RED WAVE - Réveil projection IROX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil projection radio-piloté
Marque	IROX
Modèle	RED WAVE (HB13P)
Dimensions (approx.)	15 x 8 x 12 cm
Poids (approx.)	300 g
Alimentation	2 piles AA 1,5 V (non incluses) + adaptateur secteur AC 230 V 50 Hz -> DC 3 V 100 mA (inclus)
Affichage	LCD avec projection
Réception radio-pilotée	Signal HBG (DCF77) – mise à jour horaire automatique
Fonctions principales	Heure radio-pilotée, projection, double alarme, répétition (snooze), rétroéclairage, température intérieure (°C/°F), double fuseau, heure étrangère, calendrier (multilingue), projection rotative et retournable
Réglage manuel	Oui (heure, date, alarmes) – en cas de non-réception du signal
Projection	Projection continue avec adaptateur secteur (bouton Continue Projection) ou temporaire 5 s
Rotation/Flipping de la projection	Rotation manuelle par molette (ROTATE) et retournement 180° par touche FLIP
Alarmes	2 alarmes indépendantes (AL1, AL2) avec icônes clignotantes, arrêt automatique après 4 min
Snooze	Touche SNOOZE/LIGHT – répétition après 4 min, rétroéclairage 5 s
Rétroéclairage	Via touche SNOOZE/LIGHT – 5 s
Température	Affichage en °C ou °F, sélection par touches UP/DOWN
Double fuseau / Heure étrangère	Réglage séparé, accès par touche UP (3 s) pour afficher l'heure étrangère
Calendrier	Jour, mois, année, jour de la semaine (langues : EN, DE, FR, IT, SP)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Respecter la tension secteur (AC 230 V) pour l'adaptateur. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Piles et adaptateur secteur (standard). Contacter le SAV IROX pour tout autre composant.
Informations générales	Utilisation intérieure uniquement. Éliminer les piles usagées de manière écologique.

FOIRE AUX QUESTIONS - RED WAVE IROX

Comment régler l'heure manuellement ?

En mode affichage heure/température, appuyez sur TIME SET pendant 3 secondes. L'icône radio doit être éteinte. Utilisez MODE pour passer entre heure, minute, année, mois, date. Réglez avec UP ou DOWN. Maintenez 2 s pour défilement rapide. Aucune touche pendant 30 s quitte sans enregistrer.

Comment activer ou désactiver les alarmes ?

Appuyez sur ALARM ON/OFF pour alterner : alarme 1 seule, alarme 2 seule, les deux, ou aucune. Les icônes [] (AL1) et [] (AL2) s'allument ou s'éteignent en conséquence.

Comment régler l'heure d'une alarme ?

Affichez l'alarme souhaitée (AL1 ou AL2) en appuyant sur MODE plusieurs fois. Ensuite, maintenez MODE 3 secondes : les heures clignotent → réglez avec UP/DOWN, appuyez sur MODE pour les minutes, puis validez.

Pourquoi mon réveil n'affiche-t-il pas l'heure correcte ?

Si l'icône radio [] est éteinte, le signal n'est pas reçu. Placez le réveil près d'une fenêtre, éloignez des interférences. Vous pouvez forcer la réception en maintenant la touche WAVE 3 secondes. Attendez 3 à 5 minutes. Sinon, réglez manuellement.

Comment basculer entre °C et °F ?

En mode affichage de la température, appuyez sur UP ou DOWN pour alterner entre degrés Celsius et Fahrenheit.

Comment régler l'heure du double fuseau (Dual Time) ?

Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu'à voir DUAL TIME. Maintenez MODE 3 secondes : les heures clignotent → réglez avec UP/DOWN, appuyez sur MODE pour les minutes, puis validez.

Comment retourner ou faire pivoter la projection ?

Tournez la molette ROTATE (②) pour une rotation manuelle. Appuyez sur FLIP (③) pour retourner l'image à 180°.

Comment activer la projection en continu ?

Branchez l'adaptateur secteur fourni et basculez le bouton Continue Projection sur ON. La projection reste allumée tant que l'adaptateur est branché et l'interrupteur sur ON.

Comment changer la langue des jours de la semaine ?

Maintenez la touche DOWN pendant 3 secondes en affichage normal. Le code langue actuel apparaît (ex: ENG). Relâchez, puis appuyez brièvement sur DOWN pour parcourir : ENG, GE (allemand), FR (français), IT, SP.

Que faire si le réveil ne répond plus ?

Retirez les piles et débranchez l'adaptateur pendant quelques minutes. Réinsérez les piles ou rebranchez l'adaptateur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente IROX.

MODE D'EMPLOI RED WAVE IROX

PERFECT TIMING

RADIO CONTROLLED PROJECTION CLOCK

INSTRUCTION MANUAL

HB13P RED WAVE

SNOOZE/Backlight Projection Light key

Rotate key

Flip key

39

To install the AC-DC adapter for Continue Projection:-
Use 2 X AA, 1.5V batteries and AC-DC adapter (AC230V, 50Hz-DC3V, 100mA) included.

Important:

Please make sure your household voltage matched with the voltage supported by the adapter, or it will damage your clocks and adapter.

