AT 2014 - Balai électrique WHITE & BROWN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balai électrique rechargeable sans fil
Marque	WHITE & BROWN
Modèle	AT 2014
Alimentation	Batterie rechargeable nickel-cadmium (Ni-Cd)
Tension d'entrée adaptateur	230 V ~ 50 Hz (à vérifier sur l'adaptateur)
Temps de charge	8 à 10 heures pour la première utilisation ; 8 heures pour une charge normale
Autonomie	Environ 35 minutes après 8 heures de charge
Type de brosse	Brosse rotative + brosse pour les coins
Capacité du bac à poussière	Non spécifiée, bac transparent amovible
Usage	Intérieur, sols durs (carrelage, parquet, etc.)
Niveau sonore	Non spécifié
Poids	Non spécifié, léger et portatif
Dimensions	Hauteur réglable grâce à 3 tubes (longueur approximative 1,1 m monté)
Couleur	Non spécifiée (probablement blanc et marron)
Entretien	Bac à poussière : vider, rincer à l'eau et sécher. Brosse rotative : retirer le couvercle et nettoyer les résidus
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser à l'extérieur, ne pas aspirer de liquides ou de cendres chaudes
Accessoires fournis	3 tubes, poignée, poignée de connexion, adaptateur secteur, bac à poussière
Garantie	Garantie constructeur sous réserve d'utilisation conforme

FOIRE AUX QUESTIONS - AT 2014 WHITE & BROWN

Comment charger le balai électrique WHITE & BROWN AT 2014 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, chargez l'appareil pendant 8 à 10 heures sans interruption. Assurez-vous que l'interrupteur est sur la position arrêt, branchez l'adaptateur à l'arrière de l'appareil, puis à une prise électrique.

Quelle est l'autonomie du balai après une charge complète ?

Après 8 heures de charge, l'appareil peut fonctionner 35 minutes sans interruption. Une charge trop longue (plus de 20 heures) peut endommager la batterie.

Comment nettoyer le bac à poussière ?

Retirez le bac de récupération de la poussière, videz-le, puis rincez-le à l'eau. Séchez-le soigneusement avant de le remettre en place.

Que faire si la brosse rotative ne tourne plus ou s'accroche ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le couvercle transparent de la brosse et enlevez les résidus (cheveux, fils) qui bloquent la rotation. Replacez le couvercle.

Puis-je utiliser ce balai sur de la moquette ou des tapis ?

Le balai est conçu pour les sols durs (carrelage, parquet, linoléum). L'utilisation sur moquette ou tapis épais peut réduire l'efficacité et endommager la brosse.

L'appareil ne se met pas en charge, que vérifier ?

Vérifiez que l'adaptateur est bien branché à l'appareil et à la prise. Assurez-vous que la prise fonctionne (essayez un autre appareil). Si le voyant lumineux de charge ne s'allume pas, contactez un réparateur agréé.

Peut-on utiliser le balai sans le bac à poussière ?

Non, le bac à poussière doit toujours être en place pour éviter que la saleté ne pénètre dans le moteur. Vérifiez qu'il est bien fixé avant chaque utilisation.

Comment entretenir la batterie pour prolonger sa durée de vie ?

Pour une utilisation optimale, rechargez l'appareil une fois par mois même si vous ne l'utilisez pas, et toujours après une décharge complète. Ne dépassez pas 20 heures de charge continue.

Que faire en cas de projection de liquide de la batterie ?

En cas de fuite de la batterie (solution d'hydroxyde de potassium), lavez vos mains soigneusement avec du savon ou neutralisez avec jus de citron ou vinaigre. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l'eau claire pendant 10 minutes et consultez un médecin.

Où jeter le balai en fin de vie ?

Ce produit contient une batterie au nickel-cadmium (Ni-Cd) qui doit être recyclée. Ne jetez pas l'appareil à la poubelle domestique ; déposez-le dans un point de collecte ou une déchèterie.

MODE D'EMPLOI AT 2014 WHITE & BROWN

Balai électrique rechargable Electric cordless sweeper

AT 2014 "Sweep Up"

WEB

05/04 - V1

MODE D'EMPLOI USER MANUAL

FRANÇAIS

WHITE & BROWN you fécicte d'avoir besoin ce produit et vous remercie de votre confiance.

Pour vous confont et votre sécurité,voire article a ete verifie a toutes les
etapes de sa fabrication et a passé avec succes tous nos tests de qualite. Nos produits sont concus pour vous plaire tant par leur design que par
leur facilite d'utilisation et dans I'objectif constant de vous apporter
completete satisfaction.

CONSEILS DE SECURITE

Dans toute utilisation d'appareils électriques, des précautions de base sont à respecter. Lire attentivement cette notice avant la première utilisation de l'appareil.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l'appareil. Toute erreur de branchement annule la garantie.
• Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique. Il doit être utilisé selon les instructions du manuel. Ne jamais l'employer pour d'autres usages.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Respecter les instructions pour le nettoyage.
• Ne jamais utiliser l'appareil à l'extérieur. Cet apparéil doit être utilisé dans un endroit sec.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Eloigner l'appareil des sources de chaleur et des apparéils de chauffage électrique.
• Ne jamais déplacer ou débrancher l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Avant demettre l'appareil en charge,toujoursmettre l'interrupteur sur la position « arrêt »
• Ne pas introduire d'objets métalliques pointus, ni vos doigts dans l'appareil.
• Vérifier régulierement l'etat du cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser la batterie si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil sont endommages. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil et ne pas le plier.
• Ne jamais réparer l'appareil vous-même. Vous perdriez le bénéfice de la garantie. Comme tout apparéil électrique, il doit être réparé par une personne qualifiée.

