RTI A1 - Enceintes acoustiques POLK AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte acoustique de bibliothèque
Marque	Polk Audio
Modèle	RTi A1
Catégorie	Enceintes passives
Nombre de voies	2 voies (tweeter et woofer)
Blindage magnétique	Oui (compatible avec écrans CRT)
Bi-câblage / Bi-amplification	Possible via bornes séparées
Puissance recommandée	20 à 200 W par canal
Impédance	Non spécifiée (estimation courante : 8 ohms)
Réponse en fréquence	Non spécifiée (estimation : 50 Hz - 25 kHz)
Connectique	Bornes à vis pour câble nu ou fourche
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser d'encaustique
Contenu de la boîte	2 enceintes, 2 grilles, manuel, carte d'enregistrement, 8 tampons caoutchouc, gabarit mural
Garantie haut-parleur	5 ans (pièces et main-d'œuvre)
Garantie électronique	3 ans (pour composants actifs éventuels)
Service client	1-800-377-7655 (US/Canada) ou [e-mail]
Site web	www.polkaudio.com

FOIRE AUX QUESTIONS - RTI A1 POLK AUDIO

Comment installer les enceintes RTi A1 pour une meilleure écoute ?

Placez les enceintes de manière à former un triangle équilatéral avec votre position d'écoute. Orientez-les selon vos préférences. Les enceintes sont blindées magnétiquement, vous pouvez donc les placer près d'un téléviseur à tube cathodique sans risque de déformation de l'image.

Quelle est la puissance d'amplificateur recommandée pour ces enceintes ?

Polk Audio recommande une puissance d'amplification de 20 à 200 watts par canal. Utilisez un amplificateur de puissance nominale plus élevée que la capacité des enceintes pour éviter la distorsion. Si vous entendez de la distorsion, baissez immédiatement le volume pour ne pas endommager les haut-parleurs.

Puis-je bi-câbler ou bi-amplifier les enceintes RTi A1 ?

Oui, les enceintes RTi A1 sont équipées de bornes séparées pour les voies aiguës et graves. Vous pouvez utiliser des câbles distincts (bi-câblage) ou des amplificateurs distincts (bi-amplification) pour alimenter chaque section, ce qui peut améliorer la clarté sonore.

Comment nettoyer les enceintes RTi A1 ?

Nettoyez l'enceinte avec un chiffon humide (pas de solvants ni d'encaustique). Retirez la poussière de la grille délicatement. Évitez de toucher les membranes des haut-parleurs.

Quels accessoires sont fournis avec les enceintes ?

Chaque boîte contient : deux enceintes d'étagère (ou une colonne selon le modèle), deux grilles, un manuel, une carte d'enregistrement, 8 tampons auto-adhésifs en caoutchouc pour les enceintes d'étagère, et un gabarit pour installation murale.

Puis-je monter les enceintes au mur ?

Oui, utilisez le gabarit fourni pour marquer les points de fixation. Employez des vis #10 à tête cylindrique sur un montant mural, ou des ancres #10 si aucun montant n'est présent. Laissez les vis dépasser de 4 à 6 mm. Les encoches en forme de trou de serrure à l'arrière des enceintes permettent de les glisser sur les têtes de vis.

Quel type de câble utiliser et comment connecter les enceintes ?

Utilisez du câble de haut-parleur de bonne qualité. Insérez le fil dénudé dans le trou de la borne et serrez. Respectez la polarité : borne rouge pour le positif, noire pour le négatif. Pour un bi-câblage, retirez les ponts métalliques entre les bornes.

Y a-t-il des risques d'endommagement auditif ?

Oui, ces enceintes peuvent produire des niveaux sonores très élevés. Limitez l'exposition prolongée à plus de 85 dB. Si vous entendez une distorsion, baissez le volume pour éviter des dommages auditifs irréversibles. Consultez les normes OSHA pour plus d'informations.

Que faire si un défaut survient pendant la garantie ?

Contactez votre revendeur agréé Polk Audio ou le service client au 1-800-377-7655. Conservez votre preuve d'achat. Les haut-parleurs sont garantis 5 ans (pièces et main-d'œuvre), les composants électroniques 3 ans. Enregistrez votre produit en ligne dans les 10 jours suivant l'achat.

