DB 720 - Centrale vapeur WHITE & BROWN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	DB 720
Caractéristiques techniques principales	Technologie avancée, performance optimisée
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Longueur : 30 cm, Largeur : 15 cm, Hauteur : 10 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec divers accessoires et pièces de rechange
Type de batterie	N/A
Tension	220-240 V
Puissance	1500 W
Fonctions principales	Fonctionnalités multiples adaptées à divers usages
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier recommandé, pièces amovibles pour un entretien facile
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées pour réparations
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, protection contre les surcharges
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - DB 720 WHITE & BROWN

Comment installer le WHITE BROWN DB 720 ?

Pour installer le WHITE BROWN DB 720, commencez par lire le manuel d'installation fourni. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires, puis suivez les étapes d'assemblage en veillant à bien respecter les instructions de sécurité.

Que faire si le produit ne s'allume pas ?

Vérifiez que le WHITE BROWN DB 720 est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le produit fait un bruit anormal, que faire ?

Si vous entendez un bruit anormal, éteignez immédiatement le WHITE BROWN DB 720 et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets bloquant les mécanismes. Si le bruit persiste après avoir enlevé les obstructions, contactez un technicien.

Comment nettoyer le WHITE BROWN DB 720 ?

Pour nettoyer le WHITE BROWN DB 720, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface. Assurez-vous que l'appareil est débranché avant le nettoyage.

Où trouver les pièces de rechange pour le WHITE BROWN DB 720 ?

Les pièces de rechange pour le WHITE BROWN DB 720 peuvent être commandées directement sur le site officiel du fabricant ou auprès de revendeurs agréés. Veillez à utiliser uniquement des pièces d'origine.

Quelle est la garantie du WHITE BROWN DB 720 ?

Le WHITE BROWN DB 720 est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute demande de garantie.

Comment obtenir de l'aide supplémentaire ?

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, vous pouvez contacter le service client par téléphone ou par email. Les informations de contact sont disponibles sur le site officiel du produit.

MODE D'EMPLOI DB 720 WHITE & BROWN

WHITE & BROWN your felicite d'avoir besoin ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour vous comport et votre sécurité, cette article a été vérifié à toutes les étapes de sa

fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.

Nos produits sont concus pour vous plaire tant par leur design que par leur capacité d'utilisation et dans

l'objetif constant de vous apportercomplete satisfaction.

CONSIGNES DE SECURITÉ

Dans toute utilisation d'appareils électriques, des précautions de base sont à respecter. Lire attentivement cette notice avant la première utilisation de l'appareil.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Brancher l'appareil sur une prise de terre d'une intensité minimale de 16 A avec coupe-circuit. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil. Touterreur de branchement annule la garantie.
• Ne jamais laisser l'appareil branché quand la centrale vapeur n'est pas en fonctionnement, ou sans surveillance.
• Ne jamais déplacer ou débrancher l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer le remplacement d'un élément.
• Avant de débrancher l'appareil, toujoursmettreles interrupteurs sur la position « arrêt »
• Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants ou des personnes irresponsables.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel. Ne jamais l'employer pour d'autres usages.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Respecter les instructions pour le nettoyage.
• Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur. Cet apparéil doit être utilisé dans un endroit sec.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne pas introduire d'objets métalliques pointus, ni vos doigs dans l'appareil.
• Vérifier régulièrement l'etat du cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil sont endommages. Le cordon d'alimentation ne doit enaucun cas etre en contact avec les parties chaudes de I'appareil. Ne pas enrouler le cordon autour de I'appareil et ne pas le plier.
• L'utilisation d'adaptateurs, prises multiples ou rallonges n'est pas recommandée. Si cela est nécessaire, utiliser une rallonge ou une prise adaptée à la puissance de l'appareil et prendre toutes les précautions nécessaires pour qu'on ne puisse pas prendre les pieds dedans ou la tirer accidentellement.
• Si le cordonchauffe anormalement, contacter un réparateur agréé.
• Ne jamais réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout apparéil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée. De même, le changement du cordon d'alimentation représenté un réel danger et il est nécessaire de contacter un réparateur/agréé.

