FM 2 - Humidimètre ATIKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Humidimètre
Affichage	Écran LCD
Plage de mesure	Non précisé
Précision	Non précisé
Alimentation	Piles (type non précisé)
Modes de mesure	Low, Mid, High
Dimensions	Compact, portable
Poids	Non précisé
Matériau du boîtier	Plastique
Utilisation	Mesure de l'humidité dans le bois et matériaux similaires
Fonctions supplémentaires	Non précisé
Langues du manuel	Multilingue
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Normes de sécurité	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - FM 2 ATIKA

Comment assembler l'ATIKA FM 2 ?

Pour assembler l'ATIKA FM 2, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer de tous les pièces et outils nécessaires avant de commencer.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour l'ATIKA FM 2 ?

Utilisez de l'huile de moteur SAE 30 ou une huile spécialement recommandée pour les appareils à moteur à essence. Vérifiez le niveau d'huile régulièrement.

L'ATIKA FM 2 ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que le réservoir de carburant est plein et que l'essence est fraîche. Assurez-vous également que la bougie d'allumage est propre et en bon état.

Comment entretenir l'ATIKA FM 2 ?

Pour un bon entretien, nettoyez régulièrement le filtre à air, vérifiez le niveau d'huile, et nettoyez la lame après chaque utilisation pour éviter l'accumulation de débris.

Quel est le niveau sonore de l'ATIKA FM 2 ?

Le niveau sonore de l'ATIKA FM 2 est d'environ 96 dB(A) à pleine charge. Il est recommandé de porter des protections auditives lors de son utilisation.

Quelle est la garantie de l'ATIKA FM 2 ?

L'ATIKA FM 2 est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Puis-je utiliser l'ATIKA FM 2 sous la pluie ?

Il est déconseillé d'utiliser l'ATIKA FM 2 sous la pluie ou dans des conditions humides, car cela peut endommager le moteur et compromettre votre sécurité.

Comment stocker l'ATIKA FM 2 pendant l'hiver ?

Pour un stockage hivernal, videz le réservoir de carburant, nettoyez l'appareil, et conservez-le dans un endroit sec et protégé des intempéries.

MODE D'EMPLOI FM 2 ATIKA

Notice originale - Consignes de sécurité - Pièces de rechange

Opération possible sur écran tactile

Utilisation pour Béton - Pétrissage

Après le déballage, vérifier le contenu des colis:

l'intégralité des pièces, la présence éventuelle de dommages dus au transport.

Informez immédiatement le revendeur, le transporteur et / ou le fabricant en cas de réclamation. Toute réclamation ultérieure ne sera pas acceptée.

Hygromètre - Notice d'instructions

Utilisation conforme

L'hygromètre est exclusivement destiné à mesurer le degré d'humidité de bois et de matériaux de construction ainsi que la température ambiante. - La mesure du degré d'humidité s'effectue à l'aide de palpeurs qui doivent être enfoncés dans le matériel à mesurer, ou serrés contre celui-ci. - La température est déterminée à l'aide d'un capteur. L'utilisation conforme presume le respect des consignes de sécurité et des instructions contenues dans cette notice. - Toute utilisation divergente de la machine est considérée comme employé non conforme à l'usage prévu. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages en résultant : le risque incombe exclusivement à l'utilisateur. - Toute modification effectuée sur l'hygromètre rend nulle la responsabilité du constructeur pour les dommages de toute nature y résultant.

Risques résiduels

Même un emploi conforme à l'usage prévu et le respect des consignes de sécurité applicables en la matière ne sauraient exclure tous les risques résiduels générés par la construction et l'emploi de la machine.

Les risques résiduels peuvent être minimisés en respectant les « consignes de sécurité » et une « utilisation conforme » ainsi que toutes les indications de cette notice d'utilisation.

La prise de précautions et la prudence réduisent les risques de blessures corporelles et d'endommagements.

Il se peut que des risques résiduels non apparents persistent bien que toutes les mesures de protection aient été prises.

Consignes de sécurité

• Avant utilisation, familiarisez-vous avec l'appareil à l'aide de la notice d'instructions.
• Ne pas utiliser l'appareil pour une destination non conforme (voir "Utilisation conforme" et "Travail avec l'hygromètre").
• Ne pas modifier l'appareil ou des parties ou pièces de l'appareil. Ouvrir l'appareil uniquement pour insérer/remplacer la pile.
• Tenir compte des conditions ambiantes :
• éviter d'utiliser l'appareil dans un environnement humide ou mouillé
• éviter d'utiliser l'appareil dans un environnement exposé aux liquides, gaz ou poussières inflammables
• éviter de laisser l'appareil sous la pluie, ou de travailler avec celui-ci sous la pluie
• éviter d'exposer l'appareil aux vibrations fortes
• éviter d'exposer l'appareil aux températures extremes.
• Ne pas laisser jouer des enfants avec l'appareil.
• Conserver les appareils non utilisés dans un lieu sec et fermé, en dehors de la portée d'enfants et d'animaux.
• Afin d'exclure le risque de blessures, toujours mettre le couvercle de protection lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Description de la machine

