CENTURY - Micro-ondes PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Micro-ondes avec grill
Marque	PALSON
Modèle	CENTURY
Poids	15,5 kg
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz, 10 A (fusible)
Puissance absorbée	1,5 kVA
Fonctions	Micro-ondes, Grill, Combiné, Décongélation automatique
Niveaux de puissance micro-ondes	5 (100%, 70%, 50%, 30%, 10%)
Minuterie micro-ondes maxi	30 minutes
Minuterie grill/combiné maxi	60 minutes
Affichage	LED numérique
Verrouillage sécurité enfants	Oui, par combinaison de boutons
Plateau tournant	Oui, en verre
Accessoires inclus	Plateau en verre, support de rouleau, grille pour deux plats
Nettoyage	Chiffon humide, plateau et support lavables au lave-vaisselle
Dégivrage automatique	Oui, par poids jusqu'à 2 kg
Type d'installation	Sur surface plane, libre
Espacement requis	10 cm à l'arrière, 15 cm de chaque côté, 30 cm au-dessus
Réparabilité	Contacter le SAV agréé
Garantie	Standard constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - CENTURY PALSON

Comment démarrer une cuisson simple ?

Appuyez sur le bouton INICIO/REINICIO pour lancer une cuisson d'une minute à puissance maximale. Chaque pression ajoute une minute jusqu'à 30 minutes maximum.

Comment régler la puissance micro-ondes manuellement ?

Appuyez sur le bouton MICRO pour sélectionner le niveau de puissance (P10=100%, P7=70%, P5=50%, P3=30%, P1=10%), puis réglez le temps avec les boutons de temps et appuyez sur INICIO/REINICIO.

Comment utiliser la fonction décongélation automatique ?

Appuyez sur le bouton * pour sélectionner la décongélation, réglez le poids (0,1 à 2 kg) avec les boutons 1 MIN et 10 SEG, puis appuyez sur INICIO/REINICIO.

Comment activer le verrouillage sécurité enfants ?

Appuyez simultanément sur les boutons 1 MIN et 10 SEG pendant 2 secondes. □□ s'affiche. Pour désactiver, répétez l'opération.

Que faire si le micro-ondes ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché. Si nécessaire, débranchez 10 secondes puis rebranchez. Vérifiez les fusibles et disjoncteurs de votre habitation. Si le problème persiste, contactez le SAV agréé.

Puis-je utiliser des récipients métalliques ?

Non, n'utilisez jamais de récipients ou d'ustensiles métalliques dans le micro-ondes, car ils peuvent provoquer des étincelles et endommager l'appareil.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes ?

Nettoyez avec un chiffon humide après avoir débranché l'appareil. Pour les odeurs, faites chauffer un bol d'eau avec du citron pendant 5 minutes. Le plateau en verre et le support de rouleau peuvent aller au lave-vaisselle.

Comment utiliser la fonction grill ou combinée ?

Appuyez sur le bouton GRILL/COMBI pour sélectionner le mode : G-1 (85% grill), G-2 (50% grill), C-1 (55% micro + 45% grill), C-2 (30% micro + 70% grill). Réglez le temps (max 60 min) et appuyez sur INICIO/REINICIO. À mi-cuisson, le four s'arrête pour retourner l'aliment.

Pourquoi le micro-ondes émet-il des interférences radio ?

Nettoyez la porte et les surfaces d'étanchéité. Éloignez la radio ou la télévision du micro-ondes. Utilisez une antenne adaptée pour une meilleure réception.

Comment remplacer l'ampoule intérieure ?

Le remplacement de l'ampoule doit être effectué par un technicien qualifié ou le service après-vente agréé. Contactez votre distributeur pour obtenir une ampoule de rechange.

