RM6880 - Enceinte acoustique POLK AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'enceintes 5.1
Marque	POLK AUDIO
Modèle	RM6880
Réponse en fréquences (enceintes avant/arrière)	95 Hz - 24 kHz
Limites -3 dB (enceintes avant/arrière)	130 Hz - 20 kHz
Réponse en fréquences (caisson de graves)	32 Hz - 180 Hz
Limites -3 dB (caisson de graves)	38 Hz - 110 Hz
Amplification recommandée	20-125 Watts
Sensibilité	89 dB SPL (2,83 Vrms, 1 m)
Impédance	Compatible avec sorties 8 ohms
Puissance amplificateur (caisson)	65 W continus en 4 ohms (moins de 1% DHT, 20-200 Hz), puissance dynamique 130 W
Transducteurs (enceintes avant/arrière)	1 médium-graves Dynamic Balance de 3,5" (89 mm) blindé magnétiquement, 1 tweeter à dôme de 3/4" (1,9 cm)
Transducteurs (enceinte centrale)	2 médium-graves Dynamic Balance de 3,5" (89 mm) blindés magnétiquement, 1 tweeter à dôme de 3/4" (1,9 cm)
Transducteur (caisson de graves)	1 haut-parleur de 10" (25,4 cm)
Type de caisson (enceintes)	Eventé, Powerport
Dimensions (enceinte avant/arrière)	12,5" (31,7 cm) L x 4,5" (11,4 cm) H x 5" (12,9 cm) P
Dimensions (enceinte centrale)	23,625" (60 cm) L x 15,75" (40 cm) H x 8" (20,3 cm) P
Dimensions (caisson de graves)	4,5" (11,4 cm) L x 7,125" (18,1 cm) H x 5" (12,9 cm) P
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement. Ne pas obstruer les ouïes de ventilation.
Sécurité	Utiliser à proximité de l'eau. Protéger le cordon d'alimentation. Débrancher en cas d'orage ou inutilisation prolongée.
Garantie haut-parleurs	5 ans (pièces et main-d'œuvre)
Garantie électronique	3 ans (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - RM6880 POLK AUDIO

Comment installer les enceintes du système RM6880 ?

Placez les enceintes avant et arrière à au moins 15 cm du mur. Pour une installation murale, utilisez les supports à fentes en trou de serrure. Orientez l'enceinte puis resserrez les écrous. Des douilles tarées pour supports articulés sont vendues séparément.

Comment connecter les enceintes au récepteur ?

Utilisez les bornes de connexion : dénudez le fil sur environ 1 cm, insérez la partie dénudée dans le trou et serrez. N'insérez jamais la partie isolée. Pour l'enceinte centrale, soulevez l'agrafe, insérez le fil dénudé puis refermez.

Quels réglages effectuer sur le récepteur pour le caisson de graves ?

Réglez les enceintes avant gauche et droite sur « Large » et le caisson de graves sur « Off » ou « None ». Pour plus de détails sur la gestion des graves, consultez le site www.polkaudio.com.

Comment régler la phase du caisson de graves ?

Utilisez une source acoustique vocale ou grave. Réglez le commutateur de phase pour obtenir l'ouverture souhaitée. Généralement, commencez par la position 0° et ajustez selon l'écoute.

Que faire si l'enceinte ne produit aucun son ?

Vérifiez toutes les connexions. Assurez-vous que le récepteur est allumé et que le commutateur de mise sous tension du caisson est en position « ON » (voyant vert). Si le problème persiste, contactez le service client Polk Audio au 1-800-377-7655.

Comment entretenir les enceintes RM6880 ?

Nettoyez avec un chiffon sec uniquement. N'obstruez pas les ouïes de ventilation. Évitez l'exposition à l'eau, à la pluie ou à l'humidité. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou d'inutilisation prolongée.

Puis-je installer les enceintes près d'une source de chaleur ?

Non, n'installez pas les enceintes à proximité de radiateurs, de grilles de chauffage, de cuisinières ou de tout appareil dégageant de la chaleur (y compris les amplificateurs). Cela pourrait endommager les composants.

Quelle est la période de garantie du système RM6880 ?

Les haut-parleurs, composants de filtrage passif et caissons bénéficient d'une garantie de 5 ans (pièces et main-d'œuvre). Les composants électroniques (amplificateur) sont garantis 3 ans. La garantie s'applique à l'acheteur original.

Que faire en cas de dommage pendant le transport ?

Expédiez le produit dans son carton d'origine ou équivalent, franco de port et assuré, au revendeur agréé ou à l'usine Polk Audio. Vous assumez le risque de perte ou de dommage en transit.

Où trouver des informations supplémentaires sur le produit ?

