OVEN CONTROL - Contrôles d'appareils de cuisine FRIGIDAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commande électronique de four (EOC) avec panneau relais et d'affichage
Marque	FRIGIDAIRE
Modèle	OVEN CONTROL
Alimentation	240/208 VAC, 60 Hz
Puissance totale (modèles A & B)	Jusqu'à 4000 W (élément grill), 2500 W (cuisson), 350 W (convection)
Puissance totale (modèles C)	3400 W (grill et cuisson), 350 W (convection)
Fonctions de cuisson	Cuisson, grill, convection, rôtissage, nettoyage par pyrolyse
Verrouillage de porte	Moteur de verrouillage (MDL) pour cycle autonettoyant
Sonde de température	RTD (Resistance Temperature Detector) avec résistance de 1000 Ω à 0°C
Ventilation	Ventilateur de refroidissement à deux vitesses (basse/haute)
Éclairage du four	Relais K14 pour lampe du four
Affichage	DEL sur membrane tactile avec connecteurs J2 et J3
Réparabilité	Panneaux non réparables sur place, pièces de remplacement spécifiques requises
Sécurité	Mise à la terre obligatoire (conducteurs vert/jaune), déconnexion avant entretien
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon humide ; ne pas utiliser de nettoyants abrasifs
Codes d'erreur	F10 (emballement), F11 (touches court-circuit), F13 (mémoire), F30 (sonde ouverte), etc.
Nombre de pages de la notice	8 pages
Langues disponibles	Français (téléchargement gratuit)

FOIRE AUX QUESTIONS - OVEN CONTROL FRIGIDAIRE

Comment calibrer la température du four ?

La température du four peut être calibrée via le panneau de commande. Consultez le manuel d'utilisateur pour la procédure détaillée. Utilisez un thermomètre de four pour vérifier l'écart.

Que signifie le code d'erreur F10 ?

Le code F10 indique une condition d'emballement possible (surchauffe). Vérifiez la sonde RTD et remplacez-la si nécessaire. Si le four surchauffe encore, coupez l'alimentation puis remplacez le EOC.

Comment remplacer la sonde de température RTD ?

Débranchez l'appareil. Localisez la sonde RTD dans le four. Déconnectez les fils et retirez l'ancienne sonde. Installez la nouvelle sonde en respectant le tableau de résistance (ex: 1000 Ω à 0°C). Rebranchez et testez.

Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez le relais K16 (basse vitesse) et K18 (haute vitesse) sur le panneau relais. Assurez-vous que les connexions J3-1 et J3-2 sont correctes. Testez le moteur du ventilateur avec un multimètre.

Comment déverrouiller la porte du four en cas de panne ?

Si le moteur de verrouillage (MDL) reste bloqué, débranchez l'appareil pendant 30 secondes. Si le problème persiste, vérifiez le câblage du moteur et de l'interrupteur de verrouillage. En dernier recours, remplacez le EOC ou l'ensemble moteur.

Puis-je réparer moi-même le panneau de commande ?

Les panneaux ne sont pas réparables sur place. Seules les pièces de remplacement spécifiques listées dans le catalogue doivent être utilisées. Toute substitution peut compromettre la sécurité.

Quelles sont les précautions de sécurité avant l'entretien ?

Avant toute intervention, débranchez le cordon d'alimentation, coupez le disjoncteur ou retirez le fusible. Assurez-vous que toutes les mises à la terre sont correctement reconnectées après le service.

Comment tester l'interrupteur de porte ?

Utilisez un ohmmètre aux bornes P11-3 et P11-4. Porte fermée : le circuit doit être fermé. Porte ouverte : circuit ouvert. Remplacez l'interrupteur s'il est défectueux.

Que faire si l'affichage ne s'allume pas ?

Vérifiez les connexions des câbles plats entre la membrane tactile et le EOC sur les connecteurs J2 et J3. Si nécessaire, remplacez la membrane ou le EOC.

Où trouver la notice complète en français ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Elle comprend 8 pages détaillant les schémas, les codes d'erreur et les procédures de dépannage.

MODE D'EMPLOI OVEN CONTROL FRIGIDAIRE

Électroménager avec commande de four électronique.

Cette feuille de données d'entretien est destinée aux personnes ayant reçu une formation en électricité et en mécanique, et qui possèdent un niveau de connaissance jugé acceptable dans l'industrie de réparation des appareils électroménagers. Le fabricant ne peut être tenu responsable, ni assume aucune responsabilité, pour toute blessure ou dommage de quelque nature que ce soit pouvant résulter de l'utilisation de cette feuille de données.

Pratiques d'entretien securitaies

Pour éviter tout risque de blessure et/ou dommage matériel, il est important que des pratiques d'entretien sécuritaires soient suivies. Voici quelques exemples de pratiques sécuritaires.