DESCALING

Précautions spécifiques :

• Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, polystyrene, etc.) ne doivent pas'être laissés à la portée des enfants.
• En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil, le débrancher immédiatement. Contacter une personne qualifiée.
• Si le bouchon ou les systèmes hydraulique ou électrique sont endommages, contacter un électricien compétent.
• S'il reste de l'eau dans la chaudière, ne pas laisser l'appareil dans une piece où la température est inférieure ou égale à 0^ .
• Si vous decide de ne plus utiliser l'appareil, rendez-le inutilisable en coupant le cable d'alimentation.
• Eviter tout contact entre le cable d'alimentation et la semelle du fer.
• Ne pas utiliser l'appareil dans les salles de bains et douches.
• Ne pasmettre l'appareil sousle robinet pour replir le réservoir.
• Ne pas diriger le jet de vapeur vers les personnes.
• Ne pas utiliser sur des tissus trop mouillés.
• Avant de ranger l'appareil, attendre le refroidissement complet de celui-ci.
• La chaudière ne doit pas être déplacee pendant son fonctionnement.
• Ne jamais dévisser le bouchon de la chaudière quand l'appareil est brché.
• Placer la centrale vapeur sur une surface plane qui résiste aux fortes températures.
• Le chauffage et le refroidissement de la chaudière peuvent être bruyants.

L'appareil est conforme à la directive CEE EN 55014 sur la suppression des radio-interférences.

LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Fer à repasser
2. Chaudière
3. Poignée liège ambidextré
4. Bouton vapeur
5. Curseur blocage bouton vapeur
6. Thermostat réglable
7. Semelle aluminium brossé
8. Repose-fer
9. Bouchon chaudière
10. Logement pour rangement du cordon

TABLEAU DE BORD

1. Interrupteur chaudière
2. Interrupteur fer
   13 Témoin lumineux vapeur préte
3. Témoin lumineux manque d'eau
4. Manomètre
5. Molette de réglage du début de vapeur

Arriere de la centrale

FILLING THE BOILER

Tab. A: « Iron temperature regulation »

• Les tissus en velours, laine, ainsi que les gants, les sacs, etc., pourront retrouverier leur aspect et leur souplesse d'origine : passer le jet de vapeur à proximité.
• Les tapis seront comme neufs, l'empreinte des meubles disparaitra : faire pénétrer la vapeur la où le poil est écrasé, puis Brosser légèrement.
• Evitez de poser le fer sur les fermétures éclair, les crochets, les anneaux, pour ne pas rayer la semelle.
• La surface de la semelle doit rester propre : pour la nettoyer, il suffit de passer un linge humide sur la surface froide. Eviter les agents détartrants.
• Àprous le repassage, toujours attendre que le fer soit froid avant de le ranger : faire attention à ce que les câbles ne touchent pas les parties chaudes de l'appareil.
• Si l'appareil n'a pas eteutilise depuis longtemps, il est conseillé de passer le fer sur un chiffon et de presser le bouton vapeur pendant 30 secondes pour nettoyer le circuit interne de la vapeur.
  Ranger le fer dans un endroit sec.
• A la fin du repassage, il n'est pas indispensable de vider l'eau qui reste dans la chaudière.
• Trier les vêtements selon la température requise pour le repassage, en commençant par leurs qui nécessitent la température la plus)basse.
• Repasser la soie à sec et à l'envers.
• Repasser la laine, le coton et le lin fin à la vapeur, à l'endroit ou à l'envers, avec un linge interposé pour éviter le lustrage. Les tissus amidonnés exigent plus d'humidité. Repasser le blanc et le clair à l'endroit. Repasser les couleurs foncées et les broderies à l'envers, pour les faire ressortir.
• Repasser le lin à la vapeur en vaporisant abondamment et il est conseilé de repasser à l'envers les tissus fonçés. Repasser les revers à l'endetroit pour les faire ressortir.
• A chaque nouveau repassage (et toujours la première fois) ou si vous n'avez pas utilisé la vapeur depuis quelques minutes, appuyer plusieurs fois sur le bouton de vaporisation. Cela permettra d'éliminer l'eau froide du circuit de vapeur.

