MWC497 - Distributeur d'eau CURTIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Distributeur d'eau chaude et froide
Fonctionnalités	Eau chaude et froide
Compartiment	Compartiment de rangement intégré
Couleur	Blanc
Type de robinet	Robinet à levier
Alimentation	Électrique
Capacité du réservoir	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Matériau	Plastique et métal
Utilisation	Intérieur
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Installation	Pose au sol
Entretien	Facile à nettoyer
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - MWC497 CURTIS

Que faire si mon CURTIS MWC497 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment nettoyer mon CURTIS MWC497 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez les produits abrasifs.

Mon CURTIS MWC497 fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors du fonctionnement, surtout pendant le chauffage. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que l'appareil est bien positionné et contact le service client si le problème persiste.

Comment régler la température sur le CURTIS MWC497 ?

Utilisez les boutons de réglage de la température sur le panneau de contrôle. Référez-vous au manuel d'utilisation pour des instructions précises sur les réglages.

Que faire si mon CURTIS MWC497 ne chauffe pas ?

Assurez-vous que la fonction de chauffage est activée. Vérifiez également si les aliments sont placés correctement et que le temps de cuisson est suffisant. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser des contenants en plastique dans le CURTIS MWC497 ?

Oui, mais assurez-vous que les contenants sont spécifiquement conçus pour une utilisation au micro-ondes. Évitez les plastiques qui ne sont pas étiquetés comme sûrs pour le micro-ondes.

Comment déprogrammer un cycle de cuisson sur le CURTIS MWC497 ?

Si vous souhaitez annuler un cycle de cuisson en cours, appuyez sur le bouton 'Annuler' ou 'Stop' sur le panneau de contrôle.

Le CURTIS MWC497 peut-il décongeler des aliments ?

Oui, le CURTIS MWC497 dispose d'une fonction de décongélation. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur la décongélation.

Y a-t-il une garantie pour le CURTIS MWC497 ?

Oui, le CURTIS MWC497 est généralement couvert par une garantie d'un an. Vérifiez votre reçu d'achat ou le manuel d'utilisation pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI MWC497 CURTIS

Distributeur d'eau chaude et froide avec compartiment de rangement

Guide d'utilisation

Modèle MWC 497

Renseignements importants relatifs à la sécurité 3

Mesures de sécurité 3

Instructions de mise à la masse 3

Élimination adéquate du distributeur 4

Nomenclature des pièces 4

Installation dans un endroit adéquat 5

Avant l'utilisation initiale 5

Charger le distributeur 6

Utilisation du compartiment de rangement 6

Spécifications 6

Entretien et nettoyage 6

Nettoyer le compartiment de rangement et l'extérieur 6

Nettoyage du condensateur 6

Nettoyer le plateau d'égouttement et le grillage 6

Nettoyer les bacs d'eau 7

Vider le distributeur 7

Schéma des circuits 7

Guide de dépannage 8

Renseignements importants relatifs à la sécurité

N'utilisez cet appareil que pour son usage prescrit, tel que décrit dans ce guide d'utilisation.

Mesures de sécurité

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez suivre des mesures préventives de base, dont celles qui suivent :

Avant d'utiliser ce distributeur d'eau, celui-ci doit être installé adéquatement et positionné selon les instructions ci-inclues. - Ne laissez pas les enfants monter, se tenir debout ni se suspendre sur la partie extérieure du distributeur d'eau, ni sur les tablettes se trouvant à l'intérieur du boîtier de rangement (sur certains modèles). Ils pourraient tomber ou faire tomber l'appareil sur eux-mêmes, ce qui leur causerait de sérieuses blessures, en plus d'endommager le distributeur. N'entreposez pas ou n'utilisez pas d'essence ou tout autre produit inflammable près de cet appareil ou tout autre appareil électrique. Débranchez le distributeur d'eau avant de le nettoyer et de le réparer, si tel est le cas.

techniques, veuillez communiquer avec nous au numéro sans frais suivant: 1-800-287-4871.

• Ne branchez pas le cordon d'alimentation ou ne mettez pas le distributeur d'eau en marche lorsqu'il est vide. Ne mettez jamais le distributeur d'eau à l'envers ou ne le penchez pas de plus de
• Essuyez toute éclaboussure d'eau qui survient après avoir installé ou retiré les bouteilles d'eau.
• AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'eau non potable ou contenant des microbes dangereux à moins d'avoir préalablement désinfecté le système.