MODE D'EMPLOI CENTURY PALSON

1 Système de fermeture de la porte. 2 Vitre 3 Entrée de l'air. 4 Support de rouleau. 5 Plateau en verre 6 Panneau de contrôle 7 Accessoire pour réchauffer deux plats à la fois. 8 Display pour afficher le temps. 9 Bouton sélecteur de puissance. 10 Bouton de fonction grill 11 Bouton de fonction décongélation. 12 Boutons sélecteurs de temps 13 Bouton Marche/Arrêt 14 Poussoir pour ouvrir la porte

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouveau micro-ondes CENTURY de PALSON.

Instructions importantes concernant la sécurité

Lorsque I'appareil est utilise en mode micro-ondes/grill, les enfants devraient always utilise le four sous la surveillance d'un adulte en raison des temperatures élevées que génére l'appareil. - AVERTISSEMENT: N'utilise pas le micro-ondes si la porte ou les joints de la porte sont endommagés. Attendez qu'un Technicien d'Entretien Qualifié ait procédé aux réparations. - AVENTISSEMENT : Il est dangereux pour toute personne, d'effectuer toute operation d'entretien ou de réparation qui implique l'enlèvement d'un couvercle quelsongue qui protège contre l'exposition à l'énergie à hyperféuences. AVERTISSEMENT: Les liquides ou autres alliments ne doivent pas etre chauffes dans des reçipients scellés, car ilis risquent d'exloser. - AVERTISSEMENT: Ne permettre aux enfants d'utiliser le four sans surveillance que lorsque des instructions adequates ont ete données afin que les enfants soient en mesure d'utiliser le four d'une maniere sure et qu'ils comprennet les risques d'une utilisation incorrecte. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à un usage en micro-ondes. Le micro-ondes doit disposer d'un passage d'air suffisant pour la ventilation. Laissez un espace de 10 cm à l'arrière, de 15 cm de chaque cote et de 30 cm sur la partie supérieure du micro-ondes. Ne retirez pas les pattes engomme du micro-ondes et ne bloquez pas les entrées d'air de celui-ci. Lorsque you rechauffez les alimentes dans des rciponents en plastique ou en papier, surveiller le micro-ondes, car il existe un risque d'ignition. Si de la fumee est visible, eteignez ou debranchez l'appareil et maintenez la porte fermée afin d'etouffer d'eventuelles flammes. Le rechauffage au micro-ondes de boissons peut provoquer une ébullition retardée, c'est pourquoit il faut manipuler le écipient avec précaution. I f t t d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d e d - Ne pas cuire d'oeufs dans leur coquille dans le micro-ondes, car ils pourraient eclater, voire meme apres le processus de rechauffage a l'intérieur du micro-ondes. - Il est conseilé de nettoyer réquériquement le micro-ondes et de retarder les restes de nourriture. Si le micro-ondes n'est pas maintainu dans un bon etat de propriete, la surface risque de se deteterier et avoir des conséquences négatives sur la durée de vie de I'appareil et provoquer une situation de risque. - La température des surfaces accessibles peut être élevée pendant le fonctionnement de l'appareil. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son service après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger. - Ce produit ne doit pas etre utilise sans surveillance ou supervision par un enfant ou tout autre personne dont I'etat physique, sensoriel ou mental mette en doute la sécurité. Les enfants devraient etre surveillés pour s'assurer quils ne jouent pas avec ce produit.

À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR DES FUTURES UTILISATIONS

Instructions concernant la sécurité pour un usage génèral

Vous trouvez ci-après, comme c'est le cas pour tout électroménager, une liste de normes et d'instructions simples pour garantir le parfait rendement du micro-ondes :

