MH901ICA - Tensiomètre IBP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tensiomètre
Marque	IBP
Modèle	MH901ICA
Alimentation	4 piles AA ou adaptateur AC (6V DC)
Affichage	Écran LCD
Mesures	Pression systolique, diastolique, pouls
Indicateurs	Classification hypertension, pouls irrégulier (IHB), batterie faible
Mémoire	2 zones mémoire (utilisateur 1 et 2), jusqu'à 99 mesures chacune, calcul de moyenne
Rappels	4 alarmes programmables avec jour/heure
Réglage risque personnel	Valeurs seuil personnalisables par zone mémoire
Brassard	Circonférence adaptable (ligne Index dans plage OK)
Transfert PC	Par câble USB avec logiciel GESTIONNAIRE BP
Arrêt automatique	Oui, après mesure
Entretien	Nettoyer avec chiffon sec, ne pas immerger
Alimentation de secours	Les données sont conservées lors du changement de piles
Garantie	24 mois à compter de la date d'achat
Pays d'origine	Allemagne (IBP GmbH)
Dimensions (approx.)	140 x 110 x 70 mm
Poids (approx.)	280 g (sans piles)

FOIRE AUX QUESTIONS - MH901ICA IBP

Comment installer les piles dans le tensiomètre MH901ICA ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil. Insérez 4 piles AA en respectant les polarités (+/-). Refermez le couvercle.

Comment utiliser le brassard correctement ?

Passez le bras dans le brassard, le tube vers la paume. Placez le bord à 2-3 cm sous le coude. La marque d'artère doit être au-dessus de l'artère principale. La ligne Index doit être dans la plage OK.

Comment sélectionner l'utilisateur pour la mesure ?

Appuyez sur la touche Commutateur de l'utilisateur pour choisir la zone de mémoire (utilisateur 1 ou 2). Ensuite, appuyez sur START pour lancer la mesure.

Que signifie l'icône IHB (pouls irrégulier) ?

L'icône IHB s'affiche si un pouls irrégulier est détecté pendant la mesure. Si elle apparaît fréquemment, consultez votre médecin.

Comment régler la date et l'heure ?

Appuyez sur le bouton de changement de mode jusqu'à ce que l'affichage clignote (mois). Utilisez la touche M pour changer la valeur, puis Entrée pour confirmer. Répétez pour le jour, l'heure et les minutes.

Comment effacer les mesures mémorisées ?

Sélectionnez la zone de mémoire souhaitée avec le commutateur utilisateur. Appuyez longuement (5 secondes) sur la touche M. Les données de cette zone seront effacées.

Puis-je utiliser l'adaptateur secteur ?

Oui, branchez l'adaptateur AC (6V DC) dans la prise à l'arrière de l'appareil. Utilisez uniquement un adaptateur de tension et de type approprié.

Comment transférer les données sur un PC ?

Connectez l'appareil au PC via le câble USB fourni. Insérez le CD-ROM avec le logiciel GESTIONNAIRE BP et suivez les instructions.

Que faire si l'appareil affiche une erreur ?

Vérifiez le serrage du brassard, les piles, et assurez-vous de ne pas bouger pendant la mesure. Si le signal d'erreur persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le tensiomètre ?

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer le boîtier et le brassard. N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI MH901ICA IBP

Le Comité national de coordination du programme d'éducation sur l'hypertension artérielle ont mis au point une norme sur la pression sanguine, qui identifie les zones de pression sanguine à hauts et faibles risques. Cette norme, cependant, n'est qu'un guide général, car la pression sanguine individuelle varie selon les personnes, les différents groupes d'âge, etc.

Il est important que vous consultiez votre médecin régulièrement. Votre médecin pourra vous dire quelle est votre plage de pression sanguine normale, ainsi que le point à partir duquel vous serez considéré comme étant exposé à un risque.

Nom/fonction de chaque pièce

1. Affichage LCD
2. Touche du commutateur de l'utilisateur
3. Touche Entre
4. Touche de remise en mémoire
5. Brassard
6. Tube d'air et connecteur
7. Bouton ON/OFF/START
8. Compartiment de la batterie
9. Prise adaptatrice AC
10. Interface de connexion PCt
11. Adaptateur AC
12. Bouton de changement de mode

Explications d'affichage

1. Indicateur Date/Heure
2. L'Indicateur de la classification de l'hypertension
3. Pression systolique
4. Pression diastolique
5. Pouls
6. Indicateur de pouls
7. Signal de batterie faible
8. Numéro de séquence mémoirelle
9. Zones de mémoire
10. Rappel de mesure de la pression artérielle
11. Signal d'erreur
12. Indicateur de Pouls irrégulier (IHB)

L'indicateur du classification de l'hypertension

Le Comité national de coordination du programme d'éducation sur l'hypertension artérielle ont mis au point une norme sur la pression sanguine, qui identifie les zones de pression sanguine à hauts et faibles risques, permettant de classer les pressions sanguines sous quatre catégories. Cette unité est équipée d'un indicateur de pression sanguine exclusif qui indique visuellement le niveau de risque supposé (préhypertension / hypertension de niveau 1 / hypertension de niveau 2) pour les résultats après chaque mesure. (Veuillez vous reporter à la remarque ci-dessous.)

Cette unité est équipée d'un indicateur de Pouls irrégulier (IHB) qui permet à ceux qui ont un pouls irrégulier d'obtenir des mesures précises, alertant l'utilisateur sur la présence d'un pouls irrégulier en cours de mesure.

Remarque : Nous vous recommandons vivement de consulter votre médecin si l'icône IHB (®) s'affiche fréquemment.

Reliez l'adaptateur AC à la prise adaptatrice AC à l'arrière de l'unité. Branchez l'adaptateur AC sur l'interface de connexion. (Veuillez utiliser les adaptateurs AC avec la tension et la devise requises, indiquées près de la prise adaptatrice AC.)

Application du brassard

1. Branchez le connecteur sur l'unité.
2. Faites passer l'extrémité "Index" de l'attache dans l'anneau D, faites passer votre bras dans le brassard, et enroulez le brassard en ayant le tube tourné vers la paume de votre main, avec la marque d'artère au-dessus de votre artère principale.
3. Le bord du brassard doit se couvrir à environ 2 à 3 cm sous la face interne de l'articulation du coude. Si la ligne d'Index se trouve dans les limites de la plage OK, cela signifie que la circonférence du brassard est correcte, sinon vous avez besoin d'un brassard d'une autre taille.

1. Appuyez sur la touche "Commutateur de l'utilisateur" pour sélectionner une zone de mémoire et appuyez sur la touche "O" pour commencer les mesures dans la zone de mémoire sélectionnée.
2. Après vérification de l'affichage de façon à ce que tous les chiffres soient allumés, le moniteur se gonfle automatiquement.
3. Cela fait, la pression systolique, la pression diastolique et le pouls s'afficheront automatiquement sur le même écran LCD. Les valeurs sont automatiquement enregistrées dans la zone de mémoire désignée d'avance.

Veuillez appuyer sur la "touche du commutateur de l'utilisateur" pour sélectionner une zone de mémoire et appuyez sur la touche "M" pour passer d'une mémoire à l'autre grâce à des numéros séquentiels. (La moyenne des mesures précédentes s'affichera d'abord. La moyenne calculée sera appliquée aux 3 dernières mémoires au maximum.)

Effacement des valeurs de mémoire

Appuyez sur la "touche du commutateur de l'utilisateur" pour sélectionner une zone de mémoire, puis appuyez sur la touche "M" et maintenez-la pendant environ 5 secondes pour effacer les données dans la zone de mémoire désignée d'avance. Les données risquent d'être effacées si l'une quelconque des piles est enlevée. (Nous conseillons aux utilisateurs de noter d'abord les données sur le graphique d'enregistrement de la pression avant de replacer ou d'enlever les piles.)