① Couvercle de protection (n° cde 359991) ② Palpeur ③ Affichage LCD ④ Lampe LCD ⑤ Touche d'interrupteur et de commutateur ⑥ Couvercle du compartiment de pile (n° cde 359992)

Affichage LCD

#	Niveau de pile faible → Remplacement de pile nécessaire
	Appareil en mode "Humidité de matérielles de construction" → Matériaux de construction tels que mortier, béton, pierre etc.
	Appareil en mode "Humidité de bois" → Matériaux issus de bois tels que bois de sciage, papiers, cartons
/	Humidité en %
°C	Température en Celsius
°F	Température en Fahrenheit

Pile

Une pile de 9 V monobloc (6LR61 / 6AM6) est nécessaire pour le fonctionnement de l'appareil.

Insertion / remplacement :

1. Retirer le couvercle du compartiment de pile A.
2. Insérer la pile en tenant compte de la polarité correcte.
3. Remettre le couvercle du compartiment de pile.

Les piles risquent de couler.

Pour éviter l'endommagement de l'appareil par une pile qui coule, retirer la pile de l'appareil lorsque celui-ci n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Retirer les piles usées immédiatement.

Risque d'explosion!

Ne pas court-circuiter, recharger, ouvrir ou jeter dans le feu les piles! Conserver les piles non utilisées fermées, en dehors de la portée

Mise en service

Actionner brièvement la touche ⑤

Activation de la fonction de mesure

1. Maintenir appuyée la touche ⑤ pendant 3 secondes. Le symbole affiché clignote
2. Passer à la fonction de mesure suivante pendant 3 secondes en actionnant la touche ⑤ de nouveau.
3. Une fois la fonction de mesure souhaitée sélectionnée, attendez env. 4 secondes jusqu'à ce que le symbole ne clignote plus. La fonction de mesure sélectionnée est maintenant activée.

Remarque: Effectuer d'abord une mesure sur un matériel sec et comparer les valeurs avec celles du matériel à examiner afin de se familiariser avec les valeurs de mesure. Effectuer des mesures à différents endroits afin de pouvoir évaluer la distribution de l'humidité dans le matériel.

Mesure d'humidité de matériaux de construction

1. Sélectionner le symbole .
2. Retirer le couvercle de protection ①
3. Serrer les deux pâlpers ② contre le matériel en exerçant une légère pression.
4. La valeur de mesure s'affiche sur l'écran et une LED s'allume.

"LOW" (vert) = 0,3 < -0,6%

"MID" (jaune) = 0,6 < -0.9 %

"HIGH" (rouge) = >0,9 - 2,0%

1. Une fois la mesure terminée, remettre le couvercle de protection.

Mesure d'humidité de bois

1. Sélectionner le symbole
2. Retirer le couvercle de protection ①
3. Enfoncer les deux palpateurs dans le matériel (d'environ 3 - 4 mm).
4. La valeur de mesure s'affiche sur l'écran et une LED s'allume.

"LOW"(vert) = 8 - <14%

Le bois est sec et convient à l'utilisation

de bois de chauffage

Absence de pourriture

"MID" (jaune) = 14 - <20%

Humidité du bois limite

D'autres contrôles sont nécessaires

Humidité du bois trop élevée

Le bois ne convient pas à l'utilisation de bois de chauffage

Risque de présence de pourriture

1. Une fois la mesure terminée, remettre le couvercle de protection.

Mesure de température

1. Sélectionner °C ou °F.
2. L'écran affiche la température ambiantes.

Arrêt de l'appareil

L'hygromètre s'arrête automatiquement au bout d'env. 1 minute lorsqu'il n'est plus utilisé.

Éclairage de l'écran

Actionner la touche ⑤ afin d'activer l'éclairage de l'écran pendant env. 15 secondes.

Entretien et nettoyage

Une fois la mesure terminée, nettoyer les palpeurs et le boîtier à l'aide d'un chiffon.

N'utilise jamais de produits nettoyants ou de solvants. Ils pourraient entraîner des dommages irréparables sur l'appareil. Les produits chimiques pourraient attaquer les éléments en matière plastique.

Élimination

Recycler les appareils, accessoires et emballages de façon compatible avec l'environnement.

Uniquement pour les pays de l'Union européenne.

Ne jamais jeter un appareil électrique aux ordures ménagères.

Les appareils, les accessoires et les emballages doivent être recyclés de façon non-polluante. Conformément à la directive française 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, les appareils électriques ne pouvant plus être utilisés doivent être collectés séparément et recyclés d'une manière respectue de l'environnement.

Évacuation de piles / accumulateurs usés

Ne pas jeter les piles / accumulateurs dans les ordures ménagères, au feu ou dans l'eau.

Les piles / accumulateurs défectueux et usagés doivent être recyclées conformément à la directive européenne 2006/66/CE sur les batteries et les accumulateurs. Donnez les piles / accumulateurs usagés dans les centres de déchetterie de votre ville ou à votre revendeur.

