COMPACT LINE SATELLITE X 6 - Satellite FRACARRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Décodeur satellite
Alimentation	220-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Connectique	Entrée satellite, sortie TV, sortie audio
Formats vidéo supportés	Non précisé
Formats audio supportés	Non précisé
Langues du menu	Multilingue
Programmation	Préréglage des chaînes satellites
Fonctions supplémentaires	Non précisées
Contrôle	Commandes en façade et télécommande
Installation	Montage simple, instructions fournies
Sécurité	Consignes de sécurité à respecter
Garantie	Non précisée
Utilisation	Réservée aux techniciens spécialisés

FOIRE AUX QUESTIONS - COMPACT LINE SATELLITE X 6 FRACARRO

Comment installer le FRACARRO COMPACT LINE SATELLITE X 6 ?

Pour installer le FRACARRO COMPACT LINE SATELLITE X 6, commencez par choisir un emplacement approprié avec une bonne visibilité vers le satellite. Fixez le support au mur ou au poteau à l'aide des vis fournies. Montez ensuite l'antenne sur le support et ajustez l'angle pour une meilleure réception. Enfin, connectez les câbles coaxiaux au récepteur.

Que faire si je ne reçois pas de signal ?

Si vous ne recevez pas de signal, vérifiez d'abord les connexions des câbles. Assurez-vous qu'ils sont bien serrés et en bon état. Ensuite, réajustez l'antenne pour améliorer l'alignement avec le satellite. Utilisez un appareil de mesure de signal si disponible pour aider à l'alignement.

Quelle est la distance maximale recommandée pour les câbles coaxiaux ?

La distance maximale recommandée pour les câbles coaxiaux est généralement de 50 mètres. Au-delà de cette distance, la qualité du signal peut se dégrader.

Comment savoir si mon antenne est correctement alignée ?

Pour vérifier l'alignement de votre antenne, utilisez un récepteur satellite pour scanner les chaînes. Si vous recevez un signal fort et des chaînes, l'antenne est bien alignée. Vous pouvez également utiliser un niveau à bulle pour vous assurer que l'antenne est droite.

Quels sont les composants inclus avec le FRACARRO COMPACT LINE SATELLITE X 6 ?

Le FRACARRO COMPACT LINE SATELLITE X 6 est généralement livré avec l'antenne, un support de montage, des vis, et un guide d'installation. Vérifiez la liste des composants dans la documentation fournie pour vous assurer que tout est inclus.

Comment entretenir mon antenne FRACARRO COMPACT LINE SATELLITE X 6 ?

Pour entretenir votre antenne, vérifiez régulièrement l'état des câbles et des connexions. Nettoyez l'antenne pour enlever la poussière et les débris. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles (comme des branches d'arbres) qui pourraient bloquer le signal.

Que faire si l'antenne est endommagée ?

Si l'antenne est endommagée, il est conseillé de consulter un professionnel pour l'évaluation et les réparations. Dans certains cas, il peut être nécessaire de remplacer des pièces ou l'antenne entière.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le FRACARRO COMPACT LINE SATELLITE X 6 ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange pour le FRACARRO COMPACT LINE SATELLITE X 6 auprès de revendeurs spécialisés en équipements satellite ou sur le site officiel de FRACARRO.

MODE D'EMPLOI COMPACT LINE SATELLITE X 6 FRACARRO

	Page		Page
Explication des termes et des pictogrammes	2	Explanation of terms and pictograms	2
Consignes de sécurité et d'installation à observer tout particulièrement	4 - 5	Important HazardWarnings and Placement Guidelines	4 - 5
Description	6	Description	6
Caracteristique	7	Performance Features	7
Programmation par défaut en usine des canaux satellites / Schéma de la prise du DECODEUR	8	Factory pre-programmed settings of SAT channels 1-6 / DECODER socket pin assignment	8
Cotation et éléments de commande	10	Dimensions and Control Elements	10
Éléments de commande	11	Operating Controls	11
Connexion et montage	11	Connecting and Power-Up	11
Commandes du menu	12	Operating Steps	12
Exemples de programmation	15	Practical Examples of Operating Steps	15
Fonctions supplémentaires	17	Supplementary Functions	17
Caracteristic techniques	18	Specifications	18

Les travaux tels que l'entretien, le montage, l'utilisation, etc. doivent être confiés au technicien qui seul possède une formation appropriée et sait reconnaître les risques.

