STORM - Montre IROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Montre multifonction
Fonctions principales	Heure, chronomètre, alarme
Affichage	Numérique
Alimentation	Pile
Étanchéité	Non précisé
Matériau du boîtier	Non précisé
Bracelet	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Compatibilité	Appareils similaires avec fonctions identiques
Langues disponibles	Multilingue
Instructions	Inclus mode d'emploi commun
Garantie	Non précisé
Fonctions additionnelles	Non précisé
Type d'écran	LCD

FOIRE AUX QUESTIONS - STORM IROX

Comment réinitialiser l'IROX STORM ?

Pour réinitialiser l'IROX STORM, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Que faire si l'écran de l'IROX STORM ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement insérée et chargée. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment calibrer l'IROX STORM pour la température ?

Pour calibrer la température, accédez au menu des paramètres et sélectionnez l'option 'Calibrage'. Suivez les instructions à l'écran pour ajuster les valeurs.

L'IROX STORM peut-il être utilisé sous la pluie ?

Oui, l'IROX STORM est résistant à l'eau et peut être utilisé sous la pluie. Cependant, évitez de l'immerger complètement dans l'eau.

Comment changer les unités de mesure sur l'IROX STORM ?

Pour changer les unités de mesure, accédez aux paramètres, sélectionnez 'Unités' et choisissez entre Celsius et Fahrenheit pour la température, ou mètres et pieds pour l'altitude.

Pourquoi l'IROX STORM ne se connecte-t-il pas à mon smartphone ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que l'IROX STORM est en mode appairage. Si le problème persiste, essayez de redémarrer les deux appareils.

Comment mettre à jour le logiciel de l'IROX STORM ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez l'IROX STORM à l'application dédiée sur votre smartphone et suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour.

Que faire si l'IROX STORM affiche des données incorrectes ?

Si vous obtenez des données incorrectes, essayez de réinitialiser l'appareil et de recalibrer les capteurs en suivant les instructions dans le manuel d'utilisation.

L'IROX STORM est-il compatible avec d'autres applications de suivi ?

Oui, l'IROX STORM est compatible avec plusieurs applications de suivi de la santé et des activités. Consultez la documentation pour plus de détails sur la compatibilité.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie de l'IROX STORM ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, désactivez les fonctions non utilisées, réduisez la luminosité de l'écran et évitez les températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI STORM IROX

Ce mode d'emploi est adapté à plusieurs appareils, qui, bien que de conceptions différentes, proposent des fonctions identiques.

Au niveau des fonctions et des instructions, IROX STORM est le même appareil que celui décrit dans le mode d'emploi.

IROX STORM (STEEL + PU)

1.0 Introduction. 1 2.0 Les fonctions de la montre 2 3.0 Les différents modes - Horloge, Altimètre et Baromètre 3 4.0 Mode Horloge et ses différents affichages 4

4.1 Mode Horloge - Heure actuelle et deuxième fuseau 5 4.2 Mode Horloge - Réglage de l'heure actuelle et du deuxième fuseau. 6 4.3 Mode Horloge - Alarme journalière, Autre alarme / Alarme On/Off 7 4.4 Mode Horloge - Réglage des alarmes 8 4.5 Mode Horloge - Utilisation du chronomètre 9 4.6 Mode Horloge - Temps intermédiaires 10 4.7 Mode Horloge - Minuteur et compte à rebours 11 4.8 Mode Horloge - Réglage des valeurs UPV pour le minuteur 12 4.9 Mode Horloge - Utilisation du minuteur 13

5.0 Mode Altimètre et ses différents affichages 14

5.1 Mode altimètre - Histogramme 16 5.2 Mode altimètre - Échelle de l'histogramme 17 5.3 Mode altimètre - Calibrer l'altimètre 18 5.4 Mode altimètre - Réglement de l'alarme. 19 5.5 Mode altimètre - Altitudes normales et relatives 20

5.6 Mode altimètre - Mémoire 24 Heures 21 5.7 Mode altimètre - Vitesse montée et descente 22 5.8 Mode altimètre - La mémoire utilisateur (ULM). 23 5.9 Mode altimètre - Régler la vitesse ULM 24 5.10 Mode altimètre - Démarrer les enregistrements ULM 25 5.11 Mode altimètre - Rappel du segment de mémoire ULM 26 5.12 Mode altimètre - Rappel de l'enregistrement 27

6.0 Mode Baromètre et ses différents affichages 28

6.1 Mode Baromètre - Histogramme de la pression 30 6.2 Mode Baromètre - Échelle de la pression 31 6.3 Mode Baromètre - Implication de l'histogramme de la pression 32 6.4 Mode Baromètre - Calibrer l'baromètre 33 6.5 Mode Baromètre - Mémoire 48 Heures 34 6.6 Mode Baromètre - Vitesse de montée et de descente sur les 48 Heures. 35

7.0 Indication de pile faible 36

8.0 Caractéristiques Techniques 37

Bouton mode

• Pour sélectionner les différents modes : horloge, baromètre et altimètre.
• Pour sortir des réglages

Bouton adjust

• Restez appuyer 2 secondes pour entrer en mode réglage.
• Pour sélectionner les sous-fonctions des modes Horloge, Baromètre et Altimètre.
• Pour sélectionner les éléments de réglage dans les modes
• Pour sélectionner la mémoire 24 heures pour l'altitude.
• Pour sélectionner la mémoire 48 heures de la pression atmosphérique.