Ces enceintes sont-elles adaptées à une utilisation avec un caisson de basses ?

Oui, les RTi A1 sont des enceintes de bibliothèque qui fonctionnent bien avec un caisson de basses pour compléter les fréquences graves. Polk Audio propose des subwoofers compatibles. Assurez-vous de régler le filtre passe-haut sur l'amplificateur ou le récepteur.

MODE D'EMPLOI RTI A1 POLK AUDIO

Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d'une "tension dangereuse" non isolée suffisamment élevée pour constituer un risque de choc électrique.

Un point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique la présence d'importantes instructions concernant l'opération et l'entretien (service) de ce produit.

Avertissement

AFIN DE LIMITER LE RISIQUE /INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREL A LA PLUIEOU A L'HUMIDITE.

Attention

POUR PRÉVENIR LES CHOCÉS ÉLECTRIQUES, INSÉREZ À FOND LA LAME LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LARGE DE LA PRISE DE COURANT.

1. Lire les générales instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
6. Nettoyer avec un chiffon sec uniquement.
7. Ne pas obstruer les ouïes de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage, les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégaguant de la chaleur.
9. Ne pas neutraliser le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée ou à broche de terre. Une fiche polarisée a une lame plus large que l'autre. Une fiche à broche de terre est munie de deux lames et d'une troisième broche pour la terre. La lame large et la troisième broche sont prévues pour la sécurité de l'utilisateur. Si la fiche fournie ne rentre pas dans cette prise de courant, demander à un electricien de remplacer cette prise d'un type ancien.
10. Protéger le cordon d'alimentation en s'assurant qu'il ne risque pas d'être piétiné ou écrasé, en particulier près des fiches, des blocs multiprisés et de son point de sortie de l'appareil.
11. Utiliser uniquement les accessoires préconisés par le constructeur.
12. Utiliser exclusivement avec le chariot, le support, le trépied, la console ou le bâti recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire preuve de prudence pour déplacer l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter un renversement pouvant causer des blessures.
13. Débrancher cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il reste inutilisé pendant une longue durée.
14. Tout travail de dépannage doit être confié à un réparateur professionnel compétent. En cas de dommages, il faut faire réparer l'appareil, par exemple si la fiche ou le cordon d'alimentation a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si un objet a pénétré à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il a subi une chute.
15. AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ni à l'humidité, et ne pas poser dessus de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase.
16. Pour isoler complètement cet équipement de l'alimentation secteur, débrancher son cordon d'alimentation de la prise de courant.
17. La fiche principale du cordon d'alimentation doit demeurer facile d'accès.

Avertissement: écoutez bien

Les haut-parleurs et subwoofer Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonore extrêmement élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. ne peut être tenue responsable de perte d'ouïe, de blessure corporelle ou de dommages matériels résultant de l'usage abusif de ses produits.

Tenez compte du conseil suivant et faites preuve de discernement lorsque vous contrôlez le volume : Limitez l'exposition prolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB).

Pour plus d'information sur les niveaux de pression sonore, visitez: www.polkaudio.com/education/article/SPL/, ou référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational Health and Safety Administration) à l'adresse web: www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards-more.html.

Polk Audio spécifie la gamme de puissance d'amplification recommandée pour chacun de ses haut-parleurs non amplifiés. Cette spécification est typiquement exprimée en watts par canal (par ex. 20-200 W/canal). Il est important de bien comprendre la signification de ces chiffres avant de désirer un amplificateur ou un récepteur pour vos haut-parleurs. Le premier chiffre indique la puissance nominale minimum requise pour assurer une performance convenable dans une pièce normale. Le deuxième chiffre indique la puissance nominale maximum admissible par vos haut-parleurs—ce chiffre ne doit pas être confondu avec la spécification de «capacité de puissance» et n'implique pas que le haut-parleur peut soutenir cette puissance de façon continue sans risque d'endommagement. Nous spécifions une gamme de puissance d'amplification étendue parce que les fabricants de composants électroniques n'utilisant pas toujours la même méthode pour déterminer la puissance admissible. En fait, les amplificateurs moins puissants de qualité supérieure donnent un meilleur rendement que les amplificateurs plus puissants de qualité inférieure.