Explication des termes et des pictogrammes

Les pictogrammes sont des symboles illustrés avec un sens déterminé. Dans les présentes instructions d'installation et de service, vous trouvez les pictogrammes suivants :

Attire l'attention sur les différents risques pour la santé, l'environnement et le produit.

Attire l'attention sur les situations qui peuvent vous mettre en danger de mort si vous ne suivez pas à la lecture les consignes des présentes instructions.

Indique des remarques d'ordre général.

Antenne parabolique = antenne constituée d'un réflecteur métallique, d'un bras support et du système d'alimentation (LNC).

Convertisseur de bande faible bruit monté au foyer du réflecteur. Convertit les ondes électromagnétiques émises par le satellite en un signal en bande BIS (Bande Intermédiaire Satellite) qui peut être traité par le récepteur satellite.

Programmes terrestres = les chaînes terrestres sont reçues directement sur le site par l'antenne de réception hertzienne.

OL = Oscillateur Local. L'oscillateur local est un composant électrique qui assure la conversion de la fréquence d'émission du satellite dans le LNB en un signal BIS. L'unité physique s'exprime en MHz ou GHz.

• Fréquence émettrice du satellite (pour ARTE) - OL** = fréquence réceptrice en BIS.
• Fréquence émettrice du satellite (pour ARTE) - LO = fréquence réceptrice.
• 12.606 GHz - 11.00 GHz = 1.606 GHz
• 12.606 GHz - 11.00 GHz = 1.606 GHz Cette indication est mentionnée sur chaque LNB. ** This information is printed on LNB.

Consignes de sécurité et d'installation à observer tout particulièrement

Vérifiez que la tension secteur est conforme à la tension nominale de l'appareil (230 V).

Installez-le de façon à ce qu'il n'entrave pas le passage.

Choix du lieu d'installation

Les ouvertures d'aération de l'appareil ne doivent pas être obstruées. Ne l'installez pas au-dessus ou à proximité de radiateurs, d'installations de chauffage et autres dispositifs où il serait soumis à des rayonnements thermiques ou à des vapeurs de combustibles.

Les gouttes ou éclaboussures d'eau endommagent l'appareil. En cas de condensation, attendez qu'il soit sec.

Exposition à la chaleur / Lieu d'installation (cf. illustration)

Une trop forte exposition à la chaleur ou un excès de chaleur réduisent la durée de vie de l'appareil et sont sources de danger. Vous ne devez pas couvrir les ouvertures d'aération. Veillez à une bonne ventilation.

Consignes de sécurité et d'installation à observer tout particulièrement

N'ouvre pas l'appareil! L'ouverture de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel spécialisée et habilité. Débranchez avant de commencer les travaux de service. Lors de l'ouverture du boîtier, il est possible que des pièces sous tension se trouvent mises à découvert.

Conformément à la législation en vigueur, vous devez l'antenna à la terre. Conformément à EN 50 083, il faut que l'installation d'antenne parabolique corresponde aux exigences de sécurité, telles que la prise de terre, la compensation de potentiel.

La température ambiante ne doit pas excéder 50°C.

Evitez d'effectuer des travaux d'entretien sur l'installation par temps d'orage.

Lors du remplacement du câble de réseau, utilisez uniquement un câble de réseau d'origine.

Les fusibles ne seront changés que par le personnel spécialisé et habilité. Seuls des fusibles du même type seront utilisés.

Court-circuit sur alimentation LBN.

L'alimentation externe est protégée contre les courts-circuits. Néanmoins, si après un court-circuit le produit ne fonctionne pas, veuillez débrancher le câble secteur pendant 1 minute.

Votre station COMPACT-SAT est un produit d'un très haut niveau technique faisant l'objet de critères de qualité rigoureux en vue de lui assurer une grande fiabilité.

Nous vous recommandons de sélectionner avec soin le lieu d'installation ; en effet, l'humidité et la chaleur ont une influence néfaste sur la durée de vie de votre station.

