OS60 - Montre connectée FOSSIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre connectée hybride
Marque	FOSSIL
Modèle	OS60
Étanchéité	3 ATM (hydrofuge 30 m) – appropriée pour éclaboussures et pluie légère
Alimentation	Pile bouton (type SR621SW ou équivalent)
Autonomie estimée	Environ 2 ans selon utilisation
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Mouvement	Analogique et numérique (hybride)
Affichage	Cadran analogique avec sous-cadrans et affichage numérique
Fonctions principales	Heure, date, chronographe, alarme, minuterie, compte-tours, éclairage EL, fuseaux horaires multiples
Boutons	1 couronne et 2 ou 3 boutons poussoirs selon variante
Type de verre	Minéral (estimation)
Bracelet	Cuir ou métal interchangeable (non précisé, standard Fossil)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les contacts prolongés avec l'eau. La couronne doit être en position normale.
Précautions	Ne pas utiliser pour la natation ou la plongée. Serrer la couronne si vissée.
Pièces détachées et réparabilité	Piles, bracelets et verre disponibles auprès du fabricant ou d’horlogers agréés. Réparation possible par un professionnel.
Garantie	2 ans (estimation standard Fossil)

FOIRE AUX QUESTIONS - OS60 FOSSIL

Comment régler l’heure analogique sur la montre FOSSIL OS60 ?

Pour régler l’heure analogique, tirez la couronne en position 2 (ou 3 selon le modèle). Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à obtenir l’heure souhaitée. Replacez ensuite la couronne en position 1.

Comment régler la date sur la montre OS60 ?

Pour régler la date, tirez la couronne en position 2. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la date désirée apparaisse dans la fenêtre. Remettez la couronne en position 1.

Comment utiliser le chronomètre ?

Le chronomètre se contrôle avec les boutons poussoirs. Appuyez sur le bouton A pour démarrer et arrêter le chronomètre. Appuyez sur le bouton B pour remettre les aiguilles à zéro. Pour un temps intermédiaire, appuyez sur B pendant que le chronomètre tourne.

Comment régler l’alarme ?

Appuyez sur le bouton C pour accéder au mode alarme. Maintenez le bouton B enfoncé pendant 2 secondes pour entrer en mode réglage. Les minutes clignotent. Utilisez le bouton A pour sélectionner les minutes et les heures, puis les boutons C/D pour ajuster les valeurs. Appuyez sur B pour quitter.

Comment changer la pile de la montre ?

La pile est de type bouton (SR621SW ou équivalent). Ouvrez le fond du boîtier à l’aide d’un outil adapté, retirez la pile usagée et insérez une neuve en respectant la polarité. Refermez soigneusement. Il est recommandé de faire effectuer cette opération par un horloger.

Que signifie l’indication d’étanchéité 3 ATM ?

L’étanchéité 3 ATM (30 mètres) protège contre les éclaboussures, la sueur et la pluie légère. La montre ne doit pas être portée sous la douche, à la piscine ou en plongée. Veillez à ce que la couronne soit bien enfoncée.

Comment utiliser le mode compte à rebours (minuterie) ?

Appuyez sur le bouton A pour sélectionner le mode minuterie. Maintenez B enfoncé 2 secondes pour régler. Utilisez A pour choisir les heures, minutes et secondes, puis C/D pour ajuster. Appuyez sur C pour démarrer/arrêter le décompte, et sur D pour remettre à zéro.

Comment passer en mode heure mondiale ?

Appuyez sur le bouton A pour sélectionner le mode heure mondiale. Utilisez C ou D pour faire défiler les villes et leur fuseau horaire. Vous pouvez activer/désactiver l’heure d’été (DST) en maintenant D enfoncé 2 secondes.

Que faire si les aiguilles du chronomètre ne reviennent pas à zéro ?

Tirez la couronne en position 3. Appuyez sur A pour placer l’aiguille des secondes sur 12h00, et sur B pour l’aiguille des 1/20e de seconde. Si nécessaire, maintenez la pression pour un avancement rapide. Remettez la couronne en position 1 une fois le réglage effectué.

Comment activer l’éclairage EL ?

Appuyez sur le bouton d’éclairage (généralement le bouton A sur certains modèles) pour allumer l’éclairage électroluminescent pendant quelques secondes. La durée d’éclairage est d’environ 3 à 5 secondes selon le modèle.