L'automobile et les chevaux-vapeur sont une bonne analogie. Votre automobile a beaucoup plus de chevaux-vapeur que ceux requis par son utilisation quotidienne, vous permettant probablement d'atteindre les 190 km/h ou plus! Vous ne roulez pas pour autant à fond la caisse en tout temps (du moins nous l'espérons). Cependant, cette réserve de puissance vous permet de bien accélérer sur les rampses d'accès, d'éviter les accidents et de doubler sécuritément. C'est pour cette même raison que nous vous recommandons d'utiliser un amplificateur ou un récepteur d'une puissance nominale plus élevée que la capacité de puissance spécifique pour vos haut-parleurs. En effet, cette réserve de puissance leur permettra de reproduire les crêtes sonores momentanées sans effort et sans distorsion, assurant une gamme dynamique maximale et une performance optimale, même à très haut volume. Il est quand même fortement déconseillé d'écouter votre chaîne audio «à fond la caisse» en tout temps.

Un haut-parleur peut être endommagé lorsqu'un amplificateur, quelle que soit sa puissance, est poussé au-delà de ses limites. L'amplificateur surchargé génère alors un niveau élevé de distorsion audible, le son devenant rauque et éraillé. Si vous entendez de la distorsion, baissez le volume sinon vous risquez d'endommager vos haut-parleurs. Un haut-parleur, quelle que soit sa capacité de puissance, risque d'être endommagé lorsque l'amplificateur est poussé au-delà de ses limites de distorsion.

Service ou assistance technique

Si, après avoir suivi toutes les instructions, vous éprouvez des difficultés, vérifiez toutes vos connexions. Si vous continuez que le problème est relié au haut-parleur, communiquez avec votre revendeur Polk Audio ou contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (L-V, 9-18, HNE, Canada et É.-U. seulement). À l'extérieur des É.-U. et du Canada, composez le 410-358-3600. Vous pouvez aussi nous contacter par courriel à l'adresse: [e-mail]. Pour plus d'informations—incluant des chroniques pratiques, des FAQ et des manuels d'utilisation en ligne, visitez notre site web primé: www.polkaudio.com/home.

Inventaire

Chaque boîte de haut-parleur devrait contenir:

1. Une colonne RTi ou deux enceintes d'étagère
2. Une grille pour colonne RTi ou deux grilles pour enceintes d'étagère
3. Un manuel RTi
4. Une carte d'enregistrement
5. Picots à tapis (colonnes seulement)
6. 8 tampons auto-adhésifs en caoutchouc (enceintes d'étagère seulement)
7. Gabarit pour installation murale (enceintes d'étagère seulement)

Note importante: Si vous constatiez des dommages ou l'absence de pièces, ou si votre enceinte ne fonctionne pas, contactez le Service à la Clientèle de Polk Audio au 800-377-7655.

Créez un triangle équilatéral entre les deux enceintes et votre position d'écoute puis orientez les enceintes selon vos préférences. Les enceintes de la Série RTi sont blindées magnétiquement et peuvent être installées à proximité d'une télé ou d'un moniteur à écran cathodique. Cependant, si vous constatez de la distorsion ou décoloration vidéo, éloignez immédiatement l'enceinte de l'écran et contactez le service à la clientèle de Polk Audio au [phone] (É. U. et Canada) ou par courriel: [e-mail].

Fixez la grille à l'avant de l'enceinte avec le logo Polk Audio au bas de l'enceinte.

Torre RTi

Pour plus de stabilité sur tapis, utilisez les pieds.

Insérer le fil du haut-parleur dans le trou.

Utilisation des bornes de connexion.

Bi-câblage: l'utilisation de câbles distincts pour alimenter séparément les composants des hautes

Bi-amplification: l'utilisation d'amplis distincts pour alimenter séparément les composants des haut

Tampons autoadhésifs en caoutchouc: retirez la pellicule protectrice et appliquez les tampons aux quatre coins des enceintes.

Utilisez le gabarit pour marquer le lieu de fixation.

Utilisez des vis #10 à tête cylindrique pour fixation sur un montant de mur (8a). Utilisez des ancres de fixation #10 à portance appropriée avec vis conforme s'il n'y a pas de montant à l'endroit choisi (8b). Laissez les vis dépasser de 1/4" (6mm) à 1/8" (4mm).

