PICOOZ - Jouet télécommandé SILVERLIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini hélicoptère télécommandé
Caractéristiques techniques principales	Contrôle à distance, gyroscope intégré pour la stabilité, design léger
Alimentation électrique	Batterie rechargeable via USB
Dimensions approximatives	Longueur : 20 cm, Envergure : 20 cm, Hauteur : 10 cm
Poids	Environ 30 grammes
Compatibilités	Compatible avec télécommandes Silverlit
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	3.7 V
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Vol en avant, en arrière, montée, descente, rotation
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le fabricant
Sécurité	À utiliser sous la supervision d'un adulte, ne pas surcharger la batterie
Informations générales utiles	Convient aux enfants à partir de 8 ans, durée de vol d'environ 10 minutes

FOIRE AUX QUESTIONS - PICOOZ SILVERLIT

Comment recharger le SILVERLIT PICOOZ ?

Pour recharger le SILVERLIT PICOOZ, connectez le câble USB fourni à l'appareil et à une source d'alimentation. Laissez charger pendant environ 30 minutes jusqu'à ce que la lumière indicatrice s'éteigne.

Pourquoi mon SILVERLIT PICOOZ ne décolle-t-il pas ?

Vérifiez que les hélices ne sont pas bloquées et que la batterie est suffisamment chargée. Assurez-vous également que l'appareil est sur une surface plane et dégagée.

Comment synchroniser la télécommande avec le SILVERLIT PICOOZ ?

Pour synchroniser la télécommande, allumez le SILVERLIT PICOOZ, puis appuyez sur le bouton de synchronisation de la télécommande jusqu'à ce que l'appareil clignote. Cela devrait établir la connexion.

Que faire si le SILVERLIT PICOOZ ne répond pas aux commandes ?

Essayez de redémarrer l'appareil et la télécommande. Si le problème persiste, vérifiez les piles de la télécommande et remplacez-les si nécessaire.

Puis-je utiliser le SILVERLIT PICOOZ à l'extérieur ?

Oui, le SILVERLIT PICOOZ peut être utilisé à l'extérieur, mais évitez les jours venteux ou en présence d'obstacles, car cela pourrait affecter son vol.

Comment nettoyer mon SILVERLIT PICOOZ ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques qui pourraient endommager l'électronique.

Le SILVERLIT PICOOZ est-il sécurisé pour les enfants ?

Oui, le SILVERLIT PICOOZ est conçu pour être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, sous la supervision d'un adulte.

Que faire si une hélice est cassée ?

Si une hélice est cassée, contactez le service client de SILVERLIT pour demander un remplacement ou des pièces de rechange.

Quelle est la durée de vol du SILVERLIT PICOOZ ?

La durée de vol du SILVERLIT PICOOZ est d'environ 10 minutes par charge, selon les conditions d'utilisation.

MODE D'EMPLOI PICOOZ SILVERLIT

Déconseill aux enfants de moins de 3 ans.

"Ce produit est conforme aux conditions essentielles et autres dispositions

pertinentes de la

Directive

1999/5/EC."

Fonctions

Pour PicooZ:

• Contrôle IR super large
• Conception miniature pour vol en interieur
• Pile Li-poly intégrée pour une longue durée de vol
• Systeme de rotor à helice unique pour un décollage progressif
  Corps en mousse durable
  Rechargeable par femetteur

Pour l'émetteur:

• Contrôle proportionnel digital à deux canaux
  -Tri-bande A,B,C
• Réglage du parallélisme
• Indicateur de charge et d'alimentation

Ne pas toucher l'hélice en mouvement!

Ne pas faire voter au-dessus des personnes!

La surveillance d'un adulte est nécessaire!

Consignes de Sécurité :

Auriee a t
Gardes les mains cheveux et vetements larges a l'ecart de l'hilec once que le commutateur est sur la position ON (marche).
- Espanez (l'meefteur et la helicopotei Iongue ceu-ci ne sont pas en service
- Retina la pile de I'emeteur lorsqu'il n'est pas en service.
La surveillance d'un acte est recommendée lors du vol
Gandz yhe hioocn en yue aen gon assurer la surveilance
- l'utilisation de pires neves alcalines est recommendé pour fêmeur affin d'assurer une performance optimale
Remplaced les ples des que les performances faillissent.
Conservz onsutions pour tout consultation ulterieure
Faites fonctionner l'apparil en vous conformant strictement aux manuel d'instructions.