MODE D'EMPLOI OS60 FOSSIL

I. Tirer la couronne en position 2.
2. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour'avancer l'iguille de la date.
3. Remetre la couronne en position I.

RéGLAGE DE L'HEURE ET DU JOUR

I. Mettre la couronne en position 3.
2. Tourne dans le新区 des aiguilles d'une montre pour anvercer les heures et les minutes. L'ouverture est possible en cas de l'air brûlée, en cas de l'air fugille des secondes et des heures. Continuez à tourner jusqu'à ce que le jour soit celui voulu.

SOLEIL LUNE AUTOMATIQUE

Le réglage automatique se fera avec les heures et les minutes.

3 CADRAN VX3J

(I couronne)

RéGLAGE DE LA DATE

I. Tirer la couronne en position 2.
2. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour'avancer l'iguille de la date.
3. Remetre la couronne en position I.

RéGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE

I. Tirer la couronne en position 3.
2. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour accorder l'agilie des heures et des minutes, en soins de la sante, qu'en soins de la mère ne soit aussi se réglir avec les heures et les minutes. Tourné jusqu'à ce que vous oyez le jour voulou.

RéGLAGE DE L'AIGUILLE 24 HEURES DANS LE SOUS CADRAN

L'iguille des 24 heures rouge proportionnellement à celle des heures et à celle des minutes.

Quand you reglez l'heure, assurez-vous que laigille des 24Heures soit egalement reglee.

CHRONOGRAPHE VD55

(I couronne / 2 boutons) (Avec date -VD57)

RéGLAGE DE L'HEURE

I. Tirer la couronne en position 3.
2. Réglez l'heure en tournant la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre.
3. Remetre en position I pour faire demarrer la montre.

UTILISATION DU CHRONOMÉTURE

I. Le bouton A met en marche et arrêté le chronomètre.
2. Le bouton B contrôle le temps intermédiaire et remet le chronomètre à zéro.

RéGLAGE DES AIGUILLES DU CHRONOMÉTURE

I. Tirez la couronne en position 3.
2. Appuyer sur A pour placer I'aiguille des 10eme de seconde sur le 0.
3. Appuyer sur B pourmettre les aguilles des secondes et des minutes a zéro. Les aguilles ne bougent que dans les sens normal des aguilles.
4. Chaque pression sur A et B fait'avancer les aiguilles d'un cran elles'avancer plus vite si la pression est continue. Remarque: Si les aiguilles du chronomètre ne fonctionnent pas parfaitie, appuyer simultanement sur A et B dans plus de deux seminaires qu'elles ne fauissaient. Qu'en cas, la pression est continue. Cet article est sur le dosimètre deruméré en un tour complet Cpide et se remfrontant a zéro.Cela indicate le circuit interne a e réinitialisé.

RéGLAGE DE L'HEURE (sur certains modèles seulement)

I. Tirer la couronne en position 2.
2. Tournez dans le sens des aiguilles jusqu'à ce que la date désirée apparaissée dans la petite fénête.
3. Remetre la couronne en position I.

RéGLAGE DE L'HEURE

1. Tirez la couronne en position 3. L'aiguille des secondes et celle des 1/20 de seconde du chronopagère se remétront en position 0. Ne remètreet pas la couronne en position normale tant que les aguilles sont en train de revenir à zéro, car si tel était le cas, la position des aguilles a bouton sera retenue comme la nouvelle position zéro.

2. Tourner la couronne pour regler l'heure voulue.

3. Remetre la couronne en position normale.

RéGLAGE DE LA DATE

I. Tirer la couronne en position 2.
2. Tournez la dans le sens inverse des aiguilles jusqu'à ce que la date désirée apparaissant dans la petite fénère.
3. Remetre la couronne en position I.

REMETTRE LE CHRONOGRAPHE A ZERO

1. Tirer la couronne en position 3. L'aiguille des seconde et celle des 1/20 de seconde du chronographe se remrotten en position 0. Ne remette pas la couronne en position normale que les aiguilles sont in train de revenir a zero, car si telait le ca, la position des aiguilles au moment ou vous presserie le bouton sera retenue comme la nouvelle position zero.
2. Appuyez sur A pourmettre laiguille des secondes du chronographe sur 12:00 (= zéro).
3. Appuyer sur B pourmettre l'iguille des 1/20 de secondes du chronopurge sur 12:00 (= zéro). Note:S'onmaintient la pression sur lesboutons AouB,lesagules avoncent plus vite.
4. Remetre la couronne en position I.
5. Appuyer sur B pour remettre toutes les aiguilles à zéro.