Le distributeur chauffe l'eau à une température d'environ 90°C. Les températures supérieures à 52°C peuvent causer des séries blessures ou même la mort en conséquence de l'échaudage. Les enfants, les handicapés et les gens âgés sont les plus susceptibles d'être ébouillantés.

Instructions de mise à la MASSE

AVERTISSEMENT - Toute utilisation inadéquate de la fiche d'émission à la masse peut constituer un risque d'électrocution.

Cet appareil doit être mis à la masse. S'il survient un court-circuit électrique, la mise à la masse réduit les risques d'électrocution en procurant au courant électrique une voie d'échappement.

Cet appareil est doté d'un cordon d'alimentation doté d'un fil et d'une fiche de mise à la masse. Cette fiche doit être insérée dans une prise possédant une mise à la masse ajustée.

Consultez un electricien ou un technicien qualifié si vous ne comprenez pas bien les instructions de mise à la masse ou si vous croyez que l'appareil ne possède pas de mise à la masse.

Si la prise de courant est une prise murale standard à deux broches, vous avez la responsabilité de la remplacer par une prise de courant à 3 broches dont la mise à la masse est ajustée.

Vous ne devez jamais couper ni arracher la broche de la mise à la masse du cordon d'alimentation.

N'utilisez pas d'adaptateur avec cet appareil.

N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil. Si le cordon d'alimentation est trop court, demandez à un électricien d'installer une prise de courant près de l'appareil.

Pour optimiser le fonctionnement de l'appareil, branche l'appareil dans sa propre prise de courant, installée sur un circuit indépendant afin d'empêcher les lumières de vaciller, les fusibles de sauter et les disjoncteurs d'être déclenchés.

Élimination ajustée du distributeur

Votre vieux distributeur d'eau possède peut-être un système de refroidissement qui utilisait des CFC (chlorofluorocarbones). De nombreuses associations et agencies affirment que les CFC nuisent à la couche d'ozone. Si vous jetez votre vieux distributeur d'eau, assurez-vous de faire retirer le fluide de refroidissement au CFC par un technicien qualifié. Si par toute négligence du liquide réfrigérant au CFC devait s'échapper, vous pourriez être passible de fortes amendes, voir même d'emprisonnement selon les lois environnementales de certaines municipalités.

Nomenclature des PIECES

No.	Nom de la pièce
1	Support de bouteille
2	Voyant de chauffage
3	Voyant de refroidissement
4	Boilier du refroidisseur
5	Robinet d'eau froide (bleu)
6	Robinet d'eau chaude (rouge)
7	Bac de collection d'eau
8	Porte du compartment de rangement
9	Cordon d'alimentation
10	Bouchon de vidange
11	Commutateur de refroidissement (vert)
12	Commutateur de chauffage (rouge)

Installation dans un endroit adequat

N'installez pas le distributeur d'eau là où la température est inférieure à 10°C ou supérieure à 38°C. L'humidité relative ne doit pas excéder 90%. - Évitez la lumière directe du soleil.

Afin de procurer une bonne circulation d'air, allouez un espace d'au moins 10 po. (25 cm) entre la partie arrière du distributeur d'eau et le mur. N'installez jamais le distributeur sur une surface de papier ou de mousse car ceci risquerait d'être instable. Ne placez rien d'inflammable près du distributeur.

Conseils

Si le distributeur ne doit pas être utilisé pour une période prolongée, régalez-le à la position OFF, débranchez le cordon d'alimentation et videz l'eau résiduelle. Si l'eau chaude ou froide n'est pas utilisée pendant une période prolongée, mettez le commutateur approprié, situé à l'arrête du distributeur, à la position OFF afin d'économiser l'énergie.

AVERTISSEMENT: Ne remettez jamais en marche le refroidisseur sans que trois minutes se soient écoulées depuis que vous l'avez mis hors fonction.