Bouton start/stop

• Pour augmenter les valeurs lors du réglage.
• Pour démarrer/arrêter le chronomètre et le compte à rebours.
• Pour switcher entre les deux horloges

Bouton tour/reset

• Pour diminuer les valeurs lors du réglage.
• Pour enregistrer la mémoire des tours dans le mode chronomètre.
• Tenir appuyé pendant deux secondes pour réinitialiser la mémoire tour en mode chronomètre.
• Pour sélectionner l'histogramme des informations.
• Tenir appuyé pendant 2 secondes pour passer d'une sonde à l'autre.

1.0 Introduction

Nous vous remercions pour votre acquisition de la montre SM-II. Votre SM-II possède un capteur électronique qui mesure les conditions extérieures telles que la température, la pression atmosphérique et l'altitude. Votre SM-II vous fournira toutes les informations essentielles pendant vos activités sportives. Votre SM-II inclut également deux horloges, une alarme journalière, un chronomètre et un compte à rebours. Votre montre SM-II est conçue pour des activités de plein air. Afin d'utiliser au mieux les fonctions de votre montre, nous vous recommandons de lire ce manuel d'instruction attentivement. - Évitez d'exposer cette montre à ces conditions extrêmes durant un long moment. - Évitez les usages excessifs et les coups sur votre montre. - Ne pas toucher les composants internes de votre montre. - Nettoyez votre montre occasionnellement avec un chiffon doux. - Stockez votre SM-II dans un endroit sec quand vous ne l'utilisez pas.

4.0 Mode horloge et ses différents affichages

Affichage heures actuelles

4.1 Mode horloge - heure actuelle et deuxième fuseau

Passer de l'affichage heures actuelle/deuxième fuseau

Affichage heures actuelles et deuxième fuseau

• Appuyer une fois sur le bouton [start/stop] pour passer d'un affichage à l'autre.

Affichage heure actuelle

• La 1ère ligne montre l'histogramme de la pression sur les dernières 48 heures. - La 2ème ligne affiche l'heure actuelle en heure, minute et seconde; - La 3ème ligne affiche le mois, la date et le jour de la semaine.
• Tenir appuyé le bouton [lap/reset] pendant 2 secondes pour sélectionner le "deuxieme" affichage ou la temperature.

NOTE: Si vous voulez une mesure fiable de la température de l'air, vous devez attendre que votre poignet se tempère de 20 à 30 minutes avant la mesure de façon à ce que la température du corps n'affecte pas la mesure prise par la montre.

Affichage deuxième fuseau

• La 1ère ligne affiche l'indicateur du deuxième fuseau - La 2ème ligne affiche l'heure en heures, minutes et secondes; - La 3ème ligne affiche le mois, la date et le jour de la semaine

NOTE: Pour utiliser l'histogramme de la pression, lire le chapitre 'lhistogramme de la pression' pour plus de détails.

Pour régler l'heure et la date

• Pour régler l'heure et la date, teni age de l'heure actuelle.
• Les deuxièmes chiffres clignotent car ils ont été sélectionnés.

Les procédures de réglage

• Appuyer sur le bouton [ajuster] pour changer la sélection.
• Quand les chiffres clignotent, appuyer sur le bouton [start/stop] pour augmenter la valeur, appuyer sur le bouton [lap/rest] pour diminuer la valeur. Tenir appuyer le bouton pour aller plus vite.
• Quand vous êtes sur l'affichage du réglage de la contraste, appuyer sur [start/stop] pour augmenter la valeur. Appuyer sur [lap/reset] pour diminuer la valeur. 15 donne un écran foncé; 0 un écran plus clair.
• Après avoir réglé l'heure, la date, le format et le contraste, appuyer sur [mode] pour sortir du mode réglage.
• Si vous n'effectuez aucun réglage durant 3 minutes, la montre SM-II reviendra automatiquement au mode horloge.

Pour régler le deuxième fuseau

• Pour régler la date et l'heure, tenir appuyer le bouton [ajuster] pendant 2 secondes pour passer sur le deuxième fuseau.
• Suivez les instructions de réglages de l'heure actuelle pour régler le deuxième fuseau horaire.