UTILISATION DU CHRONOMÉTURE

I. Le bouton A met en marche et arrêté le chronomètre.
2. Le bouton B remet le chronomètre à zéro.
3. Mème si l'agüille du 20^th de seconde s'arrete lorsque la mesure dépasse 30 secondes, la mère est écarté et le jour d'ouverture est écoulé. Cette mesure est indiquée quand vous appuyez sur A pour arrirer le chronomètre
4. Si vous presses à nouveau sur B après avoir remis le chronographe à zéro, l'ailguille des 20^th de seconde change de mode pour mesurer chaque seconde.

(1 couronne / 2 boutons)

RéGLAGE DE L'HEURE

1. Tirez la couronne en position 3. Laigrue des secondes du chronomètre returner à 0°n. Ne remettez pas la couronne en position normale dont que les aiguilles sont entrain de revenir à zéro, car si tel était le ca, la position des aiguilles au moment ou vous presseriez le bouton seront rete

2. Regler la montre à l'heure désirée.

3. Remetre la couronne en position I.

RéGLAGE DE LA DATE

I. Mettre la couronne en position 2.
2. Tourner la couronne dans le sens contraire jusqu'à ce que la date voulue apparaissée dans la fénête de date.
3. Remetre la couronne en position I.

RéINITIALISATION DU CHRONOMÉTURE

Si la trotteuse ne se repositionne pas sur le "0" après que le chronopagè a été remis à zéro, il faut procédé à cette manipulation.

I. Tirer la couronne en position 3.
2. Appuyer sur A pour placier Iaiguelle des secondes sur la position zéro. Note: Iaiguelle rouge plus vite si vous maintenance les boutons enforcés.
3. Une fois que l'agüille pointe zéro, remètrez alors la couronne en position zéro. Ne remètrez pas la couronne en position normale tant que les agüilles sont en train de revenir à zéro, car si telait le cas, la position des aiguilles au moment ou vous presseriez le bouton serait retenue comme la nouvelle position zéro.

FONCTIONNEMENT DU CHRONOMÉTURE

Ce chronomètre est capable de développer le temps à la seconde prés et ce avec un maximum d'une année.

I. Appuyer sur A pour lancer ou arreter le chronometre.
2. Appuyer sur B pourmettre a zéro le chronomètre.

CHRONOGRAPHE OSIO

(I couonne / 2 boutons) (No Date - OS30)

REGLAGE DE L'HEURE

I. Mettre la couronne en position 3.
2. Tourner la couronne pour avoir l'heure voulue.
3. Remetre la couronne en position I.

RéGLAGE DE LA DATE

1. Tirer la couronne en position 2.
2. Tourner la couronne jusqu'à obtenir la date voulue affichée dans la fenêtre de date.
3. Remetre la couronne en position I.

UTILISATION DU CHRONOMÉTURE

I. Le bouton A met en marche et arrêté le chronomètre.
2 Appuyer bouton B pour remettre a zéro.

AJUSTEMENT DU CHRONOMÉTURE

I. Tirer la couronne en position 3.
2. Appuyer sur A pour remetre I'iguille des secondes sur zéro.
3. Appuyer sur B pour metre a zero les aiguilles des heures et des minutes du chronometre.
4. Regler la montre à l'heure voulue et remetre la couronne en position I.

ANALOGIQUE-NUMÉRIQUE T205,T206

(1 couronne / 3 boutons)

RéGLAGE DE L'HEURE ANALOGIQUE

I. Tirer la couronne en position 2.
2. Tourner la couverture dans le sens des aiguilles d'une monte pour ragler l'heure.
3. Remetre la couronne en position I.

RéGLAGE DE L'HEURE DIGITALE

I. Appuyer sur C jusqu'à ce que l'heure s'affiche.
2. Rester appuyer sur B pour entrer dans le mode de reglage, les secondes se mettent a clignoter.
3. Appuyer sur A pour ajuster les chiffres clignotants
4. Appuyer sur B pour sélectionner les prochains chiffres que vous voulez régler (secondes, minutes, heures, 12/24 heures).
5. Repeter les etapes 3 et 4 jusqu'à obtenir l'heure désirée.