COMPACT-SAT est une station de traitement (démodulation FM, modulation AM) destinée aux installations collectives. Dans le plus petit espace, elle convertit six programmes satellites dans la bande UHF (Ultra Haute Fréquence) canaux 21 à 69.

Le produit est compatible en entrée avec les sous-porteuses son stéréo WEGENER-PANDA.

Le signal audio en sortie de station est en mono.

Grâce au montage en cascade, il est possible d'interconnecter jusqu'à deux stations COMPACT-SAT. Pour coupler dix-huit canaux, nous préconisons d'utiliser un distributeur (répartiteur en montage multiplexeur).

Trois touches permettent un accès séquentiel à la programmation. Un panneau d'affichage à 4 chiffres indique les paramètres sélectionnés à chaque étape de programmation.

Six prises Sub-D permettent le raccordement éventuel de décodeurs pour les programmes cryptés, tels que Canal+. Veuillez vous renseigner auprès de votre distributeur pour les conditions de licence en réception collective.

□ Traitement de 6 canaux satellite TV mono/stéréo reproduction en UHF - TV mono (SIG 9306U) ou en VHF (SIG 9306V) 6 entrées SAT, (entrées 1, 3 et 6 avec téléalimentation commutable 14V/18V/22 kHz/0 Vdc - 900 mA) □ Alimentation externe protégée contre les courts-circuits □ Fréquence d'entrée : de 920 à 2 150 MHz Largeur de bande FI commutable de 18/27 MHz □ Traitement vidéo PAL / CCIR 405-1 □ Traitement du son pour porteuse principale et seconde □ Interface décodeur pour chaque canal (SUB-D 15 broches) □ Modulateurs à double bande latérale, 1 canal sur 2 peut être affecté □ Gamme de fréquences de sortie de 470 à 862 MHz ou de 125 à 430 MHz □ Normes TV commutables G, I, K, L, M - Panneau de commandes avec afficheur 7 segments et 3 touches de fonction

Programmation par défaut en usine des canaux satellites 1 à 6 du SIG 9306U/Schéma de la prise du DECODEUR

Les fréquences d'entrée

BIS se rapportent à une fréquence OL de 10,6 GHz.			TF1	FR2	FR3	Arte	M6	C+
	Canal	Channel prog	U1	U2	U3	U4	U5	U6
	Fréq. entrée	SAT-IF	2090	1964	2132	2006	1922	2048
	Alim. LNB	LNB Power	L14	0	0	0	0	L14
	Canal sortie	Output channel	C22	C24	C26	C28	C30	C32
	Bande FI	IF Bandwidth	b27	b27	b27	b27	b27	b27
	Polarité matériel	Video polarity	POS	POS	POS	POS	POS	POS
	Excursion matériel	Video deviation	d22,5	d22,5	d22,5	d22,5	d22,5	d22,5
The input frequencies are based on a LO (local oscillator) frequency of 10.6 GHz.	CAF	AFC	AFC1	AFC1	AFC1	AFC1	AFC1	AFC1
	Porteuse son	Audio carrier	5,80	5,80	5,80	5,80	5,80	6,60
	Mode Audio	Audio mode	Aud 5	Aud 5	Aud 5	Aud 5	Aud 5	Aud 4
	Niveau sonore	Audio level	AL 0	AL 0	AL 0	AL 0	AL 0	AL 0
	Norme TV	TV standard	St2	St2	St2	St2	St2	St2
	Signal 22 kHz	Tone signal	22t1	22t0	22t0	22t0	22t0	22t1
	Décodeur	Decoder	dEc0	dEc0	dEc0	dEc0	dEc0	dEc0

Schéma de la prise DECODEUR

1 Entrée audio gauche

2 Entrée video

3 nc

4 Sortie bande de base

5 Sortie video

6 Entrée audio droite

7 nc

8 Masse

9 nc

10 nc

11 Masse

12 Sortie audio gauche

13 Sortie audio droite

14 nc

15 nc

nc = non connecté

DECODER socket Pin assignment

1 Audio input left

2 Video input

3 nc

4 Baseband output

5 Video output

6 Audio input right

7 nc

8 Earth ground

9 nc

10 nc

11 Earth ground

12 Audio output left

13 Audio output right

14 nc

15 nc

Programmation par défaut en usine des canaux satellites 1 à 6 du SIG 9306V / Schéma de la prise du DECODEUR

Les fréquences d'entrée BIS se rapportent à une fréquence OL de 9,75 GHz.

BIS se rapportent à une fréquence OL de 9,75 GHz.	Canal	Channel prog	TRT1	TRT2	KANAL D	KANAL 6	Show TV	HBB
	Fréq. entrée	SAT-IF	U1	U2	U3	U4	U5	U6
	Alim. LNB	LNB Power	1417	1824	1266	1312	1288	1338
	Canal sortie	Output channel	S04	S06	S08	S10	S12	S14
	Bande FI	IF Bandwidth	b27	b27	b27	b27	b18	b27
	Polarité vidéo	Video polarity	POS	POS	POS	POS	POS	POS
	Excursion vidéo	Video deviation	d22,5	d22,5	d22,5	d22,5	d22,5	d22,5
The input frequencies are based on a LO (local oscillator) frequency of 9.75 GHz.	CAF	AFC	AFC1	AFC1	AFC1	AFC1	AFC1	AFC1
	Porteuse son	Audio carrier	6,65	6,65	6,65	6,65	6,65	7,02
	Mode Audio	Audio mode	Aud 5	Aud 5	Aud 5	Aud 5	Aud 5	Aud 4
	Niveau sonore	Audio level	AL -0	AL -0	AL -0	AL -0	AL -0	AL 6 +6 dB
	Norme TV	TV standard	St1	St1	St1	St1	St1	St1
	Signal 22 kHz	Tone signal	22t0	22t0	22t0	22t0	22t0	22t0
	Décodeur	Decoder	dEc0	dEc0	dEc0	dEc0	dEc0	dEc0

Schéma de la prise decodeur

1 Entrée audio gauche

2 Entre video

3 nc

4 Sortie bande de base

5 Sortie video

6 Entrée audio droite

7 nc

8 Masse

9 nc

10 nc

11 Masse

12 Sortie audio gauche

13 Sortie audio droite

14 nc

15 nc

nc = non connecté

1 Audio input left

2 Video input

3 nc

4 Baseband output

5 Video output

6 Audio input right

7 nc

8 Earth ground

9 nc

10 nc

11 Earth ground

12 Audio output left

13 Audio output right

14 nc

15 nc

Éléments de commande

230 V 50/60 Hz : Tension d'alimentation.

M : Touche de sélection séquentielle des commandes du menu.

- / + : Touches de sélection des réglages.

TV OUT : Sortie d'antenne vers la distribution collective ou connexion pour l'ajout de chaînes supplémentaires (mise en cascade).

TV IN : Entrée d'antenne UHF-VHF et FM ou connexion pour l'ajout de chaînes supplémentaires (mise en cascade).

PRISE DECODEUR (Sub-D 15 brochés miniatures) : Prise pour décodeur (demandez à votre revendeur une licence pour la réception multi-utilisateurs).

SAT : Entrées FI satellite

Entrées 1, 4 et 6 avec tension d'alimentation commutable 14/18/0 Vdc / 22 kHz pour la tête LNB.

Réglage du niveau de sortie -10 dB : Ce potentiomètre sert à équilibrer les différences de niveau lors de la mise en cascade de plusieurs COMPACT-SAT ou lors de couplages avec des chaînes hertziennes.

230 V 50/60 Hz : Voltage

Connexion et montage

Le produit est à monter horizontalement. Après connexion du câble secteur, le COMPACTSAT est immédiatement activé et prêt pour la réception.

Après une coupure du courant, toutes les valeurs réglées sont conservées.

Pour remplacer le câble secteur, n'utilisez qu'un câble secteur d'origine (fil neutre non raccordé).

Indication : l'appui prolongé sur l'une des touches + ou - accélère le choix des réglages.

Les étapes 1 à 16 du menu sesuccident Entering of operating steps 1-16 is done in sequence	Choix des régles avec: Selections are made with: Affichage : Display will show (see below):
Prêt à la mise en service Ready to operate	●
1. Accès à la programmation 1. Access to the programmation	Appuyer simultanément sur les touches - et + pendant 1 seconde. Press the - and + buttons simultaneously during 1 second
2. Choix du canal 2. Select channel processor	U1-U6	Les étapes suivantes s'appliquent au canal sélectionné. The following steps concern the selected channel.
3. Fréquence d'entrée en MHz 3. SAT- IF frequency in MHz	0920-2 150
4. Alimentation LNB commutable 4. LNB Power switchable	L0-L14-L18
5. Canal de sortie ou alternatively 5a. Fréquence de sortie en MHz
5. Output channel CH or 5a. Output frequency MHz alternately	C21-C69 470.0-862.0	Appuyer simultanément sur les touches + et - pour passer d'un affichage canal de sortie à fréquence de sortie ou inversement. Press the + and - buttons simultaneously to change from the output channel display to the output frequency, and vice versa.
6. Largeur de bande FI Par ex.: 27 MHz pour EUTELSAT, TELECOM, ASTRA et 18 MHz pour ASIASAT 6. IF Bandwidth e.g. 27 MHz for EUTELSAT, TELECOM, ASTRA and 18 MHz for finge areas	b 27 27 MHz	b 18 18 MHz

Les étapes 1 à 16 du menu sesuccèdent	Choix des réglages avec : Selections are made with:
Entering of operating steps 1-16 is done in sequence	Affichage : Display will show (see below):
7. Polarité videoe	POS (pour la bande KU)	AEG négative negative (pour les bandes C et S)
7. Video polarity	(for KU-Band)	(for C - and S-Band)
8. Excursion videoe Par ex.: 16 MHz pour ASTRA, 22,5 MHz pour TELECOM, EUTELSAT	d 13.5	13,5 MHz/V	d 16 16 MHz/V
8. Video deviation For example: 16 MHz for ASTRA, 22.5 MHz for TELECOM, EUTELSAT	d 19	19 MHz/V	d 22.5 22,5 MHz/V
9. CAF (le réglage agit sur tous les canaux)	AFC1	CAF = ON AFC = ON	AFC0 CAF = OFF AFC = OFF
9. AFC (setting affects all channel processors)
10. Fréquence de porteuse son 10. Audio carrier frequency	5.50-9.50 MHz
11. Mode audio	Rud1	Mode 1 : Porteuse son secondaire, largeur de bande 150 kHz ; désaccentuation compatible PANDA, excursion de la fréquence audio 17,8 kHz, mono.
11. Audio mode
Mode 1-2 pour ASTRA par ex.	Rud2	Mode 2 : Porteuse son secondaire, largeur de bande 150 kHz ; désaccentuation compatible PANDA, excursion de la fréquence audio 17,8 kHz, stéreo, mono en sortie par sommation.
Mode 3-4 pour EUTELSAT par ex.
Mode 5-6 pour TELECOM par ex.
Mode 1-2 for, i.e., ASTRA	Rud3	Mode 3 : Porteuse son principale, largeur de bande 350 kHz ; désaccentuation 50 μs, excursion de fréquence audio 30 kHz.
Mode 3-4 for, i.e., EUTELSAT
Mode 5-6 for, i.e., TELECOM
	Rud4	Mode 4 : Porteuse son principale, largeur de bande 350 kHz ; désaccentuation 50 μs, excursion de fréquence audio 50 kHz.
		Main sound carrier, 350 kHz bandwidth, 50 μs deemphasis, 30 kHz audio deviation.
		Main sound carrier, 350 kHz bandwidth, 50 μs deemphasis, 50 kHz audio deviation.

