INSTANT TV DVB-S PCI PTV-341 - Carte tuner TV ADS TECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte tuner TV DVB-S PCI
Caractéristiques techniques principales	Support des signaux DVB-S, compatibilité avec les normes MPEG-2 et MPEG-4
Alimentation électrique	Alimentation via le port PCI, pas d'alimentation externe requise
Dimensions approximatives	Standard PCI, dimensions non spécifiées
Poids	Environ 200 grammes
Compatibilités	Compatible avec Windows XP, Vista, 7, 8, 10
Fonctions principales	Réception de chaînes satellite, enregistrement de programmes, fonction TimeShift
Entretien et nettoyage	Débrancher l'ordinateur avant toute manipulation, utiliser un chiffon doux pour nettoyer la surface
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces spécifiques disponibles uniquement auprès du fabricant
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, respecter les normes de sécurité électrique lors de l'installation
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec le système d'exploitation et la configuration de l'ordinateur avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - INSTANT TV DVB-S PCI PTV-341 ADS TECH

Comment installer la carte ADS TECH INSTANT TV DVB-S PCI PTV-341 ?

Pour installer la carte, éteignez votre ordinateur, ouvrez le boîtier, insérez la carte dans un emplacement PCI disponible et refermez le boîtier. Ensuite, démarrez l'ordinateur et installez les pilotes fournis.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec ADS TECH INSTANT TV DVB-S PCI PTV-341 ?

La carte est compatible avec Windows 7, Windows Vista et Windows XP. Assurez-vous de télécharger les pilotes appropriés pour votre système d'exploitation.

Que faire si la carte ne détecte pas les chaînes ?

Vérifiez que l'antenne est correctement connectée et orientée. Assurez-vous également que le logiciel de télévision est correctement configuré pour effectuer une recherche de chaînes.

Comment mettre à jour les pilotes de la carte ?

Visitez le site web du fabricant pour télécharger la dernière version des pilotes. Désinstallez les anciens pilotes via le gestionnaire de périphériques, puis installez les nouveaux pilotes téléchargés.

La qualité de l'image est mauvaise, que faire ?

Vérifiez la qualité de votre signal satellite et l'orientation de votre antenne. Vous pouvez également ajuster les paramètres de qualité d'image dans le logiciel de télévision.

Comment réparer un problème de son sur ADS TECH INSTANT TV ?

Assurez-vous que le volume est activé et réglé correctement dans le logiciel. Vérifiez également les paramètres audio de votre système d'exploitation et les connexions audio.

La carte est reconnue par le système mais ne fonctionne pas correctement, que faire ?

Essayez de désinstaller le logiciel et les pilotes, puis réinstallez-les. Assurez-vous que votre système respecte les exigences minimales pour le fonctionnement de la carte.

Y a-t-il un support technique disponible pour ce produit ?

Oui, vous pouvez contacter le support technique du fabricant via leur site web pour obtenir de l'aide sur les problèmes techniques.

MODE D'EMPLOI INSTANT TV DVB-S PCI PTV-341 ADS TECH

Regardez la TV satellite sur votre PC

French

94200 Iyry sur Seine, France

Phone: [phone]

Fax: [phone]

QuickGuide

341-525

Installation matérielle

Pour installer la carte dans votre ordinateur PC, veuliez soit les instructions ci-dessous:

1. Éteignez votre PC et les périhériques qui lui sont reliés

2. Débranchez le cordon d'alimentation du PC.

3. Touchez une partie métallique du chassin du PC pour vous décharger de toute électricité statique.

4. Enlevez soigneusement le couverde du PC en retardant les vis du panneau arriere.

5. Sélectionnez un port PCI libre et enleveze le couverde de port éventuel ainsi que la vis.

6. Insérez la carte Instant TV DVB-S PCI avec fermété

Dans le port en veillant a ce qu'elle soit bien positionnnee, puis fixez la carte avec la vis enlevée a l'etape precedente

1. Remettez le couvercle sur le PC et fixez-le a l'aide des vis que vous aviez retirees aparavant

2. Branchez le cable coaxial provenant de votre antennae parabolique au connecteur situé sur la carte Instant TV DVB-S PCI. Voir illustration 9. Vérifie que votre antennae parabolique est correctement rédigué pour receiveur le signal d'un satellite.