1. N'essayez jamais de réparer un appareil si vous ne croyez pas avoir les compétences nécessaires pour le faire de manière satisfaisante et sécuritaire.
2. Avant de procéder au service d'entretien ou de déplacer tout appareil ménager, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, réglez le disjoncteur de circuit à OFF, ou enlevez le fusible et fermez le robinet d'alimentation en gaz.
3. N'entravez jamais l'installation ajustée de tout dispositif de sécurité.
4. UTILISEZ QUE les pièces de remplacement énumérées dans le catalogue pour cet appareil. LA MOINDRE SUBSTITUTION risque de ne pas être conforme aux normes de sécurité établies pour les appareils électroménagers.
5. MISE À LA TERRE: La couleur de codage standard des conducteurs de mise à la terre de sécurité est VERTE ou VERTE À BARRES JAUNES. Les conducteurs de mise à la terre ne doivent pas être utilisés comme conducteurs de courant. Il est d'une IMPORTANCE CAPITALE que le technicien d'entretien compte toutes les mises à la terre de sécurité avant de terminer le service. Si cette recommendation n'est pas suivie à la lecture, il en résulte des risques pour les personnes et les biens.
6. Avant de retourner le produit au service de réparation ou d'entretien, assurez-vous que:
7. Toutes les connexions électriques sont correctes et sécuritaires
8. Tous les conducteurs électriques sont correctement préparés et à l'abri des bords tranchants, des composants à température élevée, et des parties mobiles.
9. Toutes les bornes électriques, connecteurs, réchauffeurs, etc. dénudés sont espacés convenablement loin de toute pièce en métal et des panneaux.
10. Toutes les mises à la terre de sécurité (interne et externe) sont correctement ré-assemblées de façon sécuritaire.
11. Tous les panneaux sont correctement et fermement remontés.

NOTES importantes

1. Cet appareil contient une commande électronique du four (EOC) et un panneau de verrou de la table de cuisson.
2. Les panneaux inclus dans cet appareil ne sont pas réparables sur place.
3. La température du four peut être calibrée, voir le manuel d'utilisateur.
4. La broche sur les connecteurs des panneaux indique la broche numéro 1.

EOC : Commande électronique du four (Electronic Oven Control).

DEL: Diode électroluminescente (Light-Emitting Diode).

MDL : Moteur verrou de la porte (Motor Door Latch).

DLB : Relais de coupure 240VAC (Double Line Break).

RTD : Sonde de température du four (Resistance Temperature Detector).

Légende du panneau relais:

K1. Relais DLB K3. Relais élément grill K5. Relais élément cuisson K7. Relais élément convection K9. Relais ventilateur convection K11. Relais MDL K14. Relais lumière du four K16. Relais ventilateur refroidissement basse vitesse. K18. Relais ventilateur refroidissement haute vitesse. K19. Relais de la zone réchaud (modèle C seulement) K21. Relais du tiroir réchaud (modèles A & B) J3. Sortie des relais: MDL, Lumière, Ventilateur Convection, Ventilateur Refroidissement. Entrée de puissance (L1 et Neutre). J4. Connexion du panneau relais au panneau d'affichage sur le EOC. J8. Connecteur de la zone réchaud (modèle C seulement)

P1. Sortie L2 P3. Entrée L2 P5. Entrée L1 P7. Connecteur élément gril P9. Connecteur élément cuisson P11. Connecteur élément convection P13. Connecteur élément du tiroir réchaud (modèles A & B) P15. Entrée L1 P17. Entrée L2 (pas utiliser)

Légende du panneau d'affichage:

J2. Connecteur des DEL pour la membrane tactile. J3. Connecteur du clavier. P2. Micro-programmation (pas utilisée) P6. Pas utilisé P11. Entrées du DLB, MDL, et RTD.

MATRICE D'ANALYSE DU CIRCUIT

	ÉLÉMENTS									Sur le panneau relais
	Cuisson P9	Gril P7	Conv. P11	Vent. conv. J3-5	Lampe du four J3-3	Moteur Verrou J3-4	DLB L2 out P1	Ventilateurasse vitesse J3-2	Ventilateurhaute vitesse J3-1	Interrupteur portep11-3 / P11-4
Cuisson	X	X	X*	X			X	X
Gril		X					X	X	X
Cuisson Conv	X	X	X	X			X	X
Rôtir Conv	X	X	X	X			X	X
Gril Conv		X		X			X	X	X
Nettoyage	X	X					X	X	X
Verrouillage						X
Déverrouillage						X
Lampe four					X
Porte ouverte					X
Porte fermée										X

Le relais fonctionne dans cette condition seulement. * Élément et ventilateur convection en fonction lors de la première élevation de la température.