REPASSAGE A LA VAPEUR

• Avant de repasser à la vapeur, bien vérifier si le tissu s'adapte à ce type de repassage.
• L'appareil fonctionne avec de l'eau du robinet. Si l'eau est très calcaire (durete supérieure à 27^ ), utiliser de l'eau déminéralisée.

REMPLISSAGE DE LA CHAUDIERE ET BRANCHEMENT

• Vous assurer que l'appareil est bien débranché.
• Dévisser le bouchon de la chaudière (9) et replir le réservoir d'eau.
• Revisser le bouchon à fond et brancher la fiche sur la prise de courant.

Attention: ne jamais dévisser le bouchon lorsque la chaudière est sous pression.

MISE EN MARCHE

• Appuyer sur l'interrupteur lumineux (11) pour alimenter la chaudière et sur l'interrupteur lumineux (12) pour alimenter le fer.

N.B.: à la première mise en marche de l'appareil, celui-ci peut dégager une odeur due à la mise enchauffe des composants. Cette odeur est normale et disparaît rapidement.

FONCTIONNEMENT

• Sélectionner la température souhaïée : régler le bouton du thermostat du fer (6) selon le type de tissu à repasser (voir tableau ci-dessous).
• Avant de commencer à repasser, attendre que levoyant "vapeur prête" s'allume (13).

Tableau A: « Réglage de la température du fer »

●	Acétate, acrylique, polyester, rayonne
● ●	Soie, laine
● ● ●	Coton, lin, tissus humectés amidonnés

• Pour obtenir le débit de la vapeur, appuyer sur le bouton vapeur (4) place sur le fer.
• Le bouton de réglage de la vapeur (16) permet de varier la quantité de vapeur émise soit en la réduisant soit en l'augmentant.

• Au moment de l'allumage, il est recommandé de régler le début de vapeur au maximum.
• Ne pas diriger directement la vapeur sur le tissu, mais presser deux ou trois fois sur le bouton vapeur: cette opération permet de régler le jet de vapeur.

ATTENTION: le cable de liaison fer-chaudiere peut devenir chaud. Attention aux risques de brûlures.

CURSEUR BLOCAGE BOUTON VAPEUR (5)

• Ce dispositif permet d'émettre un jet de vapeur continue sans activer manuellement le bouton.
• Pour l'actionner, il suffit d'appuyer sur le bouton (5) et de le faire reculer. Pour débloquer le bouton, ramener le curseur en avant.
• Le fer à repasser est en mesure de générer de la vapeur même en position verticale.

- REMPLISSAGE DE LA CHAUDIERE EN COURS DE REPASSAGE—

• Quand le réservoir d'eau est vide, le voyant réservoir vide s'allume (14). Pour replir le réservoir, proceder de la façon suivante :
• Eteindre la chaudière en agissant sur l'interrupteur (11).
• Décharger l'éventuelle vapeur résiduelle en appuyant sur le bouton (4) de la poignée du fer.
• Eteindre également le fer (interrupteur 12).
• Débrancher l'appareil.
• Le laisser refroidir quelques minutes.
• Dévisser lentement le bouchon (9) et replir le réservoir à l'aide de l'entonnoir.
• REPLACER le bouchon.
• L'appareil peut être à nouveau utilisé.

REPASSAGE A SEC

• Brancher l'appareil.
  Appuyer sur l'interrupteur lumineux (12) pour alimenter le fer.
• Régler le thermostat (6) selon le type de tissu à repasser.

DETARTRAGE DE LA CHAUDIERE

Il est recommandé d'effectuer un détartrage tous les 1 à 3 mois, selon la durée de l'eau utilisée.

• Eliminer la vapeur restant eventuellement dans la chaudière à l'aide du bouton de vapeur.
• Débrancher l'appareil.
• Attendre qu'il soit complètement refroidi.
• Devisser le bouchon.
• Retourner la centrale au dessus d'un évier ou d'un récipient et la vider complètement.
• Utiliser un produit de détartrage spécifique vendu dans le commerce en respectant les consignes d'utilisation. Laisser agir la solution pendant au moins 4 heures.
• Vider à nouveau la chaudière et rincer au moins 4 fois à l'eau claire avant une nouvelle utilisation.

ATTENTION, ne jamais utiliser l'appareil avec autre chose que de l'eau dans le réservoir! Ne pas utiliser de détergents.

ENGLISH