USB TO PARALLEL - Adaptateur USB vers parallèle TARGUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

USB TO PARALLEL TARGUS

Aparece la pantalla de bienvenida. 3 Haga clic en Siguiente. 4 Aparece la pantalla Información importante. Haga clic en Siguiente. El programa de configuración comenzará a instalar los controladores de software.

USB001 (puerto USB). Si éste no aparece en la lista, seleccione el puerto LPT1, complete la configuración del fabricante de la impresora, y consulte las instrucciones que se muestran más adelante para redirigir la impresora. Comprobación y de configuración impresora

redireccionamiento del puerto de la

Siga estas instrucciones para comprobar la configuración del puerto de la impresora y redirigir la impresora del puerto LPT1 al USB001 (puerto USB) en el adaptador.

1 Con la impresora conectada al puerto paralelo del adaptador, seleccione Inicio, Configuración, e Impresoras. Si la impresora en paralelo no funciona, consulte “Comprobación y redireccionamiento de configuración del puerto de la impresora” en la página 24 para obtener instrucciones sobre cómo comprobar y modificar la configuración de puerto.

Cable impresora de paralelo USB de Targus

B, en virtud de la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos límites se han impuesto para ofrecer una protección razonable contra la interferencia nociva en una instalación en el hogar. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar una interferencia nociva a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no se garantiza que en una instalación específica no se produzca interferencia. Si este equipo causa interferencia nociva a la recepción de radio o de televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se anima al usuario a que trate de corregir la interferencia aplicando una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora; • Aumentar la distancia que separa al equipo del receptor; • Conecte el equipo a un enchufe de circuito diferente a aquel al que esté conectado el receptor; • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión para más ayuda. Los cambios o modificaciones no autorizados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este producto.

Directiva de reciclaje de Targus

Al final de la vida útil de este producto le rogamos lo disponga en un punto de recogida para reciclaje situado en su país. La política de reciclaje de Targus está disponible para su consulta en: www.targus.com/recycling. Características y especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus titulares respectivos. Todos los derechos reservados. © 2007, Targus Group International, Inc. y Targus (RU), Inc.

Pour pouvoir utiliser le câble d'imprimeur de parallèle, vous devez tout d'abord installer son pilote logiciel sur votre ordinateur s’il a Windows® 98 / ME comme système d’exploitation.

AVERTISSEMENT : VOUS DEVEZ INSTALLER LE PILOTE LOGICIEL AVANT DE DANS LE CAS CONTRAIRE, LE CÂBLE D'ADAPTATEUR NE FONCTIONNERA PAS CORRECTEMENT. BRANCHER LE CÂBLE D'ADAPTATEUR SUR VOTRE ORDINATEUR.

Installation du pilote logiciel et branchement du câble d'adaptateur sur votre ordinateur

1 Insérez le CD des pilotes dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2 Si l'installation ne s'initialise pas automatiquement, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Exécuter, entrez D:\Setup.exe dans le champ fourni (D: correspondant au chemin d'accès de votre lecteur de CD-ROM) et cliquez sur OK. L'écran de bienvenue s'ouvre. 3 Cliquez sur Suivant. 4 L'écran Important Information Vous pouvez maintenant brancher le câble d'adaptateur sur votre ordinateur. Pour ce faire, branchez l'extrémité USB standard du câble dans l'un des ports USB disponibles de votre ordinateur.

Branchement périphériques d'adaptateur

Il peut vous être demandé d'installer un ou plusieurs des pilotes matériels :

Pour installer les pilotes : 1 Sélectionnez Install the software automatically (Recommended) (Installer le logiciel automatiquement (recommandé)) et cliquez sur Suivant. 32

Câble d'imprimeur port USB/parallèle Targus

1 Branchez le câble de l'imprimante dans le port parallèle de l'adaptateur. 2 Installez le pilote logiciel de l'imprimante conformément aux instructions fournies avec le périphérique. 3 S'il vous est demandé de choisir un port, sélectionnez USB001 (port USB). Si ce port n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez le port LPT1, finalisez l'installation de votre imprimante conformément aux instructions du fabricant et reportez-vous aux instructions cidessous pour rediriger votre imprimante. Vérification et redirection des paramètres de port de l'imprimante Conformez-vous aux instructions suivantes pour vérifier les paramètres de port de l'imprimante et rediriger cette dernière du port LPT1 au port USB001 (port USB) de l'adaptateur.

3 Dans la fenêtre Propriétés de Imprimante, sélectionnez Détails ou Connexion. (Les titres des sections pouvant varier, vérifiez le manuel de l'utilisateur de votre imprimante pour des instructions spécifiques.)

4 Configurez le paramètre sur USB 001 (port USB) pour rediriger l'impression vers l'adaptateur.

Le périphérique ne fonctionne pas • Débranchez l'adaptateur du port USB de votre ordinateur puis rebranchez-le. • Vérifiez que votre ordinateur est allumé, qu'il est chargé (s'il est alimenté par une batterie) et que le périphérique est branché et allumé (si applicable). • Assurez-vous que l'adaptateur est fermement branché sur l'ordinateur et le périphérique. • Débranchez le périphérique de l'adaptateur, rebranchez-le et redémarrez votre ordinateur. • Vérifiez que vous pouvez exécuter le programme de configuration ou d'installation du périphérique. 34

Câble d'imprimeur port USB/parallèle Targus

Vous pouvez vérifier les périphériques installés sur votre ordinateur dans le Gestionnaires de périphériques accessible depuis la fenêtre Propriétés système.

Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur Poste de travail, sélectionnez Propriétés et cliquez sur l'onglet Matériel puis sur le bouton Gestionnaire de périphériques. Dans la fenêtre Gestionnaire de périphériques e’tendez l’option suivante: Contrôleurs de bus USB – la prise en charge des impressions USB s'affiche.

Imprimante introuvable

Si votre imprimante parallèle ne fonctionne pas, consultez la section “Vérification et redirection des paramètres de port de l'imprimante” en page 33 pour savoir comment vérifier et modifier les paramètres de port.

Targus vous conseille vivement d'enregistrer votre produit Targus dans les plus brefs délais après son achat. Pour enregistrer votre accessoire

Targus, allez à : http://www.targus.com/ registration.asp Vous serez invité à fournir votre nom complet, votre adresse de courriel et des renseignements sur votre entreprise (le cas échéant).

Targus a été préalablement informé de cette possibilité. Cette garantie n'a aucun effet sur vos droits statutaires.

Enregistrement registration.asp

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC

(Federal Communication Commission). Son utilisation est soumise

Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l'appareil est utilisé dans un milieu résidentiel. L'appareil génère, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier.

Si cet appareil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes : • Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit; • Éloigner davantage l'appareil du récepteur; • Brancher l'appareil sur une autre prise de courant ou un circuit électrique différent de celui auquel le récepteur est connecté; • Pour toute aide, consulter le distributeur ou un technicien expérimenté radio/TV. Toute modification non autorisée par les autorités responsables de la conformité peut entraîner la révocation du droit d'utilisation de ce produit.

Politique de Recyclage Targus

Lorsque ces produits ne sont plus utilisables, merci de les apporter à un centre de recyclage approprié dans votre pays. La politique de recyclage TARGUS est consultable à l'adresse: www.targus.com/recycling.

Voor het werken met de USB/parallel-printer moet u eerst de stuurprogramma's op uw computer installeren als het

Windows® 98 / ME als wekend Besturingssysteem. WAARSCHUWING: