THD 100 - Décodeur TV VEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Décodeur TV
Compatibilité	TNT HD
Affichage frontal	Écran digital
Connectivité	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Télécommande	Incluse (supposé)
Fonctions principales	Réception TV numérique HD
Formats vidéo supportés	Non précisé
Sorties audio/vidéo	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues disponibles	Français
Garantie	Non précisé
Fonction Wi-Fi	Non précisé
Interface utilisateur	Menu à l'écran
Compatibilité antenne	Antenne TNT standard

FOIRE AUX QUESTIONS - THD 100 VEA

Que faire si le VEA VEA THD 100 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez d'utiliser une autre prise pour voir si le problème persiste. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment réinitialiser le VEA VEA THD 100 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela devrait réinitialiser les paramètres par défaut.

Quelle est la capacité maximale du VEA VEA THD 100 ?

Le VEA VEA THD 100 a une capacité maximale de 100 litres.

Pourquoi le VEA VEA THD 100 fait-il du bruit ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement, surtout si le ventilateur tourne. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si des objets obstruent les ventilateurs ou contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre du VEA VEA THD 100 ?

Débranchez l'appareil avant de nettoyer le filtre. Retirez le filtre et nettoyez-le à l'eau tiède savonneuse, puis laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'appareil affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification du code d'erreur. Si le problème persiste après avoir suivi les recommandations, contactez le service client.

Comment optimiser l'utilisation du VEA VEA THD 100 ?

Pour optimiser l'utilisation, placez l'appareil dans un endroit bien ventilé, évitez de bloquer les sorties d'air et maintenez une température ambiante adéquate.

Puis-je utiliser le VEA VEA THD 100 dans une pièce humide ?

Il est recommandé d'éviter d'utiliser l'appareil dans des environnements très humides pour assurer sa longévité et son bon fonctionnement.

Quelle est la durée de la garantie du VEA VEA THD 100 ?

La garantie du VEA VEA THD 100 est généralement de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI THD 100 VEA

Manuel d'utilisation

Table des matieres

I Notes 2
II Guide des symboles 2
III Récépteur TNT HD 3

3.1 Caracteristiques principales 3
3.2 Accessoires 3
3.3 Face avant 4
3.4 Face arriere 5
3.5 Telecommande 6
3.6 Connexions 7

IVPremiere installation- 7
V Caracteristiques

5.1 Chaines 8

5.1.1 Changement des chaines 8
5.1.2 Tri et edition 11
5.1.3 Recherche de fichiers 11

5.2 Installation- 12

5.2.1 Balayage Auto 12
5.2.2 Balayage Manuel 12
5.2.3 Balayage avancé 13
5.2.4 Reglages TNT 13

5.3 Installation- 14

5.3.1 Langue 14
5.3.2 Sortie TV 14
5.3.3 Réglage de l'heure 15
5.3.4 Timer 16
5.3.5 Affichage du Menu 16

5.4 Avancé 17

5.4.1 Information 17
5.4.2 Reglage d'usine 17
5.4.3 Contrôle Parental 17
5.4.4 Mise à jour USB 18

5.5 Jeux 20
5.6Autres caractéristiques 20

1. Guide electronique des programmes (EPG) 203
   Bannière 20
   Volume et silence 21
   Changement de programme 21
   Format Video 22

VI Probleme a résoudre 23

1 Notes

Merci de bien dire ce Manuel avant d'utiliser le récepteur TNT.

N'ouvre pas le boitier, vous risquez une électrocution.

S'il vous plait n'insérez rien dans l'appareil dans les fentes par exemple, risque demettre le feu.

Vérifiez que votre prise de courant soit en bon état avant de brancher l'appareil.

Ne le touche pas si vous avez les mains mouillées.

Placez le récepteur dans un endroit aéré, pas dans un meuble sans ventilation.

Ne pas placer le récepteurs prés de produits combustibles comme: bougies, lampes et autre produits inflammables.

S'il vous plait, ne mettez pas le récepteur pres de liquides, comme: vases, bouteilles d'eau et autres liquides.