INDICATOR	STANDING FOR	INDICATOR	STANDING FOR
#	RADIO SIGNAL	1	RADIO SIGNAL WEAKLY
D	DATE	Z2	REPEAT ALARM INDICATION
#	FOREIGN TIME INDICATION	M	MONTH
PM	PM (12 HR DISPLAY ONLY)	#	SUMMER TIME INDICATION
AM	AM (12 HR DISPLAY ONLY)	°C	DEGREE CELSIUS
#	ALARM 1	°F	DEGREE FAHRENHEIT
#	ALARM 2	DUAL TIME	DUAL TIME

After the batteries are installed, the LCD will turn on and beep for 2 seconds. The clock will automatically search the radio signal. It takes about 3-5 minutes to finish this process.
If the radio signal is received, the date & time will be set automatically with radio control signal icon [ ] turns on.
If the clock fails to receive the time signal, it will be in Time/Temperature display with the [ ] icon turns off. Then user can set the time manually.
Radio-controlled signal will be scheduled to receive every hour.

41

Selecting Temperature/Alarm 1/Alarm 2/Dual time Display

*Press MODE will display the ALARM 1 time:

*Press MODE again will display the Alarm 2 time:

*Press MODE again will display the Dual Time:

*Press MODE again will display the Temperature:

42

Manual Time Setting

The system date and time can be set by pressing TIME SET for 3 seconds in Time/Temperature display with the [ ] icon turn off.

Setting the Time

Press MODE: the hour digits are blinking and can be set by pressing UP or DOWN key.
Press MODE again: the minute digits are blinking and can be set by pressing UP or DOWN key.
Press MODE again: the year digits are blinking and can be set by pressing UP or DOWN key.
Press MODE again: the month digits are blinking and can be set by pressing UP or DOWN key.
*Press MODE again: the date digits is blinking and can be set by pressing UP or DOWN key.

*Press MODE one last time: the normal time display appears.

Select 12 hour or 24 hour display format

*Press "+" will toggle the display format between 12 hour and 24 hour.

N.B.:1. If no key is pressed within 30 seconds, it will exit the Manual Time Setting Mode and go back to Time / Temperature Display without the data update.

1. During any setting mode, press and hold UP or DOWN key for 2 seconds for fast setting.

Calendar

To change the weekday display from one language to another language, press DOWN key for 3 seconds - the display will show the current language (GER for German display, ENG for English display).

1^ ^ for English ② "GE" for German ③ FR" for French ④ ^ I 了" for Italian ⑤ "SP" for Spanish.

Press & Hold DOWN key for 2 seconds will toggle to the other languages.

Setting the Alarm time

ALARM 1 setting

-In the ALARM 1 Display,
Press MODE for about 3 seconds: the hour digits are blinking and can be set by pressing UP or DOWN key.
Press MODE again: the minute digits are blinking and can be set by pressing UP or DOWN key.
*Press MODE again, the Alarm time is set and [ ] icon will turn on.

ALARM 2 setting

-In the ALARM2 Display,
Press MODE for about 3 seconds: the hour digits are blinking and can set by pressing UP or DOWN key.
Press MODE again: the minute digits are blinking and can be set by pressing UP or DOWN key.
*Press MODE again, the Alarm time is set and [ ] icon will turn on.

Enable Alarm 1/Alarm 2:

Press ALARM ON/OFF will enable ALARM 1 with [ ] icon turns on.
Press ALARM ON/OFF again will enable ALARM 2 with [ ] icon turns on.
Press ALARM ON/OFF again will enable both ALARM 1 and ALARM 2 with [ ] and [ ] icons to turn on.
Press ALARM ON/OFF again will disable both ALARM 1 and ALARM 2 with [ ] and [ ] icons to turn off.

Activating the Alarm

When the ALARM 1/ALARM 2 is ringing, the relative alarm icon [空 ] / [空 ] will be flashing.

• Press ALARM ON/OFF key to turn the alarm off.
• Press button (1) - alarm stops and the backlight will turn on for 5 seconds with deleted, the repeat alarm indicator (z^) flashing. The alarm sounds again after 4 minutes.
• If the alarm is not turned off, it will stop automatically after 4 minutes.

Foreign Time Display & setting

• Press and hold UP (+) key for 3 seconds, the icon "F" will turn on.
• Press and hold MODE for 3 seconds in Foreign Time / Temperature display.

The Foreign time can be set as described above by pressing UP or DOWN key.

Press MODE key again to confirm the setting of foreign time.
Press and hold UP key for 3 seconds to choose between local and foreign time display.

Setting the Dual Time

• The dual time can be set by pressing MODE for 3 seconds in Dual Time Display. The hour will flash for input.
• Press MODE: the hour of dual time display digits are blinking and can be set by pressing UP or DOWN key.

*Press MODE again: the minute of dual time display digits are blinking and can be set by pressing UP or DOWN key.

*Press MODE again to confirm the setting.

Light ON/OFF

*Press top button ① [SNOOZE / LIGHT] key -light will come on and turn off automatically after 5 seconds.

Projection Light and its adjustment

• Press button ① [SNOOZE / LIGHT]- Projection light will come on and turn off automatically after 5 seconds.
• When insert adapter and turn on the "Continue - Projection" button, projection light will turn on continuously until the button is switched off or the AC adapter is pulled off.
• Press ③ [FLIP] key to rotate the projection image in 180^ orientation clock wise.
  *Turn the ② [ROTATE] key knob to rotate the image manually.

Temperature function

Press ^ / ^ to select the temperature display between Celsius or Fahrenheit.

Receiving the HBG Time CODE

The projection clock will automatically receive the HBG time code every hour.

Besides, you can force the clock to receive the signal by pressing "Wave" for 3 seconds, It will take 3-5 minutes to receive the radio signal. It the time signal is received, the [ ] icon will be on otherwise it will be off.

Attention! Please dispose of used batteries in an ecologically safe manner.