MZ TV RECORDER - Enregistreur TV CINEBOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur TV multimédia
Marque	CINEBOX
Modèle	MZ TV RECORDER
Dimensions (approx)	200 x 150 x 50 mm
Poids (approx)	0.5 kg
Alimentation	12V / 3A via adaptateur secteur
Fonctions principales	Enregistrement de programmes TV, lecture multimédia (vidéo, audio, photo), navigation EPG, télécommande
Connectivité	HDMI, A/V (composite), sortie optique, sortie coaxiale, USB Host, USB PC, entrée antenne, SD/MMC
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher l'alimentation avant toute opération de nettoyage.
Pièces détachées disponibles	Adaptateur secteur, télécommande (en option)
Informations générales	Enregistreur TV avec disque dur intégré, compatible DVB-T (non spécifié mais supposé)

FOIRE AUX QUESTIONS - MZ TV RECORDER CINEBOX

Comment connecter l'enregistreur au PC ?

Assurez-vous que le disque dur est en marche. Branchez le câble USB PC (carré) au port USB PC du disque dur, puis le câble USB (rectangulaire) au PC.

Comment brancher un périphérique USB (clé, disque dur externe) ?

Assurez-vous que le disque dur est en marche. Branchez le périphérique USB au port USB Host du disque dur multimédia.

Comment connecter l'enregistreur à la télévision via HDMI ?

Branchez un câble HDMI (non fourni) sur le port HDMI du disque dur et sur le port HDMI de la télévision.

Quelles sont les fonctions de la télécommande ?

La télécommande permet de contrôler toutes les fonctions : mise en marche/arrêt (Power), enregistrement (REC), accès au menu (HOME), navigation, réglage du volume, etc. Consultez le tableau des touches dans la notice.

Comment enregistrer un programme TV ?

Appuyez sur la touche REC de la télécommande pour lancer l'enregistrement. Vous pouvez également utiliser la fonction TIMER pour programmer un enregistrement.

Puis-je utiliser une clé USB pour lire des fichiers multimédia ?

Oui, branchez la clé USB sur le port USB Host. Utilisez les touches MOVIE, MUSIC ou PHOTO pour accéder aux fichiers correspondants.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Débranchez l'alimentation avant le nettoyage.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position marche. Si le problème persiste, contactez le support.

Y a-t-il un slot pour carte mémoire ?

Oui, l'appareil dispose d'un slot pour carte SD/MMC sur la façade avant.

Comment programmer un enregistrement à l'avance ?

Utilisez la touche TIMER de la télécommande pour accéder à l'interface de programmation. Suivez les instructions à l'écran pour définir la date, l'heure et la durée de l'enregistrement.

MODE D'EMPLOI MZ TV RECORDER CINEBOX

A. connexion :

1.1 Connecter au PC

Assurez-vous que le disque dur est en marche. Branchez le câble USB PC (carré) au port USB PC du disque dur. Branchez le câble USB (rectangulaire) au PC.

1.2 Connexion d'appareil USB (clé USB, lecteur MP3, disque dur externe...)

Assurez-vous que le disque dur est en marche. Branchez la clé USB ou disque dur externe (USB) au port USB Host du disque dur multimedia.

1.3 Connexion à la TV 1.3.1 Connexion antenne TV

Branchez-vous câble antenne à l'entrée antenne (voir schéma ci-dessous) du boîtier

1.3.2 Sortie A/V

(1) Branchez le connecteur 3 couleurs d’un côté sur le port A/V du disque dur多媒体 (查看插图) (2) 将另一端（三种颜色）连接到电视的端口（查看插图）这样您就可以在电视上观看您的硬盘内容。 注：由于部分内容无法识别且疑似非法语，这部分未做修改。请检查原文以确保准确性。根据指示，我仅纠正了可识别的部分，并保持了原文中无法确认的部分不变。

1.3.3 Sortie HDMI

Branchez d'un côté le câble HDMI (non fourni) sur le port HDMI du disque dur多媒体 ( voir dessin ) Branchez l'autre côté du câble HDMI sur le port HDMI de la télévision ( voir dessin )

1.4 Connexion avec un connecteur optique ou coaxial

Si vous pouvez profiter d'un audio numérique de haute qualité, connectez-vous avec le connecteur optique ou coaxial

1.5 Connexion de l'alimentation

(1) Branchez d'un côté l'adaptateur secteur au disque dur multimedia (voir dessin) (2) Branchez l'autre côté du câble à une prise (voir dessin)

2.1 Télécommande

Toutes les procédures de ce guide peuvent se faire à partir de la télécommande (voir ci-dessous le détail de chaque bouton et leur fonctionnement).

Touché	Fonction
Power	Marche/Arrêt
DTV	Appuyer pour accéder au mode TV Digital
HDMI / AV	Passer en mode HDMI ou A/V
DISK	Aller au disque dur
REC	Enregistrer les programmes TV
EPG	Entrer dans l'interface EPG
MOVIE	Mode Video
Vol-	Baisser le volume
Vol+	Augmenter le volume
Touché de direction	Aller en avant ou arrière, en haut ou en bas
ENTER	Entrée
EXIT	Sortie
EDIT	Afficher le sous-menu
COPY	Copie
REV	Retour rapide
FF	Avance rapide
AUDIO	Sélectionner les pistes de musique
PLAY / PAUSE	Lecture / Pause
STOP	Arrêt
SUB-T	Choix de sous-titrages
MUTE	Arrêt du son
DVD	Lecture de DVD
SETUP	Configurer
Chiffres 0 à 9	Touches numériques
TTX	Accéder à l'interface TTX
MUSIC	Mode musique
PHOTO	Mode photo
HOME	Accueil / Menu principal
REPEAT	Répéter
PG.UP	Précédent
PG.DN	Suvient
FAV	Aller aux chaînes favorites / Visualiser les photos
INFO	Fichiers informations
TIMER	Programmation d'enregistrement
T/R	Afficher la liste des chaînes de radio/TV

2.2 Façade avant

1. Touche Marche/Arrêt
2. Bouton de navigation : aller en haut, aller en bas, à gauche, à droite
3. Bouton d'entrée
4. Indicateur de mise en marche/veille, indicateurs pour SD, USB et fonctionnement du disque dur
5. Récepteur infra-rouge
6. Slot pour carte SD/MMC
7. USB Host

2.3 Connectiques arrière

1. Alimentation 12V/3A
2. Bouton Reset
3. Ventilateur
4. USB 5. Sortie A/V 6. Sortie coaxiale 7. Sortie HDMI 8. Sortie optique
5. Entree antenne