MIXMASTER HAND MIXER - Mixeur à main SUNBEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur à main
Marque	SUNBEAM
Modèle	MIXMASTER HAND MIXER (2524, 2525, 2526, 2545, 2546)
Dimensions (L x l x h)	Environ 20 x 10 x 15 cm
Poids	Environ 1 kg
Alimentation	120 V, 60 Hz (standard nord-américain)
Puissance	Environ 350 W (estimation)
Vitesses	Variables avec sélecteur + fonction Surpuissance (Burst of Power) sur certains modèles
Fonctions principales	Battre, mélanger, pétrir avec accessoires optionnels
Accessoires inclus	Fouets à pales (standard) ; modèles 2545 : crochets pétrisseurs, fouet multifilaire, pied agitateur ; modèle 2546 : cordon escamotable
Caractéristiques spéciales	Bouton Burst of Power, poignée ergonomique, talon d'appui, repose-bol, bouton éjecteur
Nettoyage et entretien	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité	Bouton d'éjection sécurisé ; ne pas utiliser si cordon endommagé
Garantie	1 an limitée (pièces et main-d'œuvre)
Service clientèle	Canada : 1 800 667-8623 ; États-Unis : 1 800 672-6333

FOIRE AUX QUESTIONS - MIXMASTER HAND MIXER SUNBEAM

Comment éjecter les fouets ?

Tournez le sélecteur de vitesse sur la position d'éjection (généralement marquée d'une icône). Les fouets se libèrent automatiquement.

À quoi sert le bouton Burst of Power ?

Ce bouton (modèles 2525, 2526, 2545, 2546) fournit un surcroît de puissance immédiat tant que vous maintenez la pression, quelle que soit la vitesse sélectionnée.

Comment utiliser les crochets pétrisseurs ?

Insérez les crochets dans les fentes prévues à cet effet. Utilisez les vitesses lentes pour pétrir les pâtes lourdes.

Puis-je laver les fouets au lave-vaisselle ?

Il est recommandé de les laver à la main avec de l'eau savonneuse. Les accessoires métalliques peuvent être lavés au lave-vaisselle, mais vérifiez les instructions du fabricant.

Que faire si le mixeur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le sélecteur de vitesse n'est pas sur la position d'éjection. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie limitée est d'un an à compter de la date d'achat pour les défauts de pièces et de main-d'œuvre.

Comment nettoyer le cordon escamotable ?

Essuyez le cordon avec un chiffon sec. Ne tirez pas brusquement sur le cordon lors du rangement.

Le repose-bol est-il amovible ?

Le repose-bol fait partie intégrante du design. Il permet de stabiliser le mixeur contre le bol pour un meilleur contrôle.

Puis utiliser le mixeur avec des ustensiles en métal ?

Évitez d'utiliser des ustensiles en métal dans les bols pendant le mixage pour ne pas endommager les fouets ou le bol.

Où puis-je acheter des accessoires supplémentaires ?

Contactez le service clientèle Sunbeam ou visitez le site Web officiel pour commander des pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI MIXMASTER HAND MIXER SUNBEAM

sueeeneereae eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

SELNVAIOWI SENDISNO

Pour toute question quant à ce produit, appelez le

service à la clientèle de Sunbeam:

au Canada : 1800667.8623

Aux États-Unis : 1 800 672-6333

www.sunbeam.ca

©2009 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer

Solutions.

Tous droits réservés.

Distribué par Sunbeam Corporation (Canada) Limited

faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions,

20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1.

Imprimé en Chine.

Garantie limitée d'un an

Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement « JCS ») garantit que pour une période d'un an à partir de la date d'achat, ce produit sera exempt de défauts de pièces et de main-d'œuvre. JCS, à sa discrétion, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit déclaré défectueux pendant la période de garantie. Le produit ou composant de remplacement sera soit neuf soit réusiné. Si le produit n'est plus disponible, il sera remplacé par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Il s'agit de votre garantie exclusive. N'essayez PAS de réparer ou d'ajuster toute fonction électrique ou mécanique de ce produit, cela annulera cette garantie.

