EASY79 - Station Météo IROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Station météo avec capteur extérieur
Mesure de la température	-40 à +70 °C
Précision de la température	±1 °C
Résolution température	0,1 °C
Plage d'humidité	20 à 90 % HR
Précision humidité	±5 % HR
Fréquence de transmission RF	433 MHz
Portée de transmission RF	Jusqu'à 30 mètres (en champ libre)
Alimentation station	2 piles AA
Alimentation capteur extérieur	2 piles AA
Affichage	Écran LCD avec symboles météo
Fonctions principales	Température intérieure/extérieure, humidité, prévisions météo, horloge, alarme
Test de réception	Oui, test manuel disponible
Dimensions station	Environ 105 x 148 mm
Langues disponibles	Multilingue (manuel en français, italien, anglais)
Utilisation	Intérieur et extérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - EASY79 IROX

Comment réinitialiser l'IROX EASY79 ?

Pour réinitialiser l'IROX EASY79, appuyez simultanément sur les boutons 'SET' et 'MODE' pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Que faire si l'écran de l'IROX EASY79 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur l'IROX EASY79 ?

Pour changer les unités, accédez au mode de configuration en appuyant sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'unité actuelle clignote, puis utilisez le bouton 'MODE' pour sélectionner l'unité souhaitée.

L'IROX EASY79 affiche une erreur, que dois-je faire ?

Si une erreur s'affiche, essayez de réinitialiser l'appareil. Si l'erreur persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Comment calibrer l'IROX EASY79 ?

Pour calibrer l'IROX EASY79, suivez les instructions de calibration dans le manuel d'utilisation, généralement en accédant au mode de calibration via le bouton 'SET'.

L'IROX EASY79 ne se connecte pas à mon smartphone, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que l'IROX EASY79 est en mode appairage. Redémarrez les deux appareils si nécessaire.

Comment changer la langue de l'IROX EASY79 ?

Pour changer la langue, accédez aux paramètres via le bouton 'SET' et parcourez les options jusqu'à trouver le paramètre de langue.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'IROX EASY79 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel d'IROX ou dans la section d'assistance de votre appareil.

MODE D'EMPLOI EASY79 IROX

À LIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Votte station méxico Meteotimé est différente des stations méteo traditionnelles qui capient uniquement les conditions dominantes. Les données de cette station méxico sont basées sur le METEOTIME qui est utilisé par des métorologistes extrémentif professionnels qui se servent d'instruments à la pointe de la technologie.

La station météo Meteotime a été concue d'une telle façon qu'elle peut recevoir les signaux

codés de Meteotime qui contiennent les informations sur le temps. Les informations sont

diffusées via les stations pour les horloges atomiques HBG (sITUées en Suisse) et les DCF77

(situes en Allemagne). Pour cette raison, notre station meteod Meteotime est également considere.

atomique avec tous ses avantages bien connus : est always a l'heure exacte et s'ajuste

automatiqueauxchangementd'heure(niver/ete).

Voupez recevoir les previsions mete o a 2 jour pour 90 regions meteorologiques en Europe

Regardez le symbole que vous obtenez sur l'écran: GOOD RECEPTION (bonne réception) ou BAD RECEPTION (mauvaise réception). Une fois que vous avrez trouvez le bon emplacement pour la GOOD RECEPTION, vous laissez cette station mété

Meteotime à cet endroi-t-la, les données seront recuperées par un signal radio-commandé. En quelques minutes la date apparoitra. Carpendant, la transfert de toutes les données

En quelques minutes à date appuyait a. Cependant, le transfert de toutes les données (provisions pour toutes les régions et tous les jours) prentra beaucoup plus de temps. La

(precisions pour toutes les régions et tous les jours) prenant l'occuloupé, reception complète de toutes des données peut prénrender plus de 24 heures.

Dans notre carton vous trouvrez la station météo Meteotime et un capteur extérieur

thermometre

Cette station météo Meteotime est équipée d'un capteur thermomètre pour mesurer la

température à l'intérieur, et possède également un capteur thermomètre

extérieur sans fil pour mesurer la temperature.

Charactéristiques importantes

Previsions mete o pour aoujd hui et les jour suiants pour 470 villes

• Probabilité des precipitations pour aujourd'hui 150毫米 de l'air est sur la surface libérée

Vitesse et direction du vent pour aujourd'hui 1. Thermometer: net (vieux) filds : 433 Mpa

Thermometre extérieur
Thermamateriieux

• Amphetamine level et coucheur du solien
• Temporatures régionales pour la jou

Temperatures regioles pour la journee et la nuit Alertes m#

Horloge et ca

Programmation fuseau horaire

• 2 piles AA pour la station et 2 piles AA pour le capteur extérieur

47

INTRODUCTION

L'ecran de la station météo Meteotime affiche
La fenetre d'information sur le temps du jour en cours
La température interieur/extérieur
- Les prévisions météo pour le lendemain
- Une fenetre d'informations qui affiche l'Heure & la Date, le Lever & le Coucher du Soleil,
les Villes, et la description des symboles météo.

capteur extérieur
49

Il y a un total de 7 touches sur la station météo, qui sont :

5

SET

Choix de la ville Heure + Date Lever + Coucher du soleil

Achaque pression

cocher du soler 1: An answer portant

已 _ 3 ^ 一 Lanque,42 Contrate de la l'erre LCD

G

DRY

HISHT - Alerte meteo Heure + Date Changement du statut meteo Iour/Nout

A

A

Augmente la valeur pendant la programmation

Choisit une des villes pre-selectionnées

Baisse la valeur pendant la programmation

Choisit une des villes pre-selectionnées

MEM

• Affiche les températures maximum et minimum enregistrées

• Appuyez pendant 3 secondes pour effacer les enregistrements max. et min

mnm/

TESTV T

• Trouvez 1 éndroit ou toute station metéo à la meilleure reception
• À拾er un calouvre la ville dans une liste de villas préférences

Ajouez ou entvez la vine dans voire fiste de vines preferees OU

0e En

Etey zhe vite n de yive histe de vines preecees

Lopez vole propie line

IN

Basculez pour dire le Thermometre Intérieur Thermometre Extérieur
Appuyez pendant 3 secondes pour force la base a trouver le capteur extérieur

DÉMARRAGE

• Mettez d'abord les piles dans le capteur, puis dans la station météo.
  La station mete o chercha automatique les signaux de lhorloge atomique et de

51

L'heure et la date apparaitront au bout de quelques minutes. Etant donne qu'il y a beaucoup
d'informations météo à transférer pour toutes les régions et pour tous les jours, la station
mete aura besoin de 24 heures pour tout transferer.
- Aprees que le signal de 1'houre et de la date ait ete capte correctement, l'ecran affiche
"CHOIX DU PAYS" puis "FRANKFURT" comme ville par défaut dans la fenêtre Ni-forme Cinq ans ou moins, le village (éfex) de l'informatie
d information. Si vous souhaitez Change le pays et la ville, referez-vous aux informations
ci-dessous.
Si la station arrive a receivevoir le signal Meteotime, le symbole Meteotime s affichera dans
la deuxieme ligne de I'ecran. S'il n'y a pas de signal, le symbole sera

Au cas ou le symbole Meteotime change et devienne , cela signifie qu'il y a des sources

potentielles d'interférences. Ces sources peuvent provenir des équipements électroniques tels
que la télévision, les ordinateurs, les apparciels electroménagers, etc... Cela peut également être
du au batiment qui contient trop de beton, de morceaux de metal ou d'equipement electrique.
Cela peut également être du à l'endetroit ou vous habitez, si vous étés trop loin de la tour qui est considérable.

radio

Voussouspoucezutiliser la fonction TEST pour trouverle meilleur endroit pourmettre la station

Appuyez sur la touche TEST,TESTREC apparait dans la fenetre d'information.