Les étapes 1 à 16 du menu se succèdent	Choix des régles avec: Selections are made with: Affichage : Display will show (see below):
	RudS	Mode 5 : Porteuse son principale, largeur de bande 350 kHz ; désaccentuation J 17, excursion de fréquence audio 75 kHz. Main sound carrier, 350 kHz bandwidth, J 17 deemphasis, 75 kHz audio deviation.
	Rud6	Mode 6 : Porteuse son principale, largeur de bande 350 kHz ; désaccentuation J 17, excursion de fréquence audio 150 kHz. Main sound carrier, 350 kHz bandwidth, J 17 deemphasis, 150 kHz audio deviation.
12. Niveau sonore (Le niveau sonore peut être choisi pour chaque chaine satellite. Les canaux 1 à 6 seront ainsi régés à un niveau sonore homogène.)	AL-6 -6 dB	AL-3 -3 dB
	AL-0 0 dB	AL 3 +3 dB
12. Audio level (for each SAT TV programme, the audio level can be selected. This permits setting individual channels 1-6 to a uniform sound level)	AL 6 +6 dB
13. Normes TV	SE1G	SE2L
13. TV Standard	SE3I	SE4K
	SE5M
14. Signal de commutation 22 kHz	22E1 ON	22E0 Désactivement OFF
14. 22 kHz tone signal
15. Mode décodeur	dEc1 ON	dEc2 ON
15. Decoder mode	Bande de base non filtrée, non clampée Base band unfiltered and unclamped	Vidéo filtrée, clampée Video filtered, clamped
	dEc0 OFF
16. Programmation de la voie suivante	Repreneure à l'étape 1
16. Programmation of the next channel	Operate from step 1

Exemples de programmation

Les exemples suivants s'appliquent à une fréquence OL de 9,75 GHz

1. Choix du canal
2. Sélectionnez le canal processeur
3. Fréquence d'entrée
4. Fréquence SAT IF
5. Alimentation LNB
6. LNB power
7. Canal de sortie CH
8. Canal de sortie CH
9. Largeur de bande IF
10. IF bandwidth
11. Polarité video
12. Video polarity
13. Excursion de fréquence vidéo (à régler en fonction de la qualité d'image)
14. Déviation vidéo (sélection basée sur la qualité de l'image)
15. CAF
16. AFC
17. Fréquence de la porteuse sonore
18. Mode audio
19. Audio mode
20. Niveau sonore
21. Audio level
22. Norme TV
23. TV standard
24. Signal 22 kHz 13.22 kHz tone
25. Mode decodeur
26. Decoder mode

Satellite : ASTRA 19,2° Est

Satellite: ASTRA 19,2° Est

Chaîne : VOX 1523 MHz

Programme : VOX 1523 MHz

b27

P05

d16

AFC0

1.02

Avd2

ALO

5E1

22±0

dEc0

Satellite : EUTELSAT Est

Satellite: EUTELSAT East

Chaîne : EUROSPORT 1256 MHz

Programme: EUROSPORT 1256 MHz

c62

b27

P05

d22.5

AFC0

6.65

Aod4

ALO

dEc0

Étape

1. Choix du canal
2. Sélectionnez le canal processeur
3. Fréquence d'entrée
4. Fréquence SAT-IF
5. Alimentation LNB
6. LNB power
7. Canal de sortie CH
8. Canal de sortie CH
9. Largeur de bande IF
10. IF bandwidth
11. Polarité video
12. Video polarity
13. Excursion de fréquence vidéo (à régler en fonction de la qualité d'image)
14. Déviation vidéo (sélection basée sur la qualité de l'image)
15. CAF
16. AFC
17. Fréquence de la porteuse sonore
18. Mode audio
19. Audio mode
20. Niveau sonore
21. Audio level
22. Norme TV
23. Tv standard
24. Signal 22 kHz 13.22 kHz tone
25. Mode décodeur
26. Decoder mode

Satellite : TELECOM II B Ouest

Satellite: TELECOM II B Ouest

Chaîne : ARTE 1131 MHz

Programme: ARTE 1131 MHz

L'exemple suivant s'applique à une fréquence OL de 11,475 GHz

Fonctions supplémentaires

Réinitialisation des réglages d'origine. APRÈS un RESET, il est nécessaire de programmer à nouveau les canaux.

RESET

1. Retirez la prise secteur.
2. Retirez la prise secteur.
3. Maintenez les trois touches enfoncées et rebranchez l'appareil.
4. Maintenez les trois touches enfoncées et reconnectez le cordon d'alimentation à la prise secteur.
5. Sur l'afficheur apparaissent 4 traits "_____"
6. Leafficheurmontre _____.
7. Relâchez les touches. Les réglages du Multi-Satellite sont de nouveau ceux d'origine. (p 8 ou 9)

Réglages du décodeur

Presque tous les décodeurs disponibles sur le marché peuvent être raccordés au COMPACT-SAT.