Caractéristiques techniques

	Plage de mesure:	Définition:	Précision:
Matériaux de construction	0,3 - 2,0 %	0,01 %	± 0,1 %
Bois	8 - 60 %	0,1 %	± 2 %
Température:
°C	0 - 40 °C	0,1 °C	± 2 °C
°F	32 - 99 °F	0,2 °F	± 4 °F

Alimentation électrique:	9V (1x 6LR61 / 6AM6)
Conditions d'utilisation:	0 - 40 °C
	<85% humidité de l'air relative
Conditions de stockage:	-10 - +50 °C
	<85% humidité de l'air relative
Poids (sans pile):	93 g
Dimensions (LxLxP):	env. 145 x 60 x 31 mm

Déclaration de conformité CE

Conformément à la directive CE 2004/108/CE

Par la présente, nous

ATIKA GmbH & Co. KG

éclairons sous notre responsabilité exclusive que le produit

Hygromètre FM-2

est conforme aux dispositions de la directive CE susnommée.

Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:

EN 55014-1:2006; EN 55014-2/A2:2008

Conservation de la documentation technique:

ATIKA GmbH & Co. KG - Bureau technique - Schinkelstr. 97 -

59227 Ahlen - Germany

Ahlen, 22.01.2010

A. Pollmeier, le gérant

He 6naa pye4a B EKCNPOaTauqn Ppei da Cte npoeJyIbTBaHETO 3a EKCNPOatauqn Ja da Cte CNsINBcNHydAdeHn YkA33Hn

aana3e pkoBodCTBoto a 6bDeuO non3BaHe.

Configuration Kobane npobepete cblbpkaHmeto Kaoha 3a:

КОМПЛЕКТУЕМОСТЬ ЭБетыяйин НОбpeHн пт ТpaHCнOpTa.

Hea6abHO yBeDoMeTe TbProBeuHa NIM npOIm3BOJnteIe 3a B3paxeHEnraTcN. PeklamauH, HnapBaEHn NO-KbCHO, He ce np3HABAT.

• type de menace Ha Bannate
• yntbTahe 3a ekcnnloataua

• YpeBt 3a 3MepBaHae H BnArata E PnpEHaNHae Camo 3a 3MepBaHae H BnArata B DpBo N CTpOnTeHn MATEpHaNN, KAKTO N HA OKONHATA TEMNEPATYRA. BNARATA Ce nMepBa CbC cEH3OpTe, KATO 3a cIeTtA Te Ce BkapBat MATEpHa 3a N3MepBaHe, CbOTBeTHO Ce Donipat Do Hero. Temnepaypata ce onpeednype3 edin cen3op. KbM npabnHata ynoTpe6a cnada cbso cna3BaHETO Ha HNCTpykunite 3a 6e3oNAchOCT n yka3aHNrTa BynTBaHETO. BcKa yNtpe6a N3bH ToBa CE chHa 3a yNtpe6a He no npedha3nueHHe.3a NoBpei, KOIM Bb3NKbAT B p3eyTTat HA ToBa, PnO3BODHTeTHe HOCN OTBOPOHCT -PNCbT 3aToBa E n3KlONHTeHNo 3a CMetKA HnON3BaTeJr.
• CamoPbYCHNE MMEHNEHNA H ype3 3a IMMePBHe Na BHLARATA N3KIOUvBAT OTTOBOPHOCTHa N pOn3BODNTeR 3a BCsKaKBN PNO43NauuON OT NOBPeDN.

Bbnpke cna3baHETO h BCWKn pa3nOpede6m 3a 6beOnacOCT npn ynoTpe6o npDeaHa3NaeHHe Nc0 MoRat da BcIeCTByBaT OCTaTbHN PNCKOBe nopadi KOHCTpyKJrrTa, oocyOBena HT oCteta Ha noTpe6a Ha ypeDa.

OctaTbHnnte pckKOBe MORat Da bDat MNHHMM3npaHn, KORATO yKaahzAHNTA 3a 6BeonacHOCT" n, ynOTpe6bata no npdHa3naHHeNc" KaKTo n pBKOBOCTBTO 3a EKcPnloataqra Kato rano BbDat BETNI NOB BHMNHeM.

BHHMaHHeTo n pIeJa3nBocCTTa HamaJIaBaT pNcKa oT hapaHaBaHe Ha xopa H npuHnHaBaHe Ha nobpei.

Bbnpke BcNKn PpeDnPeTm MepKn MoRat Da CbIeCTByBat OtaTbHn pUCKOBe, KOITHe CaOueBvDn.

• mesure de l'humidité résiduelle de bois de construction ou de chaudiage, de laminés, de panneaux et d'autres matériaux en bois (8 - 60% ± 2%)
• contrôle de l'humidité de murs, de sols, de dalles, de béton et d'autres matériaux de construction (0,3-2,0% ± 0,1%)
• mesure de la température (0 - 40°C ou 32 - 99°F)
• écran LCD à lecture facile muni d'un éclairage d'arrière-plan
• utilisation simple