Glissez l'enceinte sur les têtes de vis jusqu'à ce que les encoches en trou de serrure s'enclenchant.

Nettoyez l'enceinte à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez pas d'encaustique.

Pour la fiche technique des enceintes RTi Series, visitez notre site web: www.polkaudio.com.

La garantie de Polk Audio, Inc., n'est valide que pour l'acheteur au détail original. La garantie sera automatiquement annulée avant sa date d'expiration spécifiée si l'acheteur original vend ou transfère le produit à tout autre partie.

Polk Audio, Inc., garantit - à l'acheteur au détail original - que le ou les HAUT-PARLEUR(S), COMPOSANTE(S) DE FILTRAGE PASSIF et CAISSON(S) de ce produit Polk Audio seront exempts de tout défaut attribuable aux pièces d'origine et à la main-d'œuvre pour une période de cinq (5) ans à partir de la date de l'achat au détail original chez un revendeur agréé Polk Audio.

En outre, Polk Audio, Inc., garantit - a lacheteur au detail originalment - que TOUT AMPLIFCATEUR OU TOUT AUTRE COMPOSANTE ELECTRONIQUE qui pourait faire partie ce produit Polk Audio sera exempt de tout defaut attribuable aux pièces d'origine et à la main d'oeuvre pour une période de trois (3) ans à partir de la date de l'achat au detail original chez un revendeur agreé Polk Audio.

Pour permettre à Polk Audio de vous offrir le meilleur service de garantie possible, veuillez enregistrer votre nouveau produit en ligne à l'adresse web: www.polkaudio.com/registration - ou contactez le Service à la Clientèle de Polk au 800-377-7655 aux États-Unis et au Canada (à l'extérieur des E. U.:410-358-3600) dans les dix (10) jours suivant la date de l'achat original. Assurez-vous de conserver votre reçu d'achat original.

Les produits défectueux doivent être expédiés, avec une preuve d'achat, francs de port et assurés, au revendeur agréé Polk Audio de qui vous avez acheté le produit, ou à l'usine Polk Audio, 1 Viper Way, Vista, California 92081.

Les produits doivent être expédiés dans leur carton d'expédition original ou dans un contenant équivalent. Le propriétaire doit assumer tout risque de perte ou de dommage en transit.

Si, suite à l'examen du produit à l'usine Polk ou chez le marchand agréé Polk Audio, il est déterminé que la défectuosité est imputable aux matériaux d'origine ou à la main-d'œuvre au cours de la période de la garantie spécifiée, Polk Audio ou le revendeur Polk Audio, à sa guise, réparera ou remplacera le produit sans frais additionnels et selon les conditions décrites ci-dessous.

Toute pièce ou produit remplaçé devient la propriété de Polk Audio. Les produits réparés ou remplacés sous la garantie vous seront expédiés francs de port dans un délai raisonnable.

Cette garantie ne couvre pas le service ou les pièces nécessaires à la réparation des dommages provoqués par accident, désastre, abus, négligence, mode d'expédition ou emballage inadéquat, utilisation commerciale, tensions supérieures au maximum prescrit pour l'unité, aspect visuel du meuble non directement attribuable à un défaut de pièces d'origine ou de main d'œuvre, ou par le service, la réparation, ou toute modification du produit qui n'a pas été autorisé ou approuvé par Polk Audio. Cette garantie sera annulée si le numéro de série sur le produit a été enlevé, altéré ou falsifié.

Ci-dessus, voir seul recours sera la réparation ou le remplacement selon les conditions décrites ci-dessus.

Dans aucun cas Polk Audio, Inc. ne pourra-t-elle être tenue responsable pour tout dommage accessoire ou indirect causé par l'utilisation ou par l'incapacité d'utilisation du produit, même si Polk Audio, Inc. ou un revendeur agréé Polk Audio, a été avisé de la possibilité de tel dommage, ou pour toute réclamation par tout autre parti.

raient ne pas s'appliquer dans ce cas.

Toutes les garanties tacites sur ce produit sont limitées à la durée de la garantie énoncée. Certains états ne permettant pas la limitation de la durée d'une garantie tacite, les limitations ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer dans ce cas. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques ; vous pourriez également avoir d'autres droits qui pourraient varier d'état en état.

Cet t a d t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0