Alarme journalière et autres

• La montre SM-II a deux modes d'alarme : une alarme journalière et une alarme "date".
• Les 2 alarmes fonctionnent séparément
• Quand l'alarme journalière est sur ON, the SM-II sonnera à l'heure programmée tous les jours.
• Quand l'alarme "Date" est sur ON, the SM-II sonnera à la date programmée.
• Appuyer sur le bouton [start/stop] pour passer d'une alarme à une autre.

Pour régler l'alarme journalière

• Appuyer sur le bouton [lap/reset] pour changer l'état de l'alarme ON/OFF, dans l'affichage de l'alarme journalière.
• Quand l'indicateur d'alarme est affiché ●, the SM-II sonnera à l'heure pré-programmée tous les jours.
• Quand l'indicateur chime est affiché ●, the SM-II "bipera" toutes les heures.
• Pour arrêter le son, appuyer sur n'importe quel bouton.

Pour régler l'alarme "date" on ou off

• Appuyer sur le bouton [bp/rest] pour changer l'état de l'alarme ON/OFF, dans l'affichage alarme "date".
• Quand l'indicateur alarme est affiché (), le SM-II sonnera à l'heure pré-programmée à la date prévue.

4.4 Mode horloge - réglage des alarmes

Affiche Alarme journalière Affichage alarme Date

Pour régler l'alarme journalière

• Tenir appuyer le bouton [ajuster] pendant 2 secondes pour passer de l'affichage de l'alarme au mode réglage.
• Les chiffres des heures sont se mettre à clignoter quand ils sont sélectionnés.

Les procédures de réglage

• Appuyer sur le bouton [ajuster] pour modifier la sélection dans la séquence de l'alarme.
• Lorsque les chiffres clignotent (sélectionnés), appuyer sur [start/stop] pour augmenter le nombre et sur [lap/reset] pour le diminuer. Tenir appuyer les boutons pour aller plus vite.
• Pour régler l'heure d'alarme, appuyer sur [mode] pour le valider et sortir du mode réglage.
• Si aucune touche n'est activée pendant 3 minutes, la montre reviendra automatiquement au mode d'alarme.

Pour régler l'alarme calendrier

• Tenir appuyer le bouton [ajuster] pendant 2 secondes pour passer de l'affichage de l'alarme au mode réglage.
• Les chiffres des heures seront mis à clignoter quand ils sont sélectionnés.

Les procédures de réglage

• Appuyer sur le bouton [ajuster] pour modifier la sélection dans la séquence de l'alarme.
• Suivre la procédure de réglage de l'alarme journalière.

4.5 Mode horloge - utilisation du chronomètre

Affichage Stop

Mode chronomètre

• Le chronomètre mesure le temps écoulé et le temps par tour.
• L'affichage montre 'All Zeros' lorsque le chronomètre est sélectionné pour la 1ère fois ou il est réinitialisé.
• La résolution du chronomètre est de 1/100ème de seconde.

Mise en marche/arrêt du chronomètre

• Quand le chronomètre est affiché, utiliser le bouton [start/stop] pour lancer ou arrêter le chronomètre.
• Le temps écoulé entre deux [start/stop] apparaitra sur l'écran.
• Répéter les étapes ci-dessus pour un nouveau chronométrage.

Remise à zéro du chronomètre

• Enregistrer vos derniers, tenez appuyer le bouton [ap/reset] pendant 2 secondes pour le remettre à zéro.

4.6 Mode horloge - temps intermédiaires

Pour enregistrer la mémoire d'un tour

Pour rappeler le temps du tour

Pour enregistrer un temps intermédiaire

• Le chronomètre vous permet de mémoriser 10 temps intermédiaires.
• Appuyer une fois sur le bouton [lap/reset] pour enregistrer le temps intermédiaire pendant le mode chronomètre.
• Le nombre de tour sera affiché sur le côté droit pendant 5 secondes, ainsi que le temps du tour sur la ligne du bas de l'écran. Le chronomètre redémarrera automatiquement.
• Pendant que le nombre de tour et le temps du tour sont affichés, le chronomètre continue sa course.
• Répéter les étapes ci-dessus pour avoir un autre temps intermédiaire.

Pour rappeler la mémoire des temps intermédiaires.

• Tenir appuyer le bouton [adjust] pour entrer dans la séquence de mémoire.
• Appuyer sur [lap/reset] pour passer d'une mémoire à l'autre.
• Appuyer sur [mode] pour sortir de ce mode.

Remise à zéro de la mémoire des temps intermédiaires

• Pour enregistrer des nouveaux temps intermédiaires, tenir appuyé pendant 2 secondes le bouton [lap/reset] pour initialiser les mémoires des tours quand le chronomètre est arrêté.