Lorsque you souhaitez nettoyer le recepteur, you've bez eteindre l'appareil.

Enlevez la poussière avec un chiffon doux.

N'essayez pas de mettre à jour avec des pilotes non reconnu par l'appareil.

2 Signification des symboles

Les Boutons

Les boutons experiment les fonctions. Comme < 0K> .

Menu

Le menu permet de voir le Menu. Comme: [menu principal].

3 Récepteur

3.1 Caracteristiques Generales

• Décodeur H.264/HD, MPEG2/HD
• AC3 transformé en sté reproduction (2 voies)
  Résolution supportée

.1920X1080i
.1280X720p
.720X576p
.720X576i (AV mode)

Sortie Video

HDMI
RGB
YPbPr
CVBS

• USB2.0(host)

. Mise à jour des pilotes

• Télétexte, Sous titres Télétexte
  Sous titre TNT
• Recherches des chaines
  5 Langues OSD
  7 jours EPG
• Edition des chaines (ordre des chaînes, effacer, déplacer, renOMmer)
• Listede8chainefavoritese
  Timer
• Réglages de l'heure

3.2 Accessoires

Inclus :

Manuel (1)

Piles (2)

Télécommande (1)

Câbles audio et video (AV) (1)

3.3 Diagramme du panneau frontal

1. POWER

Pour allumer et teindre.

2. OK

Exécuté le choix fait sur l'écran ou confirme la demande.

3. MENU

Montre le Menu général ou returne au Menu précédent.

4. LED

indique que l'appareil est allumé.

5. Lock LED

Indicateur de connexion

6. Ecran d'Affichage

Affichage de l'heure en veille.

Affichage du numero de la chaine en mode actif.

7. CH-/CH+

Déplace le curseur sur l'écran dans le Menu vers le haut ou le bas. Change la chaine vers la précédente ou la suivante

8. VOL-VOL+

Monte ou descend le volume du son. Change les valeurs de réglages dans un Menu.

3.4 Panneau arrête

1.ANT IN

Modulateur RF(femelle).Pour connecter l'antenne .

2. To TV

Pour connecter la TV

3.USB

Mise à jour des pilotes.

4.HDMI

Connexion au port HDMI de la TV .

5. OPTICAL/COAXIAL

Connexion avec le décembre Dolby Digital. Sortie Y/Pb/Pr

6.Prise Peritel TV

Pour connecter la TV

7.Prise VCR

Pour connecter les apparéil video.

8. Pr / Cr Pb/Cb, Y

Sortie Y/Pb/Pr

9.VIDEO

Prise signal video constant pour des connexions VCR additionelles.

10. AUDIO Droite et Gauche

Pour connecter le signal vers un ampli externe, ou l'entrée audio de votre TV.

11. Pour allumer et éteindre

12.Cordon d'alimentation

3.5 Telecommande

Toutes les fonctions de l'appareil peuvent etre manoeuvrées par la télécommande.

1 Power : Allumer/Veille

2 Mute : Coupe le son

3 INFO: Montre des informations sur la chaine regardée.

4 V.F : Change le format Video.

5 TV/R:TV ou Radio.

6 Touches numeros (0~9): Pendant un programme, change les chaînes. Permet aussi d'écrire le mot de passer

7 EPG: Affiche les informations sur les programmes.

8 FAV : Voir les chaînes favorites.

9 MENU : Aller vers le menu général

10 ▲ / ∇ : Changer les chaines; Pour vous déplacer dans le menu.

11 / : Page précédente/Page suivante

12 EXIT : Sortir du Menu ou des sous Menu et annuler la fonction en cours.

13 / : Changer le volume. Aller à gauche ou à droite dans le Menu.

14 OK: Choisir un chaine; en général pour confirmer.

15 SUB : Affichage du sous titre .

16 TEXT: Téletexte.

17 AUDIO: Stereo, gauche, droit, Mono.

18 RCL Change la chaine regardée et la dernière.

19 Pause : Arrête la video pendant le visionnage, le son reste actif .

3.6 Connexion du Récepteur

Note pour l'installation de l'antenne

Connectez le récepteur à une antenné qui peut receiveoir le signal TNT signal, et débranchez la prise de l'antenne.