RéGLAGE DE LA DATE

I. Appuyer sur C jusqu'à ce que la date s'affiche.
2. Rester appuyer sur B pour entrer dans le mode réglage. La date se mettra à clignoter.
3. Appuyer sur A pour ajuster les chiffres clignotants.
4. Appuyer sur B pour selectionner les prochains chiffres que vous voulez regler (mois et jour).
5. Repeter les etapes 3 et 4 jusqu'autenir la date desiree.

RéGLAGE DE L'ALARME

I. Appuyer sur C jusqu'à ce que AL s'affiche.
2. Rester appuyer sur B pour entrer dans le mode de reglage, les heures se mettent a clignoter.
3. Appuyer sur A pour regler les heures.
4. Appuyer sur B pour avancer jusqu'au minutes.
5. Appuyer sur A pour regler les minutes.
6. Appuyer sur B pour conserver l'heure de l'alarme, rien ne clignote.
7. Pour activer / désactiver l'alarme, appuyer sur A (une icone apparait dans le coin haut gauche pour indiquer que l'alarme est activé).

UTILISER LE MODE CHRONOMÉTURE

I. Appuyer sur C jusqu'à ce que le mode chrono s'affiche.
2. Appuyer sur A pour demarrer / arreter le compteur.
3. Pour afficher le temps intermédiaire, appuyer sur B quand le compteur tourne.
4. Pour returner au temps total, appuyer sur B à nouveau.
5. Appuyer sur B après que le chrono soit arrete pour le remetre a 00:00:00.

1. Dans le mode normal d'affichage de l'heure, appuyer sur le bouton A pour basculer entre les format de l'heure 12/24 et 12/25.
2. Appuyer sur le bouton B pour afficher le mode date.

RÉGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER

1. Maintenir le bouton A enforcé pendant 2 secondes pour acceder au mode de réglage. L'année commencerée à clignoter.
2. Appuyer sur le bouton A pour selectionner I'année, le mois, la date, l'heure, les minutes, les secondes, pus pour quitter le mode réglage.
3. Appuyer sur le bouton B pour regler la valeur.
4. Maintenir le bouton B enforcé pour regler la valeur automatiquement.
5. Si rien'est fait pendant 30 secondes, la montre reviendra automatiquement à l'Affiche normal de l'heure.

CHRONOMÉTURE

I. Appuyer sur le bouton B pour acceder au mode chronometre.
2. Appuyer sur le bouton A pour demarrer/arreter le chronometre.
3. Maintenir le bouton B enforcé pendant une seconde pour remettre à zéro.

RéGLAGE DE L'ALARME

I. Appuyer sur le bouton B pour acceder au mode alarme.
2. Appuyer sur le bouton A pour activer/désactiver le carillon/l'alarme.

1. Maintainir A enonce pendant 2 secondes pour acceder au mode reglage. L'heure commercera a clignoter.
2. Appuyer sur A pour selectionner l'heure et les minutes.
3. Appuyer sur B pour régler.
4. Maintenir B enonce pour regler automatique.
5. Toute modification de l'heure de l'alarme activera l'alarme automatiquement.
6. Si rien'est fait pendant 30 secondes, la montre revendra automatiquement à l'Affiche normal de l'heure.

MODE DÉSACTIVÉ

Appuyer quatre fois sur le bouton B pour faire appraïre le mode désactifé à partir du mode d'affichage de l'heure.

BIG TIC: LE CADRAN CHANGE DE COULEUR

Le cadran change de couleur quand on appui sur un bouton.

MODE DEMO

En mode démo, le castran change de couleur toutes les deux secondes environ et présente la palette de couleurs disponible.

1. Pour sortir du mode démo, maintainez le bouton enforcé pendant 2 secondes.
2. Pour revenir au mode démo, maintenez le bouton enforcé pendant 2 secondes.

CHANGER LES COULEURS

I. Soyez sur d'être hors du mode démo.
2. Appuyer sur le bouton pour afficher la couleur I.
3. Appuyer a nouveau sur le bouton pour afficher la couleur 2. Si vous préférez avoir des couleurs qui alterne, laissez simplement le mode demo enclenché.

RéGLAGE DE L'HEURE

I. Mettre la couronne en position 2.
2. Tourner la couronne pour avoir l'heure voulue.
3. Remetre la couronne en position I.

Big Tic

Affiche les secondes de 0 à 60

RéGLAGE DE L'HEURE

1. Mettre la couronne en position 2.
2. Tourner la couronne pour avoir l'heure voulue.
3. Remetre la couronne en position I.

