Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PREMIUM J-280 JACUZZI au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Jacuzzi au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PREMIUM J-280 - JACUZZI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PREMIUM J-280 de la marque JACUZZI.
Si elle n'est pas installée et utilisée en conformité aux instructions, elle peut provoquer des interférences dans la réception des appareils radio. Néanmois, en aucun cas, l'absence d'interférences ne peut être garantie. Si l'appareil devait provoquer des interférences dans la réception radio-télévision, suite à l'allumage et à l'extrinction de celui-ci, nous suggérons à l'utilisateur d'élimner les interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes. Réorienter ou repositionner l'antenne réceptrice. Augmenter la distance qui sépare l'appareil du récepteur. Raccorder l'appreil à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est raccordé le récepteur. Pour l'assistance, faire appel à votre revendeur ou à un technicien radio/télévision spécialisé.
Notification FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ne jamais actionner la mini-piscine si les raccords d'aspiration sont endommagés ou manquants. Ne jamais remplacer un raccord d'aspiration avec un raccord dont le débit est inférieur à celui indiqué sur le raccord original.
Schéma électrique J-210/J-220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 : ces dommages ne sont pas couverts par la garantie. Nous recommandons de toujours couvrir la mini-piscine avec la couverture isolante fournie lorsque celle-ci n'est pas utilisée. Jacuzzi s'engage constamment à offrir les meilleures mini-piscines possibles, des modifications ou des ajouts qui ont une influence sur les notes, les illustrations et/ou les instructions contenues dans ce manuel peuvent donc être effectués.
L'alcool, les drogues ou les médicaments sont susceptibles de
Ne pas utiliser la mini-piscine immédiatement après avoir effec-
FCC. Ces limites ont pour but de garantir une protection a-
EN 61000-3-2, EN 6100-3-3 et testés au cours de leur fabrica-
L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié qui doit garantir le respect des dispositions nationales en vigueur et qui doit être autorisé à délivrer l'attestation de conformité relative à une correcte installation.
Se référer à la fiche de pré-installation en ce qui concerne les préparations et les absorptions de courant relatifs aux différents modèles.
Lire intégralement chaque paragraphe avant de l'effectuer. Éliminer de la mini-piscine les éventuelles saletés. Bien que la coque de la mini-piscine ait été polie en usine, il est possible de la traiter avant le premier remplissage, avec un nettoyant et une cire formulés spécialement pour les mini-piscines et disponibles auprès de nos revendeurs agréés.
électrique et à la ligne de mise à la terre.
Enlever le couvre-filtre et la cartouche du filtre comme indiqué au chap. “Nettoyage du filtre”. Positionner l'extrémité du tuyau d'eau dans le raccord du filtre et remplir la mini-piscine jusqu'à ce que le niveau de l'eau recouvre toutes les buses, sans arriver aux appuis-tête. Ne pas trop remplir la mini-piscine. N.B.: Si votre eau est particulièrement "dure", il est préférable de remplir mi-piscine avec cette eau et le reste avec de l'eau provenant d'un adoucisseur. Ou bien, il est possible de la remplir complètement avec de l'eau dure si un spécial additif pour l'eau est utilisé.
être positionnées ou fixées de manière à ce qu'elles ne puissent pas tomber dans la baignoire. Tous les composants et les équipements sous tension doivent être installés hors de portée des personnes placées dans la mini-piscine.
Après le remplissage, veiller à ce que le filtre soit installé correctement avant de raccorder la mini-piscine à l'alimentation (se référer au chap. “Nettoyage du filtre”).
“Caractéristiques électriques”, dans une position garantissant le respect des prescriptions de sécurité et non accessible durant l'utilisation de la mini-piscine MaxiJacuzzi®.
L’installation de dispositifs électriques de quelque nature que ce Allumage
MaxiJacuzzi® doit respecter les normes et dispositions légales applicables dans le pays où est installée la mini-piscine MaxiJacuzzi®.
D. Bouton Spot : il allume et éteint le spot subaquatique. Active le système d'éclairage à LED, si présent. La lumière reste allumée une heure puis s'éteint de façon à optimiser la durée de l'ampoule.
