ZONEPLAYER 90 - Système audio multiroom SONOS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur réseau multiroom (sans amplificateur)
Ancêtre du	SONOS CONNECT
Connectique réseau	Ethernet RJ45 + SonosNet 2.0 (WiFi mesh MIMO)
Sortie audio analogique	Paire RCA stéréo (niveau ligne)
Sortie numérique optique	TOSLINK S/PDIF
Sortie numérique coaxiale	S/PDIF coaxial
Entrée audio	Ligne RCA stéréo (auto-détection)
Distorsion THD+N	< 0,009 % (20 Hz - 20 kHz)
Formats audio compatibles	MP3, AAC, WMA, FLAC, Apple Lossless, Ogg Vorbis, WAV, AIFF, Audible
Fréquences d'échantillonnage	8, 11, 16, 22, 24, 32, 44,1, 48 kHz
Technologie sans fil	SonosNet 2.0 (réseau mesh WiFi propriétaire, antennes MIMO)
Poids	690 g
Hauteur	74 mm
Alimentation	Secteur AC

FOIRE AUX QUESTIONS - ZONEPLAYER 90 SONOS

Qu'est-ce que le SONOS ZonePlayer 90 et à quoi sert-il ?

Le ZonePlayer 90 (ZP90) est un lecteur réseau multiroom sans amplificateur intégré. Il se connecte à votre amplificateur ou chaîne hi-fi existante via ses sorties analogiques ou numériques pour diffuser de la musique en streaming dans toute votre maison. Il fait partie du système multiroom SONOS et se pilote depuis l'application SONOS sur smartphone, tablette ou ordinateur.

Comment connecter le ZonePlayer 90 à mon ampli ou ma chaîne hi-fi ?

Trois options sont disponibles :

• Sortie analogique RCA stéréo vers les entrées ligne de votre ampli
• Sortie numérique optique TOSLINK vers l'entrée optique de votre récepteur
• Sortie numérique coaxiale S/PDIF vers l'entrée coaxiale de votre ampli

Choisissez la connexion disponible sur votre équipement. La sortie numérique est recommandée pour la meilleure qualité.

Faut-il obligatoirement un câble Ethernet pour installer le ZonePlayer 90 ?

Oui, lors de la première installation, le ZP90 doit être relié à votre routeur par câble Ethernet RJ45. Une fois le réseau SonosNet 2.0 (WiFi mesh) constitué avec au moins un ZonePlayer câblé, les autres appareils SONOS peuvent fonctionner en sans-fil. Si votre routeur est loin, laissez le ZP90 en Ethernet pour améliorer la stabilité du réseau.

Le ZonePlayer 90 n'apparaît pas dans l'application SONOS, que faire ?

Vérifiez d'abord que le câble Ethernet est bien branché et que le voyant clignote. Ensuite :

• Redémarrez le ZP90 en le débranchant 10 secondes
• Redémarrez votre routeur
• Assurez-vous que l'application SONOS est à jour
• Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation en maintenant le bouton Play/Pause jusqu'au clignotement blanc

Quels formats audio le ZonePlayer 90 prend-il en charge ?

Le ZP90 est compatible avec les formats suivants : MP3, WMA, AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, FLAC (lossless), Apple Lossless (ALAC), WAV, AIFF et Audible (format 4). Les fréquences d'échantillonnage supportées vont de 8 kHz à 48 kHz, avec un support natif du 44,1 kHz.

Quelle est la différence entre le ZonePlayer 90 et le SONOS CONNECT ?

Le SONOS CONNECT est l'évolution directe du ZonePlayer 90 : il s'agit du même type d'appareil (lecteur réseau sans amplificateur) avec des mises à jour mineures du design et du firmware. SONOS a simplement renommé le ZP90 en CONNECT. Fonctionnellement, ils sont identiques et partagent la même connectique.

Peut-on utiliser l'entrée ligne du ZonePlayer 90 pour intégrer une source externe ?

Oui, le ZP90 dispose d'une entrée ligne RCA stéréo à auto-détection. Vous pouvez y brancher une platine vinyle (avec préampli phono), un lecteur CD ou toute autre source analogique. Cette source sera alors accessible et diffusable dans toutes les pièces de votre système SONOS.

Comment associer le ZonePlayer 90 à d'autres appareils SONOS pour un système multiroom ?

Dans l'application SONOS, rendez-vous dans Paramètres > Ajouter un produit et suivez l'assistant. Tous les ZonePlayers sur le même réseau apparaissent automatiquement. Vous pouvez ensuite les regrouper (jouer la même musique dans plusieurs pièces) ou leur attribuer des sources musicales indépendantes.

Le son de mon ZonePlayer 90 est absent ou très faible, comment diagnostiquer ?

Vérifiez :

• Que le câble RCA ou optique est bien branché aux deux extrémités
• Que votre ampli est réglé sur la bonne entrée
• Que le volume dans l'application SONOS n'est pas à zéro
• Que la sortie sélectionnée dans les réglages SONOS correspond à votre branchement physique

Si la sortie numérique est utilisée, assurez-vous que votre ampli est compatible avec le format S/PDIF.

Le ZonePlayer 90 peut-il lire de la musique depuis un NAS ou un disque dur local ?

Oui, le ZP90 peut indexer et lire votre bibliothèque musicale stockée sur un NAS en réseau ou un PC partagé via le protocole SMB. Configurez le partage de musique dans les paramètres du Contrôleur SONOS (rubrique Bibliothèque musicale). Les formats FLAC, MP3, AAC, WAV et AIFF sont tous pris en charge.

Quelle est la qualité audio du ZonePlayer 90 ?

Le ZP90 offre une distorsion harmonique totale (THD+N) inférieure à 0,009 % sur la plage 20 Hz - 20 kHz, ce qui garantit une restitution très fidèle. Il prend en charge les formats lossless (FLAC, Apple Lossless, WAV, AIFF) pour une qualité CD intégrale. La sortie numérique optique ou coaxiale est recommandée pour exploiter pleinement cette qualité.

MODE D'EMPLOI ZONEPLAYER 90 SONOS

Diffusez de la musique, sans fil, vers votre home cinema, votre chaine hi-fi et bien plus encore.

Le Sonos® ZonePlayer™ 90 vous permet d'écouter toute la musique que vous voulez, dans toute la maison, sur tous les équipements audio que vous possédez déjà : votre récepteur home cinema, votre chaîne stéréo, des haut-parleurs amplifiés, etc. Raccordez simplement le ZP90 à n'importe quel système audio amplifié dans n'importe quelle pièce : il fait immédiatement partie du système Sonos sans fil. Vous pouvez placer plusieurs ZP90 dans votre maison ou le combiner au ZP120 amplifié pour profiter du nec plus ultra de la musique multi-pièces.

Lorsqu'il est raccordé à votre équipement audio préféré, les sorties numériques et analogiques du ZP90 permettent de diffuser du son d'une qualité supérieure dans toutes les pièces. Et avec la portée sans fil extensible du ZP90, aucune pièce n'est inaccessible. Le ZP90 est très petit, il s'adapte donc partout.

Caractéristiques principales

• Se raccorde à tous vos appareils audio préférés
• La meilleure technologie sans fil pour la musique multi-pièces
• Accès instantané à une musique illimitée
• Installation simple
• Nouvelles fonctionnalités et nouveaux services de musique avec mises à jour automatiques

Se raccorde à tous vos appareils audio préférés

Raccordez le ZP90 à votre récepteur home cinéma, votre chaîne stéréo, des haut-parleurs amplifiés, etc. et profitez de la musique. Les sorties numériques et analogiques permettent de diffuser du son d'une qualité supérieure dans toutes les pièces.

La meilleure technologie sans fil pour la musique multi-pièces

SonosNet™ 2.0, notre dernière technologie de réseau maillé sans fil, double la portée sans fil* pour une couverture dans toute la maison, assure une diffusion de la musique synchronisée et évite les sources d'interférence sans fil. Tout ceci sans projet de câblage massif.