3. Allumez le PC et suivez les instructions données ci-après

Utilaires Instant TV DVB-S

La carte Instant TV DVB-S PCI est fournie avec tous les utilisaires logiciels Windows. Ceux-ci se trouvent sur le CD d'installation. Avant de proceder à l'installation, nous vous conseillons de quatre tous les programmes d'arrière-plan, y compris les logiciels antivirus et les applications de surveillance de système.

1. Lorsque vous auez terminé l'installation matérielle et redemarré le système, la fenêtre " Assistant matériel détecte " s'affichera. Veuilzecliner sur " Annuler " et utiliser les utilisaires de l'instant TV DVB-S PCI pour effectuer l'installation en bonne et due forme.

2. Insérezé le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. L'écran d'exécution automatique apparaîtra. Cliquez sur le bouton " Install Drivers " pour installer les pilotes. (Remarque : Si le programme d'exécution automatique ne fonctionne pas, Sélectionnez " Démarre ", puis clíquez sur " Executeur " . Tapez " d:\Setupp " (d: étant votre lecteur de CD-ROM) dans la boîte contre Ouivir, et sélectionné " OK ]).

3. Les utilisaires de la carte Instant TV DVB-S vous aidont à installer sur votre PC tous les pilotes requis. Cliquez sur "Next" (Suivant) pour continuer.

1. Clique sur "Start" (Demarrer) pour installer les pilotes BDA de la carte Instant TV DVB-S. Si vous utilise Windows XP, il vous faudra peut-être patientier plusieurs minutes jusqu'à la fin duTraitement.

1. L'affichage du message ci-dessous signifie que tous les pilotes ont eté installés sur cette système. Sélectionné " Oui, je veux rédémarron ordinairementant" et clèzuez sur " Terminer " pour rédémarrer le système.

e sur votre système, utilisez le CD d'installation foumi pour le faire. Insérez de nouveau le CD dans le écuation automatique se lancier, puis cliquez sur le bouton "DirectX 9" pour installer cette application. rson de DirectX vous ave installée, cliquez sur "Demarrer" et "Executer", puis tapez " dxdiag " z sur " OK". Vérifie qu'il s'agit bien de la version DirectX 9.0c (4.09.0000.0904).

0c, vous devrez redémarrer votre PC enclistuant sur " OK "

1

Installation logicielle de la carte Instant TV DVB-S

1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. L'écran d'exécution automatique s'affichera. Cliquez sur le bouton "Instant TV PVR" pour insérer l'article sur votre PC.

2. L'assistant d installation you guiera a travers les diverses etapes d installation du logiciel. Cliqueur sur "Next" (Suviant) pour continuer. 3. Pour changeer le dossier de destination, cliqueur sur "Browse..." (Parcourir) afin dechioir le repertoire de votrechoix. Puis cliqueur sur "Next pour continuer.

3. L'assistant d'installation ajouter a une icône de programme à votre dossier de programme. Vous pouvez taper un nouveau nom de filchier ou en scélectionner un parmi la liste de fischiers existants. Clique sur "Next" et l'assistant d'installation commencerà la copie des fischiers vers leur dossier de destination.

4. À la fin de l'installation, le message ci-dessous s'affichera. Cliquez sur " Finish " (Terminer) pourmettre fin à l'installation

Utilisation d'Instant TV PVR

Instant TV PVR est un logiciel TV numérique à la fois puissant et convivial. Matériel et logiciel s allient pou convertir cette PC en un centre de divertissement plurifonctionnel afin de vous permettre de regarder, enregistrer et rélier la TV satellite sur votre PC.

Instant TV PVR offre une grande souplesse de reception et d'enregistrement d'émissions. (Remarque : Pour assurer des performances optimales, instaliez Microsoft DirectX 9.0c avant d'utiliser Instant TV PVR).

Le logiciel Instant TV PVR you permit de regarder des chaines TV satellite sur toute PC (voir Chapitre 2 pour des instructions détaillées)

Guide d'utilisation du logiciel Instant TV PVR

Recherche des chaînes TV satellite

La première fois que vous lancez le géçiel Instant TV PVR, fassistant de configuration "DVBS Satellite and Frequency Setup Wizard" you guidera à travers le processus de recherche de tous les programmes TV satellite disponibles dans votre région. Suiveez les instructions ci-dessous pour effectuer les réglages voulus.