SCROLLING TIC

Affiche les secondes de 0 à 60 en différent mode d'affichage.

RéGLAGE DE L'HEURE

I. Mettre la couronne en position 2.
2. Tourner la couronne pour avoir l'heure voulue.
3. Remetre la couronne en position I.

MODE D'AFFICHAGE

Appuyer sur le bouton pour alterner entre les 7 modes d'affichage différents.

MONTRE DIGITALE SPORT

AFFICHAGE NORMAL DE L'HEURE

1. Dans le mode standard d'affiche de l'heure, notamment le bouton C enforcé pendant 2 seconds pour afficher le heure en format 12/24 heures.
2. Veuillez appuyer C et D pour activer / désactiver le carillon.
3. Appuyer sur D pour activer / désactiver le carillon.
4. Appuyer sur E pour activer I'EL

RéGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER

1. Maintainer B enforcé pendant 2 secondes pour acceder au mode réglage. Levoyant carillon activé / désactiver comme commencerà alors à clignoter. Appuyer sur B ou C pourmettre le carillon en position activée / désactiver et sur A pour régier.
2. Veuillez appuyer B pour entrer l'heure et le mode calendrier.
3. Appuyer sur A pour selectionner Itheure en format 12 / 24 heures, les heures, les minutes, les secondes, I'année, le mois et le jour.
4. Appuyer sur C pour augmenter la valeur ; appuyer sur D pour réduire la valeur.
5. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage.
6. Si rien n'est fait pendant 60 secondes, la montre revient automatiquement à l'affichage normal de l'heure.

CHRONOMÉTURE

I. Appuyer sur A pour besoin le mode chronometre.
2. Appuyer sur C pour faire demarrer/arreter le chronometre.
3. Maintenir D enfoncé pendant deux secondes pour remettre à zéro.

COMPTE-TOURS

I. Appuyer sur D pendant que le chronomètre fonctionne (peut memoriser jusqu'à 20 tours).
2. Appuyer sur C pour finaliser le temps.
3. Appuyer sur B pour rappeler les tours.
4. Appuyer sur D pour acceder au mode chronomètre normal; maintainir D enforcé pendant 2 secondes pour remetre à zéro.

RéGLAGE DE LA MINUTERIE

I. Appuyer sur A pour selectionner le mode minuterie.
2. Maintenir B enfoncé pendant 2 secondes pour acceder au mode réglage.
3. Appuyer sur A pour selectionner le type de minuterie, les heures, les minutes et les secondes.
4. Appuyer sur C pour accroitre la valeur ; appuyer sur D pour réduire la valeur.

1. Appuyer sur B pour quitter le mode de réglage.
2. Appuyer sur C pour faire demarrer/arreter la minuterie.
3. Appuyer sur D pour remetre la minuterie à la valeur présélectionnée.
4. L'alarme de la minutiere retentira pendant 30 secondes lorsque le compteur de la minutiere arrivera a zéro. L'alarme peut être arrêté en appuyant n'simpeur que bouton.
5. Si rien'est fait pendant 30 secondes, la montre reviendra automatiquement à l'affachage normal de l'heure.

RéGLAGE DE L'ALARME (4 ALARMES)

I. Appuyer sur A pour selectionner le mode alarme.
2. Appuyer sur C pour faire defiler les alarmes.
3. Appuyer sur D pour activ / désactiver l'alarme.
4. Maintenir B enoncependant 2 secondes pour acceder au mode reglage. L'heure commercieras alars a clignoter.
5. Appuyer sur A pour selectionner les heures et les minutes.
6. Appuyer sur C pour augmenter la valeur ; appuyer sur D pour réduire la valeur.
7. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage.
8. Une fois regélée, l'alarme retentira pendant 30 secondes et peut être arrêtée en appuyant sur n'importequel tout bouton.
9. Si rien n'est fait pendant 30 secondes, la montre revient automatiquement à l'affichage normal de l'heureChronométré.

MONTRE DIGITALE SPORT

RéGLAGE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER

1. Rester apuyer sur le bouton C pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de réglée, les secondes se mettront a clignoter.
2. Appuyer sur le bouton A pour ajuster I'elément selectionné.
3. Appuyer sur D et E pour plus ou moins.
4. Appuyer sur C pour revenir au mode Heure et Calendrier.
5. Appuyer sur A pour entrez en mode T2 (deuxieme fuseau haute).Le mode T2 est exactement le meme que le mode regolage de Itheur et du calendrier.