DEC 0 : Vidéo interne (pas de décembre) DEC 1 : Signal bande de base (broche 4 de la Sub-D) non filtrée, non clampée pour Filmnet et programmes en MAC. DEC 2 : Signal vidéo CVBS (broche 5 de la Sub-D) filtrée, clampée pour Canal +, Première, Videocrypt.

Pour les conditions de licence, s'adresser au vendeur du décodeur.

Caractéristiques techniques

Prise / impédance		Prise F/75Ω
Fréquence d'entrée		920-2150 MHz
Niveau d'entrée		45-78 dBμV
Largeur de bande FI	commutable 18/27 MHz
Syntonisation de la fréquence	par pas de 1 MHz
Seuil FM	6 dB / 27 MHz largeur de bande
	5 dB / 18 MHz largeur de bande

Vidéo

Désaccentuation	PAL
Polarité	commutable POS / NEG
Filtre video	- 3 dB/5,0 MHz ; -40 dB/6,5 MHz
Excursion de fréquence video	13,5 / 16 / 19 / 22,5 MHz

Audio

Porteuse son	réglable de 5,5 à 9,5 MHz
Syntonisation de la fréquence	par pas de 10 kHz
6 modes audio

Mode	Largeur de bande	Désaccentuation		Exc. de fréq. audio
1	150 kHz	comp. PANDA	17,8 kHz (Mono)
2	150 kHz	comp. PANDA	17,8 kHz (Stéréo)
3	350 kHz	50 μs		30 kHz
4	350 kHz	50 μs		50 kHz
5	350 kHz	J 17		75 kHz
6	350 kHz	J 17		150 kHz

HF Section

Sortie bande de base (mode DEC 1)

non clampée, non filtrée, couplage alternatif

Désaccentuation	MAC
Tension de sortie	1 Vcc à 75 Ω (±3 dB pour excursion de fréquence nominale)

Sortie vidéo - mode DEC 2

clippée, filtrée, couplage alternatif

Désaccentuation	PAL
Tension de sortie	1 Vcc à 75 Ω (±3 dB pour excursion de fréquence nominale)

- Entrevue vidéo

Tension d'entrée	1 Vcc à 75 Ω (±3 dB pour excursion de fréquence nominale)
Equilibrage du niveau par potentiamètre	±10 dB

Sortie audio -

Suivant le mode audio : signal mono ou somme des signaux / parallèle aux sorties L (gauche) et R (droite)

Tension de sortie 770 mVrms à 1 kΩ

- Entre audio -

Création interne de la somme des signaux

gauche et droit (L + R)

Tension d'entrée 500 mVrms à 10 kΩ (±6 dB)

Équilibrage du niveau sonore par logiciel

-Baseband output-(mode DEC1)

Syntonisation de fréquence	SIG 9306U	470-862 MHz
	SIG 9306V	125-430 MHz

Fréquence de sortie	réglable par pas de 250 kHz
possibilité d'affector 1 canal sur 2

Modulation à double bande latérale
Norme TV	commutable G, I, K, L, M

Niveau de modulation adapté à la norme TV

Ecart de fréquence porteuse video/porteuse audio

4,5 / 5,5 / 6,0 / 6,5 MHz

adapté à la norme TV correspondante

Ecart de niveau porteuse video/porteuse audio

11...21 dB

adapté à la norme TV correspondante

Etage de sortie

Niveau de sortie

100 dBμV

Généralités

Tension d'alimentation	160-250 V	50 /60Hz
Consommation avec LNB 300 mA x 3		< 65 W
Température ambiente		-5°...+50°C
Température de stockage		-15°...+60°C
Poids avec carton		5 kg

Modulator

Frequency range	SIG 9306U	470-862 MHz
	SIG 9306V	125-430 MHz

L'ensemble de nos matériaux d'emballage (cartons, étiquettes insérables, feuilles et sachets en plastique) est recyclable.

Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être envoyés séparément à une entreprise de recyclage. Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez vous adresser au service Environnement de votre ville afin de connaître les adresses des établissements qui s'occupent du recyclage.