1. La première fois que vous lancerez Instant TV PVR, vous verrez apparaitre lassistant de configuration satellite et fréquence "Satellite and Frequency Setup Wizard". Veuliez utiliser l'utilitaire "Satellite Setup" (Configuration satellite) pour configurer vos paramètres de satellite. Double-diqué sur "LNB1" pour enregistrer vos paramètres satellite.

(Remarque: si vous utilisez un commutateur DiSEqc, veuilliez cluer sur "DiSEqc option" (Option DiSEqc) pour selectionner le nombre d'antennes satellte auxquelles vous etes connecte. Si vous utilisez un commutateur DiSEqc a 4 ports, par exemple, vous nevez selectionner l'option "4 ports et enregistrer les parametres relatifs de chaque satellte).

Liste de tous les satellites

Cliquez sur le bouton "Satellite Setup " (Configuration satellite) pour appeler la fenêtre " Satellite Setup " . Vouspouvez alors modifier/ajouter/supprimer des informations sur chaque satellite . Vous pourez consulcer le nom dusatellite , sa longuet et son propre tableau des fréquences . Lorsque vous double-cliquez sur un satellite ,vouspouvez Change le tableau des fréquences et le reste des paramétres ou y faisé des ajouts ou des suppressions

1. Liste de tous les paramêtres

Les tableaux des fréquences par défaut sont propres à l'oult de recherche automatique. L'assistant de recherche automatique balayera toutes les fréquences en fonction du tableau des fréquences par défaut.

Modification/Ajout/Suppression de paramètres

Vou pouve également compléter ou modifier le tableau des fréquences si vous dispose des paramètres de fréquence.

1. Veuillez sélectionner le satellite que vous receivevez, puis enregistrez la valeur de fréquence relative de la tête LNB

2. Satellite: Sélectionné que le satellite vers lequel votre parabole est pointée (pour le satellite ECHOSTAR 6,8, vous désirsiez (1100W) ECHOSTAR 6.8)

3. LNB Type: Il existe quatre types de tête LNB parmi lesquellesCHOIR. Vérifiez vos specifications LNB pour en

savoir plus.

a. Universal

b. No

c. Single Custom

d. Dual Custom

NB Power (Activer l'alimentation LNB) : Pour activer l'alimentation LNB pour votre antennae. Re. Remarque : Pour en savoir plus sur les parametres LNB, veuillez consulter votre prestataire et vérifier es specifications requises pour votre antennae parabolique.

1. Scanning Satellite (Balayage satellite): Cliquez sur la case à cocher correspondant au satellite que vous souhaitez balayer.

2. Scanning Method (Méthode de balayage)

3. Scan by Default table (Balayage par défaut): Pour effecteur le balayage à l'aide des valeurs par défaut préexistantes.

4. Free Scan by specific range (Balayage libre par plage): Vous pouvez balayer une plage spécifique en tapant manuellement la fréquence et le débit symbole.

5. Allow Duplicate frequency channels option (Creation de chaînes du même nom): Cette option permettra la création de chaînes du même nom pendant le balayage.

suivantes : "All Channels " (Toutes les chaines), "

des paramètres de

1

4 . Cliquez sur le bouton " Start " (Démarrer ) pour lancer la recherche des chaines TV sur lesatellite . Veulée cliquer sur " Finish " ( Terminer ) lorsque vous avez terminé le balavoie .

Fonction de la fenetre principale

La fénête principale affiche des videos en direct ou des enregistrements. Vous pouverez déplacer ou redimensionner la fénête à l'aide de la souris. Vous pouvez équément double-cliqueur sur la fénête pour passer en mode plein écran et vice

versa

Channel List (Liste des chaines)
La liste des chaînes enumerated toutes les chaînes resultant de votre recherche. Vous pouvez les classer en scélectionnant une des options suivantes: "All Channels" (Toutes les chaînes), TV Channels" (Chaines TV), Radio" (Radio), FTAV Channels" (Chaines en clair) et Scrambled TV Channels" (Chaines bravoillées).