MODE CHRONOGRAPHE

I. Appuyer sur E pour demarrer / arreter le chronometre.
2. Appuyer sur D pour le remettre a zéro.

TEMPS INTERMÉDIAIRE

1. Appuyer sur D pendant que le chronomètre est en marche (on enregistrer jusqu'à 8 temps intermédiaires).
2. Appuyer sur E pour arreter la mesure.
3. Appuyer sur C pour reafficher les temps intermediaires.
4. Appuyer sur D pour remettre a zéro.
5. Appuyer sur A pour passer en mode TR.

CHRONOMÉTRAGE ET COMPTE À REBOURS

CHRONOMÉTRAGE

I. Quand le compteur est a zéro, appuyer sur E pour commencer la mesure.
2. Appuyer sur E pour arreter.
3. Appuyer sur D pour remettre a zéro.

COMPTE A REBOURS

1. Rester appuyer sur C pendant 3 secondes pour entrer dans le mode reglage. Les secondes se mettent a clignoter.
2. Appuyer sur D et E pour ajuster I'elemenst selectionne (+ ou -).
3. Appuyer sur A pour selectionner le prochain element.
4. Appuyer sur C pour returner au mode compte à rebours.
5. Appuyer sur E pour lancer / arreter le décompte.
6. Appuyer sur D pour remettre a zéro.
7. Appuyer sur A pour entrer dans le mode AL.

RéGLAGE DE L'ALARME (4 alarmes)

Utilisé P pour activer ou dépasser le bip horior et la sonnère de l'alarme. Le bip Horior permetter à la montre d'émettre un son toutes les heures. La sonnère de l'alarme acte /

I. Rester apuyer pendant trois secondes sur C pour entrer dans le mode de réglage. Les minutes se mettent à clignoter.
2. Appuyer sur D et E pour ajuster I'elément selectionné (+ ou-).
3. Appuyer sur A pour selectionner le prochain element
4. Appuyer sur C pour revenir au mode Alarme.
5. Appuyer sur D pour passer d'une alarme à l'autre.
6. Appuyer sur A pour entrer en mode Heure et calendrier.

MONTRE DIGITALE SPORT

AFFICHAGE DE L'HEURE

I. Appuyer sur A pour acceder au mode chronometre.
2. Appuyer sur B pour allumer l'éclairage au DEL.
3. Appuyer sur C pour activer/desactiver le carillon.
4. Appuyer sur D pour acceder à l'animation pendant 5 secondes.

Maintenir D enfoncé pendant 2 secondes pour activer/désactiver le système DST.

MODE RÉGLAGE DE L'HEURE

1. Maintainir A enforcé pendant 2 secondes pour acceder au mode de réglage. L'heure en format 12/24 va alors clignoter.
2. Appuyer sur C ou D pour regler. Appuyer sur C ou D pour modifier l'heure, les minutes, les secondes, l'année, le mois et la date.
3. Appuyer sur B pour selectionner la valeur suivante.
4. Appuyer sur A pour sauvégarder, quitter le mode de réglage de l'heure et revenir au mode d'affichage de l'heure.

I. Appuyer sur C pour demarrer/arreter.
2. Appuyer sur D pour remettre le chronomètre à zéro. (Maintenir A enforcé pendant 2 secondes pour acceder au mode rappel de mémoire.)

TEMPS DE PASSAGE (TTL)

I. Appuyer sur D pendant que le chronomètre fonctionne.
2. Appuyer une nouvelle fois sur D pour revenir au chronomètre.
3. Appuyer sur C pour finaliser le temps.
4. Appuyer sur D pour remettre le chronomètre à zéro.

MODE RAPPELS DE MÉMOIRE

1. Appuyer sur A pour acceder/queritter le mode rappel de mémoire et revenir au mode chronomètre.
2. Appuyer sur C ou D pour la donnée memorisée suivante ou precedente (jusqu'a 20 tours).

MODE ALARME ET REGLAGE DE L'ALARME (AL I-4)

I. Appuyer sur C pour activer/désactiver l'alarme.
2. Appuyer sur D pour afficher l'alarme programmée suivante.
3. Maintainir A enforcé pendant 2 secondes pour acceder au mode de réglage. L'heure commercera à clignoter.