Connexion aux équipement Video et Stereo

Il y a différente manières de connecter le récepteur à d'autre système video et de son comme le home theater .

Pour avoir le meilleur effet, utilisez le HDMI, YPcPr et SPDIF/Coaxial pour la connexion.

4 Première installation

Pour la première installation, vous verrez un Menu d'accueil, appuyez sur / pour selectionner la langue, appuyez sur OK> pour confirmer. Comme vous voyagez sur la photo :

Juste après, l'appareil va effectuer le balayage auto [Auto Scan], Si vous appuyez sur le balayage s'arrête et vous retournerez au Menu principal [Menu principal].

5 Fonctionnalités

Après avoir relié tous les câbles, La lumière rouge indique que l'appareil est

sous tension, appuyez sur (POWER) sur le panneau frontal, la lumière deviendra verte il est en fonction. Le récepteur se positionnera sur le dernier programme vu avant de l'eteindre. [Menu Principal] contient 4 fonctions, [Chaine], [Installation], [Système], [Avancé].

Comme vous pouvez le voir à droite:

5.1 Chaine

Dans le Menu principal, / change et selectionne les [Chaines], ce menu contient[Tri & Edition], [Favoris] et [Recherche de dossiers]. Comme vous pouvez le voir a droite:

5.1.1 Tri & Édition

Dans【Chaine】,appuyez sur / pour selectionner [Tri& Edition],appuyez surOK> pour selectionner. Comme vous pouvez le voir a droite:

Effacer

Dans【Tri&Édition】, Effacer contient "Effacer tout" et "Effacer".

"Effacer tout" efface toutes les chaines du groupe. Dans "Groupe",

déplacez avec <▲/▼> pour sélectionner tous les groupes de chaines ou un seul groupe, appuyez sur la touche rouge pour marqu toutes les chaines ou un groupe de chaines que vous souhaitez effacer, Appuyez sur la touche verte pour enregistrer, appuyez sur pour

sortir. Comme vous pouvez le voir à droite:

"Effacer" efface une chaine dans un groupe. Dans le Menu tri et edition, appuyez sur / pour déplacer le curseur de "Groupe" à "Chaine", appuyez sur / dans "Chaine" pour sélectionner la chaine que vous souhaitez effacer, Appuyez sur la touche rouge pour sélectionner, appuyer sur la touche verte pour

enregister .Comme vous pouvez le voir à droite :

Tri

Selectionnez tous les groupes ou un lorsque le curseur est dans "Groupe", appuyez sur le bouton jaune pourCHOISIR LE MODE DE LA CHAINE SORTANTE,le mode par defaut, inclus "Alphabet A-Z"、"Frequence haute et basse", "En Premier clair", "en Premier brouillés"

Lorsque you selectionnez une chaine dans "Chaine", appuyez sur le bouton jaune, puis sur / la mesure dans la position souhaitee, et appuyer sur OK pour confirmer. Comme you pouvez le voir a droite:

Renommer

Vous pouvez renomer un chaine. Dans la liste "Groupe", choisissez un groupe de chaines, appuyez sur le bouton bleu pour faire apparaitre le menu, puis entrez le nouveau nom, appuyez sur le bouton vert pour confirmer. Comme vous pouvez le voir à droite:

(Renommer un chaine est pareil que renommer un groupe de chaînes.)

Verrouiller

On peut verrouiller une chaînes ou n groupe de chaînes.