N.B.: Couvrir toujours la mini-piscine (mais pas durant le mélange des additifs chimiques !) avec la couverture isolante, afin de réduire les temps de chauffage et minimiser ainsi les coûts de gestion. Le temps nécessaire au chauffage initial varie en fonction de la température de départ de l'eau.
F. Bouton Pompe 2 (uniquement pour les modèles à 2 pompes) : allume et éteint la pompe 2. Appuyer une fois pour l'allumer ; deux fois pour éteindre la pompe. Les jets fonctionnent 20 minutes après leur mise en marche ; puis s'éteignent automatiquement pour économiser l'énergie. Appuyer de nouveau sur les boutons des jets pour prolonger le fonctionnement d'encore 20 minutes.
Contrôler toujours attentivement la température de l'eau avant d'entrer dans la mini-piscine.
9. Raccord de retour du dispositif de chauffage. 10. Grille du filtre, sous laquelle est présente la cartouche filtrante. 11. Haut-parleurs (4, en option) 12. Système Audio (en option)
de recyclage ; 556 pour les modèles sans pompe de recyclage
N.B.: chaque fois que la lumière est allumée manuellement, elle s'éteindra automatiquement après une heure.
Une fois terminé l'affichage de la séquence initiale, l'écran af-
N.B. : il est normal que le chauffage s'allume après le premier remplissage de la mini-piscine car l'eau du robinet est souvent très froide.
N.B. : la vanne a été conçue pour fonctionner sur les positions A (Combo), B, et C afin de rendre les prestations optimales. Pour un filtrage parfait de l'eau laisser la vanne sur la position A lorsque la mini-piscine est couverte. Pour un rendement maximum lors de l'utilisation de la mini-piscine sélectionner la position B ou C.
être réglée entre 18 °C et 40 °C. Pour augmenter la température programmée appuyer sur le bouton ( + ), tandis que pour la baisser appuyer sur le bouton ( – ). N.B. : dès la première pression des boutons ( + ) ou ( – ) la température programmée s'affiche.
1 2 N.B. : garder toujours ouverts au moins 6 jets, de manière à garantir un filtrage efficace de l'eau.
Le bouton 2 active la pompe 2, qui fonctionne uniquement à vitesse élevée.
La lumière a une durée d'une heure qui peut être prolongée en appuyant à nouveau sur le bouton. Certains jets ont un réglage de l'air dédié : il suffit de tourner la manette dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire la quantité d'air ou vice-versa pour l'augmenter. Pour réduire au minimum la dispersion de chaleur, fermer toutes les commandes de l'air lorsque la mini-piscine ne fonctionne pas.
Offre 7 nuances de couleur fixes et 3 modalités à séquence casuelle. Appuyer une fois sur le bouton “Spot” pour allumer la lumière en
Le système de contrôle active un cycle programmable de filtra Modalité de filtrage/chauffage “standard” (F1-F3)
(sur l'écran s'affichent les sigles de F1 à F3) Cette modalité est normalement sélectionnée dans des zones à climat froid où les temps de chauffage sont plus longs à cause de la température ambiante inférieure. Avec ces modalités la température de l'eau est réglée par la température programmée, par la pompe fonctionnant à vitesse réduite et par le chauffage qui s'active lorsque cela est nécessaire. Une fois atteinte la température programmée, le chauffage et la pompe s'éteignent, pour ensuite se rallumer lors de la mise en marche du prochain cycle de filtrage/chauffage programmé, ou lorsque la température descend sous la valeur programmée.
(un cycle de 2 heures toutes les 12 heures) F2 : 6 heures de filtrage/chauffage par jour (un cycle de 2 heures toutes les 8 heures) F3 : 8 heures de filtrage/chauffage par jour (un cycle de 2 heures toutes les 6 heures) Modalité filtrage/chauffage “economy”
(sur l'écran s'affichent les sigles de F0 à F3) Sont valables les mêmes considérations que celles faites pour les modèles sans pompe de recyclage, sauf que la température de l'eau est réglée par la température configurée, par la pompe de recyclage et par le dispositif de chauffage, qui s'active si nécessaire. Une fois atteinte la température programmée, le dispositif de chauffage s'éteint et la pompe de recyclage reste en marche, de manière à assurer un filtrage optimal de l'eau.