• Placez la station meteio a un bon androit.

• Placez la station meo a un bon endro.

• clignote: le test est en cours et le signal de reception Metrotime est bon.
  Yousoupiez laisser l'appareil a cet endroit
  clignote : le test est en cours mais le signal de reception Meteosite est faible
  Vour devoir rechercher un autre endroit
  Vou de ne ene 1nme. Yous ouvez reccmener le test en apuyant sur la touche
  Te test aout moment you pouze egalement intermome the test en annuay sur cet touche
  TEST A test moment, your pount equals 1.

CHANGEMENT DE L'AFFICHAGE

VILLE 一 - 一 > HEURE DE LEVER ET DE COUCHER DU SOLEIL 一 - 一 > HEURE ET DATE
- Àprous la mise en place des piles, la station météocherche le signal radio-commandé ainsi que
le signal Meteotime. Une fois que la station recoit correctement le signal, I'ecran affiche
"CHOIX DU PAYS" dans la fenetre d'information. Avec quelques minutes, vous verrez la
ville par défaut FRANKFURTM dans cette fenetre d'information.
- Vous pouvez appuyer sur SET pour passer de l'heure de lever et de coucher du soleil à l'heure
et la date de Francfort.

52

signifie que la station reçoit parfaitement les informations méço de la journee. Simon ce serait □

signifie que la station reçoit bien l'information méço pour le lendémain. Simon ce serait □

signifie que la station reçoit le signal Meteotime. Simon ce serait □

CHOIX DU PAYS, DE LA VILLE / DES VILLES

Attention: Appuyez modérément la touche [SET] jusqu'au premier déclique. Si vous appuyez trop fortement sur la touche vous effectuez alors un deuxième délique (autre fonction). Les fonctions de réguir seront alors ignorées.

• Appuyez sur [SET] pendant 3 secondes, le code CHOTY PRG appuyait dans la limite d'information, qui appuyez sur [L A] ou [L L] en cas l'opération en pays d'investi

fieule d'information, pays appliquees sur (o ) pour selectionner le pays beside. Par exemple, yeu a choisis comme pays B G C E cale signifie Allemagne, ce pays sera

• appluyez sur [SET] pour confirmer le besoin du pays (par exemple admettons que nous

youvons chooseir Allemagne).La fentre d information affcherais allo CHIOx VILL.

• Enseigne applicée sur [ ] ou [ ] pour selectionner la ville desire de ce pays. Le nom de la ville, par exemple FERNK-FURTM pour Francfort apparaitra dans la fenetre d'information.

Appuyez alors la touche [SET] pour quitter le mode de réglAGE. La ville sélectionnée aparaitra

alors sur 1'affichage.

DEFINITION DES VILLES FAVORITES

Après avoir scéléné la première ville comme décris ci-dessus, vous pouvie définir d'autres options de couverture. À la place de quitter le mode de réglée avec la抗氧化é [SET] procédé de la faconie suivante.

• Si vous désirez définir et seLECTIONner Francfort comme un de vos favoris, appuyez sur la

tuche [TESTY] pour confirumer. Un symbole vS'affichera en haut de la ville choisiCOMNUCLUTM et Francfort cememoridans dans voite relate des villars preffaires

PRAHN POUR III et Francais sera monnée dans voiture des villes préciees. - You pouze alors apuyner sur [▲] ou [▼] pourchosir d'autres villes du même pays, puis

appuyez sur [TEST] pour confirmer.

S�� desirez scélectionner plusieurs heures de花钱 différent dans chaque catégorie de l'emploi, lorsqu'elles ont eu l'augmenté [SET] puis recommencer en scélectionnant tout d'abord le pays liéres à la vie.

Vos pouvez selectionner un maximum de 5 villes dans la liste de favors.