Verrouillage d'un groupe de chaines

Dans la liste "Groupe",CHOisissez un groupe,appuyez sur OK>,cela selectionnera le groupe a verrouiller,appuyer sur OK' pour annuler. Comme vous pouvez le voir adroite:

Verrouillage d'une chaine

Dans la liste "Chaine", appuyez sur / pourCHOISIR une chaine,appuyez sur OK et la chaine sera verrouillée En appuyant sur OK yous annulerez I'opération. Comme vous pouvez le voir a droite:

5.1.2 Groupage de chaines

Dans le menu [Chaine], appuyez sur / pour désir [Favori], et appuyez sur OK pour entrer. Dans la liste "Chaine", appuyez sur

I pourCHOISIR la chaINE,appuyez sur OK> pour I'ajouter dans un groupe favori.En appuyant sur TV / R （204
youchangerezla listeTVen Radio,en appuyant sur FAV>youchangerez de groupefavoriafin d'ajouter une chaine dans un nouveau groupe de favorsi.Comme you pouze le voir adroite:

5.1.3 Recherche de dossiers

Dans le Menu 【Chaine】, appuyez sur / pour désir [recherche de dossiers], et appuyez sur OK pour entrer. Vous pouvez naviguer et voir des photos dans【Recherche de dossiers】. Comme vous pouvez le voir à droite:

5.2 Installation

Appuyez sur

pour entrez dans le Menu principal, puis sur / pour désir [Installation]. Ce menu contient [Auto Scan], [Scan Manuel], [Scan avancé] et [Réglages TNT]. Appuyez sur EXIT pour partager. Comme vous pouvez le voir à droite:

5.2.1 Balayage auto

Dans【Installation】, appuyez sur / pourCHOISIR [Auto Scan], appuyez sur OK pour entrer dans le Menu et scanner toute la frquence enregistrée dans le recepteur, appuyez sur EXIT pour sortir. comme vous pouvez le voir a droite:

5.2.2 Scan Manuel

Dans【Installation】, appuyez sur /▼〉 pourCHOISIR [Scan Manuel], appuyez sur OK pour entrer dans le menu, [Scan Manuel] contenant [Frequence], [Bande passante] et [Recherche Renseau].Entrez la fréquence souhaïée dans [Frequence], appuyez sur / pourCHOISIR la

bande passante et ouvrir ou fermer la recherche de réseau, appuyez sur le bouton vert pour commencer le scan. Comme vous pouvez le voir à droite:

5.2.3 Balayage avancé

Dans le Menu [Installation], appuyez sur / pourCHOISIR [Scan avancé], appuyez sur OK pour entrer, sur 1/7 pourCHOISIR la fréquence souhaitié dans la liste, puis sur OK pour marquer la fréquence. Comme vous pouvez le voir a droite:

Appuyez sur la touche rouge pour scanner la fréquence que vous avez besoin ou sur la touche verte pour scanner toutes les fréquences.

5.2.4 Réglages TNT

Appuyez sur / pour besoinir [Réglages de l'antenne], sur OK pour entrer. Appuyez sur / pour besoinir [Antenne] [Numérotable de chaînes], besoinissez [Antenne], appuyez sur / pour régler "Antenne" "Ouverte" ou "Fermée"; besoinissez [Numérotable de chaîne], appuyez sur / pour régler

[Numérotation de chaines], appuyez sur la touche verte pour enregistrer.

Comme you pouvez le voir a droite:

5.3 Régliages

Dans le Menu principal, appuyez sur / pour désir [Réglages], vous trouvezrez [Langues],[Sortie TV],[Réglage de l'heure],[Timer] et [Affichage OSD]. Comme vous pouvez le voir à droite:

5.3.1 Langues

Dans le Menu【Réglages】, appuyez sur / pour désir [Langues], et sur OK pour entrer,【Langues】 contient [Affichage], [Audio] et [Sous titres]. Comme vous pouvez le voir a droite: Dans [Affichage], appuyez sur / pour désir le Menu langues.

Dans [Audio], appuyez sur / pour désir la piste audio.

Dans [Sous titres], appuyez sur / pour désir la langue du sous titre.

5.3.2 Sortie TV

Dans le menu [Réglage], appuyez sur / pourCHOISIR [Sortie TV], et sur < 0K> pour entrer. Appuyez sur I pourCHOISIR [SortieHD],[Aspect Ratio],[Mode conversion],[Luminosité],[Contraste] et [Saturation], et sur / pour regler. Comme vous pouvez le voir a droite:

Dans [sortie HD], appuyez sur / pour désir le mode de sortie du signal entre YPbPr et VGA.