L'emelitour chapeur est propre a la bainie Li-Poly utisée dans I'avion. Ne pas fuiiter pour charger dautres bannes quelconques

ASSERTIONS FCC

L'annaril est en conformite avec les directives pr vues par 15 de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
1) L'appareil ne peut pas entrainer des interférences brouillantes.
21 Lappareill doit accepter toutee interf rence captee meme interf rences qui peuvent causer une op ration invoionl,
NOTE: Lappare a ete test e repond aux directives da categone digtale is contormment au g 15 des reges de la FIO. C
directives ont ete conques afin de pourvoir une protection acceptable contrte interetions genertans dans en environme
Cet appareil genere, se sert drondes radio et peut occasionier des inmmerties prnmae au reception des programmes de la radio ou
t
de la television, ce que répromiser l'interference.
- Réorienter ou au besoin d placer l'antenna receptrice.
- Agrandir la distance entre l'appareil et le recepteur
- Raccorder l'apparoli et le recepteur a un circuit feil.
- A la riqueur consultier le distributeur ou un technion / television exp fimerite .

Soin et Entretien:

• Retirez tous les ples du jouet lorsqu'il reste longtemps hors service (emetteur unquement).
• Essuyez le jouet delicatement avec un chiffon propre humide.
• Gardez le jouet à l'ecart de toute source directe de chaleur
• Ne pas immerner le jouet dans l'eau au risque d'endommager les composants electronics.

Avertissements concernant les pilles :

• Les pires non-rechargeables ne doivent pas etre rechangees.
  Retrez les ples rechargeables du jouet avant de les recharger (emelteur uniquement).
• Les pires recharpeables doivent etre rechargees par un adulte uniquement
  -Ne pas mélanger les ples de types différents ou des ples neuves avec des ples usés.
• Utilisez uniquement des ples du même type que celui recommendé ou d'un type équivalent.
  Inserez les ples en respectant la polante.
• Retirez du jouet les pilies usées.
• Ne pas mettre en court-circuit les bornes d'alimentation.

L'hélicopréte est équipe d'un bloc rechangable Li-Poly, veuliez prend note des précautions suivantes concerant la sécurité :

• No pas inter la batterie dans le fou ou sur une source de chaleur.

• Ne pas utilise ou laisser la batterie à proximé d'une source de chaleur telle qu'un feu ou apparéil de chauffage.
  No pas beurter ou eter la batterie contre une surface dure.

• No pas immerger la batterie dans I'eau ; stockez-la dans un environnement frais et sec.
  Pour recharper la batterie, utilisez uniquement le chargeur dedie.

-Ne pas decharger la pile de facon excessive.
- No pas connecter la batterie a une prise de courant.
- Ne pas souder directement la batterie et ne pas lePERCER avec un clou ou autre object pointu
- No pas transponder ou stocker la batterie avec d'autres objets metalliques telis que colliers, epinges a cheveux etc.
- Ne pas démonter ou modifier la batterie.
- Chargez la batterie tous les 6 mois.

Remarque:

L'aide d'un adulte est recommendé lors de l'installation ou du remplacement des pires.
Dans un environnement propice aux decharges electrostatiques, t'article peut fonctionner

annaimement et pessier une renitalisation.

Remarque spéciale à l'intention des adults

Examine requielement la prise, ie bolter et autres parties. Si des dommages sont constatés, ie

jouret ne doit pas etre utilise avec femetteur-chargeur avant que ces dommages n'alent ete

• Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
• Ce jouet doit être utilis éuniquement avec l'émetteur recommende.
• Ne pas rechargez d'autres batteries avec l'émetteur-chargeur.

Besoins énergétiques pour PicoooZ:

Source d'alimentation

Puissance

Pies

CC3.7V,1.8W

: 1 boltier depiles rechargeables Li-Poly de 3.7 V

Fonctionne avec 1 boilier de ples rechargeables Li-Poly de 3.7 V (inclus

Besoins énergétiques pour l'émetteur :

m - 1 0 ;

Fonctionne avec 6 piles de type 1.5 V "AA" (non incluses)

Propulseur Disponible De Queue

Étiquettes d'aluminium

Manuel d'instructions

Identification des pieces

Emetterur

Mise en place des piles & Charge

Installation des piles - Emetteur

Vérifie que le commutateur marche/arrêt est sur la position "OFF" (arret)

1. Devissez les vis du couvercle du compartment à piles à l'aide d'un tournevis. (schema 1)
2. Placez 6 piles alcalines de type AA dans le compartment en respectant la polarite indiquee a l'intérieur. (schema 2)
3. Revissez les vis. (schema 3)

Charger PicooZ

1. Retirez le couvercle et enlevez le fil de charge. (schema 4)
2. Eteignez l'helicoptere. Inserez la prise de charge dans la prise de l'helicoptere. (schema 5)
3. Indicateur LED de couleur verte sallumera lors de la charge (schema 6) et lorsque la charge sera terminée, Indicateur LED de couleur verte s'teindra. Debranche la prise de l'helicoptere.
4. L'hélicoptère peut voter durant 5 à 6 minutes après 20 à 30 minutes de recharge.