1. Pour ajuster la date et l'heure du moniteur, appuyez sur le bouton de changement de mode pour saisir le Time Adjustment (Réglage de l'heure), puis appuyez sur la touche Entrée. L'affichage montre un chiffre clignotant indiquant le mois.
2. Modifiez le mois en appuyant sur la touche M (MÉMOIRE). Chaque pression augmente le numéro de un de façon cyclique. Appuyez de nouveau sur la touche Entrée pour confirmer l'entrée, puis l'écran affiche un numéro clignotant représentant la date.
3. Modifier la date, l'heure, et les minutes comme décrit dans l'étape 2 ci-dessus, à l'aide de la touche M (MÉMOIRE) pour modifier, et de la touche Entrée pour confirmer les entrées.
4. Un « 0 » réapparaît lorsque l'unité est de nouveau prête pour les mesures.

1. Cet appareil est équipé d'une fonction de rappel, qui signale par 3 bips courts le moment sélectionné. 4 ensembles de rappels peuvent être programmés.
2. Appuyez sur le bouton de changement de mode pour entrée dans le réglage du rappel de mesure de TA, puis appuyez sur Entrée pour BASCER du réglage au programme (AL1 à AL4), puis appuyez sur M (MÉMOIRE) pour indiquer l'heure et les minutes et confirmer la saïsie. Appuyez enfin sur (MARCHE/ARRET/DEMARRER) pour arrêté l'appareil.
3. Une icône () apparait sur l'affichage LCD une fois que le rappel est correctement réglé. (Cette fonction peut également être utilisée comme réveil-matin.)

Réglage de la catégorie personnelle de risque

L'appareil est équipé d'une fonction de réglage de la catégorie personnelle de risque, qui permet à l'utilisateur de définir ses propres niveaux « normaux » de tension artérielle pour chaque zone de mémoire, en se basant sur l'évaluation et la recommandation du médecin.

Appuyez sur la touche de changement de mode pour saisir le réglage de catégorie personnelle de risque. Appuyez alors sur Entrée pour basculer entre les valeurs de pression systolique et de pression diastolique à régler, et appuyez sur M (MÉMOIRE) pour ajuster la valeur.

Quand l'une des tensions artérielles mesurées est au-delà des valeurs définies par l'utilisateur, la valeur mesurée clignote six fois.

Transfert des données sur le PC

Accessoires pour le transfert des données sur le PC :

1. CD-ROM logiciel GESTIONNAIRE BP
2. cables de connexion (USB)
3. manuel d'utilisateur

Adresse du service après-vente

IBP Service Center

Am Weimarer Berg 6

D-99510 Apolda Allemagne

Tél. : [phone]

Garantie et indemnisation

Nous effectuons toutes les réparations pendant 24 mois à partir de la date d'achat (date de la preuve d'achat ou de la facture) à titre gracieux, si votre appareil présente des défauts de fabrication ou de matériel.

La garantie exclut tout dommage résultant d'un non-respect ou d'un respect partiel de ce mode d'emploi.

Toutes autres prétentions, telles que les demandes d'indemnisation, sont exclues.

Veuillez envoyer l'appareil défectueux avec votre preuve d'achat ou votre facture et la description des défauts à l'adresse de notre service après-vente. Veuillez y joindre également votre bon de garantie si vous souhaitez profiter de votre couverture garantie.

Élimination - protection de l'environnement

Ce produit ne doit pas être recyclé avec les déchets domestiques mais doit être déposé auprès d'un point de collecte pour le recyclage d'appareils électriques et électroniques (recyclage des appareils anciens).

Ne jetez pas les piles usées dans les ordures ménagères, mais dans les déchets toxiques ou dans une station de collecte pour batteries située dans le commerce spécialisé.

IBP GmbH, Head office, Botzstraße 6, D-07743 Jena, Germany

www.ibp-info.de

Service en garantie

Service-adres:

Am Weimarer Berg 6

D-99510 Apolda Allemagne

Tél. : [phone]