Si vous voulez définir plus de 5 villes, le symbole MEM PLEIN apparaitra alors dans la

fenetre d'information de 1'affiche.

Apre sousvoir terminé la selection des villes desrées appuyez la touche [SE1] pour quitter le mode de réglage.

1,2 3,4 5,6 7,8 .

REMARQUE: si vous avoue raté la的选择ion de la ville lors de la première mise en service (mise en place des batteries) de la station, la ville de Francourt sera alloisLECTIONnerne par défaut.

AFFICHAGE des INFORMATIONS des villes favorites

Si vous avise Selectionnée plusieurs vills, admettions que ne viennent chooi Frontoi, Stockholm, et Poincaré des sociétés de finanzieries en France. • Anderle • Jules • Steven • Fred • Paul • Bill •

et Partiers Voir s'est r'avoué, apport sur « l'ou » T pour l'âtre de définir les vénus du la fénètie d'information appuyant sur [SET] au prétable (SET) jusqu'à l'àchéuration du nom de la

FRANKFURTM←[▲/▼]→PARTS←[▲/▼]→STOCKHOLM

En seLECTIONN une autre ville, les valeurs du lever / coucher du soleil ainsi que les informations seront alors alors visible sur l'affiche.

POUR ENLEVER LA VILLE / LES VILLES DE VOTRE LISTE DE FAVORIS

• Appuyez sur SET pendant 3 secondes, CHOTx_PRAV5 s'affichera dans la fenêtre

d'information,puis appuyez [▲]ou [▼] pourCHOISER.Ye parcEsque vaoe cheiei 100000000000000000000000000000000000000000000000000

chois le pays J/GEFR

1arrangement:

Appuyez sur SE1 pour confirmer le pays (aumettons que nous chinoisons 1 Allemagne), puis HIIIT. VIII, sera affché du la fenetre d'information.

• Ensuite appuyez sur [▲] ou [▼] pour aller sur la ville可以选择 du même pays, admettons

FRANKFURTM Francfort, et s'affichera alors dans la fenetre d'information.

Appuyez sur [TEST] pour enlever le ✓, cette ville sera alors supprimée de votre liste de

favoris.

• Vous pouvez selectionner avec [▲] ou [▼] d'autres villes définies comme favors, et en

appuyant sur la touche [TESTv] vous pouvez alors les supprimer de la liste des favorsis.

.

OU
Annuee sur [SET] pour sortir et a PCCLOCCCC, c'affichera dans la fenetre
Appuyez sur [S1T] pour sortir et RECOUPECFP s' arierra dans la riche d'information. Aprens édail d'atteinte de 4 secondes, l'affichee changera, les informations de
la ville, de la date et de l'heure s'afficheront.

PERSONNALISER UN NOM DE LIEU -AJOUTER UNE VILLE

Vou pouce personneliser cette station METEOTIME en indiquant le nom d'une nouvelle ville proactive d'une ville préprogrammée

Appuyez sur SET pendant 3 secondes, HOT% P@S, apparaître dans la fenetre.

d'informations puis appuyez sur ou pour selectionner le pays. Admettons que vous

avez selectionne I'Allemagne J/ER

Appuyez sur SET pour confirmer le pays (Allemagne) puis CHU1%VILL sera

affichée dans la fenetre d'informé

Puis apuyez sur a ou puro pour choose la ville, le nom de la ville s affichera dans la tenetre d'information, par exemple, COONICUUM; et voues voulez entre une nouvelle ville.

a information, par exemple Pn Proche de la région de Francfort

• Appuyev sur la touche MEM: un scourer clignote dans la fenetre d'information.

Los touches suivantes si-'appliquant.