1. Lorsque vous utilisez le micro-ondes, maintenez le plateau en verre, les bras des rouleaux et le rail des rouleaux dans leur position initiale.
2. N'utilisez pas le micro-ondes à des fins autres que la préparation d'aliments, comme par exemple pour sécher du linge, des papiers ou tout autre élément qui ne soit pas un aliment, ni pour stériliser quoi que ce soit.
3. N'utilisez pas le micro-ondes à vide, cela pourrait l'endommager.
4. N'utilisez pas la cavité du micro-ondes pour ranger des papiers, des livres de cuisine, etc.
5. Ne cuisinez aucun aliment recouvert d'une membrane, telle que des jaunes d'œufs, des pommes de terre, du foie de volaille, etc., sans avoir percé quelques trous à l'aide d'une fourchette au préalable.
6. Ne placez aucun objet dans les ouvertures de la carcasse extérieure.
7. Ne retirez aucune pièce du micro-ondes, telles que les pattes en caoutchouc, les assemblages, les vis, etc.
8. Ne cuisinez pas d'aliments directement sur le plateau en verre. Placez les aliments dans un ustensile de cuisine adapté avant de les placer dans le micro-ondes.
9. Voici les éléments de cuisine que vous ne devez pas mettre dans le micro-ondes :

Récipients ou plats avec des manches métalliques.

Objets avec des bords en métal.

Éléments recouverts de papier ou de sacs en plastique.

Assiettes qui contiennent un quelconque élément capable d'absorber l'énergie du micro-ondes. Cela pourrait casser les assiettes et ralentir la vitesse de cuisson.

Ne cuisine pas dans un besoin avec une petite ouverture, comme par exemple une bouteille ou un verseur d'huile, car ils pourraient s'exposer en se chauffant au micro-ondes.

N'utilise pas les thermomètres conventionnels pour la viande et les desserts

Il existe des thermomètres conçus spécifiquement pour une utilisation dans le four à micro-ondes. Voici les éléments que vous pouvez utiliser.

1. Les ustensiles pour micro-ondes doivent toujours être utilisés en suivant les instructions du fabricant.
2. N'essayez pas de frire des aliments dans ce four micro-ondes.
3. r du micro-ondes que l'aliment/liquide qu'il contient libérera la même quantité de vapeur et/ou éclaboussement que si vous l'aviez rechauffé d'une façon différente.
4. Vérifiez toujours la température des aliments cuisinés, notamment si vous avez réchauffé ou cuisiné des aliments/liquides pour bébés. Nous vous recommandons de ne pas consommer des aliments/liquides tout juste sortis s/liquides pour répartir la chaleur uniformément.
5. Les aliments qui contiennent un mélange de graisse la permet que le mélange repose et évite la formation de bulles lorsqu'on trempe la cuillère dans l'aliment/liquide, ou lorsque l'on ajoute un cube de bouillon.
6. Lorsque vous préparez/cuisinez des aliments/liquides, n’oubliez pas que certains aliments tels que les puddings, les confitures ou les purées se réchauffent plus rapidement. N’utilisez pas de récipients en plastique lorsque vous réchauffez ou cuisinez des aliments qui possèdent un niveau de graisse ou de sucre élevé.
7. Les ustensiles de cuisine peuvent se réchauffer en raison de la température transmise par l'aliment réchauffé. Des gants de cuisine peuvent s'avérer nécessaires pour attraper l'ustensile.
8. Pour réduire le risque de feu dans la cavité du micro-ondes:
9. Ne cuisez pas les alimentes en excès. Surveillez attentivement le micro-ondes si vous placez du papier, du plastique ou tout autre matériel combustible à l'intérieur pour faciliter la ciussion.
10. Si les matériaux de l'intérieur du micro-ondes prennent feu, gardez la porte du micro-ondes fermée, éteignez-le ou débranchez-le et coupez l'alimentation dans le tableau de fusibles ou le disjoncteur de l'habitation.

Avant d'appeler le service après-vente autorisé

1. Si le micro-ondes ne fonctionne pas, que rien ne s'affiche sur l'écran ou que celui-ci disparait?

a) Assurez-vous que le micro-ondes est branché à la prise électrique d'une façon sure. Si tel n'est pas le cas, débranchez la prise électrique, attendez 10 secondes et branchez à nouveau d'une façon sure. b) Vérifiez qu'il n'y ait aucun fusible fondu dans l'habitation ou qu'aucun disjoncteur n'ait sauté. S'il semble que ces éléments fonctionnent normalement, vérifiez la prise de courant électrique avec un autre appareil.

