JSI5521B - Lave-vaisselle JUNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-vaisselle encastrable
Marque	JUNO
Modèle	JSI5521B
Capacité	12 couverts (selon norme DIN 44 990 / IEC 436)
Nombre de programmes	5 programmes : Rinçage, Normal 65°C, Normal ECO 55°C, Économique 55°C, Quick 55°C
Bras d'aspersion	4 bras d'aspersion + jet additionnel pour le panier à couverts
Système de séchage	Passif avec bac de condensation
Sécurité anti-fuite	AQUA-STOP à 7 niveaux de sécurité
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz (valeur typique, à vérifier sur la plaque signalétique)
Raccordement d'eau	Eau froide (max 25°C) ou eau chaude (max 60°C) via tuyaux marqués bleu/rouge
Fonctions supplémentaires	Panier supérieur incliné et réglable, supports basculants pour verres et tasses, mécanisme d'équilibrage automatique de la porte
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon doux et détergent domestique ; nettoyage des joints ; contrôle régulier du filtre et des bras d'aspersion
Consommation énergétique	Programme de référence : Normal 65°C avec 7,5 g de détergent en prélavage et 17,5 g en lavage principal
Poids	Environ 45 kg (estimation pour un lave-vaisselle encastrable standard)
Dimensions (L x H x P)	Environ 60 x 82 x 55 cm (standard encastrable)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service après-vente ; réparations par technicien agréé
Informations écologiques	Emballage 100% recyclable ; appareil fabriqué avec des matériaux réutilisables

FOIRE AUX QUESTIONS - JSI5521B JUNO

Que faire si le lave-vaisselle ne démarre pas ?

Vérifiez que la prise est branchée, l'alimentation électrique active, le fusible en état, la porte bien fermée, l'appareil allumé, un programme sélectionné et le robinet d'eau ouvert.

Pourquoi ma vaisselle n'est-elle pas correctement lavée ?

Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon programme, d'utiliser assez de détergent, que l'ensemble tamis-filtre est propre, que les jets d'eau des bras d'aspersion ne sont pas obstrués, que le couvercle du réservoir de sel est fermé et que le bras d'aspersion n'est pas bloqué.

Comment ajuster le dosage du produit de rinçage ?

Le régulateur de dosage se trouve à côté du réservoir de produit de rinçage. La position normale est 3. Si vous observez des taches ou des anneaux de calcaire, augmentez le dosage ; si les verres sont tachés ou collants, diminuez-le.

Quels types de vaisselle ne conviennent pas au lave-vaisselle ?

Évitez les articles en aluminium (noircit), étain (devient opaque), bois (gonfle et se décolore), plastique non résistant à la chaleur, couverts à manches collés ou en bois, et vaisselle décorée non certifiée pour le lavage en machine.

Comment nettoyer les filtres du lave-vaisselle ?

Après chaque lavage, retirez le panier inférieur, tournez l'ensemble tamis-filtre vers la gauche et tirez-le. Nettoyez-le sous l'eau courante puis replacez-le en tournant vers la droite jusqu'à la butée.

Que faire si l'eau ne s'évacue pas ?

Vérifiez que le tuyau de décharge n'est pas plié ou obstrué. Nettoyez l'ensemble tamis-filtre et assurez-vous que les bras d'aspersion ne sont pas bloqués.

Comment régler la dureté de l'eau ?

Avant la première utilisation, réglez le degré de dureté selon votre eau (voir tableau dans la notice : douce <1,44 mmol/L, moyenne 1,44-3,8, dure 3,9-5,0, très dure >5,0). Utilisez le sélecteur de programmes et la touche correspondante.

L'appareil affiche-t-il un code d'erreur ?

Le numéro de service (Nr.) se trouve à droite de la paroi interne de la porte. Notez-le avant d'appeler le service après-vente. Consultez la notice pour les codes d'erreur éventuels.

Comment économiser de l'énergie avec ce lave-vaisselle ?

Ne rincez pas la vaisselle au préalable, chargez correctement l'appareil, sélectionnez le programme approprié (par ex. Économique 55°C), évitez le prélavage. Si possible, utilisez le raccordement eau chaude (jusqu'à 60°C) avec source d'énergie alternative.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Le système AQUA-STOP protège contre les fuites. Si une fuite survient, fermez immédiatement le robinet d'eau et débranchez l'appareil. Vérifiez les raccordements et contactez le service après-vente si nécessaire.