1. Appuyer sur C ou D pour augmenter ou diminuier la valeur.
2. Appuyer sur B pour regler le chiffre suivant.
3. Appuyer sur A pour sauvegarder, quitter le mode de réglage de l'alarme et revenir au mode alarme. L'alarme est ACTIVEE.

MODE HEURE (TMR)

I. Appuyer sur C pour demarrer/arreter.
2. Appuyer sur D pour relancer.
3. Maintenir A enfoncé pendant 2 secondes pour acceder au mode de réglage de la minuterie.

MODE RÉGLAGE DE LA MINUTERIE

1. Maintenir A enforcépendant 2 secondes pour acceder au mode régiate.L'heure commercera à clignoter.
2. Appuyer sur C ou D pour augmenter ou diminuier la valeur.
3. Appuyer sur B pour regler le chiffre suivant.
4. Appuyer sur A pour sauegarder et quitter le mode de reglage minuterie et revenir au mode minuterie.

MODE HEURE MONDE

I. Appuyer sur C ou D pour passer à la ville suivante ou précédente.
2. Maintenir D enfoncé pendant 2 secondes pour activer/désactiver le système DST.

Mots	VILLE	DéCALEAGE HORAIRE	Mots	VILLE	DéCALEAGE HORAIRE
MDY	Midway	-11 heures	PAR	Paris	+1 heures
HNL	Honolulu	-10 heures	CAI	Cairo	+2 heures
ANC	Anchorage	-9 heures	MOW	Moscow	+3 heures
LAX	Los Angeles	-8 heures	DXB	Dubai	+4 heures
DEN	Denver	-7 heures	KHI	Karachi	+5 heures
CHI	Chicago	-6 heures	DAC	Dacca	+6 heures
NYC	New York	-5 heures	BKK	Bangkok	+7 heures
CCS	Caracas	-4 heures	HKG	Hong Kong	+8 heures
RIO	Rio de Janeiro	-3 heures	TYO	Tokyo	+9 heures
ATA	Antarctica	-2 heures	SYD	Sydney	+10 heures
CPV	Cape Verde	-1 heures	NOU	Nooumea	+11 heures
LON	London	0 heures	AKL	Auchland	+12 heures

FONCTION ÉCLAIRAGE DEL

Dans tous les modes, appuyer sur B pour activer I'éclairage DEL pendant 5 secondes.

MODE HEURE MONDIALE

AFFICHAGE NORMAL DE L'HEURE

I. Appuyer sur B pour EL.
2. Appuyer sur C pour activer/desactiver le bip horaire.
3. Appuyer sur D pour activer/désactiver DST pour la ville selectionnée.
4. Quel soit le mode ou le réglage, si rien n'est faitpend 60 secondes, la montre revendrautomatique a / l'affichage normal de I'heure.

MODE DE L'HEURE ET DU CALENDRIER

1. Maintainir B enoncependant 2 secondes pour acceder au mode reglage.Lheure en format 12/24 commencera a clignoter.
2. Appuyer sur C pour selectionner l'heure en format 12/24.
3. Appuyer sur A pour selectionner et changer les secondes, les minutes, I'heure, I'année, le mois, le jour et la ville.
4. Appuyer sur C pour augmenter la valeur ; appuyer sur D pour réduire la valeur.
5. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage.

MODE HEURE MONDE

I. Appuyer sur A pour selectionner le mode heures monde.
2. Appuyer sur C pour selectionner la ville.
3. Appuyer sur D pour activer/désactiver DST pour la ville selectionnée.

Mots	VILLE	DéCALEAGE HORAIRE	Mots	VILLE	DéCALEAGE HORAIRE
MDY	Midway	-11 heures	PAR	Paris	+1 heures
HNL	Honolulu	-10 heures	CAI	Cairo	+2 heures
ANC	Anchorage	-9 heures	MOW	Moscow	+3 heures
LAX	Los Angeles	-8 heures	DXB	Dubai	+4 heures
DEN	Denver	-7 heures	KHI	Karachi	+5 heures
CHI	Chicago	-6 heures	DAC	Dacca	+6 heures
NYC	New York	-5 heures	BKK	Bangkok	+7 heures
CCS	Caracas	-4 heures	HKG	Hong Kong	+8 heures
RIO	Rio de Janeiro	-3 heures	TYO	Tokyo	+9 heures
-2H	-2H	-2 heures	SYD	Sydney	+10 heures
-1H	-1H	-1 heures	NOU	Noumania	+11 heures
LON	London	0 heures	AKL	Auchland	+12 heures