Dans [Aspect Ratio], appuyé sur / pour désir entre 4:3 and 16:9. Dans [Mode de Conversion], appuyez sur / pour désir entre "Pan and scan" et "Letter-box".

Dans [Luminosite], appuyez sur / pour la régler.

Dans [Contraste], appuyez sur / pour le régler.

Dans [Saturation], appuyez sur / pour la régler.

Puis, appuyez sur la touche verte pour enregistrer, et sur pour sortir.

5.3.3 Réglage de l'heure

Dans le menu [Réglage], appuyez sur ⟨▲/▼⟩ pourCHOISIR [Réglage de l'heure],appuyez sur et entrer, vous pouvez appuyez sur ⟨▲/ ▼⟩ pourCHOISIR l'options et ⟨▲/ ▲⟩ pour régler [Affichage de l'heure],[GMT].

Appuyez sur / pourCHOISIR [Affichage de l'heure], sur / pourCHOISIR entre I'option "Veille seulement" et "Toujours".

Quand l'option "GMT" est "Off", vous pouvez régler votre zone. Comme vous pouvez le voir à droite:

5.3.4 Timer

Dans le menu [Advance], appuyez sur / pourCHOISIR [Timer], et sur OK pour entrer. Vous pouvezCHOISIR un timer fde No.1\~No.8, appuyez sur OK> pour faire apparaitre le sous menu du timer
Comme vous pouvez le voir a droite:

5.3.5 Affichage OSD

Dans le menu【Réglage】menu, appuyez sur / pour désir [Affichage OSD], et appuyez sur OK pour entrer. Appuyez sur / ▶/▶ pour désir [Afficher bannière],[Bannière (sec.)], [Transparence] et [LOGO].

Dans [Afficher bannière], appuyez
< / > pourCHOISIR l'option "On" et "Off".

Dans [Bannière(sec.)], appuyez sur / pourCHOISIR de 1 à 10 secs. Dans [Transparence], appuyez sur / pourCHOISIR les differentes transparence du menu.

Dans [LOGO], appuyez sur / pour désirir le mode d'affichage du LOGO entre "toujours" et "Suivre bannière".

5.4 Avancé

Dans le menu principal, appuyez sur / pour désir avancé [Avancé], qui contient [Info Système],[Réglage Usine], [Timer] et [Accord Parental]. Comme vous pouvez le voir à droite:

5.4.1 Info Systeme

Cela vous permet de connaître la version de l'appareil. Ceci est utile pour les mise à jour.

Dans【Avance】, appuyez sur / pour désir [Info Système], et appuyez sur OK pour entrer.

5.4.2 Reglage d'usine

Dans le menu 【Avancé】, appuyez / pour désir [Réglagedusine],appuyez sur OK pour enter le mot de passer pour réinstallerle réglage d'usine. Comme vouspouvez le voir a droite:

5.4.3 Contrôle Parental

Dans le menu [Advanced], appuyez sur / pour désir [Contrôle Parental], et appuyez sur pour entrer. Ce menu contient [Menuverrouillage] et [Changer le mot de Passe].

- Menu verrouillage

Appuyez sur / pour besoin [Menu verrouillage], puis appuyez / pour besoin l'option "On" et "Off".

Lorsque yous etes sur "On",le menu sera verrouillé, il sera nécessaire d'ecrir la mot de passepour acceder au Menu.

Le mot de passé d'usine est est "0000."

- Changer le mot de passer

Appuyez sur / pour désir [Changer le mot de Passe], puis sur OK pour entraîr dans le menu et modifier le mot de Passe password, appuyez sur la touche verte pour enregistrerRappelz vous de votre mot de salle new password.