Avant l'utilisation initiale

IMPORTANT: avant d'utiliser le distributeur d'eau pour la première fois, les réservoirs d'eau doivent être vidés afin d'éviter que l'eau ait un goût désagréable. Les réservoirs d'eau doivent également être nettoyés périodiquement afin de prévenir l'accumulation de minéraux qui affectent le goût de l'eau ainsi que l'écoulement de l'eau. Procédez tel que décrit ci-dessous pour nettoyer les réservoirs.

1. Assurez-vous que les commutateurs d'alimentation soient réglés à la position OFF.
2. Mélangez un litre d'eau avec un litre de vinaigre ou quatre onces de cristaux d'acide citrique.
3. Versez la solution dans l'ouverture située sur le dessus du distributeur.
4. Appuyez sur chaque robinet jusqu'à ce que l'eau commence à s'en échapper.
5. Après environ vingt minutes, appuyez sur les robinets jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau qui s'en

échappent et videz le réservoir d'eau chaude (voir la section "Vider le distributeur" de la page 7).

1. Réinstallez la bouteille d'eau (voir 'Charger le distributeur' de la page 5).

IMPORTANT: Avant l'utilisation, laissez couler environ un litre d'eau de chaque robinet afin d'enlever toute trace de solution de nettoyage.

Charger le distributeur

IMPORTANT: Assurez-vous que le distributeur soit débranché et que les deux commutateurs d'eau chaude et froide soient réglés à la position OFF. Avant de charger le distributeur, essuyez le dessus de la bouteille avec un chiffon propre et lavez-vous les mains. Évitez de toucher à la partie de la bouteille qui entre directement en contact avec le distributeur d'eau.

1. Inversez la bouteille sur la partie supérieure du distributeur et déposez-la solidement sur le collet de support.
2. Appuyez sur les touches de distribution d'eau chaude et froide jusqu'à ce que l'eau coule des deux robinets.
3. Branchez le distributeur.
4. Mettez le commutateur d'alimentation en marche, le voyant à DEL rouge s'allumera et l'appareil se mettra en marche. Lorsque l'eau chaude atteint une température approximative de 85-95°C, le voyant rouge s'éteindra et le système de chauffage cessera de fonctionner. L'appareil activera le

mode de conservation de la chaleur. Lorsque la température de l'eau chaude diminue en dessous de 80°C, le système de chauffage se mettra automatiquement en marche.

1. Mettez le commutateur de refroidissement en marche, le voyant à DEL vert s'allumera et l'appareil se mettra en marche. Lorsque l'eau froide atteindra une température approximative de 5-10°C, le voyant vert s'éteindra et le système de refroidissement cessera de fonctionner. L'appareil activera le mode de conservation du refroidissement. Lorsque la température de l'eau froide augmentera jusqu'au niveau le plus élevé, le système de refroidissement se mettra automatiquement en marche.
2. Allouez un délambda de 40 minutes pour que l'eau atteigne des températures chaude et froide.

Pour vous approvisionner en eau embouteillée, communiquez avec un distributeur près de chez vous.

Utilisation du compartiment de rangement

IMPORTANT: Assurez-vous de nettoyer le compartiment réfrigéré avec un chiffon humide avant de l'utilisation initiale. Placez une éponge dans de dessous du compartiment et fermez complètement la porte.

Capacité : Vitesse de refroidissement : Vitesse de chauffage : Consommation d'alimentation :

3 ou 5 gallons d'eau par bouteille environ 1,8 litres à l'heure environ 4 litres à l'eau

Refroidissement - 78 watts Chauffage - 500 watts

Entretien et nettoyage

IMPORTANT: Réglez les deux interrupteurs de mise en marche-arrêt à la position OFF et débranchez le distributeur avant de procéder au nettoyage.

Nettoyer le compartiment de rangement et l'extérieur

Veuillez nettoyer les parties internes et externes du boîtier à l'aide d'un savon doux et d'eau. Rincez fondamment.

avec de l'eau claire. N'utilisez jamais de nettoyeurs commerciaux ni de poudres de récurage abrasives.

Nettoyer le condensateur

À l'aide d'un aspirateur, nettoyez la poussière se trouvant sur les bobines du condensateur. Pour deilleurs

résultats, utilisez une brosse conçue spécialement à cet usage. Vous la trouvez dans la plupart des magasins d'appareils ménagers.