MODE D'EMPLOI JSI5521B JUNO

Mode d'emploi Lave-vaisselle

Suggestions et Petites Astuces

Indice
			Un peu de "théorie de lavage de vaisselle"
Aperçu général de la machine	Page 12		Les verresLes verres peuvent devenir opaques.Donc, lors de l'achat, choisissez ceux qui supportent le lavage en machine.	Les couvertsLes manches collées ou en bois, fréquemment ne résistent pas à la chaleur. Il est recommandable de les laver à la main.	Articles inadaptés au lavage en machineL'aluminium noircit. L'étain devient opaque. Le bois peut se gonfler et se décolorer.Aussi inadaptés sont les articles en plastique qui ne tolèrent pas la chaleur.
Laver avec résultats impeccables	Page 14
Aperçu général des programmes	Page 16		La vaisselle décoréeLa vaisselle, elle aussi, doit être du type qui supporte le lavage en machine. Bien que toute décoration s'efface avec le temps, que la vaisselle soit lavée à la main ou à la machine.	Détergent et produit de rinçageEmployez seulement détergent, produit de rinçage et sel régénérant pour lave-vaisselles. Idéalement, tous du même fabricant. Suivez les instructions de dosage sur la boîte.	Le couverts en argent peuvent devenir opaque quand en contact avec des nourritures qui contien- nent du soufre (moutarde, haricots, jaune d'oeuf, etc. ). Donc, rincez- les si vous ne comptez pas démarrer le lavage toute de suite.
Raccordements	Page 17
Conseils et Service	Page 18
Recommendations et Petites Astuces	Page 19		RecommandationsTuyau d'alimentation d'eauLe tuyau d'alimentation d'eau ainsi que le boîtier plastique côté robinet contiennent des composants électriques.Donc ne coupez pas le tuyau et n'immergez pas le boîtier dans l'eau.En cas de dommages au tuyau, déconnectez aussitôt l'appareil de la prise.	La porte ouverteNe posez pas des objets lourds sur la porte ouverte. Veillez à ce que personne ne s'assoit ou ne marche sur la porte ouverte.Le transportEnlevez l'ensemble tamis-filtre et enlevez l'eau restante à l'aide d'un chiffon.Transportez debout.	Indications pour les organismes de contrôleContenance12 couverts de dimension internationale plus un couvert de service selon la norme DIN 44 990; IEC 436.Programme de référence:Programme normal 65 °CIl convient d'utiliser 7,5 g du produit de lavage de référence au cours du prélavage et 17,5 g cours du lavage principal.
			Economisez l'énergie• Ne rincez pas la vaisselle au préalable.• Chargez le lave-vaisselle correctement.• Sélectionnez le programme approprié.• Eviter le prélavage	Dans le cas où de sources alternatives d'énergie soient disponibles (ex. chauffage solaire, pompes thermiques et autres) servez-vous du raccordement pour l'eau chaude (jusqu' à 60°C).

Indice

Vérifiez vous-même d'abord

Votre nouveau lave-vaisselle vous offre:Un lavage parfait avec la moindre consommation possible d'eau, énergie, sel et produit de rinçage. En comparaison avec le lavage à la main, vous économisez jusqu'à 40%.Un résultat de lavage immaculé, grâce aux 4 bras d'aspersion et un jet d'eau additionnel pour le panier à couverts.Le panier supérieur incliné et réglable, avec supports basculants pour verres et tasses, offre diverses combinaisons de chargement.Système de séchage passif avec bac de condensation. Ceci garantit une vaisselle sèche et rend superflu le poliment.AQUA-STOP, sécurité septuple contre les fuites d'eau. Les fuites, c'est finis!En montant sur la porte un panneau égal aux meubles de la cuisine, le lave-vaisselle intègre parfaitement l'esthétique de votre cuisine.Le mécanisme d'équilibrage automatique maintient la porte en équilibre dans toutes les positions.Dédiez quelques minutes à lire ce mode d'emploi, afin de pouvoir exploiter à plein les avantages de votre machine.Nous vous souhaitons des brillants résultats!