Les touches suivantes s appliquent .TOUCHES : FONCTIONS

TOUCHES FONctions 1' A'or'

SET

361

Selection de la litter

<1> Accepte la dettre selectionnee et passae la positio suivante. OU 3. Si nao est a tttt tttt

<2> Si vous n'avez pas entre de dette (si le curseur clignote) et si l'etat est faits, sauf le cassement, ne s'est pas

uniquement), confirmé 1 entree avec cette touche et votre endroit

sera automatique enregistr dans la memoire avec et refet immediat

You revênez en arrêt dans le processus d'entrée de données.

** L'endetroid que vous avons choisi de nommer personnel nécessiteras toutes jours sous ce nom.
** Appenuée sur SET pour confirmation et sorting

PROGRAMMER LE FUSEAU HORAIRE, LA LANGUAGE, ET LE CONTRASTE

Appuyez sur SET pendant 3 secondes. HNT% PFS s'affichera dans la fenetre

d'information.

Appuyez une nouvelle fois sur SET. FUISEBILIOH s'affichera dans la fenetre

d'information, appuyez sur ou pour aüister le fuseau hora.

Appuyez une nouvelle fois sur SET, La langue s'affichera dans la fenetre d'information.

appuyez sur ou pour besoinir toute langue. Il y a un total de 7 langues : Allemand,

Anglais, Espagnol, Francais, Italien, Hollandais, Suédois.

Appuyez une nouvelle fois sur SET, cTnTRsF s'affichera dans la fenetre

d'information, appuvez sur ou pour ajuster le contraste de I'ecran LCD.

Appuyez une nouvelle fois sur SET et REGLAGEEFF s'affichera dans la fenetre

d'installation. Avres 4 secondes, il returnera au mode Ville-Date-Heure.

Remarque: Si vous n'entrez rien pendant 60 secondes dans le mode de programmation, vous

sortire automatiquement de ce mode. La fenetre d'information affichera Ville / Lever e

Coucher du Soleil / Heure et Date.

CHANGESMENT INFORMATION MÉTÉO JOUR ↔ MÉTÉO NUIT

La station est capable de se baser sur l'heure de lever et de coucher du soleil pour passer

automatique de la météo JOUR à la météo NUIT. La station est programmesmer pouraffichée le météo JOUR entre la valeur de calouli, et la météo NUIT entre la couverture de calouli

acherch la mété JOUR après le fêvre du solde, et la mété NUIT après le coucheur du solde. L'utilisateur peut appuyer sur la touche [PICKER] pour voir la mété

JOUR (pendant 10 secondes) si I'appareil est en mode NUIT, et vice versa.

DRY
T

ALERTE MÉTÉO

Le signal Meteotime possede une alerte meteoo pour les rafales de vent, les pluies verglacées,
la neige, les orages, les UUV trop forts, le brouillardi expos, la bisse, la mistrale, etc... pour la peine. Le neige est l'extradiction de la sante. Un signat d'alertie melo s affichera si une alerte est prévue pour un de ces trois jours.

Parfois il y a plus d'une alerte meteo sur les 2 jours.
Appuyez sur [DAY] pour dire les alertes une a une.
Le symbole clignotera quand vous lirez l'information.

[DRY]

JOUR NUIT
Statut temps

• Appuyet set pour returner à l'affiche « VILLE « HEURE DE LEVER ET DE COUCHER DU SELLE « HUPE ET DATE. Si vous yousse les informations.

mteo in the fenetre d'informations, appuyez sur I pour afficher les informations.

meteo dans leurre d'informations, appuyer meteO JOUR NUIT et les alertes meteo

Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'alerte météo restera affichée à l'écran pour être sûr

que vous l'ayez bien vue.

LECTURE DE LA TEMPERATURE INTÉRIÉUR/EXTÉRIÉUR

• Appuyez sur IN/OUT pour passer de la lecture interieur à extérieur pour la temperature

57

1C. 1t

Appuyez sur MEM pour dire le record de la temperature max, et min.

