POWERLINE - Audio haut de gamme NAIM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câble d'alimentation audio haut de gamme
Marque	Naim
Modèle	Power-Line
Connecteurs	CEI (côté appareil) et prise secteur (selon version : UE, US, CH)
Longueur	1,5 mètres (standard)
Poids	Environ 0,5 kg
Matériau conducteur	Cuivre de haute pureté
Diélectrique	Matériau spécial à faible capacitance
Dissipation vibrationnelle	Intégrée pour minimiser les transferts d'énergie
Réduction des courants de Foucault	Conception optimisée
Articulation des connecteurs	Les extrémités CEI et prise peuvent bouger légèrement pour s'adapter
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; câblage conforme aux normes UE, US, CH
Entretien	Débrancher avant toute manipulation ; nettoyer avec un chiffon sec
Utilisation recommandée	Brancher en tenant le connecteur métallique, ne pas tirer sur le câble
Compatibilité	Équipements audio avec entrée CEI, notamment Naim
Garantie	2 ans (sous réserve des conditions légales)

FOIRE AUX QUESTIONS - POWERLINE NAIM

Comment installer correctement le câble Power-Line ?

Assurez-vous que l'équipement est hors tension. Insérez le connecteur CEI en le tenant par sa partie métallique jusqu'à ce qu'il soit totalement enfoncé. Branchez la prise secteur dans une prise murale sans trop tendre le câble. Évitez tout contact avec des câbles de signal.

Quels sont les avantages du Power-Line par rapport à un câble standard ?

Le Power-Line offre une dissipation de l'énergie vibrationnelle et un découpage mécanique pour minimiser les transferts d'énergie. Il réduit également les courants de Foucault, améliorant la pureté du signal audio.

Le câble est-il compatible avec d'autres marques d'équipement audio ?

Oui, il est compatible avec tout équipement possédant une entrée CEI standard. Cependant, pour des performances optimales, il est recommandé avec les appareils Naim.

Puis-je remplacer la prise secteur fournie ?

Le câble et ses connecteurs sont approuvés comme un ensemble. Le remplacement de la prise secteur est possible en suivant les codes de couleurs fournis dans la notice, mais cela peut affecter la sécurité et les performances. Utilisez uniquement des prises de qualité équivalente.

Que faire si le connecteur CEI semble lâche après insertion ?

Un léger mouvement du connecteur CEI est intentionnel. Si la connexion est complète (le connecteur est totalement enfoncé), cela est normal. Si vous avez un doute, vérifiez qu'il est bien enclenché.

Comment nettoyer le câble ?

Débranchez le câble. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la gaine et les connecteurs. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Le câble est-il blindé ?

Le Power-Line n'est pas spécifiquement blindé, mais sa conception réduit les interférences par la dissipation vibrationnelle et la réduction des courants de Foucault. Il est conseillé de le maintenir éloigné des câbles de signal.

Quelle est la longueur standard du câble ?

La longueur standard est de 1,5 mètres. D'autres longueurs peuvent être disponibles selon les distributeurs.

Le Power-Line nécessite-t-il un rodage ?

Oui, comme beaucoup de câbles audio haut de gamme, le Power-Line peut nécessiter une période de rodage de 50 à 100 heures pour atteindre ses performances optimales.

Où puis-je trouver les schémas de câblage ?

Les schémas de câblage pour les versions UE, US et Suisse sont inclus dans la notice d'utilisation. Pour le connecteur CEI, les longueurs de dénudage sont fournies : terre 28 mm (dénudage 8 mm), phase et neutre 25 mm (dénudage 8 mm).

MODE D'EMPLOI POWERLINE NAIM

Introduction et installation

Les équipements Naim Audio sont conçus avec la sécurité et les performances comme priorités. Une installation ajustée leur permettra de donner leur pleine mesure. Ce manuel porte sur le câble Naim Power-Line.