Visitez le site www.polkaudio.com, rubrique Library, pour des conseils sur la gestion des graves et le raccordement. Vous pouvez aussi contacter le service client par email à [e-mail].

MODE D'EMPLOI RM6880 POLK AUDIO

Pour plus de détails sur le raccordement, visitez www.polkaudio.com.

1. Lire les instructions générales.
2. Conserver ces instructions
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau.
6. Nettoyer avec un chiffon sec uniquement.
7. Ne pas obstruer les ouïes de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage, les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur.
9. Ne pas neutraliser le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée ou à broche de terre. Une fiche polarisée a une lame plus large que l'autre. Une fiche à broche de terre est munie de deux lames et d'une troisième broche pour la terre. La lame large et la troisième broche sont prévues pour la sécurité de l'utilisateur. Si la fiche fournie ne rentre pas dans cette prise de courant, demander à un électricien de remplacer cette prise d'un type ancien.
10. Protégez le cordon d'alimentation en s'assurant qu'il ne risque pas d'être piétiné ou écrasé, en particulier près des fiches, des blocs multiprisés et de son point de sortie de l'appareil.
11. Utiliser uniquement les accessoires préconisés par le constructeur.
12. Utiliser exclusivement avec le chariot, le support, le trépied, la console ou le bati récommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence pour déplacer l'ensemble chariot/appareil afin d'éviter un renversement pouvant causer des blessures.
13. Débrancher cet appareil en cas d'orage ou lorsqu'il reste inutilisé pendant une longue durée.
14. Tout travail de dépannage doit être confié à un réparateur professionnel compétent. En cas de dommages, il faut faire réparer l'appareil, par exemple si la fiche ou le cordon d'alimentation a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si un objet a pénétré à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il a subi une chute.
15. AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques d'incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ni à l'humidité, et ne pas poser dessus de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase.
16. Pour isoler complètement cet équipement de l'alimentation secteur, débrancher son cordon d'alimentation de la prise de courant.
17. La fiche secteur du cordon d'alimentation doit rester accessible

Suggestions pour l'installation des enceintes avant et arrière. Le côté haut-parleur doit être au moins quinze centimètres du mur.

Placer le caisson de graves debout sur ses pieds. Ne pas mettre le côté amplificateur au-dessous.

Pour installation murale, utilisez le support avec fentes en trou de serrure pourcher les fils. Orientez ensuite l'enceinte et resserrez les écrous du support. (des douilles tarées pour utilisation avec supports articulés sont vendues séparément)

Utilisez des chevilles d'ancrage et les vis appropriées (a ou b).

(d) Ne pas insérer la section isolée

of speaker wire.

(d) Ne inserte la parte con

(d) Non insérer la partie du cavo

Utilisation des bornes (satellites)

(b) Insérez le fil dénudé dans le trou.

(d) N'insérez jamais la partie isolée

du fil dans le trou.

De l'enceinte centrale

(a) Pour installation murale, utilisez le

support avec fentes en trou de serrure

et cacher les fils à l'aide du guide de fil

(b) Utilisez le système de pivot Center

Channel Balance Cradle pour orienter

L'enceinte selon vos préférences.

Soulever l'agrafe, insérer le fil

dénué et refermer l'agrafe.

Configuration enceinte / gestion des graves

Enceintes avant gauche et droite = « Large »

Caisson de graves = « Off » (arrêt) ou

« None » (sans)

Récupération du produit — Certaines lois ou certains règlements internationaux, nationaux et/ou régionaux pourraient s'appliquer à la récupération de ce produit. Pour plus d'information, communique avec le revendeur de ce produit ou avec

l'importateur/distributeur de ce produit dans votre pays. Vous trouvez la liste des importateurs/distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA—Tél.: [phone].

Panneau arrête amplificateur

Réglage du commutateur de mise sous tension ON (marche) = TÉMOIN VERT

OFF (arrêt) = VOYANT ROUGE (pas de signal) AUTO

Pas de signal = VOYANT ROUGE

Signal = VOYANT VERT

Régler la PHASE pour obtenir l'ouverture

voulue à l'aide d'une source acoustique

vocale ou grave.

Pour obtenir les dernières performances et en savoir plus sur la gestion des graves et le raccordement du caisson de graves, visitez la page Library du site www.polkaudio.com

A PASSION FOR SOUND

Polk Audio a été fondée à Baltimore en 1972 par deux gradués de l'Université John Hopkins, Matthew Polk et George Klopter. Aujourd'hui, Polk Audio est l'un des plus importants fabricants de haut-parleurs pour la maison et l'automobile. Polk Audio détient plus de 50 brevets pour ses technologies et ses designs innovateurs; ses produits sont reconnus mondialement pour leur qualité de fabrication et leur sonorité incomparable. Ils sont vendus aux États-Unis, au Canada et dans plus de 50 pays à travers le monde. La mission de Polk Audio est de construire des haut-parleurs de la plus haute qualité - tout en les offrant à prix abordables. Pour ceux et celles qui oeuvrent chez Polk, bâtir des

haut-parleurs n'est pas seulement une occupation, c'est une passion.