Faire voler votre PicooZ

• Reglez l'émetteur sur la même bande que l'hélicoptère.
• Mettez l'interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRET) de l'helicoptère en position ON (MARCHE), l'indicateur d'alimentation clignotera, ASSUREZ-VOUS QUE
  L'EMETTEUR SOIT MIS EN POSITION "OFF" avant demettre l'helicoptere en marche
• Placez l'hélicoplore sur le sol avec la queue orientée vers vous et le nez orienté vers l'avant.
• Mettez le levier gauche de I'émetteur sur l'accelération MINIMUM puis mettez-le en marche.

1. REGLER LE PARALLELISME DE L'HELICOPTERE:

-Poussez doucement sur le levier d'acceleration pour elever votre helicopter à environ 0.5 à 1 metre de haut.
Lorsque hieicote vole en spires (chema 7) ou ne tourne que dans le sens des aigilles d'une montre (chema 8), appuyez et relachce le cote gauche du paralleilisme de maniere repetee jusqu'ae que l'heicoptere s'arrte de tourner et qu'il vole droit (chema 9).
Lorsque l'heicoptere fait des spirales dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (chema 10) ou qu'il ne tourme que dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (chema 11), appuyez et relachez le cote croit du parallelisme de maniere repetee jusqu'a ce que I'helicoptere s'arrte de tourner et qu'il vole droit & se dirige tout croit (chema 12).

Spirales dans le sens des aiguilles d'une montre

Tourne uniquement dans le sens des aiguilles d'une montre

Spirales dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

Tourne uniquement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre

2.CONTROLE DE VOL:

Faire du surplace en montant et en descendant:

Lorsque l'hélicoptère vole de manière stable, vous pouze pousser doucement sur le levier d'accelération pour faire voter l'hélicoptère vers le haut, ou relacher un peu le levier pour faire voter l'hélicoptère vers le bas. Il est suffisant de changer légerement la position du levier pour obtenir un vol en douceur (schema 13 & schema 14)

Accelerer & Ralentir:

Si vous tournez légerement l'helicopter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, l'helicopter ralentira. Et lorsque vous le tournez dans le sens des aiguilles d'une montre, l'helicopter accélérer.

Tourner dans le sens et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre:

Maintenez l'hélicoptère à une certaine hauteur. Poussez le levier de direction vers la gauche pour tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (schéma 15), et poussez le levier de direction vers la droite pour tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (schéma 16)

Voler vers I'avant et arreter:

L'hélicoptère prendra un peu de vitesse vers l'avant lorsqu'un léger tour dans le sens des aiguilles d'une montre est réalisé. Pour l'arrête, il est suffisant d'effectuer un léger tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. En alternant ces techniques de vol, l'hélicoptère pourrait être dirigé n'importe où et revienda dans sa position de départ.

3. PROCEDURE DE DECOLLAGE (apres la procedure de reglage du parallelisme):

• Placez l'helicoptere sur une surface souple. Un sol non nivele affectora son decollage.
• Poussez progressivement sur le levier d'accelération.
• NE regardez PAS I'emetter mais observez I'helicoptere.
  Aussitot que l'helicoptere quitte le sol, réduisez légerement l'accelération (dans le pire des cas, l'helicoptere returnera au sol, mais cela est préféable qu'un écrasement contre le plafond).
  -TRES doucement, appuyez de nouveau sur I'acceleration si I'helicoptere descend.
  -TRES doucement, réduisez l'accelération si l'hélicoptère s'éleve.
• Pour tournier, donnez de brefs à coups sur le levier de direction (La plupart des debutants controlleront trop brusquement l'helicoptère).

4. ENVIRONNEMENT POUR LE VOL:

Choisissez un lieu conforme aux conditions suivantes :

1. Un lieu en interieur avec des conditions d'air calmes. Faibles attention à la circulation de l'air provenant d'un climatiseur.
2. Espace : Il est conseilé de désir un lieu ou l'espace est de plus de 10 pieds (3,05 mètres) (Largeur) x 16,5 pieds (5 mètres) (Longueur) x 8 pieds (2,44 mètres) (Hauteur).
3. Scurite: l est forment reccmnd quil n'ay pas de ventilateur electrique, de climatiseur, de lampe ou tout autre objet pouvant etre dangereux dans le lieu de vol.