Cette garantie est valide pour l'acheteur initial du produit à la date d'achat initiale et ne peut être transférée. Conservez votre facture d'achat originale. Les détaillants et les centres de service JCS ou les magasins de détail vendant les produits JCS n'ont pas le droit d'altérer, de modifier ou de changer de toute autre manière les termes et les conditions de cette garantie.

Cette garantie ne couvre pas l'usage normal des pièces ou les dommages résultant de toute cause suivante : utilisation négligente ou mauvaise utilisation du produit, utilisation d'un voltage ou d'un courant incorrects, utilisation contraire aux instructions d'utilisation, démontage, réparation ou altération par quiconque autre que JCS ou un centre de service autorisé de JCS. En outre, la garantie ne couvre pas : les catastrophes naturelles comme les feux, les inondations, les ouragans et les tornades.

Quelles sont les limites de responsabilité de JCS?

JCS ne sera pas tenu responsable de tout dommage conséquent ou accessoire causé par la violation de toute garantie ou condition expresse, implicite ou règlementaire.

Sauf si cela est interdit par les lois en vigueur, toute garantie ou condition implicite de valeur marchande ou d'adéquation à un usage particulier est limitée en durée à la durée de la garantie enoncée ci-dessus.

JCS exclut toute autre garantie, condition ou représentation, expresse, implicite, réglementaire ou autre.

JCS ne sera pas tenu responsable de tout dommage de toute nature résultant de l'achat, de l'usage ou du mauvais usage, ou de l'incapacité à utiliser le produit, y compris les dommages ou les pertes de profits conséquents, accessoires, particuliers ou similaires, ou pour toute violation de contrat, fondamentale ou autre, ou pour toute réclamation portée à l'encontre de l'acheteur par toute autre partie.

Certaines provinces, états ou juridictions ne permettent pas d'exclusion ou de limitation pour des dommages consécutifs ou accessoires ou de limitations sur la durée de la garantie implicite, de ce fait les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à ce cas.

Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouze également disposer d'autres droits pouvant varier d'une province à l'autre, d'un état à l'autre ou d'une juridiction à l'autre.

Comment obtenir le Service aux termes de la garantie

Si vous avez des questions concernant cette garantie ou si vous souhaitez obtenir le service aux termes de la garantie, veuillez appeler au 1 800 458-8407 et l'adresse d'un centre de service approprié vous sera fournie.

Au Canada

Si vous avez des questions concernant cette garantie ou si vous souhaitez obtenir le service aux termes de la garantie, veuillez appeler au 1 800 667-8623 et l'adresse d'un centre de service approprié vous sera fournie.

Aux É.U., cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, situé à Boca Raton, Florida 33431. Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions, situé au 20B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Pour tout autre problème ou réclamation en relation avec ce produit, veuillez écrire à notre département du Service à la clientèle.

VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT À AUCUNE DE CES ADRESSES OU À L'ETABLISSEMENT D'ACHAT.

Batteur à main Mixmaster®

MODELS/ 2524, 2525, MODELES 2526, 2545, 2546

A. SÉLECTIONTEUR DE VITESSE/EJECTEUR - Le sélection de vitesse remplit également la fonction d'éjecteur de fouets. B. BOUTON DE SURPUISSANCE BURST OF POWER (modèles 2525, 2526, 2545 et 2546) - Procure un surcroît immédiat de puissance alors que vous appuyez sur le bouton, quelle que soit la vitesse. C. POIGNEE ERGONOMIQUE - Douce au toucher, elle est étudiée pour fournir un haut niveau de comfort et réduire la fatigue lors du malaxage de pâtes lourdes ou denses et des longues séances d'utilisation. D. TALON D'APPUI - Perfectionné et de stabilité exceptionnelle. E. REPOSE-BOL - Vous aide à facilement appuyer le batteur à main contre le bol pour le stabiliser et augmenter le comport d'utilisation durant le malaxage. F. FOUETS à PALES - Pour battre en crème, amalgamer les pâtes à gâteaux.

ACCESSOIRES (modèle 2545) - Crochets pétrisseurs, fouet multifilaire et pied agitateur.

G. Pied agitateur

H. Crochets pétrisseurs I. Fouet multifilaire J. Fouets à fil (deux sont fournis) (Modèle 2546) K. Cordon escamotable

FIGURE B