RéGLAGE DE L'ALARME (3 ALARMES)

I. Appuyer sur A pour selectionner le mode alarme.
2. Appuyer sur C pour faire defiler les alarmes.
3. Appuyer sur D pour activer/désactiver l'alarme.
4. Maintenir B enforcé pendant 2 secondes pour acceder au mode réglage. Les minutes commenceront alors à clignoter.
5. Appuyer sur A pour selectionner les minutes et l'heure.
6. Appuyer sur C pour augmenter la valeur; appuyer sur D pour réduire la valeur. L'alarme se met automatique en marche lorsque la réglée est changeé.
7. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage.

MODE CHRONOMÉTURE

I. Appuyer sur A pour selectionner le mode chronometre (STW).
2. Appuyer sur C pour demarrer le chronometre; appuyer sur D pour arreter le chronometre.
3. Appuyer sur D pour remetre le chronometre a zéro lorsqu'il ne fonctionne pas.

COMPTE-TOURS

I. Appuyer sur C pendant que le chronometre fonctionne (il peut memoriser jusqu'à 99 tours).
2. Appuyer sur D pour finaliser le temps.
3. Appuyer sur A pour afficher les tours mérmisés (TOT) quand l'information est mérmisée dans le chronomètre (il peut mérmorer jusqu'à 20 tours).
4. Appuyer sur C pour voir le tour suivant; appuyer sur D pour voir le tour precedent.
5. Acceder au mode normal chronomètre ; maintainir D enforcé pour remettre a zéro.

MINUTERIE DU COMPTE A REBOURS

I. Appuyer sur A pour selectionner le mode minuterie.
2. Appuyer sur C pour faire demarrer/arreter la minuterie.
3. Appuyer sur D pour remettre la minuterie à zéro pendant qu'elle ne fonctionne pas. La minuterie fera apparente des zéros avant de rédémarrer.
4. Maintainer B enforcé pendant 2 secondes pour acceder au mode réglage. Les secondes sont alors clignoter.
5. Appuyer sur A pour selectionner les secondes, les minutes et l'heure.
6. Appuyer sur C pour augmenter la valeur ; appuyer sur D pour réduire la valeur.
7. Appuyer sur B pour quitter le mode réglage.

MONTRE METAL NUMÉRIQUE FUEL

AFFICHAGE

I. Pour visionner la date, appuyer sur C.
2. Appuyer de nouveau sur C afin clignoter l'heure puis la date.
3. Appuyer sur C encore une fois pour visionner à nouveau l'heure.

RéGLAGES

I. Pour régler l'année, appuyer sur B. Les chiffres digitaux commencent alors à clignoter.
2. Appuyer sur C pour faire avancer les chiffres digitaux.
3. Pour régler le mois, appuyer sur B, les chiffres digitaux commencer alors à clignoter.
4. Appuyer sur C pour faire avancer les chiffres digitaux.
5. Répéter ces opérations pour chaque réglage comme suit: la date, 12/24H, les heures, les minutes et les secondes.
6. Appuyer sur B pour sortir du mode.

EL

Pour activer ℘éairage electrolyuminescent, appuyer sur A. L'éairage sera akors aktive pendant 3 secondes.

PRECAUTIONS D'UTILISATION - ETANCHÉTE

Indications		Exposition à l'eau
Profondeur	Marque sur le fond du boilier	Eclaboussures, sueur, plue legère, etc.	Bain, etc.	Natation, etc.	Plongée libre (sans bouteilles)	Caracteristicques d'étanchête
-	-	NON	NON	NON	NON	Pas étanche, doit être protégée de l'eau.
HYDROFUGE 30m (3 bar)	3 ATM	OUI	NON	NON	NON	Appropriée pour un contact pontuel avec l'eau.
HYDROFUGE 50m (5 bar)	5 ATM	OUI	OUI	NON	NON	Appropriée pour une courte baignade, mais pas pour la natisation ou la plongée.
HYDROFUGE 100m-200m (10bar-20bar)	10 ATM-20 ATM	OUI	OUI	OUI	OUI	Appropriée pour plongééslibre.
La couronne doit toujours être en position normale. Serrer à fond la vis de blocage de la couronne.