Appuyez sur

ter

RRECHERCHER LE CAPTEUR EXTERIEUR THERMOMÉTRE EN CAS DE

PERTE DE SIGNAL

Si l'unité principal ne peut pas receivevoir le signal du capteur extérieur, le symbole du signal
extérieur
Appuyez sur IN/OUT pendant 3 secondes, le symbole de vague clignotera.
Si le signal est de nouveau reçu, le symbole de signal extérieur deviendra
INDICATEUR BATTERIES FAIBLES
Lorsau'il est temps de procedar au remplacement des piles, un indicateur de piles faibles.
apparait à l'écran. Il se situé selon le cas, à côte de l'affichage de la precision méteo (pour les
pilese de 1'unite de reception principale) ou a coted de la temperature exterieure
(pour les piles de l'unité extérieur).

59

Symbole d'indicateur de

bas-batterie pour station meteo

Symbole d'indicateur de

has-batterie pour capteur l'extérieur

C. 3

58

Signification	Jour	Nuit
Ensoleilé(nuit claire)
Peu nuageux
Nuageux
Très nuageux
Nuagesstratus
Brouillard
Averses
Légèresaverses

Signification	Jour	Nuit
Pluie intense
Orages
Orages de chaleur
Averses de neige fondue
Averses de neige
Neige fondue
Neige

CHARACTERISTUES DE LA MÉSURE DE TEMPERATURE INTÉRIÉUR/EXTÉRIÉUR

INTERLEURDEXTERIE
Etendue des températures
Résolution des températures
échelle de température (station météo) (échéance météo (station météo))
echelle de temperature (captein extrieur) Precision des temperatures
Precision des Températures
Réquence de transmission
Etendue transmission

La station météo fonctionne avec 2 piles AA.
Le capteur thermomètre fonctionne avec 2 piles AA
de-40°C à 70°C
:0,1°C
:de-5°C à +50°C
:de-20°C a+60°C b+10°C
+/-1°C 433 Mhz
：30 m²

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Proo1: EASY79

Ce produit comprend un transmetteur agree et est conforme, lorsqu'il est utilise selon l'usage prévu, aux exigences principales de l'article 3 des directives R&TTE 1999/5/CF.

Les normes suivantes ont

Utilisation efficace du spectre des fréquences radio

(Article 3,2 de la directive R&TTE) EN 300-330-2 N/1-1-3096

EN300220-2,V2.1.1:2006 EN300,330-2V1.3.1:2006

EN 300-350-2, V1.3.1.2006

Compatibilité electromagnetique

(Article 3.1.b de la directive R&TTE)

EN 301 489-03,V1.4.1:2007

EN 301 489-1,V1.6.1

Dirac

Informations supplémentaires :Co-produit est ainsi conforme à

CEM 89/336/CE et la directive R&TTE 1999/5/CE (Annexe II), et porte la marque de

conformité CE correspondante

: 30 metres maximum (en extérieur)

.

Produit: EASY79

Ce produit comprend un transmetteur agree et est conforme, quand'il est utilisé selon l'usage préférent sur émissions principales de l'article 3 des directives P.8-TTE:100/5/GE

Brevu, aux exigences prins Les normes suivantes ont

128

Utilisation efficace du spectre des fréquences radio

(Article 3,2 de la directive R&TTE)

EN 300 220-2,V2.1.1:2006

EN 300 330-2,V1.3.1:2006

Compatibility electromagnific

Compatibilite electromagnétique (Article 3.1 h de la directive R&TTE)

EN 301 489-03,V1.4.1:200

EN301489-1,V1.6.1

Directive basse tension (4.13.2.1 of the P8)

Informations supplémentaires :Co-produit est ainsi conforme à

CEM 89/336/CE et la directive R&TTE 1999/5/CE (Annexe II), et porte la marque de

conformité CE correspondante

60

Pays appliquant la directive RTTE:
Tous les pays de l'UE, la Suisse (CH)
et la Norvège (N)
Pays appliquant la directive RTTE:
Tous les pays de l'UE, la Suisse (CH)
et la Norvège (N)