Précautions spécifiques:

• Ne pas balayer de substances inflammables ou explosives (liquide, gaz).
• Ne pas balayer de résidus incandescents (cendres chaudes, braises).
• Ne jamais balayer de l'eau ou tout autre liquide ou d' éléments tranchants et pointus.
• Pour un bon entretien du balai, vider le bac régulérique.
• Ne pas utiliser l'adaptateur de l'aspirateur pour charger un autre apparéil ni utilisé l'adaptateur d'un autre apparéil pour charger ce balai.
• Cet apparéil contient une batterie rechargeable en nickel cadmium.
  Ne pas brûler la batterie ni l'exposer à de haute températures car elle risquerait d'explorer.

LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI.

Look sympa et facile d'utilisation

Petit et portatif

Rechargeable, utilisation sans cordon d'alimentation

Puissant

Tiroir à poussière transparent

Facile à ranger

1. Poignée de connexion
2. Poignée
3. Tubes × 3
4. Corps
5. Prise adaptateur
6. Voyant lumineux de mise en charge
7. Bouton M/A
8. Adaptateur
9. Bac de récapération poussière
10. Couvercle de protection de larosse
11. Brosse rotative
12. Brosse pour les coins

CHARGE

1. Bien fixer la brosse pour les coins sous l'appareil
2. Fixer la poignée de connexion au corps de l'appareil
3. Fixer les tubes à la poignée
4. Fixer les tubes et la poignée, à la poignée de connexion

ATTENTION: la poignée se fixe dans le sens inverse de la poignée de connexion

MISE EN CHARGE

• Avant la première utilisation, vous devez charger l'appareil pendant 8-10 heures en utilisant uniquement la batterie fournie dans l'emballage.

• Pendant le chargement de l'appareil, vérifier que le bouton de fonctionnement ne soit pas actionné.

• Brancher l'adaptateur à l'arrière de l'appareil dans la prise prévue à cet effet.

• Brancher l'adaptateur à une prise électrique. Avant la première utilisation ou après une longue période de non'utilisation, vous doivent charger l'appareil pendant 8-10 heures.
• ÀpRES 8 heures de charge, il peut fonctionner 35 minutes sans interruption.
• Débrancher l'adaptateur de l'appareil et de la prise électrique.

REMARQUES:

• Pendant la mise en charge, il est normal que l'adaptateur soit un peu chaud.
• Ne pas laisser en charge pendant plus de 20 heures d'affilée pour éviter d'endommager la batterie.
• Pour une utilisation optimale de l'appareil, nous vous conseillons de le recharger une fois par mois et lorsqu'il est complètement déchargé.

UTILISATION

• Avant toute utilisation, vérifier que le bac à poussière est bien fixé.

• Lorsque l'appareil est en fonctionnement, ne pas toucher larosse rotative.

• Fixer la poignée de connexion.

• Appuyer sur le bouton marche/arrêt avec votre main ou votre pied.

• Appuyer de nouveau sur ce bouton pour eteindre l'appareil.

• Ne pas malmener le bouton marche/arrêt.

• Pour éviter des pertes de poussière, éviter de soulever l'appareil en fonctionnement.

• Avant chaque entretien, débrancher l'appareil.
  1-Bac de recupération de la poussière

a. Retirer le bac de recupération de la poussière.
b. Le vider.
c. Le rincer à l'eau. Le sécher avant de le replacer.

2- Entretien de larosse rotative

a. Pour enlever les restes de saleté comme les cheveux,steroler le couvercle transparent.
b. Pour ce faire, tener le dessous de l'appareil et tirer le couvercle vers le haut.
c. Avant de REPLACER le couvercle, retirer les restes de poussière ou autres saletés.

ATTENTION

• Ne jamais utiliser l'appareil si le couvercle du compartment à batteries n'est pas en place.
• Des fuites constituées de 20 - 35% de solution d'hydroxyde potassium peuvent provenir du compartment à batteries dans des casvrimalment extremes.Si vous touche ce liquide avec vos mains, savonnez-les soigneusement, ou neutralisez I'effet du liquide avec un peu de jus de citron ou du vinaigre. Si vous avez du liquide dans les yeux, aspergez Your visage avec de I'eau claire pendant 10 mn et consultez youre medecin.
• Ne pas utiliser de batteries non rechargeables.

RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT

La batterie de cet aspirateur rechargeable contient du

nickel-cadmium (Ni-Cd) et doit être recyclée.

Il convient de la jeter dans un container prévu à cet effet et pas

directement dans votre poubelle.

PROBLÉMES	RAISONS POSSIBLES	SOLUTIONS POSSIBLES
L'appareil ne fonctionne pas	- La batterie est déchargée. - Problème au niveau du compteur électrique. - L'appareil a besoin d'être réparé.	- Mettre en charge. - Changer les fusibles. - Appeler la station technique la plus proche.
L'appareil ne retire pas la saleté	- Le bac de récapuration de la poussière est plein. - L'appareil a besoin d'être recharge.	- Vider le bac de récapuration de la poussière. - Recharger l'appareil.
La Brosse rotative s'accroTE	- Il y a de la saleté accrochée à la Brosse. - La saleté bloque le processus de fonctionnement.	- Retirer la saleté.
La poussière s'échappe de l'aspirateur	- Le bac de récapuration de la poussière est plein. - L'appareil n'est pas positionné correctement.	- Vider le bac de récapuration de la poussière. - Mettre l'appareil bien à plat.

ENGLISH