Conseils! FONCTIONNEMENT

• Votre helicoptere est equiped'une protection automatique lorsqu'il s'ecrase sur un obstacle, you devrez alors metre de nouveau l'interruuteur ON/OFF (MARCHE/ARRET) en position ON (MARCHE) pour redemarrer I'helicoptere.
• Ne faites pas fonctionner l'helicoptere directement sous le soleil ou sous une lumiere forte; cela influerait sur le système de contrôle de vos Helicoptere.
• Ne couvrez pas la lentille de l'émetteur. Aucun signal ne pourrait être émis si vous couvrez la lentille.
• Ne collez佑 aucun autre autocollant sur I'helicoptere car cela pourait perturber la reception du signal IR.

Conseils! CONTROLLER

• Pour contrcler les leviers de l'emetreur, essayez de ne pas les pousser immediatement en position extreme. Le maniement doit resmbler plus a une condite de bicyclette plout qu'a une manipulation de manettes pour yeux video.
• Pour le pilote débutant (une fois que le réglage du parallélisme a été effectué), il est fortement conseilé de se concentrer tout d'abord exclusivement sur l'apprentissage du contrôle du levier d'accélération. Meme si l'hélicoptère tourne un peu sur lui-même, il n'est pas nécessaire de le garder droit. Pour le premier vol, il est important d'apprendre à garder l'hélicoptère à une altitude constante d'environ 1 métre avec des petits coups sur le levier d'accélération. Une fois que le pilote maitrisse cette technique, il pourrait commencer à prendre contrôle du levier de direction.

Conseils! SECURITE

• Isez entierement ce manuel d'instructions avant de commencer a jouer avec votre helicoptere.
  Ce produit est concu pour et utilise en interieur ququement. Ne lutilise pas en extierieur sauf s'il n'y a cuncn vent dehors
  No fioes jnmas voler helicontere dans un endroit encombre d'objets (piece remlie de meubles, personnes, animaux domestiques etc.).
  Assurez you que les spectateurs et vous même gardent une distance de 1 à 2 metres de l'helicoptère lorsque vous démarrez le vol.
  Supvilll l o r t r t
  personnes presents.
• Ne demontez jamais et ne tentez jamais de modifier le produit. Cela pourrait l'endommager et causeur un danger.
• Ne mettez jamais vos mains ou votre visage pres des pieces rotatives. Cela pourrait creer un risque de blessures accidentelles. Pour eviter un tel risque, ne faitez jamais fonctionner ce produit si vous etes assis(e) sur le sol ou sur une chaise. Faites fonctionner I'helicoptere dans une position vous permectant de yous deplacern rapidement si necessaire.
• Efeigne tous l'elicopetre et I'emteur si you laissez I'emteur sans surveillance. Si I'alimentation de I'emteur n'est pas eteinte et
  qu'il etait laissé sur le sol ou sur une chaise, un mouvement accidentel pourrait activer le levier.
  -Ne laissiez jamais les jeunes enfants utiliser ce produit. Cela pourrait creer un risque d'accident cause par les pieces rotatives.
  N'utisizn jamais les piies de ce produit qui ont ete endomagees ou dont la forme a ete modifiee pour assurer la sicure de I'exercice.

Conseils! REGLAGE DU PARALLELISME

Le parallelsme de l'heicoptere peut etre deregle apres de multiples et sierues chutes, un rangement dans un lieu non approprié ou un changement de tempere et. Vou posses simplyt resoudre ce probleme en suivant les procdures suivantes. i) Si I'heicoptere prend trop de vtesse vers I'avant par lui-meme.

Etape 1: Maintenez la queue entre vos doigs.

Etape 2: Faites pivoter la queue dans le sens contraire des aiguilles d'une montre d'environ 30^

Etape 3: Relâchez.

ii) Si l'hélicoptère prend trop de vitesse vers l'arrière par lui-même

Etape 1: Maintenez la queue entre vos doigs.

Etape 2: Faites pivoter la queue dans le sens des aiguilles d'une montre d'environ 30^

Etape 3: Relâchez.

Guide de dépannage

Symptôme	Cause	Correction
L'hélice ne peut pas bouger.	- L'interrupteur ON/OFF est en position OFF. - Piles faibles.	- Mettez l'interrupteur en position ON. - Rechargez le boîtier des piles.
L'hélicoptré s'arrête et chute lorsqu'il est en vol.	- Pas assez de puissance.	- Rechargez le boîtier des piles.
L'hélicoptré ne réagit pas.	- La sélection du canal sur l'émetteur est incorrecte.	- Cholsissez un autre canal.
Perte de contrôle.	- Un autre apparèil à contrôle infrarouge utilisé le même canal. - Le contrôle est perturbé par un fort éclairage.	- Evitez de l'utiliser en même temps que l'autre apparèil ouChoisissez un autre lieu pour faire fonctionner le PicooZ.- Changez de lieu pour éviter un éclairage direct.