(un cycle de 2 heures toutes les 12 heures) F5 : 6 heures de filtrage/chauffage par jour (un cycle de 2 heures toutes les 8 heures) F6 : 8 heures de filtrage/chauffage par jour (un cycle de 2 heures toutes les 6 heures) Modalité de blocage
(sur l'écran s'affichent les sigles de F4 à F6) Cette modalité est normalement sélectionnée dans des zones à climat chaud où les temps de chauffage sont plus courts à cause de la température ambiante supérieure. Avec ces modalités la température de l'eau est réglée par la température configurée, par la pompe fonctionnant à vitesse réduite (ou par la pompe de recyclage, si présente) et par le dispositif de chauffage uniquement lorsque un cycle de filtrage programmé est actif. Ces modalités consomment beaucoup moins d'énergie que les modalités standard décrites ci-dessus.
(il désactive toutes les fonctions de la mini-piscine) L2 : Blocage partiel (il désactive les boutons des jets et de la lumière afin d'empêcher l'utilisation non autorisée de la mini-piscine). Dans cette modalité le cycle de filtrage/chauffage continue à fonctionner comme programmé. Lorsque cette fonction est activée, l'écran de la température clignote. EXEMPLE : le cycle de filtrage/chauffage "F3" a été activé avant de choisir la modalité de blocage. La mini-piscine continue à effectuer le cycle "F3" jusqu'à ce que la modalité de blocage soit annulée et il est alors possible de sélectionner un autre cycle.
Ces modalités ont été conçues pour être utilisées au cours de l'entretien de la mini-piscine ou pour prévenir une utilisation non autorisée.
EXEMPLE : si vous voulez que le premier cycle de filtrage/chauffage commence à 10h, débrancher et rebrancher la mini-piscine à 9h58.
Sur le panneau de contrôle, maintenir enfoncés en même temps les deux boutons ( + ) et ( – ) et lâcher. Appuyer sur le bouton ( + ) ou ( - ) pour sélectionner la modalité filtrage/chauffage ou les modalités de blocage L1-L2 décrites cidessous :
être nettoyée environ une fois par semaine, selon la fréquence d'utilisation de la mini-piscine. Pour cela, procéder comme suit :
(toutes les pompes sont activées pendant cette période de temps, de manière à éliminer toute éventuelle impureté des tuyaux) F1: 1 heure de filtrage par jour (configuration faite en usine) (un cycle d'une demi-heure toutes les 12 heures) F2: 1 heure et demie de filtrage par jour (un cycle d'une demi-heure toutes les 8 heures) F3: 2 heures de filtrage par jour (un cycle d'une demi-heure toutes les 6 heures)
électrique. C. Enlever les taquets du sac du skimmer et le nettoyer. D - E. Enlever la cartouche du filtre en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (pour la débloquer du raccord) et l'extraire.
(un cycle d'une demi-heure toutes les 12 heures) F5: 1 heure et demie de filtrage/chauffage par jour (un cycle d'une demi-heure toutes les 8 heures) F6: 2 heures de filtrage/chauffage par jour (un cycle d'une demi-heure toutes les 6 heures)
G. Plonger la cartouche du filtre dans la mini-piscine, en tournant vers le haut l'extrémité filetée afin d'éliminer les bulles d'air restées coincées et laisser la cartouche sous l'eau, de manière à éviter que ne se forment des bulles d'air durant la successive phase d'installation.
Faire attention au côté de montage. Ne pas visser trop à fond.
I. Réinstaller le sac skimmer propre sur les taquets. Un correct et suivi entretien de la mini-piscine la préservera dans le temps.
