RCD335 - Autoradio CURTIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio avec lecteur CD et cassette
Marque	CURTIS
Modèle	RCD335
Dimensions (approx.)	200 x 150 x 100 mm
Poids (approx.)	2,5 kg
Alimentation secteur	Adaptateur secteur fourni (tension compatible avec le réseau)
Alimentation pile	8 piles UM-2 ou équivalent (non incluses)
Fonctions radio	FM stéréo, AM (onde moyenne)
Fonctions cassette	Lecture, enregistrement, avance/retour rapide, pause, arrêt/éjection
Fonctions CD	Lecture, pause, saut de piste, répétition (1 piste/toutes), lecture aléatoire, programmation (16 pistes)
Enregistrement	Depuis le tuner radio ou le lecteur CD vers la cassette
Contrôle automatique de niveau (ALC)	Oui, pour l'enregistrement
Arrêt auto en fin de bande	Oui (sauf en mode avance/retour rapide)
Antenne	Antenne télescopique FM, antenne ferrite AM intégrée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide (eau uniquement). Nettoyer les têtes avec de l'alcool ou un nettoyant spécial
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ni à l'humidité. Débrancher en cas d'orage. Ne pas ouvrir le boîtier (risque de choc électrique)
Réparabilité	Confier l'entretien à un personnel qualifié. Pas de pièces détachées spécifiques mentionnées

FOIRE AUX QUESTIONS - RCD335 CURTIS

Comment brancher l'autoradio ?

Utilisez l'adaptateur secteur fourni pour brancher sur une prise murale. Vous pouvez également insérer 8 piles UM-2 (non incluses) dans le compartiment prévu.

Comment écouter la radio ?

Placez le sélecteur de fonction sur 'RADIO', choisissez la bande (FM/AM) avec le sélecteur de bande, puis tournez le bouton d'accord pour régler la fréquence. Le voyant FM STÉRÉO s'allume en réception stéréo.

Comment insérer une cassette ?

Appuyez sur le bouton arrêt/éjection pour ouvrir le compartiment. Insérez la cassette avec la bande vers le haut et la face de lecture vers vous. Fermez la porte, puis réglez le sélecteur sur 'TAPE' pour la lecture.

Comment enregistrer depuis la radio ou le CD ?

Sélectionnez la source (RADIO ou CD). Insérez une cassette vierge. Appuyez simultanément sur les touches 'Jouer' et 'Enregistrer'. Pour arrêter, appuyez sur arrêt/éjection.

Comment programmer la lecture d'un CD ?

En mode CD, appuyez sur 'Programme/Répéter' une fois. L'afficheur clignote. Utilisez les boutons saut +/- pour choisir une piste, puis appuyez sur 'Programme' pour la mémoriser. Répétez jusqu'à 16 pistes. Lancez la lecture avec 'Jouer'.

Que signifie le voyant PL/PR ?

Le voyant PL/PR clignote lorsque le CD est en pause et reste allumé fixe pendant la lecture. Il peut également clignoter en mode programmé.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux légèrement humide (eau uniquement). Pour les têtes de cassette, utilisez un coton-tige imbibé d'alcool ou un nettoyant spécial. Ne jamais utiliser de produits abrasifs.

L'autoradio fonctionne-t-il avec des piles ?

Oui, vous pouvez utiliser 8 piles UM-2 (ou équivalent). Ouvrez le compartiment piles, insérez les piles en respectant la polarité, puis refermez. Retirez les piles si l'appareil reste inutilisé longtemps.

Que faire si la cassette ne tourne pas ?

Vérifiez que la cassette n'est pas coincée et que la bande est correctement enroulée. Si le problème persiste, arrêtez l'appareil et consultez un service de réparation qualifié.

Comment activer la lecture aléatoire sur CD ?

Pendant la lecture d'un CD, appuyez sur le bouton 'Fait au hasard'. L'affichage indique le mode aléatoire. Pour annuler, appuyez à nouveau sur le même bouton.

MODE D'EMPLOI RCD335 CURTIS

L'octaue d'éclairage avec le symbole de foudre, dans un triangle équatorial, est projet d'alerter l'utilisateur au de l'insulation "dangerous tension" dans la produit ci-dessus qu'on peut être de magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.