Si après avoir suivi le mode de connexion vous éprouvez des difficultés, vérifier toutes vos connexions. Si le problème semble provenir du haut-parleur, contactez le revendeur Polk agréé de qui vous avez acheté le produit ou communiquée avec le Service à la Clientèle de Polk Audio au 1-800-377-7655 (appels du Canada et des E. U. seulement) du lundi au vendredi, 9h00 - 18h00 HNE.

Vous pouvez également communiquer avec nous par courriel: [e-mail].

RM6880 5.1 SYSTEM	CENTER CHANNEL	SUBWOOFER	SYSTème RM6880 5.1	CANAL CENTRAL	SUBWOOFER
FRONT AND REAR SPEAKERS	Overall Frequency Response:95Hz-24kHz	Driver Complement:1 - 10°	ENCEINTES AVANTET ARRIÈRE	Réponse en fréquences globale:95Hz-24kHz	Transducteur:1 - 10° (25,4 cm)
Overall Frequency Response:95Hz-24kHz	-3dB Limits:130Hz-20kHz	Overall Frequency Response:32Hz-180Hz	Réponse en fréquences globale:95 Hz-24kHz	Limits -3dB :130Hz-20kHz	Réponse en fréquences globale:32Hz-180Hz
-3dB Limits:130Hz-20kHz	Recommended Amplification:20-125 Watts	-3dB Limits:38Hz-110Hz	Limits -3dB :130Hz-20kHz	Amplification recomm一切都:20-125 Watts	Limits -3dB :38Hz-110Hz
Recommended Amplification:20-125 Watts	89dB SPL(2.83 Vrms drive level)	Dimensions:23 5/8"W x 15 3/4"H x 8"D(60cmW x 40cm H x 20.3cm D)	Amplification recomm一切都:20-125 Watts	Sensibilité:89dB SPL(2.83 Vrms niveau dynamique)	Dimensions:23 5/8" L x 15 3/4" H x 8" P(60cmL x 40cm H x 20.3cm P)
Sensitivity:89dB SPL @1m(2.83 Vrms drive level)	Impedance:compatible with 8 ohm outputs	Amplifier:*65 Watts continuous averagepower into 4Ω with less than	Sensibilité:89dB SPL @1m(2.83 Vrms niveau dynamique)	Impédance:compatible avecsorties 8 ohms	Amplificateur:*Moyenne de 65 Watts encontinu en 4 ohms avecmoins de 1% DHT, 20-200Hz
Impedance:compatible with 8 ohm outputs	Bass-Mid Drive Unit:2 - 3 1/2" (89mm)Dynamic Balance drivers,magnetically shielded	1% THD, 20-200HzDynamic Power:130 Watts	Impédance:compatible avecsorties 8 ohms	Transducteur méd-graves:2 - 3 1/2" (89mm)Dynamic Balance drivers,blindés magnétique	Puisance dynamique:130 Watts
Bass-Mid Drive Unit:1 - 3 1/2" (89mm)Dynamic Balancedriver magnetically shielded	Tweeter:1 - 3/4" domeEnclosure Type:Vented, Powerport	Dynamic Power:130 Watts	Transducteur méd-graves:1 - 3 1/2" (89mm)Dynamic Balanceblindé magnétique	Tweeter:1 - 3/4" (1,9 cm) dômeType de caisson:A évent, Powerport	Toutes les specifications sontsujettes à changements sanspréavis.
Tweeter:1 - 3/4" (12mm) dome	Dimensions:12 1/2"W x 4 1/2"H x 5" D(31.7 cm W x 11.4 cm H x 12.9 cm D)	*This specification conforms toFederal regulations regardingamplifier power ratings. For purpos of comparison, be certainthat all power ratings conform tothese stringent FTC regulations.	Tweeter:1 - 3/4" (1,9 cm) dômeType de caisson:A évent, PowerportDimensions:4 1/2" L x 7 1/8" H x 5" P(11,4 cm L x 18,1cm H x 12,9cm P)	Dimensions:12 1/2" L x 4 1/2" H x 5" P(31,7 cm L x 11,4cm H x 12,9cm P)	*Cette spécifique est conforméeaux régles féderales americainesen matière d'évaluation depuissance nominale. Pour fins decomparaison assurez-vous quetoutes les évaluations de puis-sance nominale sont conforméesaux régles sévères du FTC.
Enclosure Type:Vented, Powerport
Dimensions:4 1/2" W x 7 1/8" H x 5" D(11.4 cm W x 18.1 cm H x 12.9cmD)

La garantie de Polk Audio, Inc., n'est valide que pour l'acheteur au détail original. La garantie sera automatiquement annulée avant sa date d'expiration précise si l'acheteur original vend ou transfère le produit à tout autre parti.

