INTERNETPHONEVIDEOKIT - Kit de communication vidéo TRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de communication vidéo incluant webcam et casque stéréo
Marque	TRUSTMASTER
Modèle	INTERNETPHONEVIDEOKIT
Capteur webcam	CMOS VGA couleurs (surface 38x29 mm), 350 000 pixels
Capteur infrarouge	Oui, utilisation dans l'obscurité totale (0 lux)
Résolution webcam	VGA (640 x 480)
Vitesse d'images webcam	1 à 25 images par seconde (fps)
Type de casque	Stéréo ultraléger type « cervical » avec microphone
Réduction de bruit	Oui, intégrée
Commande sourdine	Oui, sur le fil du casque (casque et microphone)
Taille des haut-parleurs	Ø 30 mm
Connectique webcam	USB
Connectique casque	Jack 3.5 mm (carte son)
Configuration minimale	PC IBM compatible Windows 98 ou ultérieur, 32 Mo RAM, port USB, lecteur CD-ROM, carte graphique compatible DirectX
Contenu de l'emballage	1 webcam VGA, 1 casque stéréo avec micro, 1 CD-ROM pilotes et logiciels
Fonctions principales	Discussion en ligne, capture vidéo, enregistrement audio
Réglage de la netteté	Rotation de l'objectif de la webcam
Désinstallation	Via le programme de désinstallation ou Panneau de configuration Windows
Support technique	Site http://ts.thrustmaster.com
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Entretien et nettoyage	Non spécifié, éviter l'humidité et la poussière, utiliser un chiffon doux

FOIRE AUX QUESTIONS - INTERNETPHONEVIDEOKIT TRUSTMASTER

Comment installer la webcam ?

Insérez le CD fourni, lancez Setup.exe si l'exécution automatique est désactivée, suivez les instructions, puis branchez la webcam sur un port USB.

Le casque a-t-il une fonction sourdine ?

Oui, le fil du casque intègre des commandes de volume et de mode sourdine pour le casque et le microphone.

Quelle est la résolution de la webcam ?

La webcam offre une résolution VGA (640x480) avec une vitesse de 1 à 25 images par seconde.

Puis-je utiliser la webcam dans l'obscurité ?

Oui, grâce au capteur infrarouge intégré, la webcam fonctionne dans l'obscurité totale (0 lux).

Quels sont les prérequis système ?

Un PC sous Windows 98 ou ultérieur, 32 Mo de RAM, un port USB, un lecteur CD-ROM et une carte graphique compatible DirectX.

Comment régler la netteté de l'image ?

Tournez l'objectif filtre de la webcam dans le sens approprié jusqu'à obtenir une image nette et claire.

Comment désinstaller le logiciel ?

Utilisez le raccourci de désinstallation dans le menu Démarrer ou allez dans Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes.

Où trouver les derniers pilotes ?

Rendez-vous sur le site http://ts.thrustmaster.com et cliquez sur Support Technique pour accéder aux pilotes et FAQ.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat contre les défauts matériels et de fabrication.

Le casque est-il réglable ?

Le casque est de type cervical avec support de microphone rétractable, mais des informations spécifiques sur le réglage ne sont pas fournies.

MODE D'EMPLOI INTERNETPHONEVIDEOKIT TRUSTMASTER

Contenu de l'emballage

• 1 Webcam VGA compatible PC
• 1 casque stéréo ultraléger type « cervical » avec microphone - 1 CD-ROM contenant pilotes et logiciels

Characteristiques de la WEBCAM et du CASQUE

Fonctions	Discussion en ligne, capture video et enregistrement audio.
Webcam
Caracteristiques optiques	Capteur CMOS VGA couleurs (surface : 38 mm x 29 mm), 350 000 pixels. Capteur infrarouge intégré permettant d'utiliser la Webcam dans l'obscurité totale (0 lux). Contrôlelectronique de l'exposition, balance automatique des blancs.
Résolution et vitesse	Résolution : VGA (640 x 480). Vitesse : 1 à 25 images par seconde (fps).
Connectivité et pilotes	Port USB, pilote USB WDM. Pilote d'extension VFW. Periphérique TWAIN.
Casque
	Casque stéreo ultraléger type « cervical » avec microphone ; fonction de réduction du bruit intégrée, support de microphone rétable. Commandes de volume et de mode « sourdine » (casque et microphone) sur le fil du casque.
Taille des haut-parleurs	Ø 30 mm.

