dilatation thermique naturelle de l'eau de l'installation. En cas d'utilisation du vase d'expansion fermé, les soupapes de sécurité ne doivent pas s'ouvrir pour le fonctionnement normal de la chaudière. Les risques dus aux dépôts de tartre ne sont pas couverts par la garantie. Avec des eaux particulièrement dures, on conseille d'utiliser des systèmes et des produits antitartre. En cas de rechanges d'eau fréquents et inévitables, il est nécessaire d'avoir recours à un traitement d'adoucissement de l'eau d'appoint.