Nettoyer le plateau d'égouttement et le grillage

Le plateau d'égouttement du distributeur ne se vide pas seul. Pour réduire les taches causées par l'eau, vous devez vider, nettoyer et essuyer régulièrement le plateau et son grillage.

dilué dans le plateau. Laissez tremper jusqu'à ce que les dépôts disparaisent ou soient suffisamment dégagés pour que vous puissiez les rincer.

L'eau qu'on laisse sécher dans le plateau peut faire des dépôts. Nettoyez les dépôts en versant du vinaigre non

Nettoyer les bacs d'eau

Les bacs du distributeur d'eau doivent être nettoyés périodiquement afin de prévenir l'accumulation de minéraux pouvant altérer le goût de l'eau et son débit. Faites ceci pour nettoyer les cuves d'eau :

1. Retirez la bouteille d'eau.
2. Videz les bacs d'eau (consultez la section 'Vider le distributeur' de la page 7).
3. Réglez les deux interrupteurs de mise en marche-arrêt à la position OFF.
4. Mélangez un litre d'eau avec un litre de vinaigre ou quatre onces de cristaux d'acide citrique.
5. Versez la solution dans l'ouverture située au-dessus du distributeur.
6. Appuyez sur chaque robinet d'eau jusqu'à ce que l'eau commence à couler des robinets.
7. Après environ vingt minutes, appuyez sur les touches de distribution d'eau jusqu'à ce qu'il ne soit plus d'eau des robinets, puis videz la cuve d'eau chaude (consultez la section 'Vider le distributeur' de la page 7).
8. Réinstallez la bouteille d'eau (consultez la section 'Charger le distributeur' de la page 5).

IMPORTANT: Avant l'utilisation, laissez couler environ un litre d'eau de chaque robinet afin d'enlever toute trace de solution de nettoyage.

VIDER le distributeur

Le distributeur devrait être vide avant de nettoyer les cuves ou si vous allez en vacances ou quittez la maison pendant une longue période.

1. Retirez la bouteille d'eau du distributeur d'eau.
2. Appuyez sur les touches de distribution d'eau jusqu'à ce qu'il ne soit plus d'eau des robinets.
3. Placez un seau sous la sortie d'eau. Sur les modèles de plancher, la sortie est située à l'arrière du distributeur. Sur les modèles de comptoir, la sortie se trouve sous le distributeur.
4. Retirez le capuchon de la sortie d'eau et laissez l'eau se vider. Replacez le capuchon.

IMPORTANT: Réglez les deux interrupteurs de mise en marche-arrêt à la position OFF et débranchez le distributeur d'eau avant de procéder au drainage. Afin de réduire les risques d'échaudage, faites refroidir le distributeur pendant une nuit entière avant de vider les cuves.

Capuchon de bouchon de drainage

Guide de dépannage

Problème	Causes possibles	Ce que vous devez faire :
L'eau n'est pas suffisamment chaude ou froide.	Le distributeur n'est pas raccordé à la prise de courant.	Branchez la prise dans la prise de courant jusqu'àu fond et assurez-vous que les commutateurs appropriés soient régles à la position ON.
	Le faisible est sauté/le disjoncteur a été déclenché.	Remplacez le faisible dans la boîte de faisible ou remettez le disjoncteur en fonction.
	Toute l'eau se trouvant dans la cuve a été utilisée.	Attendez environ 30 minutes afin que l'eau devienne chaude ou froide.
Le distributeur d'eau ne fonctionne pas.	Videz la bouteille d'eau.	Remplacez la bouteille d'eau avec une nouvelle bouteille.
	Des dépôts de mineraux bloquent les cuves.	Référez-vous à la section 'Entretien et nettoyage' des pages 6 et 7.
Le distributeur d'eau coule de l'extérieur.	Il y a un petit trou ou une fente dans la bouteille.	Remplacez la bouteille d'eau par une nouvelle bouteille.
Le distributeur d'eau est bruyant.	Le distributeur d'eau n'est pas installé au niveau.	Assurez-vous d'instructor le distributeur sur un plancher ou un comptoir au niveau, qui soit suffisamment solde pour supporter son poids lorsqu'il est charge d'une bouteille.
	La bouteille fait un gargouillagementpendant que l'eau remplit les cuves.	Ceci est normal.