LSI 47 - Télécommande universelle IBERNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	IBERNA
Modèle	LSI 47
Alimentation	2 piles AAA/LR03 1,5 V (non incluses)
Nombre d'appareils contrôlables	Jusqu'à 9 appareils (selon modèle)
Appareils compatibles	Téléviseur, magnétoscope, récepteur satellite/câble, lecteur DVD, lecteur CD, radio, lecteur cassettes, amplificateur, et un appareil supplémentaire via touche AUX
Méthodes de programmation	Saisie manuelle de code à 3 chiffres, recherche automatique
Fonction recherche automatique	Oui, pour tous les types d'appareils
Consultation du code en mémoire	Oui, via séquence de touches
Touche AUX	Permet de commander un deuxième appareil (TV, VCR, SAT, CD, TAPE, TUNER, AMP)
Fonctions spéciales	Réglage de luminosité, couleur, contraste, graves, aigus, équilibre (en mode TV)
Touche OK	Confirme les réglages en mode TV, SAT, DVD ; entrée en mode VCR et K7
Portée infrarouge	Environ 10 mètres (estimation)
Dimensions approx.	200 x 50 x 25 mm
Poids approx.	100 g (avec piles)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Utiliser des piles alcalines neuves, respecter la polarité. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées	Piles remplaçables (standard AAA)
Réparabilité	Non spécifié – consultez le service après-vente IBERNA
Informations générales	Télécommande universelle IBERNA modèle LSI 47. Notice d'utilisation disponible en téléchargement.

FOIRE AUX QUESTIONS - LSI 47 IBERNA

Comment programmer la télécommande pour mon téléviseur ?

Allumez votre téléviseur. Appuyez sur la touche TV pendant environ 4 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. Saisissez le code à 3 chiffres correspondant à votre marque (consultez la liste fournie). Le voyant clignote à nouveau pour confirmer. Vérifiez en appuyant sur Marche/Arrêt : si le téléviseur s'éteint, la programmation est réussie.

Que faire si aucun code de la liste ne fonctionne ?

Utilisez la fonction recherche automatique. Allumez votre appareil (mettez une cassette, DVD, CD si nécessaire). Appuyez sur la touche TV (ou autre) 4 secondes, saisissez le code 061, puis maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne (cela peut prendre jusqu'à 15 minutes). Confirmez en appuyant à nouveau sur la touche de l'appareil.

Comment régler la télécommande pour un magnétoscope ?

Procédez comme pour un téléviseur, mais utilisez la touche VCR au lieu de TV. Suivez les mêmes étapes : appui long, saisie du code, vérification.

Comment connaître le code actuellement utilisé par la télécommande ?

Appuyez sur la touche de l'appareil (ex. TV) pendant 4 secondes, saisissez 068, puis appuyez successivement sur 1, 2, 3 en comptant les clignotements du voyant : chaque chiffre correspond au nombre de clignotements (0 = pas de clignotement).

Puis-je commander un deuxième téléviseur avec la même télécommande ?

Oui, si votre modèle possède une touche AUX. Appuyez sur AUX jusqu'à clignotement, puis sur TV pour un second téléviseur, saisissez le code correspondant. Le voyant confirme la programmation.

Quelles piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez deux piles alcalines neuves de type AAA/LR03 1,5 V. Ouvrez le compartiment à l'arrière, insérez les piles en respectant les indications de polarité (+ et -). Refermez.

Comment régler la luminosité ou le contraste avec cette télécommande ?

Assurez-vous d'être en mode TV. Appuyez sur SHIFT, puis dans les 5 secondes sur la touche correspondante : 1 pour luminosité, 2 pour couleur, 3 pour contraste, 4 pour graves, 5 pour aigus, 6 pour équilibre. Utilisez + et - pour ajuster.

La télécommande ne fonctionne plus après un changement de piles, que faire ?

Il peut être nécessaire de reprogrammer vos codes. Notez les codes de vos appareils (vous pouvez les consulter avec la fonction de consultation). Suivez la procédure de programmation pour chaque appareil.

Mon appareil n'est pas dans la liste des codes, comment faire ?

Utilisez la fonction recherche automatique (voir question 2). Si cela ne fonctionne pas, contactez le service client IBERNA ou essayez des codes d'autres marques similaires.

Comment nettoyer la télécommande ?

Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez tout contact avec l'humidité.

MODE D'EMPLOI LSI 47 IBERNA

Merci d'avoir opté pour l'achat de cette télécommande. Il vous suffit de 2 piles de type "AAA" (non comprises) et cette télécommande vous permettra de contrôler jusqu'à 9 appareils (en fonction du modèle) : téléviseur, magnétoscope, lecteur DVD, récepteur satellite ou cable, lecteur de CD, radio, lecteur de cassettes, amplificateur. Si votre télécommande est équipée en supplément d'un « AUX » (suivant modèle), vous pouvez même télécommander un deuxième téléviseur, récepteur satellite et/ou cable, lecteur de CD, poste de radio, lecteur de cassettes ou amplificateur.