Polk Audio, Inc., garantit - à l'acheteur au détail original seulement - que le ou les HAUT-PARLEUR(S), COMPOSANTE(S) DE FILTRAGE PASSIF et CAISSON(S) de ce produit Polk Audio seront exempts de tout défaut attribuable aux pièces d'origine et à la main d'œuvre pour une période de cinq (5

En outre, Polk Audio, Inc., garantit - à l'acheteur au détail original seulement - que TOUT AMPLIFECATEUR OU TOUT AUTRE COMPOSANTE ÉLECTRONIQUE qui pourrait faire partie ce produit Polk Audio sera exempt de tout défaut attribuable aux pieces d'origine et à la main d'oeuvre pour une période de cinq (3) ans à partir de la date de l'achat au détail original chez un revendeur agréé Polk Audio.

Pour permettre à Polk Audio de vous offrir le meilleur service de garantie possible, veuillez enregistrer votre nouveau produit en ligne à l'adresse web : www.polkaudio.com/registration - ou contactez le Service à la Clientèle de Polk au 800-377-7655 aux États-Unis et au Canada (à l'extérieur des É. U. : 410-358-3600) dans les dix (10) jours suivant la date de l'achat original. Assurez-vous de conserver leur reçu d'achat original.

Les produits défectueux doivent être expédiés, avec une preuve d'achat, francs de port et assurés, au revendeur agréé Polk Audio de qui vous avez acheté le produit, ou à l'usine Polk Audio, 2550 Britannia Boulevard, Suite A, San Diego, California 92154.

Les produits doivent être expédiés dans leur carton d'expédition original ou dans un contenant équivalent. Le contrôle doit assumer tout risque de perte ou de dommage en transit.

Si, suite à l'examen du produit à l'usine Polk ou chez le marchand agréé Polk Audio, il est déterminé que la défectuosité est imputable aux matériaux d'origine ou à la main d'œuvre au cours de la période de la garantie spécifique, Polk Audio ou le revendeur Polk Audio, à sa guise, réparera ou remplacera le produit sans frais additionnels et selon les conditions décrites ci-dessous.

Toute pièce ou produit remplaçé devient la propriété de Polk Audio. Les produits réparés ou remplacés sous la garantie vous seront expédiés francs de port dans un délai raisonnable.

Cette garantie n'inclut pas le service ou les pièces nécessaires à la réparation des dommages provoqués par accident, désastre, abus, négligence, mode d'expédition ou emballage inadéquat, utilisation commerciale, tensions supérieures au maximum prescrit pour l'unité, aspect visuel du meuble non directement attribuable à un défaut de pièces d'origine ou de main d'œuvre, ou par le service, la réparation, ou toute modification du produit qui n'a pas été autorisé ou approuvé par Polk Audio. Cette garantie sera annulée si le numéro de série sur le produit a été enlevé, altéré ou falsifié.

Cette garantie prend présidence sur toutes autres garanties enoncées. Si la défectuosité de ce produit est imputable aux pièces d'origine ou à la main d'œuvre selon les conditions de la garantie exprimées ci-dessus, votre seul recours sera la réparation ou le remplacement selon les conditions dérites ci-dessus.

Dans ce cas, PolkAudio, Inc. ne pourra-t-elle être tenue responsable pour tout dommage accessoire ou indirect causé par l'utilisation ou par l'incapacité d'utilisation du produit, même si PolkAudio, Inc. ou un revendeur agréé Polk Audio, a été avisé de la possibilité de tel dommage, ou pour toute réclamation par tout autre parti.

Toutes les garanties tacites sur ce produit sont limitées à la durée de la garantie énoncée. Certains états ne permettant pas la limitation de la durée d'une garantie tacite, les limitations ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques; vous pourriez également avoir d'autres droits qui pourraient varier d'état en état.

Cette garantie s'applique seulement aux produits achetés au Canada, aux États-Unis d'Amérique et ses possessions, et dans les clubs audio et d'échéance des forces armées des É. U. et de l'OTAN. Les modalités et les conditions de garantie applicables aux produits achetés dans d'autres pays sont disponibles chez les distributeurs agréés Polk Audio établis dans ces pays.