Affichage minuteur et compte à rebours

• SM-II a deux affichages de minuteur : minuteur et minuteur répétiteur
• Le compte à rebours démaré à partir d'une valeur pré-réglée jusqu'à zéro et s'arrête à zéro.
• Le minuteur répéteur démarre d'une valeur pré-réglée jusqu'à zéro puis reconnecte jusqu'à ce que le bouton [start/stop] est utilisé.
• Pour sélectionner un ou l'autre des minuteurs, utilisez la section 'réglement du minuteur'.

L'affichage du minuteur

• La 1ère ligne affiche les indicateurs du minuteur ou du minuteur répétitif. -La 2ème ligne affiche les chiffres à partir desquels le minuteur va compter. -La 3ème ligne affiche les chiffres du réglage.

Pour régler le minuteur à partir des valeurs "quick-set

• Appuyer sur [rap/reset] pour sélectionner principalement 5 voles "quick-set" (3,5,10,15 et 45 min) et la valeur pré-régler par l'utilitaire (UPV).
• Quand la valeur désirée apparait sur la 3ème ligne, appuyer sur [lap/reset] pendant 2 secondes pour memoriser cette valeur sur la 2ème ligne. Le minuteur est maintenant réglé.
• Pour régler le minuteur avec d'autres valeurs que les 5 valeurs "quick-set" et le UPV existant, lire le chapitre "réglement d'une valeur pré-programmée par l'utilisateur".

4.8 Mode horloge - réglage des valeurs UPV pour le minuteur

Affichage minuteur

Les chiffres ont été sélectionnés avec la valeur pré-régée de l'utilitaire (UPV) Réglage

Pour régler le UPV et le minuteur

• Tenir appuyé pendant 2 secondes le bouton [adjeté] pour atteindre l'affichage du réglage des valeurs par l'utiliser.
• Les chiffres des heures clignotent quand ils sont sélectionnés.

La procédure de réglage

• Appuyer sur [adjust] pour modifier la sélection.
• Quand les chiffres sont sélectionnés, appuyer sur [start/stop] pour augmenter et sur [lap/reset] pour diminuer la valeur. Tenir les boutons appuyés pour aller plus vite.
• Quand "compte" ou "répetition" clignote, appuyer sur les boutons [start/stop] ou [lap/reset] pour sélectionner le compte à rebours ou le compte à rebours répétit.
• Une fois le réglage effectué, appuyer sur [mode] pour sortir.
• Si aucune touche n'est activée pendant 3 minutes, la montre SM-II reviendra à l'affichage du minuteur automatique.

Utilisation du minuteur

• Quand le minuteur est sélectionné, appuyer sur [start/stop] pour démarrer. Appuyer à nouveau sur [start/stop] pour l’arrêter.
• Le chiffre 'Zéro' apparaîtra.
• Le minuteur émettra un bip sonore toutes les 5 secondes avant la fin.
• Quand le temps est écoulé, un bip sonore de 2 secondes se fera entendre.
• Appuyer sur n'importe quelle touche pour arrêter ce son.
• Le temps pré-programmé par l'utilisateur apparaîtra automatiquement à la fin du bip sonore.

Remise à zéro du minuteur

• Tenir appuyé [lap/reset] pendant 2 secondes pour remettre à zéro le minuteur.

5.0 Mode altimètre et ses différents affichages

Grande de l'altimètre

5.0 Mode altimètre et ses différents affichages

Graphique de l'altimètre

5.1 Mode altimètre - histogramme

histogramme de l'altimètre

-La 1ère ligne montre l'historique sur les dernières 24 heures. -La 2ème ligne donne l'altitude et la température.

NOTE: Pour une première mesure de la température, vous devez retirer la montre 20 à 30 minutes avant la mesure afin que la température du corps ne gène pas la mesure. -La 3ème ligne donne l'heure : heures minute et seconde.

L'histogramme de l'altitude

-La SensorMaster II stocke les valeurs automatiquement - L'axe X est la date ; l'axe Y l'altitude. L'histogramme est sur 11 lignes et 40 colonnes.

Changer les unités

• L'affichage de l'altitude peut se faire en mètre (m) ou pied (ft) ; la température en Celsius (^) ou Fahrenheit (^).
• Tenir appuyé [lap/reset] pour changer les unités.

Échelle de l'histogramme

• L'échelle de l'axe Y varie de façon à ce que toutes les valeurs mémorisées puissent être affichées sur le graphe.
• Appuyer sur [lap/reset] une fois pour voir les informations sur l'échelle de l'altitude.
• Le message 'GRAPH SCALE' apparaîtra pendant 3 secondes, et les résolutions des axes X et Y seront affichées.
• Par exemple, "X=0:15'00" implique que sur l'axe des X est gradué par 15 minutes. "Y=20m" est gradué par 20 mètres.