Réglage simple pour la télécommande de votre TELEVISEUR

1. Insérez dans toute télécommande 2 piles neuves alcalines AAA/LR03 1,5V; respectez les marquages dans le compartiment des piles.
2. ALLUMEZ voire téléviseur.
3. Cherchez dans la liste de codes jointe le nom du fabricant de votre téléviseur (ex. Sony).
4. À côté du nom du fabricant, vous trouverez un ou plusieurs numéros de code à 3 chiffres, que vous devrez saisir.
5. Appuyez sur la touche de chaque commande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.
6. Saisissez sur les touches numériques le premier code à 3 chiffres de la liste (par ex. pour Sony).
7. Le voyant clignote deux fois pour indiquer que le code a été accepté.
8. Orientez maintenant la télécommande en direction de votre téléviseur et appuyez sur la touche . Votre télécommande est bien réglée si votre téléviseur s'éteint.
9. Si votre téléviseur ne réalisait pas ou moins pas correctement, repassez les étapes 3 à 8 et saisissez le code à 3 chiffres suivant de la liste.
10. Si aucun des codes indiqués ne fonctionne, utilisez la fonction "recherche" de votre télécommande.

Réglage simple pour la télécommande de votre MAGNETOSCOPE

Pour régler la télécommande de votre MAGNETOSCOPE, procédez comme pour le réglage de votre télévisieur. Suivez les étapes 1 à 10 et utilisez la touche sur toute télécommande et sélectionnez au lieu de TELEVISEUR le mot MAGNETOSCOPE (VIDEORECORDER).

Réglage simple pour la télécommande de votre RECEPTEUR SATELLITE

Pour régler la télécommande de votre RECEPTEUR SATELLITE ou récepteur CABLE, procédez comme pour le réglage de votre télévisueur. Suivièes les étapes 1 à 10 et utilisez la touche SA sur vos telecommande et sélectionnez au lieu de TELEVISEUR le mot RECEPTEUR SATELLITE.

Réglage simple pour la télécommande de votre lecteur DVD

Pour régler la télécommande de votre LECTEUR DVD, procédez comme pour le réglage de votre téléviseur. Suivez les étapes 1 à 10 et utilisez la touche (DVD) sur toute télécommande et Sélectionnéz au lieu de TELDEVISEUR le mot LECTEUR DVD.

Réglage simple pour la télécommande de votre lecteur de CD

Le réglage sur votre lecteur CD est presque le même que le réglage sur votre téléviseur:

1. Insérez dans toute télécommande à l'arrière 2 piles neuves alcalines du type AAA/LR03 1,5V; respectez les marquages dans le compartiment des piles.
2. ALLUMEZ votre lecteur de CD.
3. Cherchez dans la liste de codes jointe le nom du fabricant de votre lecteur de CD (ex. Sony).
4. À côté du nom du fabricant, vous trouvez un ou plusieurs numéros de code à 3 chiffres, que vous devez saisir.
5. Appuyez brièvement sur la touche (SHIFT)
6. Appuyez sur la touche (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.
7. Saisissez sur les touches numériques le premier code à 3 chiffres de la liste (par ex. pour Sony).
8. Le voyant clignote deux fois pour indiquer que le code a été accepté.
9. Orientez la télécommande en direction de votre lecteur de CD et appuyez sur la touche . Votre télécommande est bien réglée si votre lecteur de CD s'éteint.
10. Si votre lecteur de CD ne réagit pas ou du moins pas correctement, répétez les étapes 3 à 8 et saisissez le code à 3 chiffres suivant de la liste.
11. Si aucun des codes indiqués ne fonctionne, utilisez la fonction "recherche" de votre télécommande.

Réglage simple pour la télécommande de votre POSTE de RADIO (TUNER)

Pour régler la télécommande de votre RADIO, procédez comme pour le réglage de votre lecteur de CD. Suivez les étapes 1 à 10 et utilisez la touche TUNER sur votre télécommande et sélectionnez au lieu de LECTEUR CD le mot RADIO (TUNER).

Réglage simple pour la télécommande de votre lecteur de cassettes (TAPE)

Pour régler la télécommande de votre RADIO, procédez comme pour le réglage du lecteur de CD. Suivez les étapes 1 à 10 et utilisez la touche Tape sur toute télécommande et sélectionnez au lieu de LECTEUR CD le mot LECTEUR DE CASSETTES (TAPE).

Réglage simple pour la télécommande de votre amplificateur

Pour régler la télécommande de votre AMPLIFICATEUR, procédez comme pour le réglage de votre lecteur de CD. Suivez les étapes 1 à 10 et utilisez la touche @MP sur votre télécommande et sélectionnez au lieu de LECTEUR CD le mot AMPLIFICATEUR.

Fonction recherche

Au cas où la simple saisie du code n'aurait pas fonctionné pour régler votre télécommande, utilisez la fonction recherche automatique.