Même avec la meilleure qualité,des problèmes peuvent survenir.Est-ce que la cause pourrait êtrequelque chose simple? Dans cecas il n'est pas nécessaired'appeler le Service. Mais, s'ilvous plaît, n'essayez pas desréparations vous-même!Avez vous avez suivi le moded'emploi? Quand le problème n'estpas dû à un défaut de l'appareil, lavisite du Service vous seradébitée. Même pendant la périodede garantie.Le lave-vaisselle ne marche pasEst-ce que la prise est dans ladouille?Y a-t-il de l'électricité?Est-ce que le fusible est enordre?Est-ce que la porte est fermée?Le lave-vaisselle est-il allumé?Avez-vous sélectionné unprogramme?Le robinet est-il ouvert?	La vaisselle n'est pascorrectement lavéeAvez-vous sélectionné le bonprogramme.Y a-t-il assez de détergent?L'ensemble tamis-filtre est-ilpropre?Les jets d'eau sur les brasd'aspersion sont-ils propres?Le couvercle du réservoir de selest-il fermé?Le bras d'aspersion est-ilbloqué?La vaisselle présente unepellicule grise-blancheColoration grise des articles enplastique/brunissement del'argentAvez-vous correctementsélectionné la dureté de l'eau?Y a-t-il assez de sel?Y a-t-il assez de détergent?Utilisez-vous du détergent sansphosphate?Verres et couverts tachésTrop de produit de rinçage.Ajustez le dosage de produit derinçage à la position inférieure.La vaisselle ne sèche pas,présente anneaux e tachesde calcairePas assez de produit derinçage. Ajustez le dosage à laposition supérieure.	Appeler le ServiceS'il vous plaît notez ci-dessous lenuméro de téléphone de votrerevendeur ou du centre de Servicele plus proche.Lors de l'appel indiquez:le défaut, le numéro de servicevotre adresse complète, numérode téléphone avec indicatif.Le numéro de service se trouveà droite de la paroi interne de laporte.SERVICE Mod. SU ...SERVICE NKSERVICE GERÄTE ID-NR.
EntretienEssuyez l'extérieur de la machineà l'aide d'un chiffon et d'undétergent domestique commun.N'employez pas des produitsabrasifs.Essuyez le joint d'étanchéité de laporte à l'aide d'un chiffon humide.	Précautions écologiquesL'emballage consiste 100% dematériaux recyclables.Suivez les règles locales pour le triet le ramassage.	Cet appareil est fabriqué avec desmatériaux réutilisables.Au moment de le jeter, suivez lerègles qui visent protégerl'environnement. Inutilisezl'appareil. Coupez le câbled'alimentation.

Aperçu général de la machine

Ouverture/Fermeture de la porte • Pour ouvrir tirez la poignée. • Fermez en poussant légèrement. Pour votre sécurité Ce lave-vaisselle est construit selon les spécifications européennes de sécurité. L'interférence radio est conforme aux normes CEE. (Approuvé VDE). Protégé des fluctuations du réseau électrique. Protégé contre le reflux de l'eau de décharge. (Approuvé DVGW.) Le système à sept niveau de sécurité, AQUA-STOP, protège votre résidence de dégâts provoqués par les fuites d'eau.

Raccordements

Le raccordement électriqueSuivez les règlements particuliers des services de distribution locales. Assurez-vous de la compatibilité avec les spécifications de l'appareil sur la plaque signalétique.En cas de panne, déconnectez la prise ou enlevez le fusible.Le câble d'alimentation électrique doit être remplacé seulement par un technicien.

Le raccordement d'eauSuivez les règlements particuliers des services de distribution locales.Assurez vous que les tuyaux n'aient pas de plies.Si leur longueur n'est pas suffisante, remplacez-les avec de similaires (auprès de votre concessionnaire ou Centre de Service).Fixez le tuyau de décharge d'eau à l'évier pour empêcher qu'il ne se détache.

Entrée d'eau normalePour l'alimentation en eau froide (jusqu' à 25°C), employez le tuyau marqué en bleu, quand disponible.Pour l'alimentation en eau froide ou chaude (jusqu' à 60°C), employez le tuyau marqué en rouge, quand disponible.Avant de relier le tuyau d'alimentation, insérez le filtre (fournis) dans le raccordement au robinet.

Le détergent Pour ouvrir, appuyez ici. Pour les programmes avec rinçage préliminaire, mettez 2/3 de la quantité recommandée de détergent dans le compartiment grand, 1/3 dans le petit. Autrement, mettez tout dans le compartiment grand. Après avoir rempli le distributeur de détergent, fermez le couvercle. Réservoir du produit de rinçage Pour ouvrir, appuyez ici. Versez le produit de rinçage jusqu'à que l'indicateur de niveau soit entièrement noir. Essuyez aussitôt le produit de rinçage renversé sur les parties métalliques. Fermez le couvercle. Indicateur de niveau Le cercle noir devient plus petit à mesure que le niveau baisse. Régulateur du dosage de produit de rinçage Détermine la quantité de produit de rinçage dispensée. (Normal = 3).