• La valeur de l'axe des X est fixée à 15 minutes.
• L'axe Y varie de 1,2,5,10,20,50,100,200,500,1000 à 2000 metres.

Avant de calibrer l'altimètre

• La méthode de calibration de l'altimètre est faite pour une utilisation normale de l'altimètre.
• Comme l'altitude est calculée à partir de la pression atmosphérique, un changement dans la pression affectera la lecture de l'altitude.
• Pour une première lecture, la montre SM-II doit être calibrée de temps en temps du fait des changements de pression d'heures en heures...
• Calibrez e doit être dans la montre au moment de la méthode de calibration.
• Important: une donnée incorrecte de l'altitude donne des résultats faux dans le futur.

Procédures de calibration de l'altitude

• Tenir appuyé [adjust] pendant 2 secondes pour entrée dans l'affichage de calibration.
• Appuyer sur [adjust] une autre fois pour le réglage, les chiffres de la ligne du milieu sont clignotants.
• Appuyer sur [start/stop] pour augmenter la valeur et sur [lap/reset] pour diminuer cette valeur. Tenir le bouton appuyé pour aller plus vite.
• Après avoir réglé l'altitude, appuyer sur [mode] pour sortir.
• Appuyer sur [mode] une nouvelle fois pour retourner au graphique.

Altitude alarme 1 et 2

• La SM-II a deux alarmes: Altitude Alarme 1 et Altitude Alarme 2. Elles sont indépendantes.
• L'icone alarme clignote et la SM-II sonnera pendant 10 secondes lorsque vous passerez hors des limites de l'alarme (hautes ou basses).
• Quand l'alarme sonne, appuyer sur n'importe quel bouton pour l'arrêter.
• Les alarmes d'altitude sont de -9164m à 9164m.
• Si les deux alarmes sont pré-programmées sur la même valeur, seule l'alarme 1 se mettra en route.

Pour régler les limites et mettre en marche on/off

• Tenir appuyé le bouton [adjut] pendant 2 secondes. Appuyer une nouvelle fois sur [adjut] pour afficher l'alarme 1.
• Tenir appuyé [adjut] pour entrer en mode réglage. Les chiffres de l'altitude ont clignoté. Appuyer sur [start/stop] pour augmenter et sur [lap/set] pour diminuer la valeur. Tenir appuyer pour aller plus vite.
• Une fois le réglage fait, l'alarme 1 se met en route automatiquement.
• Appuyer sur [lap/reset] pour mettre en marche ou arrêter ON ou OFF.

Pour régler l'alarme 2

• Utiliser la même procédure que pour l'alarme 1.

Altitude normale et relative

-La montre SM-II mesure les altitudes normale et relative. - L'altitude normale est la différence entre l'altitude actuelle et le niveau de la mer. (Avec l'hypothèse que la pression au niveau de la mer est de 1013.21mbar). - L'altitude relative est la différence entre l'altitude actuelle et l'altitude à laquelle vous avez réglé l'altimètre à ‘zéro'. - Pour utiliser l'altitude relative, par exemple, mesure la différence d'altitude entre le point de départ et le point d'arrivée d'une course.

Pour passer de l'altitude normale à l'altitude relative

• Tenir appuyé le bouton [adjust] pendant 2 secondes pour arriver dans le mode réglage de l'altitude. Appuyer sur [adjust] 4 fois pour sélectionner l'affichage altitude normale/relative.
• Tenir appuyé le bouton [adjust] pour accéder dans le mode réglage des altitudes. Appuyer sur [lap/reset] pour passer d'une altitude à l'autre.
• Pour régler l'altitude, appuyer sur le bouton [mode] pour sortir. Appuyer à nouveau sur [mode] pour retourner à l'histogramme.

Mémoire 24 heures

• La monte SM-II a deux fonctions de mémoires : la mémoire 24 heures et la mémoire utilisateur.
• La mémoire 24 heures enregistre automatiquement les valeurs de l'altitude toutes les 15 minutes pendant les dernières 24 heures.
• Ces valeurs peuvent être consultées dans l'affiche mémoire 24 heures.

Consulter la mémoire 24 heures

• Appuyer sur le bouton [adjust] pour sélectionner l'affiche mémoire 24 heures.
• 'ALTIMETER 24 HR MEM' apparaîtra pendant 3 seconds, ainsi que l'indicateur 'MEM'.

-La 1ère ligne montre l'histogramme sur 24 heures. - La 2ème ligne montre la mémoire de l'altitude et la température. -La 3ème ligne donne le moment auquel la mémoire a été enregistrée.

• Appuyer sur [lap/reset] pour voir les mémoires en arrêt (de -15min à -24 heures), appuyer sur [start/stop] pour voir les mémoires en avant (de -24 heures à -15 min).

Note:

• Les mémoires des colonnes de gauche sont les plus anciennes. La colonne qui clignote est celle que vous recherchez.