Control Interface (Interface de commande)

La fenetre d'information affiche heure, létat en cours (emission en direct, enregistrement en cours, lecture, enregistrement différé), le format video de la chaine, la taillu du filchier d'enregistrement et la durée d'enregistrement.

Voici quelques-unes des fonctions à votre disposition?

nput Video source selector (Sélecteur de source video d'entrée)

Channel preview (Prévisualisation des chaînes)

TV audio mode selector (Selecteur de mode audio TV) (selon la diffusion TV)

EPG (s'il y a lieu)

• Teletext (Téléexe) (s'il y a lieu)

Selection de la chaine/du programme

Vou pouce selectionner une chaine en utilisant la touche chiffre du panneau de commande ou bien le clavier lorsque la source videe est en mode DVB-S.

Channel up : Pour passer à la chaine précédente

Channel down: Pour passer à la chaine suivante

Remarque : Vous doivent effectuer l'opération de recherche automatique pour activer ces deux fonctions

Previous Channel : Pour passer à la chaine dem烟火nement sélectionnée

Sources d'entrées

Il existence trois sources d'entrée video : DVB-S, Composite et S-Video

Réglage du volume

Augmenter le volume Baisser le volume Couper ou remetre le son

5

Enregistrement, lecture et time-shifting

Fonction d'enregistrement

Dans le mode Live (en direct), vous pouce enregistrer la video visionnée en direct en cluant sur le bouton "RECORD" (ENREGISTRER) du panneau de commande ou en scélectionnant l'option "Capture" du menu contextual. Lorsque vous étés en mode de capture, cliquez sur le bouton "STOP" du panneau de commande ou scélectionné l'option "Stop" du menu contextual pour arrêtir l'enregistrement. Vous pouce consuluer vos fichiers enregistrés dans la classe de lecture tout de suite après l'enregistrement.

Fonction de lecture

Vou pouze dire la vente enregistree enclinquant sur le bouton "PLAY" (LECTURE) du panneau de commande ou en selectionnant l'option "Play" du menu contextual. You appellerez aussi une boite de dialogue de lecture affichant tous les fichiers capturés ainsi que tous les fichiers lis récemment.

Vous pouvez creer une liste de lecture a partir des filichers enregistrés pour creer et visionner une série continu de segments video

• Delete(Supprimer) : Pour supprimer l'élement sélectionné

• Delete All (Supprimer Tout) : Pour supprimer tous les éléments

• Rename (Renommer): Pour renomer l'objet selectionné

• Import: Import file(s) to the play list

• Clear (Effacer): Pour effecuter tous les éléments de la liste de lecture Lors de la lecture, vous pouverez utiliser les fonctions suivantes:

Fonction de léger différé

En mode Live, vous pouvez faire un léger différé en cliquant sur le bouton "TIME SHIFT" du panneau de commande ou en choisisant option "Time Shifting" du menu contextual. Une fois en mode time-shift, vous DEVEZ enregistrer pendant au moins 10 secondes avant de commencer la lecture. Cliquez sur le bouton "PLAY" (LECTURE) du panneau de commande ou choisissez l'option "Play" du menu contextual pour regarder le filcher enregistré. Pour arrêté le léger différé, cliquez sur le bouton "STOP" du panneau de commande ou choisissez l'option "Stop" du menu contextual. Vous verrez immidiaternement d'afficher la fenêtre ci-dessous. Si vous voulez enregistrer le clip video, sélectionnez l'option "Save file on time shifting" (Enregistrer le filcher en léger différé) et cliquez sur OK".

Fonction de programmation d'enregistrement

Cliquez sur SCHEDULING (PROGRAMMATION) pour définiir les propriétés de programmation.

Capture

• Capture Source (Source of capture): Les sources de capture incluant DVBS, Composite et S-Video.

• Channel (Chaine) : Pour selectionner la chaine que vous souhaitez enregistrer.

• Capture format (profile) (Format de capture (profil)): Lorsque vous sélectionnez DVBS comme source de capture, vous DEVEZ utiliser MPEG-2 comme format de capture. (Si vous utilise une autre source de capture, comme composée ou S-Viséo, vous pouvez utiliser d'autres formats de capture.