Le câble Power-Line offre une dissipation de l’énergie vibrationnelle et un découpage mécanique afin de minimiser les transferts d’énergie. Il est également conçu pour réduire les effets des courants de Foucault. Les extrémités du connecteur CEI et de la prise secteur du Power-Line sont conçues pour s’articuler en fonction du mouvement de leurs enveloppes principales. Les broches du connecteur CEI sont également conçues pour pouvoir bouger légèrement.

Vérifiez que tout le matériel est hors tension avant de connecter ou de déconnecter le power-line.

Le Power-Line offrira des performances optimales en suivant les quelques instructions suivantes :

• Insérez le connecteur CEI dans la prise secteur du panneau arrêté en le tenant par sa partie métallique.

N'insérez pas le power-line en le tenant par l'extrémité de la prise, ni par le cable, afin de ne pas compromettre ses performances.

Remarque: La partie métallique du connecteur CEI peut bouger légèrement une fois que le Power-Line est inséré dans une prise secteur. Ceci est intentionnel.

• Vérifiez que le connecteur CEI du Power-Line est totalement inséré dans la prise secteur du panneau arrêté, comme illustré ci-dessous. S'il n'est pas totalement inséré, vous n'obtiendrez pas les valeurs de performance.

Remarque : Les contacts sont conçus pour avoir une force d'insertion importante.

• La prise secteur doit être insérée dans la prise murale de manière à ce que le câble ne soit pas trop tendu.
• Le câble doit être positionné de manière à éviter tout contact avec des câbles de signal et de haut-parleurs.

2 Sécurité

ATTENTION: CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE.

Les fils du câble d'alimentation sont de différentes couleurs, conformément au code suivant, et sont connectés de la manière suivante :

Marron: Phase (P)

Bleu: Neutre (N)

Vert et jaune : Terre

N'utilise jamais la prise sans la partie supérieure de son boîtier.

Si la prise secteur fournie ne correspond pas aux prises de votre domicile, elle doit être remplacée par une prise appropriée.

Remarque: Si un connecteur est retiré par section du câble, aucun fil ne doit rester connecté à la prise secteur car cela présente un grave danger en cas d'insertion de cette dernière dans une prise sous tension.

3 Prise secteur et connecteur CEI

N'installez pas de varistances, ni de filtres de bruit dans la prise secteur. Ils détériorent l'alimentation secteur et le son.

3.1 Câblage de la prise secteur

Remarque: Le câble et les connecteurs ont été développés et approuvés en tant qu'ensemble. Nous ne recommandons en aucun cas le remplacement de l'un ou l'autre par des alternatives, car cela pourrait entraîner des problèmes de sécurité.

Version UE :

Vis dorée : Phase Fil marron

Vis argentée : Neutre Fil bleu

Vis noire : Terre Fil vert

Longueurs

de coupe: 28mm

Longueurs

de dénudage : 8 mm

Les vis de la borne et de la bride de cordon doivent être bien serrées (couple maximum : vis de la borne 1,0Nm, bride de cordon 0,4Nm).

Version états-unis :

Vis noire : Phase Fil marron

Vis argentée : Neutre Fil bleu

Vis verte : Terre Fil vert

Longueurs

de coupe : 28 mm

Longueurs

de dénudage : 8 mm

Les vis de la borne et de la bride de cordon doivent être bien serrées (couple maximum 1,0Nm).

Version suisse :

Phase : Fil marron

Neutre: Fil bleu

Terre : Fil vert

Longueurs

de coupe: 28mm

Longueurs

de dénudage : 8 mm

Les vis de la borne et de la bride de cordon doivent être bien serrées (couple maximum : vis de la borne 1,0Nm, bride de cordon 0,4Nm).

3.2 Connecteur CEI naim

Le connecteur CEI ne doit pas être démonté. Les informations suivantes sont uniquement fournies conformément aux obligations légales.

3.2.1 Longueurs de dénudage des fils du connecteur CEI naim

Les longueurs suivantes de coupe et de dénudage doivent être utilisées en cas de recâblage du connecteur CEI.

Terre (vert et jaune) :

Longueur de coupe : 28 mm

Longueur de dénudage: 8 mm

Phase (marron) et neutre (bleu) :

Longueur de coupe : 25mm

Longueur de dénudage: 8 mm