Avertissement

F RISQUL DE CHOC ELECTRIQUE N'OUVRF PAS

L'AVERTISSEMENT: REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LA COUVERTURE (OU LE DOS) AUCUNES PARTIES UTILISATEUR-UTILISABLES A L'INTERIEUR. REFERER ENTRETENIR AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIE.

L'point d'exclamation dans un set projeté alerter l'utilitaire à la présence d'important opération et entretien (entretien) Instructions dans le literature accouplant l'appelé.

Les instructions des SURETE importantes

1) Lire ces instructions. 2) Garder ces instructions. 3) Faire attention à tous avertissements. 4) Sûffre toutes instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. 6) Nettoyer avec le tissu sec. 7) Ne pas bloquer de ventilation ouverte. Installer conformément au fabricant's instructions. 8) Ne pas installer près de n'importe quels tels que radiateurs, chaleur, poêles, ou (y compris amplificateurs) cela produit chaleur. 9) Ne pas bâter la sûreté de le ou mettre à terre-type. Un bouchon polarisé à deux lames avec un plus large que l'autre. Un met à terre type a deux lames et un tiers mettre à terre. Le large ou le troisième sont pourvu à vous sûreté. Si le bouchon fourni n'ajuste pas dans votre sortie, consulter un électricien pour le remplacement de la sortie désuète. 10) Protège le cordon d'alimentation de marché sur ou pincement particulier à bouchons, convenance, et le point où il s'est de l'appareil. 11) Seulement les attachements/accessoires d'usage spécifiées par le fabricant. 12) Débrancher cet appareil pendant allégé d'orages ou quand nonutilisé pour les périodes longues de temps. 13) Réviser tout entretenir au personnel de service qualifié. Entretenir est exigeé quand l'appareil a été endommagé dans n'importe quelle façon, tel que ou est endommagé, il a été exposé pleuvoir ou humidité, ne pas opère normalement, ou a été dropped. 14) Cet appareil ne sera pas exposé à dégoutter ou éclabousser eau et qu'aucun objet a rempli avec liquide tel que vases sera place sur l'appareil.

L'AVERTISSEMENT: Empêcher le feu ou choc le danger, ne pas exposer cet appareil pour pleuvoir ou l'humidité. Cet équipement doit être débranché du principal quand pas dans l'utilisation.

Dégoutter: Le produit ne sera pas exposé à dégoutter ou éclabousser et qu'aucuns objets remplis avec liquides, tels que vases, sera placé sur le produit.

L'avertissement de ventilation : La ventilation normale du produit ne sera pas empêchée pour l'usage projeté.

L'emplacement de controles

1. Bouton de Joue/Pause
2. Saute-en-bas Bouton
3. Programme/répète Bouton
4. Saute-en-haut Bouton
5. Arrêter le Bouton
6. Bouton fait au hasard
7. Réglage de volume
8. Antenna
9. La Lentille d'Exposition de CD
10. Poignée
11. Haut-parleur
12. Enregistrer le Bouton
13. Jouer le Bouton
14. Rebrousser le Bouton
15. Avancer le Bouton
16. Arrête/éjecte Bouton
17. Arrêter le Bouton
18. Contrôle qu'il accorde
19. Téléphonez le Pointeur
20. Sélecteur de bande
21. L'Indicateur de Stéréo FM
22. Compartiment de CD
23. Fonctionnement Selector
24. Compartiment de pile
25. Double de COURANT ALTERNATIF

Opération de pile

• Enlever la Couverture de Compartiment de Pile.
• Mettez 8 piles (UM-2 ou équivalent) exactement comme indiqué dans le. (Les piles non incluses)
• Remplacer la couverture.

La note: Vérifie vos piles régulièrement, ou décharge piles devraient être remplaced. Si l'unité ne va pas été utilisé longtemps ou est exclusivement couru sur alternatif pouvoir, enlève les piles éviter leakage et dommages. Pour enlever des piles du compartiment, ouvrir la couverture et secouer simplement l'unité ou le place doucement légèrement descendant.