La mini-piscine Jacuzzi® Premium est dotée d'un panier et d'une cartouche filtrante à haut rendement, située dans le logement prévu à cet effet sur la paroi interne de la mini-piscine. Les impuretés sont filtrées par la pompe qui entraîne l'eau dans le panier et dans la cartouche filtrante laquelle, afin d'obtenir d'excellentes prestations, doit être nettoyée environ une fois par semaine, selon la fréquence d'utilisation de la mini-piscine. Pour cela, procéder comme suit :
1. Débrancher la mini-piscine du secteur d'alimentation électrique.
Entretien des appuie-tête Nous conseillons de changer l'eau de la mini-piscine environ tous les 3 mois. La fréquence avec laquelle doit être changée l'eau dépend de la fréquence d'utilisation, le soin apporté à l'entretien de la qualité de l'eau, etc.... L'eau doit être changée lorsqu'il n'est plus possible de contrôler la mousse et/ou lorsque l'on a plus la normale sensation de “brillant”, même si les mesures d'équilibrage de l'eau correspondent aux paramètres adéquats. ATTENTION ! Débrancher la mini-piscine du secteur d'alimentation électrique avant de la vider. Ne pas rebrancher tant que la mini-piscine n'est pas à nouveau remplie.
N.B. : Enlever toujours les appuie-tête lorsque l'on ajoute à l'eau un traitement chimique “shock”. Les appuie-tête peuvent être ré-
Pour enlever les appuie-tête :
à l'eau de sortir des pompes et du chauffage. Utiliser un aspirateur ou autre afin d'empêcher que l'eau innonde le compartiment où est situé l'installation.
3. Après le nettoyage, réassembler les appuie-tête en effectuant les opérations dans le sens inverse et en faisant attention à ne pas trop serrer.
L'utilisation de la couverture isolante lorsque la mini-piscine ne fonctionne pas réduit de façon significative les coûts de gestion, les temps de chauffage et les opérations d'entretien. Pour augmenter la durée de la couverture, la manipuler avec soin et la nettoyer régulièrement avec un savon neutre et de l'eau ou avec des produits prévus à cet effet. N.B. : Ne pas s'appuyer ou s'asseoir sur la couverture.
Avant de mettre en marche la mini-piscine après une longue période pendant laquelle elle est restée vide à une températue très basse, veiller à ce l'eau restée dans certaines sections des conduits ne soit pas gelée : cette situation pourrait bloquer le flux de l'eau empêchant ainsi le bon fonctionement de la minipiscine et endommager l'installation. Nous vous recommandons de consulter votre revendeur avant d'essayer de remettre en marche la mini-piscine.
Les panneaux n'ont pas besoin d'entretien particulier ; en ce qui concerne leur nettoyage, il suffit de passer sur le revêtement un chiffon propre et une solution à base de savon neutre.
ATTENTION : éviter que les panneaux entrent en contact avec l'eau étant donné que derrière ceux-ci se trouvent les organes électromécaniques.
Un mauvais entretien de l'eau peut déterminer des conditions d'immersions insalubres et endommager la mini-piscine. Pour une conservation correcte de l'eau, consulter votre revendeur qui pourra vous conseiller les produits chimiques adéquats pour l'hygiène et l'entretien de la mini-piscine.
La mini-piscine Jacuzzi® Premium est conçue pour se protéger
Au cours de périodes durant lesquelles la température descend
Le point au milieu (7) représente la valeur neutre. Au dessus de cette valeur l'eau devient alcaline, au-dessous acide.
- Suivre les instructions pour le vidage de la mini-piscine.
Il existe beaucoup d'autres additifs adaptés à la mini-piscine : beaucoup d'entre eux servent à compenser la perte d'équilibrage de l'eau, d'autres sont utilisés pour le traitement cosmétique et d'autres encore pour altérer la sensation au toucher ou l'odeur de l'eau. Pour l'utilisation de ces additifs suivre les conseils de votre revendeur habituel.
Consulter un Centre d'Assistance Jacuzzi agréé.
(modèles sans pompe de recyclage)
1 est actionnée. Si sur l'écran clignote l'inscription “FL2” cela signifie que le pressostat est mal fermé.
Protection surchauffe. Le chauffage est désactivé. Ne pas entrer dans la mini-piscine car l'eau pourrait être encore chaude.
Enlever la couverture et laisser refroidir la mini-piscine. Éliminer les éventuels "blocs d'air" de la pompe 1, en dévis Programmer les réglages des filtres en modalité “Economy”.