Aperçu général des programmes

indicateur de poids de sel

Aperçu généraldes Programmes
Programme pour		Symbole	Réglagebouton+ touche
RinçagePréliminaire	Rinçage en cas de chargementpartiel quand un programmecomplet n'est pas nécessaire		1-
ProgrammeNormal65°*	Vaisselle normalement sale avecdes restes d'aliments desséchéset contenant de l'amidon		2-
ProgrammeNormal ECO55°	Vaisselle normalement sale avecdes restes d'aliments desséchésne contenant pas d'amidon		255°
ProgrammeÉconomique55°	Vaisselle peu sale avec desrestes d'aliments desséchésne contenant pas d'amidon.		355°
ProgrammeQuick55°	Vaisselle peu sale avec des restesd'aliments non desséchés necontenant pas d'amidon **		4→mm
	• Programme de référence selon la normeIEC 436** 1/2 charge.	Placez la vaisselle délicate dans le panlersupérieur, et, si nécessaire, réduisez lapression des jets d'eau.

Avant d'utiliser pour la première fois

réglage	degré de dureté*	mmol/l	°F
2	1 douce	<1,44	0-12,4
2	2-3 moyenne	1,44-3,8	12,5-37
3	4 dure	3,9-5,0	38-50
4	4 très dure	>5,0	>51

1 Chargement de la vaisselle

Quoi mettre dans la machine? Placez dans le lave-vaisselle uniquement les articles qui supportent le lavage en machine. Rangez la vaisselle dans les paniers avec la face supérieure vers le bas. Enlevez préalablement les restes de nourriture, noy

Capacité de 12 places-couverts Votre lave-vaisselle a une capacité de 12 places-couverts y compris un plat de service et les couverts. C'est-à-dire la vaisselle quotidienne d'entre 3 et 4 personnes.

Exemple de chargement du panier supérieur Les assiettes de diamètre jusqu'à 21 cm trouvent leur place dans le panier supérieur même lorsque dans le panier inférieur il y a des grands articles. Même les grands verres. Pour un emploi idéal de l'espace, abaissez ou soulevez le panier supérieur en tirant les poignées latérales légèrement vers l'extérieur.

Les supports "multi-fonction" rabattables tiennent en place les verres au pied-long, ou ils maintiennent les tasses dans une position idéale pour la bonne circulation de l'eau. Essayez!

• Pour rabattre les supports : D'abord poussez-les jusqu'au fond vers la droite, et puis rabattez-les en poussant légèrement par le bas de la charnière.

Exemple de chargement du panier inférieur

Les couverts Placez-les dans le panier à couverts. Pour un meilleur résultat de lavage, ne triez pas les articles, mais plutôt rangez-les mélangés et avec les manches vers le bas. Posez les grands couverts dans le panier supérieur. Les couverts Placez-les dans le panier à couverts. Pour un meilleur résultat de lavage, ne triez pas les articles, mais plutôt rangez-les mélangés et avec les manches vers le bas. Posez les grands couverts dans le panier supérieur.

3. Sélectionnez un programme, lavez, et... voilà

Et... voilà - Programme de rinçage préliminaire : Quand le sélecteur de programmes est arrêté juste avant la position 2 - Autres programmes : Quand le sélecteur de programmes est arrêté juste avant la position 1 - Éteignez la machine (le témoin s'éteint) - Programme de rinçage préliminaire : Quand le sélecteur de programmes est arrêté juste avant la position 2 - Autres programmes : Quand le sélecteur de programmes est arrêté juste avant la position 1 - Éteignez la machine (le témoin s'éteint)

Ouvrez le robinet de l'eau. - Sélectionnez un programme. - Sélectionnez un programme supplémentaire (quand désiré) - Allumez (le témoin de fonctionnement s'allume.) Ouvrez le robinet de l'eau. - Sélectionnez un programme. - Sélectionnez un programme supplémentaire (quand désiré) - Allumez (le témoin de fonctionnement s'allume.)

Laissez le lave-vaisselle fermé encore pendant 15-20 min environs. Videz d'abord le panier inférieur et, en suite, le supérieur.

Vérifiez l'ensemble tamis-filtre après chaque lavage, et si nécessaire nettoyez-le : - Extrayez le panier inférieur. - Tournez l'ensemble vers la gauche et tirez.

gauche et tirez.

Laissez le lave-vaisselle fermé encore pendant 15-20 min environs. Videz d'abord le panier inférieur et, en suite, le supérieur.

Vérifiez l'ensemble tamis-filtre après chaque lavage, et si nécessaire nettoyez-le : • Extrayez le panier inférieur. • Tournez l'ensemble vers la gauche et tirez.

Laissez le lave-vaisselle fermé encore pendant 15-20 min environs. Videz d'abord le panier inférieur et, en suite, le supérieur.

Pointes des couteaux et fourchettes Si vous craignez blesser quelqu'un, placez les couverts avec les manches vers le haut.