ZONEPLAYER 100 - Zone Player SONOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Zone Player avec amplificateur intégré
Dimensions (L x H x P)	260 x 209,5 x 113 mm
Poids	4,5 kg
Alimentation	CA 120/240 V, 50-60 Hz (réglable par l'utilisateur)
Puissance de l'amplificateur	50 W RMS par canal (8 Ohms, 20-20 kHz, THD+N <0.02 %)
Connectivité sans fil	SonosNet™, réseau maillé sans fil homologue chiffré AES
Connectivité Ethernet	Commutateur 4 ports, 10/100 Mbit/s, auto MDI/MDIX
Entrée audio	Line-in RCA (détection automatique)
Sortie audio	Line-out RCA, sortie caisson de basses (détection automatique)
Formats audio pris en charge	MP3, WMA, AAC, Ogg Vorbis, Audible (format 4), Apple Lossless, FLAC, WAV, AIFF
Services musicaux en ligne	Audible.com®, web radios (MP3 en streaming, WMA), plus de 300 stations préparamétrées
Fonction multi-pièces	Jusqu'à 32 ZonePlayers, écoute synchronisée ou différenciée par pièce
Alarmes	32 alarmes, fonctions réveil, répétition (snooze), horloge de veille
Mise à jour logicielle	Automatique via le logiciel de configuration Sonos
Logiciel de configuration	Windows XP SP2+, Windows Vista, Mac OS X 10.4/10.5
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Consignes de sécurité	Utiliser uniquement sur secteur. Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher avant nettoyage.
Température de fonctionnement	0 °C à 35 °C (estimation raisonnable)

FOIRE AUX QUESTIONS - ZONEPLAYER 100 SONOS

Comment installer mon ZonePlayer 100 pour la première fois ?

Connectez un ZonePlayer ou un ZoneBridge à votre routeur avec un câble Ethernet, puis suivez les instructions du logiciel de configuration Sonos. Les autres ZonePlayers peuvent être ajoutés sans fil.

Puis-je utiliser le ZonePlayer 100 sans connexion Internet ?

Oui, pour diffuser votre collection musicale locale. Cependant, une connexion Internet haut débit est nécessaire pour les services en ligne et les mises à jour.

Comment diffuser de la musique dans plusieurs pièces ?

Ajoutez autant de ZonePlayers que souhaité (jusqu'à 32). Depuis le Sonos Controller, sélectionnez les pièces et choisissez le même titre ou des titres différents pour chaque pièce.

Quels formats audio sont pris en charge ?

MP3, WMA, AAC, Ogg Vorbis, Audible (format 4), Apple Lossless, FLAC, WAV et AIFF. Les fichiers FairPlay et WMA Lossless ne sont pas pris en charge.

Comment régler une alarme sur le ZonePlayer ?

Depuis le Sonos Controller, accédez aux paramètres d'alarme. Vous pouvez définir jusqu'à 32 alarmes avec réveil, répétition et horloge de veille.

Puis-je brancher une source audio externe ?

Oui, utilisez l'entrée Line-in RCA sur le ZP100 pour connecter un lecteur CD, une radio ou un baladeur MP3. La musique sera encodée numériquement et diffusée sur tous les ZonePlayers.

Comment mettre à jour le logiciel du système Sonos ?

Une fois enregistré, vous recevez une notification. Il suffit d'un clic pour lancer la mise à jour et bénéficier des nouvelles fonctionnalités.

Le ZonePlayer 100 est-il compatible avec les enceintes passives ?

Oui, il est conçu pour alimenter des enceintes passives avec son amplificateur intégré de 50 W par canal.

Comment nettoyer le ZonePlayer 100 ?

Débranchez l'appareil et nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Où trouver les pièces de rechange ?

Contactez le service client Sonos ou consultez leur site web pour les pièces détachées et la réparabilité. Certaines pièces peuvent être commandées directement.

MODE D'EMPLOI ZONEPLAYER 100 SONOS

Diffuser et amplifier vos titres préférés dans toute la maison, sans fil

Profitez pleinement de votre audiothèque, de services musicaux et de web radios en diffusant et en amplifiant vos titres préférés dans toute la maison.