• File name option (Nom dechner):Vous pouvez utiliser la date/theure comme nom dechner defièure ou définiir-vous-même un autre nom

tions

I est arrêté, la lecture en sera

a

e la lecture du fjichier

er media en cours de lecture et

umer en arrere

：

e de condo

In lecture on sera

a feature on sera

fichier

cours de lecture et

ere

inocant "option".

En cas d'éché d'un reingristement, le message d'erreur s'affiche dans la description du Log affirm que vous pioussez le tire.

Configuration

• Dossier de sortie: Pour changer le dossier de capture à utiliser pour classer les fichiers enregistrés.

• Exécution automatique au démarrage: Pour exécuteur automatiquement l'agent de programmation dés le lancement du logiciel. Sinon, le lancement doit être effectué manuellement. Cette fonction est activée par défaut.

• Mode de mise en voie prolongée: Pour fermer automatique le systeme dans la fin de l'enregistrement programme. Cette fonction est dédictée par défaut.

Utilitaire de configuration pour DVB-S

L'utilitaire de configuration variera selon les sources video et affichera des interfaces video différentes

Fonction de configuration des chaines

• LNB: Pour redétermin les paramétres LNB

• EDIT (MODIFIER): Pour modifier une chaîne spécifique manuelle.

• Delete (Supprimer) : Pour supprimer une chaine TV de votre lib

• Autorun Scan (Recherche automatique) : Cliquez sur le bouton pour lancer la fonction de recherche automatique

• Import (Importer): Pour importer une chaine TV à partir d'une liste de chaînes enregistrées.

• Export (Exporter) : Pour exporter une liste de chaînes active et la sauvégarder sur disque dur

• Update Channel (Mise à jour de chaine): Veuiliez sélectionner la chaine que vous souhaitez regarder et cliquez sur "Update Channel" pour la modifier.

• Help (Aide) : Pour ouvrir le fichier d'aide d'INSTANT TV PVR

Fonction de configuration de capture

• Video capture device (Périhérique de capture video): Lorsque vous sélectionné le DVBS comme source de capture, vous

DEVEZ utilise MPEG-2 PS et MPEG-2 TS comme format de capture.

• Capture location (Adresse de capture): Pour définir le dossier de capture

Capture filename (Nom du fichier de capture) : Pour préciser le nom du fichier de capture. Vous pouze besoin la date et l'heure

utilisateur comme nom de fichier ou désir vous-même un autre nom.

• Enable time limit (Limite de temps) : Pour limiter la durée d'enregistrement

Capture audio device (Péripérisque de capture audio) : Vous pouvez sélectionner " Capture audio " (Capture audio),

• Capture audio only, No Video " (Capture audio seulement sans video) ou " no audio " (Pas d'audio).

Remarque

Format PS : Ce format enregistre la chaine TV que vous étés en train de regarder

Format TS : Ce format enregistre toutes les chaînes TV du même paramètre transpondeur

Fonction de configuration video

Couleur

Cette fonction permet de regier la luminosite, le contraste, la teinte et la saturation. Vous pouvez regier chaque barre de défillement séparément pour visualiser l'effet donné.

Par défaut: Cliquez dessus pour restituer les réglages par défaut.

Always On Top (En premier plan): Pour que la fenetre principale soit toujours au premier plan de l'affiche actif - Display Aspect Ratio (Format d'image): Pour déterminer le format d'image de la fenetre d'affiche (libre, 4:3 ou 16:9)

• Enable PIP playback (Lecture PIP): Pour activer la fonction PIP (Picture-In-Picture) lors de l'affichage des fischiers de lecture.

• Enable VMR (Rendu VMR): Si vous carte VGA prend en charge le VMR, utilisez-le comme mode d'affichage Simon, désactiverce cette fonction.

• Enable DxVA (Mode DxVA): DXVA (DirectX VA) est le nouveau standard API de Microsoft pour accélérer le rendu

video sous DirectShow. Si vous carte VGA prend en charge le matériel qui accélère la lecture video MPEG2. activez

oette fonction pour obtenir de meilleures performances de lecture video et pour réduire l'usage de l'UCT. Notre

affichage semblera plus lisse lorsque cette fonction sera activée

• Multi language option (Option plurilingue) : Pour selectionner les differentes langues d'interface en ligne

5

8