1 - Aspirateur LUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	LUX
Modèle	1
Type de produit	Aspirateur traîneau
Dimensions (L x l x h)	557 x 259 x 241 mm
Poids	7,8 kg
Alimentation électrique	230 V, 10 A
Consommation électrique maximale	1230 W
Rayon d'action	12 m
Dépression maximale	260 mbar
Volume d'air max.	2300 L/min
Niveau sonore	67 dBA
Type de filtre	Filtre HEPA, filtre moteur charbon actif, sac à poussière triple épaisseur (31 L)
Fonctions principales	Réglage électronique de puissance, démarrage en douceur, soufflerie, réservoir d'aérosol, électrobrosse (option)
Entretien et nettoyage	Remplacement du sac à poussière et des filtres (moteur et HEPA), nettoyage du compartiment avec un chiffon sec
Sécurité	Double isolation, protection thermique, arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Réparations exclusivement par succursale agréée LUX, pièces d'origine recommandées
Informations générales	Utilisation domestique uniquement, ne pas aspirer liquides ni objets pointus, cendres chaudes
Accessoires inclus	Flexible, tube télescopique, suceur sol/moquette, suceur plat, suceur combiné
Options	Brosse à radiateurs, réservoir d'aérosol, électrobrosse
Matériau du corps	Métal, couleur bleu métallisé

FOIRE AUX QUESTIONS - 1 LUX

Comment rembobiner le cordon d'alimentation ?

Appuyez légèrement sur la pédale de rembobinage située sur l'aspirateur. Tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon.

Quand faut-il remplacer le sac à poussière ?

Remplacez le sac dès que le témoin du panneau de contrôle s'allume. Utilisez exclusivement des sacs originaux LUX pour préserver les performances.

Comment nettoyer un flexible obstrué ?

Connectez le flexible à la soufflerie, placez le tuyau devant et mettez l'aspirateur en marche. Cela créera un flux d'air inverse pour déloger l'obstruction.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer de l'eau ?

Non, n'aspirez jamais de liquide. Cela risquerait d'endommager l'appareil et de provoquer un choc électrique.

Que faire si l'aspirateur s'arrête en cours d'utilisation ?

Vérifiez le témoin de protection thermique. Si clignotant, débranchez l'appareil, remplacez le sac à poussière, vérifiez les filtres et laissez refroidir 5 minutes avant de redémarrer.

Comment entretenir le filtre HEPA ?

Remplacez le filtre d'évacuation/HEPA selon les recommandations. Ouvrez le compartiment, retirez la cassette et installez un nouveau filtre LUX. Il peut être jeté avec les déchets ménagers.

Comment utiliser la soufflerie ?

Connectez le flexible à la sortie d'air chaud à l'arrière de l'aspirateur. Cela peut servir à sécher des chaussures ou, avec le réservoir d'aérosol, à peindre ou arroser.

Quels accessoires sont inclus ?

L'appareil est livré avec un flexible, un tube télescopique, un suceur sol/moquette, un suceur plat et un suceur combiné. Des options comme la brosse à radiateurs ou l'électrobrosse sont disponibles.

Comment ranger l'aspirateur ?

Rangez-le dans un endroit sec à température ambiante, débranché, cordon rembobiné. Le flexible et le tuyau peuvent être placés comme illustré dans la notice.

Où puis-je faire réparer mon aspirateur LUX ?

Contactez votre succursale agréée LUX pour toute réparation, entretien ou pièce détachée. N'essayez jamais de modifier l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI 1 LUX

Mode d'emploi LUX 1 Classic

Pour utilisation domestique et interieure uniquement pour eliminer le risque d incendie

N'aspirez pas à proximité de fumées, de matières incandescentes ou brillantes - par exemple, cigarettes, allumettes, cendres chaudes ou gaz ou liquide inflammable. N'aspirez pas dans des endroits où des gaz ou des liquides combustibles ou inflammables peuvent être présents. Aucun désodorisant ne doit être vaporisé dans l'aspirateur en raison du risque d'explosion.

Pour éliminer le risque de choc électrique:

• Ne laissez pas l'aspirateur branché. Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Respectez à la lettre les instructions du manuel. L'entretien et les réparations ne peuvent être effectués que par une succursale agréée LUX. Seules les pièces détachées recommandées par le fabricant peuvent être utilisées. N'essayez jamais de modifier l'aspirateur vous-même de quelque manière que ce soit. NB! Pour éviter tout risque de blessures ou de dommages à l'appareil, un cordon défectueux ne doit être remplacé que par le fabricant ou une de ses succursales agréées. Au lieu d'une mise à la terre, cet appareil possède une double isolation. Le symbole ( ) figure sur la plaque signalétique. Un aspirateur à double isolation n'est pas équipé d'une mise à la terre et ne peut pas être mis à la terre ultérieurement.