Avec son amplificateur intégré de 50 W par canal et un THD+N <.02 %, la qualité audio du Sonos® ZonePlayer™ 100 (ZP100) sans fil est tout simplement exceptionnelle, quelle que soit la pièce d'écoute. Vous n'avez qu'à le brancher et connecter les enceintes pour laisser libre cours à vos envies musicales. Vous pouvez choisir d'écouter le même titre dans toute la maison ou de varier les ambiances

musicales selon les pièces. Tout cela, en même temps. Il ne vous reste plus qu'à attraper votre télécommande sans fil à écran couleur Sonos Controller pour orchestrer votre programmation musicale et contrôler vos ZonePlayers au doigt et à l'œil ! Vous pouvez associer à loisir des ZP80 et des ZP100, et brancher jusqu'à 32 ZonePlayers chez vous pour un confort d'écoute exceptionnel dans toumaison !

Trois casquettes : Diffuseur. Lecteur. Amplificateur.

Pour un son exceptionnel, dans les pièces de votre choix.

Système audio multi-pièces sans fil	Les ZonePlayersTM s'installent n'importe où et, communiquent entre eux sans fil. Vous pouvez choisir d'écouter le même titre dans toute la maison ou de varier les ambiances musicales selon les pièces. Tout d'abord, vous devez raccorder un ZonePlayer ou un ZoneBridgeTM à votre réseau domestique (à votre box ADSL par exemple) à l'aide d'un câble Ethernet standard.
Qualité audio exceptionnelle	L'amplificateur intégré de 50 W par canal alimente des enceintes de toutes tailles avec un son d'une qualité irréprochable.
Configuration simplifiée	Configuration filaire ou sans fil automatique. Ajoutez de nouveaux ZonePlayers en un rien de temps.
Accès instantané à des millions de titres	Diffusion de musique à partir de votre collection personnelle de fichiers audio –stockés sur plusieurs PC, Mac et périphériques NAS (16 maxi) – ainsi qu'à une pléiade de services de musique en ligne et de web radios.
Entrée audio analogique avec encodage numérique	Possibilité de raccorder une source audio externe (lecteur CD, radio ou baladeur MP3) à un ZP100 pour une écoute possible sur l'ensemble des ZonePlayers du système.
Alarmes complètes	Alarmes avec fonctions « réveil », « répéter » (snooze) et « horloge de veille » pour vous permettre de vous réveiller ou de vous endormir avec vos airs ou votre web radio préférée. 32 alarmes différentes.
Mises à jour logicielles automatiques	Une fois le système Sonos® enregistré, vous êtes automatiquement informé de la mise à disposition de nouvelles mises à jour logicielles. Une simple touche vous permet alors de réactualiser votre système pour profiter de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux services.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES*

Amplificateur	Minimum de 50 W RMS par canal (8 Ohms, 20-20 kHz, THD+N <0.02 %)
Connexions audio analogiques	Entrée (Line-in) de type RCA (détection automatique) ; Sortie (Line-out) ; Sortie caisson de basses (détection automatique)
Connectivité Ethernet	Commutateur 4 ports, 10/100 Mbit/s, auto MDI/MDIX
Connectivité sans fil	SonosNetTM, réseau maillé sans fil homologue chiffré AES sécurisé
Formats audio pris en charge	Fichiers compressés aux formats MP3, WMA (y compris les téléchargements payants de Windows Media), AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, Audible .AA (format 4), Apple Lossless et Flac (lossless). Fichiers non compressés WAV et AIFF. Prise en charge native de fréquences d'échantillonnage de 44.1 kHz.Consultez le site Web pour connaître les autres fréquences d'échantillonnage prises en charge. Les formats Apple « FairPlay » et WMA Lossless ne sont pas pris en charge pour le moment.
Service music aux pris en charge	Téléchargements sur les sites :Audible.com®
Web radios	MP3 en streaming, WMA. Plus de 300 stations de radio préparamétrées.
Systèmes d'exploitation(pour les fichiers stockés)	Windows® XP SP2 ou version supérieure, Windows VistaTM, Macintosh® OSX, v10.4 et v10.5 ; disques NAS (Network Attached Storage) prenant en charge le format CIFS
Connectivité Internet	Connexion Internet haut débit impérative (DSL, câble ou LAN). Certains fournisseurs Internet sont susceptibles de facturer séparément certaines fonctionnalités Internet.
Logiciel de configuration du système	PC (Windows XP SP2 ou version supérieure, Windows Vista) ou Macintosh (OSX, v10.4 et v10.5)
Alimentation	CA 120/240 V, 50-60 Hz (réglable par l'utilisateur)
Dimensions et poids	260 mm x 209,5 mm x 113 mm pour 4,5 kg

*Spécifications susceptibles d'être modifiées sans préavis