Vitesse de montée et descente

• La monte SM-II a une fonction qui calcule les vitesses de montée et de descente sur les dernières 24 heures
• La vitesse de montée et de descente est la différence entre les deux enregistrements.
• Une valeur (+) est la montée ; (-) est la descente.
• Ces valeurs peuvent être vues dans l'affichage vitesse de montée et de descente.

Visualiser les vitesses de montée et de descente

• Appuyer sur le bouton [adjust] 3 fois pour sélectionner l'affichage de vitesse de montée et de descente.
• Dans cet affichage, la 1ère ligne montre la vitesse de montée ou de descente. La 2ème ligne montre la mémoire de l'altitude et la température. La 3ème ligne, la date à laquelle la mémoire a été enregistrée.
• Appuyer sur [lap/reset] pour voir les mémoires en arrêt (de -15min à -24 heures), appuyer sur [start/stop] pour voir les mémoires en avant (de -24 heures à -15 min).

5.8 Mode altimètre - la mémoire utilisateur (ULM)

La date à laquelle le segment de mémoire a été enregistré : 8 mars 2001. La durée du segment : 5:00:00.

Relations entre les différentes altitudes

Mémoire utilisateur

-La monte SM-II a une mémoire utilisateur -User Log Memory (ULM).

• L'utilisateur peut régler un temps de début et d'arrivée et un intervalle de mémoire ULM. Par exemple, commencer l'enregistrement de l'ULM au début de la course, l'arrêter à la fin, et régler le taux de mise en mémoire à 30 minutes.

-Lisez le chapitre pour régler la mise en mémoire.

Les caractéristiques de la mémoire utilisateur

• Pendant la des enregistrements et segments de l'ULM, la montre AT 600 affiche:
• La date à laquelle le segment de mémoire a été enregistré
• La durée du segment,
• L'heure à laquelle l'altitude a été stockée,
• L'échelle de l'histogramme,
• Les altitudes mini et maxi,
• La vitesse de montée et de descente (la différence entre les deux enregistrements)
• La montée cumulée
• La descente cumulée (total).

Intervalle de mesure

• L'intervalle de mesure est utilisé dans l'enregistrement de la mémoire utilisateur.
• Il y a 4 taux prë-enregistrés (1, 10 sec, 1 min. et 10 min). et 1 taux utilisateur (UPR).
• Pour modifier les autres taux, lisez la section "To Set the User Preset Rate".

IMPORTANT: Pour obtenir de nouveaux résultats, NE PAS modifier le taux de prise de mesure pendant l'enregistrement de la mémoire utilisateur.

Pour besoin entre les 4 taux pré-régglés

• Tenir appuyé [adjut] pendant 2 secondes. Appuyer sur [adjut] 3 fois pour sélectionner l'affichage taux de mesure.
• Appuyer sur [lap/rest] pour désigner entre les 4 taux et le taux UPR existant. Quand vous aurez le taux désirable, appuyez sur [mode].

Pour régler le taux utilisateur

• tenir appuyé [adjut] pour sélectionner le taux existant UPR. Appuyer sur [adjut] pour modifier la sélection.
• Lorsque les chiffres clignotent, appuyer sur [start/stop] pour augmenter le nombre ; appuyer sur [lap/reset] pour diminuer le nombre. Tenir appuyé pour aller plus vite.
• Lorsque le taux est réglé, appuyer sur [mode] pour sortir. Appuyer une nouvelle fois [mode] pour revenir à l'écran historiogramme.

5.10 Mode altimétrique - démarrer les enregistrements ULM

Affichage graphe de l'altitude

mode bouton →

the in n e 1 gment oBDR SEG 392 EEE ment PDING 0000

41 1

Début/arrêt de la mémoire utilisateur

• Appuyer sur [start/stop] une fois pour commencer l'enregistrement.
• L'indicateur 'MEM' clignote, ce qui indique que l'enregistrement est en cours.
• Appuyez sur [start/stop] une nouvelle fois pour arrêter l'enregistrement.

Affichage espace libre

Lors de l'enregistrement, appuyer sur [adjut] et [start/stop] simultanément pour voir apparallel à l'affichage de l'espace libre. - le nombre du segment et la quantité d'espace libre est mise à jour. - Appuyer sur [lap/reset] pour passer de l'histogramme au segment membre. - Appuyer sur [mode] pour returner à l'affichage d'enregistrement.

Pour supprimer un segment de mémoire utilisateur

• Tenir appuyé [lap/reset] pendant 5 secondes pour effacer tous les segments mémoire ULM.
• Pour effacer un segment individuel, tenir appuyé [adjut] pendant 5 secondes lors de l'affichage de ce segment.