Accès instantané à une musique illimitée

Partout où il y a un ZP120 (ou tout autre ZonePlayer), vous pouvez écouter votre bibliothèque musicale personnelle stockée sur votre ordinateur, ainsi que des dizaines de milliers de stations de radio (par Internet) gratuites. Sonos fonctionne très bien avec les services de musique en ligne les plus connus, afin que vous puissiez diffuser des millions de chansons et de stations depuis Internet vers les pièces de votre choix. Vous pouvez même raccorder le ZP120 à votre source audio préférée, comme un iPod ou un lecteur CD, et l'écouter sur tous les ZonePlayers dans toute la maison.

Installation simple

Pas besoin d'être un expert technique. Inutile de percer les murs ou de refaire le câblage de la maison. Vous n'avez besoin que d'une connexion Internet haut débit et d'une box ADSL ou d'un routeur. Un ZonePlayer ou un ZoneBridge™ doit être raccordé à la box ADSL ou au routeur et tout le reste fonctionne sans fil. Ensuite, ajoutez des ZonePlayers dans davantage de pièces sans ajouter de fils.

Nouvelles fonctionnalités et nouveaux services de musique avec mises à jour automatiques

Grâce à des mises à jour logicielles automatiques gratuites, vous profiterez toujours des nouvelles fonctionnalités et des derniers services de musique. Ce qui signifie que votre système continue de s'améliorer, même après l'achat.

*Base sur une comparaison entre une installation utilisant seulement des produits avec SonosNet 1.0 et une installation utilisant seulement des produits avec SonosNet 2.0. La portée réelle variera en fonction des emplacements.

Qualité audio

20Hz - 20kHz

Connexions audio

Entrée source locale analogue type RCA (auto-détection) ; sortie source locale analogue et numérique (optique et coaxiale)

Formats audio pris en charge

Prise en charge des formats suivants : iTunes Plus, MP3 compressé, WMA (dont les téléchargements achetés sur Windows Media), AAC (MPEG4), Ogg Vorbis, Audible (format 4), Apple Lossless, fichiers musicaux FLAC (sans perte) ainsi que les fichiers WAV et AIFF décompressés. Prise en charge native pour les taux d'échantillonnage de 44,1 kHz. Prise en charge supplémentaire pour les taux d'échantillonnage de 48 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22 kHz, 16 kHz, 11 kHz et 8 kHz. Remarque : les formats Apple « Fairplay », AAC Enhanced et WMA Lossless ne sont pas pris en charge actuellement. Vous pouvez partager à niveau les chansons Apple « FairPlay » protégées par DRM que vous avez achetées. Pour plus de détails, contactez Apple.

Services musicaux pris en charge

Deezer et Téléchargements depuis tous les services offrant des titres non-protégés (DRM)

Systèmes d'exploitation (pour les fichiers stockés)

Windows® XP SP2 ou ultérieur, Windows Vista™ ou Windows 7; Mac OS X v10.4 ou ultérieur, y compris v10.6; périphériques NAS (Network Attached Storage) prenant en charge le protocole CIFS

Radio internet prise en charge

Flux MP3 et WMA. Plus de 25 000 stations, émissions et podcasts

Connectivité sans fil

SonosNet 2.0, réseau maillé sans fil sécurisé chiffré AES

Connectivité ethernet

Le commutateur à 2 ports (0/100 Mbits/s, MDI/MDIX auto) permet de raccorder des périphériques Ethernet via SonosNet

Alimentation

CA 100-240 V, 50-60 Hz

Dimensions/poids

74 × 136 × 140 mm/700 g

Température de fonctionnement/stockage

de 0 à 40 °C / de -20 à 70 °C

Connexion Internet requise pour l'accès aux stations de radio Internet, aux services de musique en ligne et aux mises à jour logicielles (DSL, modem câble ou connexion Internet haut débit basée sur un réseau local recommandés). La fonctionnalité Internet peut impliquer le paiement d'un forfait séparé à un fournisseur de services.

Remarque : les spécifications sont susceptibles de modification sans préavis.