TABLEAU RTD

Temp. °F	Temp. °C	Resistance (ohms)
32 ± 1.9	0.0 ± 1.1	1000 ± 4.0
75 ± 2.5	23.9 ± 1.4	1091 ± 5.3
250 ± 4.4	121.1 ± 2.4	1453 ± 8.9
350 ± 5.4	176.7 ± 3.0	1654 ± 10.8
450 ± 6.9	232.2 ± 3.8	1852 ± 13.5
550 ± 8.2	287.8 ± 4.6	2047 ± 15.8
650 ± 9.6	343.3 ± 5.3	2237 ± 18.5
900 ± 13.6	482.2 ± 7.6	2697 ± 24.4

INDICES ÉLECTRIQUES

	Modèles A & B	Modèles C
Élement cuisson Watts	2500W / 1878W	3400W / 2554W
Élement grill Watts	Modèles Américains 4000W / 3004W Modèles Canadiens 3400W / 2554W	3400W / 2554W
Élement convection Watts	350W	350W
Puisance KW 240/208	Voir la plaque de série

Moteur du ventilateur de refroidissement

Le EOC contrôle la vitesse du ventilateur de refroidissement. La basse vitesse est en fonction lorsqu'un mode de cuisson est en activé et restera en fonction jusqu'à temps que le four est suffisamment refroidi. La haute vitesse est en fonction lorsque le four est utilisé pour un cycle autonettoyant et atteint une température supérieure à 575°F. Cette vitesse est aussi utilisée pendant la cuisson au grill (ou grill par convection) lorsque la porte du four est ouverte.

Circuit complet du TIROIR réchaud (certains modèles)

WARMER ELEMENT/ELEMENTO DE CALENTADOR/

Lorsque le tiroir réchaud est mis en marche, un circuit de préchauffage est établi pour fournir la pleine puissance (120 volts). Lorsque la température au thermostat de préchauffage atteint 150°F, le thermostat s'ouvre et l'objet du tiroir réchaud commence fonctionner en cycle. Si la température réglée du tiroir est diminuée, c'est possible que la température à l'intérieur du tiroir baisse assez pour refermer le thermostat, ce qui permettrait à l'objet de rentrer en mode préchauffage en pleine puissance.

DESCRIPTION DES CODES D'ERREURS DE LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR (EOC) TABLEAU DES CONNEXIONS DES PIECES ÉLECTRONIQUES

Code	Condition / Cause	Action corrective suggérée
F10	La commande de four a décelé une condition d'embalement possible. La commande présente un relais en court-circuit, (RTD) mauvais fonctionnement de la sonde.	- Vérifiez la sonde RTD et remplacez-la si nécessaire. Si le four surchauffe, coupez le courant. S'il continue de surchauffer une fois que le courant est rétabli, remplacez le EOC.
F11	Touches en court-circuit: si une touche est détectée,enforcée durant une longue période de temps on la considère comme court-circuitte. La commande produit une alarmé et termine toute activités du four.	- Appuyez sur ARRÊT.- Si le code réapparait, remplacez le EOC.- Si le code réapparait, remplacez la membrane tactile.
F13	La mémoire interne de la commande est corrompue.	- Appuyez sur ARRÊT.- Débranchez l'appareil, attendez 10 secondes et rebranchez. Si le problème réapparait lors du re-branchement, changez le EOC.
F14	Câbles plats du panneau tactile mal branchés.	- Débranchez l'appareil. Vérifiez la connexion des cables plat entre la membrane tactile et le EOC sur J3 et J2.- Si le problème persisté, remplacez le EOC.- Si la connexion est bonne mais que le problème persisté, remplacez la membrane tactile.
F15	Problème avec l'auto vérification du EOC.	- Remplacez le EOC.
F30	Problème avec le filage de sonde/filage ouvert ou Note: Si EOC affiche initialement le code "F10", significant qu'il décèle une condition d'embalement.	- Vérifiez le filage du circuit de la sonde, il est peut-être ouvert ou coupé.- Vérifiez la résistance RTD à la température de la pièce (comperez les données au tableau). Si celle-ci ne concorde pas, remplacez sonde (RTD).- Laissez refroidir le four et redémarrez la fonction.
F31	Court-circuit RTD problème sonde/filage.	- Si le problème persististe, remplacez le EOC.
F62	Manque du signal de référence.	- Remplacez le EOC.
F90	Système de verrouillage de portedéfectieux. La commande du four ne doit pas le moteur tourner.	- Appuyez sur ARRÊT.- Si le code d'erreur n'est pas disparu, débranchez l'appareil pendant 30 secondes, et rebranchez-le.- Vérifiez le filage du moteur verrou, de l'interrupteur verrou et le circuit de l'interrupteur de la porte.- Débranchez le moteur verrou, appliquez du courant (L1) directement au moteur verrou, si le moteur ne fonctionne pas, remplacez l'assemblage.- Vérifiez si l'interrupteur verrou fonctionne ajustement (Est-ce qu'il permet d'ouvir et de fermer? Vérifiez avec un ohm mètre). Le moteur verrou doit être reactifé tel qu'indiqué à l'étape précédente afin que l'interrupteur s'ouvre et se ferme. Si l'interrupteur verrou est déffectieux, remplacez-le.- Si toutes les étapes mentionnées ci-haut échouent, remplacez le EOC.
F95	Système de verrouillage de portedéfectieux. Le moteur n'arrête pas de tourner.	- Appuyez sur ARRÊT.-Débranchez l'appareil pendant 30 secondes et rebranchez-le. Si le moteur n'arrête pas de tourner ou que l'erreur revient encore, vérifiez le filage du moteur. Si le filage est bon, remplacez le EOC.- Si le problème persististe, remplacez l'ensemble du moteur verrou.