La réparation de ce type d'aspirateur nécessite un savoir extrême et une grande expertise et ne doit donc être effectuée que par du personnel qualifié.

• Les pièces détachées destinées à un aspirateur à double isolation doivent être identiques aux pièces remplacées.

N'utilisez jamais l'aspirateur avec une fiche ou un cordon endommagé. Si l'aspirateur fonctionne anormalement, s'il tombe (notamment dans l'eau), s'il est endommagé, laissez-le à l'extérieur, confiez-le à votre succursale LUX pour une révision/réparation.

N'utilisez pas le cordon pour tirer ou soulever l'aspirateur. Ne coincez pas le cordon. Le cordon ne doit pas être soumis à la chaleur.

Tirez sur la fiche pour débrancher l'appareil et jamais sur le cordon!

N'aspirez jamais de liquide ou dans des endroits humides. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec après l'avoir prétablement débranché.

Pour éliminer le risque de blessures ou de dommages :

L'appareil n'est pas un jouet. Soyez extrêmement prudent lorsque l'aspirateur est utilisé par des enfants ou à proximité de leurs.

Désactivez toutes les fonctions avant de débrancher le cordon. Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous utilisez l'aspirateur dans des escaliers.

• Mettez l'aspirateur hors tension avant d'installer ou d'enlever des accessoires. En ce qui concerne l'électrobrosse, respectez les instructions du manuel fourni.
• Les filtres et sacs à poussière doivent être replacés conformément aux instructions du manuel. N'aspirez jamais sans sac à poussière ni filtre moteur. Pour préserver les performances de l'aspirateur et éviter tout risque de blessures, utilisez exclusivement les sacs à poussière et les filtres originaux LUX. N'aspiriez pas d'objets pointus, tels que morceaux de verre ou épingles, qui peuvent endommager le sac à poussière et le moteur. Assurez-vous que le volet de raccord du flexible de l'aspirateur est ouvert en cours d'utilisation.

Lors de l'utilisation d'accessoires en option:

Éloignez cheveux, doigts, vêtements, etc. des pièces mobiles de l'électrobrosse lors de sa mise en place.

Si l'aspirateur est équipéd'une brosse rotative, ne la touchez pas tant que l'appareil est connecté au secteur.

1. Consignes de sécurité importantes 6
2. Description 8
3. Assemblage 10
4. Connexion et déchargement 11
5. Témoins du panneau de contrôle 13
6. Utilisation des sucres / remplacement du sucre 16
7. Système de feux 18
8. Successeurs supplétifs 21
9. Brèves interruptions du réseau 22
10. Saffierie 22
11. Accessories en option, Système de filtration rewi elements 23
12. Résolution des problèmes 25
13. Entretien/repatriation/prises détaillées.... 25
14. Ringement 25
15. Caractéristiques, Environnement 26

Description

1. Erouleur de cordon
2. Marché/arrêt
3. Panneau de contrôle
4. Témoins
5. Régulateur d'aspiration
6. Poignee
7. Couvercle du compartiment du sac à poussière
8. Ouverture du couvercle
9. Prise
10. Raccord du flexible avec volet U. Plaque signalétique
11. Such a possifier
12. Filtre moteur
13. Positions de stationnement (2)
14. Soufflerie
15. Fiche
16. Volet du filtre
17. Filtre d'évacuation HEPA

Lors du déballage, vérifie que l'aspirateur n'est pas endommagé et que toutes les pièces sont présentes.

1. Flexible avec a) raccord b) poignée avec orifice d'aération
2. Lieu télescopique
3. Sac à poussière
4. Succor plat
5. Succur combiné
6. Brosse à radiateurs (En option)
7. Suceur à planchers

Soulevez le couvercle du compartiment du sac à poussière et assurez-vous que ce dernier est en place. Vérifiez également que le sac à poussière et le filtre sont correctement assemblés. Lisez les informations de la section "Système de filtre LUX".

GB Assemblage

Ouvrez le voleter du raccord du flexible.

Connectez le flexible à l'aspirateur.

Faites glisser le cliquet de verrouillage du tube télescopique vers la poignée du flexible. Introduisez cette dernière dans le tube télescopique.

Introduisez le tuyau télescopique dans le suceur à plaques.

Prenez la fiche et tirez sur le cordon.