"Hauts piles de pouvoir devraient être seulement utilisées pour opérer cette unité"

Le courant alternatif opération principale

Prends le fourni Alimentation et connecte-le correspondant au COURANT ALTERNATIF et manage principal sortie. Assure que la tension est compatible.

La note: Si vous le bouchon la corde d'alimentation de la douille de COURANT ALTERNATIF et de l'unité, l'unité opérera avec le pouvoir de DC.

Opération

• Régler Selector de Fonction à "RADIO" la position.
• Choisir la bande de radiofréquence désirée avec Selector de Bande.
• Tourner le Contrôle qui accorde pour régler le Pointeur de Cadran contre la fréquence de station comme marquée sur l'échelle de cadran.
• Ajuster le Réglage de volume au niveau désiré. Pour tourner du radio, Selector de Fonction de série à "TAPE" la position sans la cef de cassette déprimée.

Antenne

Pour FM, étend le Telescopic A PLEIN LONGUEUR, AJUSTE L'ANGLE ET DIRECTION POUR LE MEILLEUR RECEPTION. Cependant, les signaux de vague de milieu sont pris par l'antenne de ferrite incorporée. Vous pouvez devoir orienter la série pour obtenir la réception plus claire.

• La Cléf d'arrêt/électe: Pendant l'opération, la presse pour arrêt entire opération de pont. La presse encore pour ouvrir la Porte Cassette.
• Rapide en avant la Cléf de Principal/Rebobine: La Presse pour commencer le transfert de bande rapide dans ou en avant ou la direction inverse.
• La pause Principale: La Presse pour commencer playback.
• La pause Principale: La Presse pour arrêter l'opération de bande temporairement. La presse encore pour reprendre l'opération de bande.
• Le disque Principal: La Presse ensemble avec la Clef de Pièce pour commencer l'enregistrement.

F-4

Insertion et enlèvement de cassette

• Appuyer sur Arrêt/Ejecte la Clé pour ouvrir la Porte Cassette.
• Mettre votre bande cassette dans le support convenablement avec la section exposée ascendante, et le côté playback tourné vers vous.
• Fermer la Porte Cassette avant de commencer. Quand fini, appuie sur Arrêt/Ejecte la Clef pour ouvrir le support et rapporte votre cassette.

La note : Avant d'insérer la cassette, prendre la bande en haut molle en tournant le spool de bande. Si le spool se sent tendu, ceci pourrait être dû aux plis dans la bande. Ceci habituellement peut être surmonté par insérant la cassette à la fin et dos encore. Utiliser marques seulement des renommées de bande et éviter l'usage de C120's. Ne pas exposer cassettes directement lumière du soleil, poussière ou pétrole.

• Régler Selector de Fonction à "TAPE" la position.
• Insérer la bande cassette.
• Appuyer sur Pièce Principale pour activer playback.
• Ajuster le Réglage de volume au niveau correspondant comme désiré.
• Appuyer sur Arrêt/Ejecte la Clé quand fini.

L'enregistrement du radio

• Régler Selector de Fonction à "RADIO" la position et sélectionnez la station.
• Insérer votre bande cassette.
• Appuyer la Clé de Pièce et Disque ensemble pour commencer. Appuyer sur Arrêt/Ejecte la Clé quand fini.

B. l'enregistrement du CD

• Régler Selector de Fonction à "CD" la position.
• Régler Selector de la fonction à "CD", alors fermer le compartiment. Appuyer sur la Clef de CD pour commencer la pièce.
• Appuyer les Clefs de Plèce et Disque de magnétophone à cassettes ensemble pour commencer le disque.
• Appuyer sur Arrêt/Ejecte la Clef quand fini.

Arrêt d'auto

Quand la fin de bande est atteinte en jouant ou en enregistrement, le moteur est coupé et les clefs relâchées. Cette caractéristique n'opère pas sur "REWIND" ou "FAST EN AVANT" modes et le correspondant Arrêt doit être appuyé quand le cassette (visible par fenêtre) arrêt toumer.

Automatique égal contrôle (ALC)

Automatique Légalité Combinatoire (ALC), Cette série est incorporée avec (ALC) les circuits, qui ajustent automatiquement le niveau record optimum sans la surcharge en enregistrant.