Si la température ne descend pas en dessous de 44ºC, contac-
Cette erreur provoque la désactivation du dispositif de chauffage ; il est possible que soit également désactivée la pompe 1.
Au cas où la mini-piscine ne fonctionnerait pas correctement, relire les instructions d'installation et de fonctionnement et contrôler le message affiché sur l'écran. Si le fonctionement n'est pas encore satisfaisant, suivre les instructions suggérées dans le chap. "Solution des problèmes".
Veiller à ce que le niveau de l'eau soit à environ 3 cm de l'ap-
Veiller à ce que la cartouche du filtre ne soit pas bloquée ou excessivement sale.
La mini-piscine est raccordée à l'alimentation ? L'interrupter général du compteur a sauté ?
30 secondes, la refermer et réinstaller la cartouche, en contrôlant le fonctionnement de la mini-piscine.
Appuyer sur la touche "JETS" : si l’eau reste immobile, contrôler le niveau et s'assurer que la mini-piscine soit raccordée à l'alimentation. Si le problème persiste, contacter un Centre d'Assistance Jacuzzi agréé.
La pompe principale fonctionne mais l'eau ne sort pas des jets. La pompe pourrait ne pas être enclenchée correctement. Cette situation peut se produire après avoir vidé et rempli la mini-piscine.
Le panneau affiche COL
Débrancher du secteur d'alimentation électrique et dévisser le bouchon de la vanne du déviateur pour faire sortir l'air et/ou enlever le filtre ; veiller à ce que le bouchon de la vanne du déviateur soit bien vissé et/ou que le filtre soit bien réinstallé avant de brancher la mini-piscine à l'alimentation et de remettre en marche la pompe.
à 8 C° de la température configurée. Aucune opération n'est nécessaire.
Appuyer sur le bouton JETS 1 pour s'assurer que la pompe
Si malgré ces contrôles le problème persiste, contacter le revendeur habituel ou un Centre d'Assistance Jacuzzi agréé.
Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma o a un circuito distinto al que está conectado actualmente. Consulte con un vendedor o con un técnico de radio y televisión con experiencia si necesita ayuda.
Toma(s) de Bombas de Vaciado Bomba de una Velocidad Núm. 2 Ozonizador (optional) Inyector (optional, Necesario para el uso del Ozonizador) Pantalla La luz funciona durante un hora y luego se apaga para prolongar la vida de la bombilla.
óptimo en las posiciones A (Combo), B y C. Para obtener el máximo de la filtración, deje la válvula en la posición A cuando la minipiscina esté cubierta. Seleccione la posición B o C para obtener un rendimiento óptimo de los jets durante el uso de la minipiscina.
N.B.: la primera pulsación de los botones CALOR ( + ) o FRÍO ( - ) muestra la temperatura objetivo. (o por la bomba de recirculación, si está instalada) y por el calentador solo cuando se encuentra activo un ciclo de filtración programado. Estos modos consumen mucha menos energía que los modos estándar ya definidos.
(desactiva todas las funciones de la minipiscina). J. Instalar la tapa del filtro. Volver a conectar la minipiscina a la red eléctrica.
N.B.: No permita que nadie pise o se siente sobre la cubierta, y evite arrastrarla por superficies que no sean lisas.
Si quiere poner en funcionamiento su minipiscina tras un periodo de bajas temperaturas en que ha estado vacía, tenga en cuenta que aún puede haber agua congelada en ciertas partes de las tuberías. Este problema bloqueará el flujo de agua, evitando el buen funcionamiento de la minipiscina y, posiblemente, dañando el equipo. Le recomendamos que se ponga en contacto con su vendedor antes de intentar poner en funcionamiento su minipiscina en estas circunstancias.
El revestimiento sintético de su nueva minipiscina necesita poco mantenimiento, por no decir ninguno. Para limpiarlo, simplemente pase un trapo limpio humedecido en agua jabonosa. de calentamiento y vaciado para evitar la congelación.
Un mensaje parpadeante de “FL2” en el display indica que el interruptor de caudal funciona mal en cerrado. Este error provoca la desactivación del calentador.
Notice Facile