5.11 Mode altimètre - rappel du segment de mémoire ULM

Mémoire utilisateur

Indicateur

Indicated

ALT

7-06

m : x = 1 3x + 4y + 1 = 0

[ 1 + 2( 1 + u) 1 - 21] t =

( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^

m - 1 0;

m - 1 0;

m - 1 0;

TATALIO

memory segments

RECALL are illuse

41875

/REC

7.1.2

m - 1 0;

m - 1 0;

adjuster

houtan

boulton

---

Sélectionner le segment de mémoire ULM

Affichage graphe de l'altitude

ajuster & statistiques

starstop

m - 1 0;

m - 1 0;

m - 1 0;

mode

bouton

sele

. I see

forward scrolling

sèle

Luiy

| seqr

6.0 Mode Baromètre et ses différents affichages

Affichage histogramme

6.0 Mode Baromètre et ses différents affichages

Histogramme de pression atmosphérique

• la 1ère ligne donne l'histogramme de la pression sur les dernières 48 heures.
• La 2ème ligne donne la pression atmosphérique et la température.

NOTE: Pour une mesure efficace de la température, vous devez retirer cette minute de cette poignée 20 à 30 minutes avant la prise de mesure.

-La 3ème ligne donne l'heure.

L'histogramme de la pression

• La montre SM-II stocke les valeurs de la pression atmosphérique automatiquement.
• L'axe X est la variable temps ; l'axe Y est la variable pression. Le graphe compte 11 lignes et 40 colonnes.
• L'échelle peut être modifiée, elle variera en fonction des valeurs enregistrées. Lire la section 'Échelle du graphe de la pression' pour plus de détails.

Pour passer d'une unité à l'autre

• La montre SensorMaster mesure la pression en millibar (mb), hectopascal (hPa) ou en inch de mercure (inHg); elle affiche la température en Celsius (^) ou Fahrenheit (9^)

Échelle de la pression

• L'échelle de l'axe X peut être modifiée selon les valeurs de la pression.
• Appuyer sur [lap/reset] une fois pour visualiser les informations de l'échelle
• GRAPH SCALE' apparait pendant 3 secondes, les résolutions des axes X et Y sont affichées.
• Par exemple, 'X=1:00'00'' implique une résolution de l'axe X de 1 heure bar par ligne

• La résolution de l'axe X est fixée à 1 heures. -La resolution delaxe Y varie de 0.1,0.2,0.5,1,2,5,10,20,50,100,200 and 300 milliarb.

6.3 Mode baromètre - implication de l'histogramme de la pression.

Tendance à la hausse

Tendance stable

Tendance à la baisse Histogramme

Implication du graphe de la pression

• En général, une augmentation de la pression indique une prévision de beaux temps.
• Une tendance stable indique un temps stable.
• Une baisse de la pression prévoit le mauvais temps.

IMPORTANT: Pour obtenir des résultats fiables, l'utilisateur doit rester à la même altitude au moins 48 heures.

6.4 Mode baromètre - calibrer l baromètre

Séquence de calibration Pression de 1013.8 à 1019.8 mb

Avant de calibrer le baromètre

• baromètre. Mais pour des utilisateurs vigoureux, une procédure de calibrage a été créée dans le SM-II.
• Avant de calibrer le Baromètre, vous devez avoir la pression atmosphérique ambianteparce que cette pression doit être enregistrée dans le SM-II pendant la procédure de calibrage.
• Vous pouvez appeler la station d'observatoire, France Météo le plus proche de chez vous pour Obtenir la pression atmosphérique ambiantе.

Important: si une pression incorrecte est enregistrée au départ, vous ne pourrez pas obtenir une lecture de pression correcte par la suite.

Procédures de calibration de pression

• Appuyer et tenir le bouton pendant 2 secondes pour passer de l'écran du calibrateur à la pression atmosphérique à l'affichage de l'écran du calibrateur de la pression atmosphérique
• Les chiffres de la ligne du milieu de l'écran et l'unité de pression atmosphérique commencent à clignoter.
• Appuyer sur le bouton [start/stop] pour augmenter le chiffre, appuyer sur le chiffre et sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf sauf saf
• Si vous désignez une fausse pression atmosphérique involontairement, appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes afin de rétablir les valeurs par défaut
• Une fois la pression atmosphérique enregistrée, appuyez sur [mode], et sauf qu'une coumber à l'écran d'affichage du Graphique de la Pression atmosphérique.
• Si aucune opération est affichée sur l'écran pendant environ 3 minutes, le SM-II retournera à l'écran d'affichage du Graphique de Pression atmosphérique. 6.4 Mode de Baromètre - Calibre le Baromètre

Mémoire 48 heures

• Le SM-II a une fonction mémoire incorporée : une mémoire de 48 heures
• Cette mémoire enregistre la pression atmosphérique chaque jour pendant 48 heures
• Ces enregistrements peuvent être consultées dans la mémoire