JOUER le DISQUE compact

Placer un CD dans le compartiment et fermer la porte. Appuyez sur Pièce/Pause le bouton une fois pour commencer à jouer, la "PL/PR" la lumière MENEE est sur. Pour arrêter la liste qui jouant temporairement, appuyer le bouton de Pièce/Pause et l'exposition clignote. Pour reprendre la pièce, appuie sur Pièce/Pause le bouton encore. Pour arrêter de jouer, appuie sur Arrêt le bouton.

Pour localiser une liste

Pour localiser le commencement de la piste précédente, appuie sur SAUT - le bouton d'Inverse. Pour localiser le commencement de la piste prochaine, appuie sur SAUT + en avant le bouton.

Appuyer et tenir sur le saut + ou - le bouton pour avancer ou arrêter la piste étant jouée.

Répéter la place

Cette fonction permet un seul piste ou toute piste sur un disque estren joue repete.

La piste seule, répétez la pièce

1. Choisir une piste désirée.
2. Appuie sur PRG/REP le bouton une fois en jouant.
3. Le Répéter des lumières MENEES sont sur.
4. Pour annuler cette fonction, appuez sur PRG/REP deux fois plus.

Toutes pistes retent la pièce

1. Appuie sur PRG/REP le bouton deux fois en jouant.
2. Le Régister des lumières MENEES clignotent.
3. Pour annuler cette fonction, appuez sur PRG/REP une fois plus.

Place falte au hasard

1. Appuyer le bouton une fois FAIT AU HASARD, quelques segments sur l'exposition MENEE feront actuellément le courir pour l'indication faite au hasard.
2. Pour annuler cette fonction, appuyer le bouton FAIT AU HASARD une fois.

Jusqu'à 16 pistes peut être programmée pour la pièce de disque dans n'importe quel ordre, ou la piste pareille peut être répétée jusqu'à 20 fois. Avant de l'utilisation, est résurda appuyer le bouton d'arrêt.

1. Appuyer le bouton de PRG/REP, l'écran montrera le Programme no et les chiffres qui clignotent pour la piste no est programme.
2. Choisir une piste désirée en utilisant les boutons de saut.
3. Appuyer le bouton de PRG/REP pour entrer la piste dans le programme.
4. Répétez étapes 2 et 3 supplémentairement dans le, si nécessaire.
5. Quand toute la piste désirée a été programmée, appuyez sur le bouton pour jouer le disque dans l'ordre que vous avez programmé. En jouant la piste programmée, la lumière de PL/PR clignote.

Note: La mémoire de programme sera seulement effacée quand l'interrupteur général est réglé "DE".

La fonction de programme peut être régée seulement quand à l'étape en stand-by avant de jouant.

L'Indication de numéro de programme exposée est commencée de "P0" à "Pf".

Par exemple : 1 = P0, 2 = P1... 9 = P8, 10 = P9, 11 = Pa, 12 = Pb... 16 = Pf.

L'entretien & le SOIN

1. Vérifie vos piles régulièrement, ou les piles doivent être remplacées. Si l'unité ne va pas être utilisée longtemps ou est exclusivement courue sur alternative pouvoir, enlève les piles pour éviter leakage et dommages.
2. Électronique de ce genre jamais sous réserve de ou haut assurer normal et un long. Par exemple, cette série ne devrait pas être placée dans des domaines baignés, ni près de poêles et les radiateurs.
3. Si nécessaire, nettoyer l'unité avec un morceau de tissu dampené avec l'eau seulement. (Est sur le that est débranché du Principal) n'utilise jamais un cirage nl un fort comme cecl endommagera la fin du placard.
4. Les têtes et cabestan sont en constant contact avec l'enroulement de la bande. Si terre ou poussière adhère à ceux-ci, la déterioration de l'exécution, telle que diminution de solidité, déformation ou variation, en résultera. Utilise un coton avec de l'alcohol ou un nettoyant spécial pour têtes de bande pour nettoyer ces parties. Ne jamais toucher les têtes avec n'importe quel objet métallique.

F-9 670-011118-03