FR Connectez l'appareil au secteur. Après utilisation, débranchez l'appareil en tirant sur la fiche et jamais sur le cordon.

FR Réglez la longueur du tuyau télescopique en fonction de vos besoins. Glissez le loquet de verrouillage du tuyau télescopique vers la poignée du flexible. Lors du nettoyage d'escaliers, il est recommandé de retirer le tuyau télescopique.

GB start/stop

Appuyez légèrement sur la pédale pour mettre en marche et arrêter l'aspirateur.

1. Press lightly on the foot pad to reel in the cable. 121 For die automatische Kabelaufwendung die entsprechende Fürstaste drucken. 18 Appuyez légèrement sur la pédale pour rembobiner le cordon.

GB Display Lamps (H)

Témoins du panneau de contrôle

Sélectionnez l'effet désiré en appuyant légèrement sur la pédale.

Lorsque le témoin du sac à poussière s'allume, remplacez le sac à poussière et vérifiez le filtre moteur et le filtre d'évacuation.

K Protecctionthermique

Retirer la fiche. Remplacer le sac à poussière, vérifier le filtre et assurer-vous qu’un flexible au rayonnage est abstrue. L’aspirateur doit refroidir et ne peut pas être utilisée pendant 5 minutes. Vous pouvez envisager le réutiliser. Si l’aspirateur ne reconnaît pas plus que vous avez respecté les instructions qu’en précédent, contacter cette succession LUX.

Adapter le suceur au tube télescopique.

C8 auto

La position automatique règle automatiquement l'effet d'aspiration en fonction du type de sol.

Placez le sélecteur en position "tapis" pour faciliter le nettoyage des tapis.

Placez le suceur en position "sol" pour une utilisation plus aisée lors du nettoyage de sols durs.

Appuyez sur le clique de verrouillage et séparez le suceur du tuyau. Introduisez ce dernier dans le suceur désiré ; reportez-vous à la section "Suceurs supplémentaires".

FR Nettoyez le suceur à planchers après utilisation avec la poignée du flexible. Pour faciliter le nettoyage, il est possible d'enlever les roulettes à l'aide d'un tournevis.

Lors d'une vérification ou d'un remplacement des filtres, retirez la fiche. Tous les composants du système de filtré LUX peuvent être jetés avec les déchets ménagers quotidiens.

Placez l'aspirateur à la verticale. Ouvrez le couvercle du compartiment du sac à poussière et du filtre moteur.

FR Dépliez la poignée du sac à poussière et soulevez-le. Nettoyez le compartiment du sac avec un chiffon sec.

Mise en place d'un nouveau sac à poussière LUX

Dépliez le nouveau sac à poussière et placez-le dans le compartiment. Refermez le couvercle.

Vérification/remplacement du contrôle sécurité

Remplacez le filtre de sécurité d'après les recommandations. Ouvrez le couvercle du compartiment du sac à poussière. Retirez le sac à poussière. Enlevez le filtre moteur. Remplacez-le par un nouveau filtre moteur LUX. Replacez le sac à poussière et refermez le couvercle.

• Remplacez le filtre d'évacuation d'après les recommandations. Ouvrez le compartiment du filtre. Enlevez la cassette de filtre.
• Remplacez par un nouveau filtre d'évacuation/HEPA LUX. Refermez le compartiment.

Naspiriez jamais de liquide, de débris de verre ou d'autres objets pointus. Naspiriez pas de cendres ou de gaz ni de liquides inflammables.

Suceur combiné

Utilisez le suceur combiné pour nettoyer meubles, étagères, etc.

Fixez le suceur combiné à la poignée du flexible pour une plus grande capacité. Utilisez le suceur couple fixé en permanence sur le tuyau télescopique pour nettoyer les plinthes, etc.

Utilisez le suceur plat pour nettoyer dans des endroits difficilement accessibles, par exemple fentes, angles et radiateurs.

Pour de brèves interruptions du nettoyage, placez le suceur et le tuyau en position de "stationnement" à côté de l'aspirateur. L'aspirateur s'arrête alors automatiquement. NB! Cet arrêt est uniquement conçu pour de brèves interruptions du nettoyage.

L'aspirateur est equipped d'une sortie d'air chaud. Connectez le flexible à la soufflerie à l'arrête de l'appareil. Placez le manche du flexible dans la direction désirée.

Cette fonction peut, par exemple, être utilisée pour sécher des chaussures (notamment des bottes).

Grâce au réservoir d'aérosol, l'aspirateur LUX peut être utilisé pour peindre, arroser des plantes, etc.