Pour passer en revue les données enregistrées

• Appuyer sur le bouton [adjust] pour sélectionner la mémoire (48 heures) -À l'écran un graphique de pression atmosphérique apparaîtra
• BAROMETER 48 HR MEM' apparatuslant a secondes, ainsi que l'indicateur 'MEM'. -La 1ère ligne donne l'histogramme sur 48 heures. -La 2ème ligne donne la pression et la température.
• La 3ème ligne la date à laquelle la pression a été enregistrée.
• Appuyer sur [lap/reset] pour voir la mémoire en recherche avant (de-1 à -48 heures), appuyer sur [start/stop] pour voir la mémoire en recherche arriere (de-48 a -1 heures).

NOTE

Visualiser les vitesses de montée et de descente

• La montre SM-II a une fonction intégrée pour calculer les vitesses de changement de la pression sur les dernières 48 heures.
• Appuyer sur [adjust] 3 fois pour sélectionner l'affichage des taux de montée et de descente. -La 1ère ligne donne les taux des montées et des descentes.
• Une valeur A (+) implique un taux positif ; une (-) un taux négatif.
• la 2ème ligne donne la mémoire de la pression et la température
• La 3ème ligne donne la date à laquelle la mémoire a été enregistrée.
• Appuyer sur [lap/reset] pour voir la mémoire en recherche arrière (de -1 à 48 heures), appuyer sur [start/stop] pour voir la mémoire en recherche avant (de -48 à -1 heures).

7.0 Indication de pile faible

Indicateur pile faible

Détection de pile faible

• Quand l'indicateur pile faible apparait, il est recommandé de remplacer la pile (CR-2032).
• Faire remplacer la pile dans un centre certifié car la monte SM-II contient des pièces et composants électroniques très sensibles.
• Cependant, si l'indicateur apparait lors d'une exposition à une très faible température, il disparaitra quand la température redeviendra normale.

Mode horloge

• Heure, minute, seconde, am, pm, mois, date, jour de la semaine ou pression atmosphérique

• 12-heures ou 24-heures

Calendrier

• Calendrier pré-programmé de 2000 à 2099

Mode alarme

• résolution 1 minute
• 1 alarme journalière et une alarme calendrier
• Hourly chime

Sonorité de l'alarme

• Son pendant 20 secondes à une heure pré-sélectionnée.

Mode chronomètre

• résolution 1/100 seconde

Mode de mesure

• 23 heures 59 minutes 59.99 secondes
• 10 temps intermédiaires Rappel des temps intermédiaires et du temps total

Mode minuteur

• résolution 1 seconde

Compteur à rebours

• Fonction Quick set (3, 5, 10, 15 et 45 minutes)
• Un temps défini par l'utilisateur : jusqu'à 23 heures 59 minutes 59 secondes

Mode d'operation

• Compte à rebours ou mode répétitif

Sonorités du minuteur

-Bip sonore à moins 5 secondes et

sonne pendant 2 secondes quand rendu à zéro.

Mode altimètre

• résolution 1m ou 3.28ft

Plage de mesure

• 702m to 9164m ou -2306f to 30065f (Hypothèse du niveau de la mer : 1013.21 hPa/mbar et Om)

Affichage de mesure

• -9164m à 9164m ou -30065ft à 30065ft (son altitude de référence)

Altitude de référence

-9164m à 9164m ou -30065ft à 30065ft

Influence

• Influence minimum des changements de température sur l'altitude

Conversion

• ICAO/ISA (Conversion de pression à altitude)

Intervalle de mesure

• Première 3 minutes : 1 seconde ; après 3 minutes : 1 minute

Mode baromètre

• résolution 0.1 hPa/mbar ou 0.01 inHg

Plage de mesure

• 300.0 hPa/mbar à 1100.0 hPa/mbar ou 8.84 inHg à 32.44 inHg

Réglage de la tendance de la pression

• résolution 0.01 hPa/mbar
• 0.00 hPa/mbar à 99.99 hPa/mbar

Compensation

• compensation de la température

Intervalle de mesure

• Première 3 minutes : 1 seconde ; après 3 minutes : 1 minute

Thermomètre

• résolution 0.1° C or 0.18° F

Plage de mesure

-10.0°C à 60.0°C ou 14.0°F à 140.0°F

Intervalle de mesure

• première 3 minutes : 1 seconde ; après 3 minutes : 1 minute

Rétro éclairage

• Electro-Luminescent (EL)

Pile

-une pile lithium 3V (CR2032)

Durée de vie de la pile

• Approximativement 1.5 an en utilisation suivante :

30 seconds alarme par jour

5 secondes EL rétroéclairage par jour

3 minutes mode sensor par jour

Détection pile faible

• voltage de la pile < 2.4V ± 0.2