A. Assurez-vous que 2 piles neuves sont bien en place (voir étape 1, saisie simple du code). B. Allumez votre téléviseur. Pour activer la recherche automatique pour le magnétoscope, les lecteurs DVD, CD et cassettes audios, il faut mettre en lecture une cassette vidéo, un DVD, un CD ou une cassette audio dans l'appareil. (D'une manière générale, activer la fonction lecture de vos appareils) C. Appuyez sur la touche sur toute télécommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. D. Saisissez à l'aide des touches numériques le code ⑥ ①. Le voyant clignote deux fois. E. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que votre téléviseur s'éteigne. Cela peut prendre jusqu'à 15 minutes (en cas d'utilisation de la fonction recherche pour un magnétoscope, un lecteur de DVD, CD ou K7, appuyez sur la touche et pour une radio sur la touche en continu). F. Appuyez maintenant de nouveau sur la touche de votre télécommande jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. G. Si votre téléviseur ne réagit pas correctement, répétez les étapes B à F. Un redémarrage de la fonction recherche se fait à partir du dernier numéro de code enregistré. Soyez patient, il est possible que vous deviez saisir par un grand nombre de codes avant d'en couvrir un qui convienne pour votre appareil.

Fonction recherche pour magnétoscope, SAT, DVD, CD, K7, RADIO et AMP

Pour utiliser la fonction recherche pour magnétoscope, SAT, DVD, CD, K7, RADIO ou AMP, procédez comme pour la fonction recherche TV. Suivez les étapes A à G et utilisez les touches

VCR / SAT OU DVD OU

SHIFT et CD / SHIFT et TAPE / SHIFT et TUNER ou SHIFT et AMF pour l'appareil respectif.

Dans l'étape E, utilisez

Pour SAT et AMP la touche

pour magnétoscope, DVD, CD et K7 la touche et

pour RADIO la touche ②

Consultation des codes de réglage

Si vous avez réglé la télécommande à l'aide de la fonction recherche ou si vous avez oublié le code, vous pouvez consulter le code momentanément en usage.

A. Appuyez sur la touche sur toute télécommande (pendant environ 4 secondes) jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois. B. Saisissez le code ⑥ ⑧ à l'aide des touches numériques. Le voyant clignote deux fois. C. Appuyez sur ① et comptez combien de fois le voyant clignote ; c'est le premier chiffre. D. Appuyez sur ② et comptez combien de fois le voyant clignote ; c'est le deuxième chiffre. (Pour 0 le voyant ne clignote pas) E. Appuyez sur ③ et comptez combien de fois le voyant clignote ; c'est le troisième chiffre. (Pour 0 le voyant ne clignote pas) F. Vous pouvez répéter les étapes C, D et E autant de fois que nécessaire.

Pour consulter les codes momentanément utilisés en magnétoscope, SAT, DVD/AUX, CD, K7, RADIO ou AMP, procédez comme pour la consultation pour la TV. Suivez les étapes A à F et utilisez les touches (VOS, SAT, DVD, CD, HAPE, TONER) ou AMP.

Notez les nombres de code consultés.

Programmation du champ aux

Grâce à votre télécommande, vous avez la possibilité de gérer un deuxième téléviseur, magnétoscope, récepteur satellite/câble, lecteur de CD, lecteur de cassettes (TAPE), poste de radio (TUNER) ou amplificateur (suivant le modèle). Pour régler votre télécommande sur un, procédez comme suit.

1. Appuyez sur la touche AUX jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.
2. Appuyez sur

la touche IV pour un deuxième téléviseur, la touche VCR pour un deuxième magnétoscope, la touche SAI pour un deuxième récepteur satellite ou cable, la touche Shift et la touche CD pour un deuxième lecteur de CD, la touche (SHIFT) et la touche (TAPE) pour un deuxième lecteur de cassettes, la touche SHIFT et la touche TUNER pour une deuxième radio ou, la touche SHIF et la touche AMP pour un deuxième amplificateur.

1. Saisissez à l'aide des touches numériques un numéro de code à 3 chiffres de la liste.
2. Le voyant clignote deux fois pour indiquer que le code a été accepté.

Fonctions spéciales de votre télécommande

Luminosité/ couleur/ contraste/etc.

Réglage de luminosité/couleur/contraste/graves/aigus/équilibre sur votre téléviseur à l'aide Your telecommande:

1. Assurez-vous que votre télécommande est dans le champ TV (appuyez sur W).
2. Appuyez sur la touche SHIFT
3. Appuyez dans les 5 secondes sur :

① Luminosité. ③ Contraste. Graves.

② Couleur. Aigus. Équilibre.

1. Utilisez les touches + et - pour régler le son de votre téléviseur.
2. Au bout de 5 secondes, votre télécommande se remet en position normale et vous pouvez de nouveau choisir les chaînes.

Touche OK

• Champ TV : Les réglages de base de votre TELEVISEUR sont actifs.
• Champ TV / menu - Touche confirmation pour réglages
• Champ magnétoscope - Touche entrée (appuyer deux fois) Champ SAT - Touche confirmation pour réglages Champ DVD - Touche confirmation pour réglages Champ K7 - Touche entrée (appuyer deux fois)

Notez les nombres de code à 3 chiffres de vos appareils pour les prochains réglages, car il vous faudra éviterment reprogrammer votre télécommande (suivant le module) après un changement de piles.

TV
VCR
SAT
DVD/AUX
CD
TAPE
TUNER
AMPLIFIER