• Poste de travail ou ordinateur portable IBM PC (Windows 98 ou version ultérieure) avec port USB
• Mémoire : 32 Mo de RAM minimum
• Lecteur de CD-ROM
• IBM PC : Carte graphique VGA compatible DirectX

Connexion et installation de la WEBCAM

1. Insérez le CD contenant les pilotes et logiciels de votre Webcam dans votre lecteur de CD-ROM. Si la fonction « Exécution automatique » est activée sur Your ordinateur, l'écran de l'Assistant d'installation s'affichera automatiquement. Si la fonction d'exécution automatique est déactivée sur ce système, recherchez le fichier intitulé Setup.exe dans le répertoire racine de votre CD, et double-cliquez sur son icône afin de démarrer le programme d'installation.
2. Suivez les instructions affichées à l'écran pour poursuivir l'installation. Une fois la procédure d'installation terminée, le programme vous demandera peut-être de redémarrer votre ordinateur; veuillez suivre les instructions fournies à l'écran.

Remarque : Les utilisateurs de Windows 98 devent installer le CD de Windows 98 dans leur lecteur de CD-ROM pour finaliser l'installation.

1. Branchez le connecteur USB de votre webcam sur le port USB de votre ordinateur. Ensuite, insérez les fiches Jack du casque et du microphone dans les connecteurs adaptés de cette carte son (ces connecteurs seront parfaitement identifiés par différentes couleurs).
2. Démarrer votre application de conférence ou de discussion en ligne, ou exécutez votre application de capture vidéo. Reportez-vous au fichier d'aide du logiciel concerné pour obtenir des instructions concernant l'utilisation et les fonctions du logiciel.

Pour ajuster la netteté de l'image filmée par la Webcam, tournez l'objectif filtre de la camera dans le sens approprié jusqu'à obtenir une image nette et claire.

Retirer la WEBCAM de votre ordinateur

1. Débranchez les connecteurs de la webcam et du casque des ports de votre ordinateur.
2. Clique sur le raccourci du programme de désinstallation situé dans le Menu Démarrer de Windows ; vous pouvez également accéder à la fenêtre Ajout/suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows et sélectionner le(s) programme(s) concerné(s).
3. Suivez ensuite les instructions affichées à l'écran pour désinstaller la webcam de votre système.

Support technique

Si vous rencontrez un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.thrustmaster.com et cliquez sur Support Technique. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions des pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre leur problème. Si le problème persiste, vous pouvez contacter le support technique des produits Thrustmaster (« Support Technique »):

Par e-mail:

Pour bénéficier du support technique par e-mail, vous devez d'abord vous enregistrer en ligne. Les informations fournies sont permettre aux techniciens de résoudre plus rapidement leur problème. Cliquez sur Enregistrement à gauche de la page Support technique et suivez les instructions à l'écran. Si vous êtes déjà enregistré, renseignez les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe puis cliquez sur Connexion.

Partelphone:

France	0892 690 024	0,34 €/min, du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h
Belgique	02 / 732 55 77	prix d'un appel national, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30
Suisse	22 567 51 20	prix d'un appel national, du lundi au vendredi de 13h à 22h
Canada	514-279-9911	prix d'un appel longue distance, du lundi au vendredi de 7h à 17h (heure de l'Est)

Informations relatives à la garantie

Dans le monde entier, Guillemut Corporation S. A. « Guillemut » garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d'origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à suivre. Si le défaut est confirmé, le produit devra être retourné à son lieu d'achat (ou tout autre lieu indiqué par le Support Technique).

Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, au choix du Support Technique, du remplacement ou de la réparation du produit défectueux. Lorsque la loi applicable à l'autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les femmes indirects) se limite à la réparation ou au remplacement du produit Thrustmaster. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la présente garantie.

Cet article est soumis à une utilisation abusive, à une négligence, à un accident, à l'usage normal, ou à toute autre cause non liée à un défaut matériel et visant l'objet d'une garantie spécifique accordée par leurs éditeurs.

Stipulations additionnelles à la garantie

Aux États-Unis d'Amérique et au Canada, cette garantie est limitée au mécanisme interne et au boîtier extérieur du produit. Toutefois, toute garantie impliquée, incluant les garanties de qualité marchandise ou d'adaptation à un usage particulier, est limitée à deux (2) ans à compter de la date d'achat et soumise aux conditions de la présente garantie limitée. En aucun cas, Guillemot Corporation S. A. ou ses sociétés affiliées ne sauraient être tenues responsables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires résultant du non-respect des garanties expresses ou implicites. Certains États/Provinces n'autorisent pas la limitation sur la durée d'une garantie impliquée, ou l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Cette garantie vous confère des droits spécifiques; vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui peuvent différer d'un État/Province à l'autre.

© 2004 Guillemot Corporation S. A. Tous droits réservés. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation S. A. Toutes autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par leurs générantes et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays.

For/Fur/Pour