Connectez le flexible à la soufflerie. Introduisez le tuyau dans le réservoir d'aérosol. Remplissez ce dernier. Réglez l'aspersion à l'aide de la molette (A). La quantité de liquide est réglée par le recouvrement de l'orifice (B).

Brosse à radiateurs

Utilisez la Brosse à radiateurs pour un nettoyage efficace des radiateurs.

GBZE3

Electrobrosse pour un nettoyage efficace des tapis et textiles. Connectez l'électrobrosse au secteur.

1. Sac à poussière en papier triple épaisseur avec fermeture automatique.
2. Filtre moteur avec charbon actif, excellent filtrage et réduction des odeurs.
3. Filtre d'évacuation. Filtre clinique HEPA pour un filtrage très efficace.

Résolution des problèmes

Obstruction du flexible : connectez le flexible à la soufflerie, placez le tuyau à l'avant de celle-ci et mettez l'aspirateur en marche.

Si l'aspirateur s'arrête en cours d'utilisation et si le témoin du protecteur thermique clignote, lisez les instructions de la section "Témoins du panneau de contrôle - protecteur thermique".

Entretien/reparation/pièces détachées

Pour l'entretien, la réparation, les pièces détachées et les accessoires, contactez votre succursale LUX.

Rangement

Rangez l'aspirateur dans un endroit sec à température ambiante, à l’air et avec le cordon débranché du secteur et rembobiné. Le flexible et le tuyau peuvent être placés comme illustré.

Grâce au réservoir d'aerosol, l'aspirateur LUX peut être utilisé pour peindre, arroser des plantes, etc.

Connectez le flexible à la soufflerie. Introduisez le tuyau dans le réservoir d'aérosol. Remplissez ce dernier. Réglez l'aspersion à l'aide de la molette (A). La quantité de liquide est réglée par le recouvrement de l'orifice (B).

Brosse à radiateurs

Utilisez la Brosse à radiateurs pour un nettoyage efficace des radiateurs.

GB ZE3

Electrobrosse pour un nettoyage efficace des tapis et textiles. Connectez l'électrobrosse au secteur.

1. Sac à poussière en papier triple épaisseur avec fermeture automatique.
2. Filtre moteur avec charbon actif, excellent filtrage et réduction des odeurs.
3. Filtre d'évacuation. Filtre clinique HEPA pour un filtrage très efficace.

Résolution des problèmes

Obstruction du flexible : connectez le flexible à la soufflerie, placez le tuyau à l'avant de celle-ci et mettez l'aspirateur en marche.

Si l'aspirateur s'arrête en cours d'utilisation et si le témoin du protecteur thermique clignote, lisez les instructions de la section "Témoins du panneau de contrôle - protecteur thermique".

Entretien/reparation/pièces détachées

Pour l'entretien, la réparation, les pièces détachées et les accessoires, contactez votre succursale LUX.

Rangement

Rangez l'aspirateur dans un endroit sec à temperature ambiante, à l'arrêt avec le cordon débranché du secteur et rembobiné. Le flexible et le tuyau peuvent être placés comme illustré.

Double Insulation

Conformé aux directives communautaires relatives à la marque CE.

Sécurité agréée conforme aux

normes CEI 335-1 et 335-2-2

Consommation électrique maximale:

1230W

Ventilateur : ventilateur à paires radiales

double vitesse

Alimentation: 230V

Niveau sonore de l'aspirateur: 67 dBA

Rayon d'utilisation: 12m

Poids:7,8kg

Dimensions: 557 × 259 × 241 ~mm

Protection (fusible): 10A

Dépression max.: 260 mbar

Volume d'air max.: 2300 L/m

Niveau de pression acoustique:

73 dB(A) en cas d'effet d'aspiration

max. (orifice d'aspiration fermé) selon

DIN EN 6070+2-1

Électronique

Réglage électronique de la puissance

Démarrage en douceur

Veille

Prisc

Thermocontact

Protection contre l'électricité statique

Système de filtre

HEPA Filtré d'évacuation

Filtre moteur avec charbon actif

Sac à poussière : volume 31, fermeture automatique

Tuyau LUX

Tuyau télescopique avec succur plat

Qualite: aluminium léger, 032 mm

Système de verrouillage

Accessoires

Brosse à radiateurs (en option)

Réservoir d'acrosol (en option)

Corps de l'aspirateur : métal

Couleur : bleu métallique LUX

Positions de "stationnement" verticale/horizontale.

Environnement

Tous les matériaux d'emballage sont recyclables.

La composition du plastique est spécifiée sur l'emballage.

Pour vous débarrasser d'un aspirateur usagé, contactez notre succursale LUX.