5.4.4 Mise à jour par USB

Il y a 2 façon. Premièrement en appuyant sur OK et POWER avant de démarrer l'appareil, ou entrer dans le menu 【Réglage système】CHOISIR [Mise à jour USB]. Voici les détails de l'opération :

1. Verifiez que la clé est bien "FAT32", branche la clé sur le PC, ouvrez le menu clé sur "Mon ordinateur" et désir "Format...". Puis désir système format"FAT32" et cliquez sur démarrez
2. Soyez sur que tous les dossiers et le dossier soit nommé par le code ASCLL. Sinon le système ne pourrait pas l'identifier.
3. Décompresser, les 3 dossiers ("DTS6600.IDX", "srom.app", "srom.res") vers le dossier de la clé.
4. Branchez la clé dans le rCEPTeur TNT.
5. Première methode :

Allumez le récepteur, entrez dans le Menu【Réglage système】, appuyez sur / rougelez le curseur sur [Mise à jour USB], puis entrez dans la

page mise à jour USB

Appuyez sur "OK" pour démarrer la procédure, après environ 30 secondes, le récepteur va démarrer automatiquement la procédure.

1. Deuxieme Methode :

Eteindre l'appareil, maintenez enforce le bouton "OK" sur le panneau frontal puis appuyez sur "POWER", après 4~6 secondes, l'affichage du panneau frontal indiquera un "U" et 3 nombres sont s'incrémented, à ce moment vous pouvez relâchezr le "OK".

1. La procédure sera terminée après environ 3~5 minutes puis vous allumez l'appareil
2. Maintenant la procédure est terminée et vous pourrez voir les nouvelles information du pilote sur le menu 【Info Système】.

5.5 Jeux

L'appareil contient 4 jours. Dans ce menu vous pourrez désiré et appuyez sur OK pour jouer.

5.6 Autres fonctions

Guide des programmes électronique (EPG)

Pendant le visionnage appuyez sur sur la télécommande, le menu EPG apparaitra. Appuyez sur / pour désir une chaîne sur la liste de gauche sur la droite apparaitra les informations. Vous pouvez voir le programme du jour avant ou après .

Bannière

Lorsque le programme est encours, appuyez sur sur la télécommande, le programme info apparaître.

Volume et silence

Pendant la diffusion du programme, presser le bouton / pour modifier le volume. Appuyez sur Mute pour couper le son, appuyez une nouvelle fois pour annuler.

Changement de programme

Pendant la diffusion du programme :

• Appuyez sur pour afficher la liste des programmes, presser ⟨▲/▼⟩ pour désir le programme youlu, presser ensuite pour sélectionner le programme.

• Presser CH - CH + sur le panneau frontal.
• Presser / sur la télécommande.
• Presser <0-9> sur la télécommande pour entrer le numéro de chaine désiré.

Aspect de la vente

Pendant la diffusion du programme presser sur la télécommande et un menu apparaitra.

Cf. image ci-contre :

Presser / pourCHOISIR [Format Video], [Aspect Ratio] et [Mode Conversion].

Selected [video format], presser / et OK afin de désoir la résolution 576P、720P ou 1080i.

[Aspect Ratio] et [Conversion Mode] se trouvent dans le menu 【SortieTV】.

6 Dysfonctionnements

Problème constaté	Solution
(1) Le panneau frontal ne s'allume pas ou n'afficheaucun message	(a) Vérifier que la prise est reliée au secteur.(b) Vérifier que le décodeur n'est pas en veille.
(2) Pas d'image.	(a)Presser "MENU" sur la télécommande.(b) Vérifier les connections audio-vidéo.(c) Vérifier que la luminosité de la TV est suffisante(d) Vérifier que la résolution est correcte, Par exemple: 576p, 720p, 1080i.
(3) Image de mauvaise qualité.	(a) Vérifier que l'antenne estcorrectement installée.(b) Le cable reliant l'antenne et le décodeur est trop long. Contacter votreinstallateur(c) en cas d'image saccadée vérifier laqualité du signal, si elle est inférieure à40 contactez le fabriquant de votreantenne
(4) Son trop faible ou pas de son.	(a) Ajuster le volume sur la télévision oule décodeur(b) Presser " Mute"pour rétablier le son.(c) Vérifier que le cable audio video est bien connecté
(5)Pas d'information sur la chaine.	(a) S'assurer que la chaine afficheréellement des informations