1. Si la puissance du micro-ondes ne s'applique pas

a) Assurez-vous que le minuteur a été réglé. b) Assurez-vous que la porte est bien fermée et que les verrous de sécurité se sont encastrés, le cas échéant l'énergie du micro-ondes ne s'activera pas.

Si aucune des actions précédentes ne résout la situation, contactez votre agent du service après-vente autorisé.

Note: Cet appareil doit être utilisé dans les foyers à des fins de réchauffage d'aliments et de boissons par l'intermédiaire d'énergie électromagnétique et seulement à l'intérieur.

Interférence de RADIO

Le micro-ondes peut provoquer des interférences sur la radio, le téléviseur ou des appareils similaires. Si une interférence se produit, vous pouvez l'éliminer ou la réduire de la façon suivante:

a. Nettoyez la porte et la surface de scellage du micro-ondes. b. Placez la radio, le téléviseur, etc. le plus loin possible du micro-ondes. c. Utilisez une antenne adaptée pour voir radio, téléviseur, etc. pour obtenir une réception de signal puissante.

Installation

1. Retirez tous les matériaux d'emballage de l'intérieur de la porte.
2. Vérifier le micro-ondes après l'avoir déballé, au cas où il présenterait un dommage apparent, tel que :
3. Porte voilée.
4. Porte abimée.
5. Bosses ou trous sur la vitre de la porte et sur l'écran.
6. Bosses à l'intérieur de la cavité.
7. Si vous constatez l'un de ces problèmes, N'UTILISEZ PAS le micro-ondes.
8. Ce micro-ondes pèse 15,5 Kq. et il doit être placé sur une surface plane suffisamment résistante pour supporter son poids.
9. Le micro-ondes doit être placé loin de toute source de chaleur élevée et de vapeur.
10. NE POSEZ RIEN sur le micro-ondes.
11. NE RETIREZ PAS L'AXE PROPULSEUR qui fait tourner le plateau.

Avertissement: Cet appareil doit être mis à la terre.

1. La prise électrique doit se couvrir à proximité du câble d'alimentation
2. Ce micro-ondes requiert 1,5 KVA pour fonctionner.

Attention: Ce micro-ondes est protégé de l'intérieur à l'aide d'un fusible de 10 A, 250 V CA.

1. Cuisson simple

Il vous suffit d'appuyer sur le bouton « INICIO/REINICIO » pour mettre en marche le micro-ondes pendant une minute à la puissance maximum. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le temps de cuisson augmente d'une minute. La durée maximum est de 30 minutes. À la fin du temps de cuisson, vous entendrez la sonnerie retentir cinq fois.

Pressez sur le bouton « INICIO/REINICIO » pendant 2 secondes pour arrêter le micro-ondes.

2. Cuisson au micro-ondes

(A) Méthode rapide de cuisson

Sélectionnez par exemple 100% de la puissance pour cuire des aliments pendant 5 minutes :

• Régler le temps « 5:00 »
• Appuyez sur le bouton « INICIO/REINICIO »

(B) Contrôle manuel

Sélectionnez par exemple 70% de la puissance pour cuire des aliments pendant 10 minutes :

• Appuyez sur le bouton « MICRO » pour sélectionner 70% de la puissance.
• Appuyez sur le bouton de réglage du temps pour régler « 10:00 »
• Appuyez sur le bouton « INICIO/REINICIO »
• Vous pouvez appuyer sur le bouton « MICRO » pour sélectionner la puissance.

ETAPE	AFFICHAGE	PUISSANCE MICRO
1	P10	100%
2	P7	70%
3	P5	50%
4	P3	30%
5	P1	10%

3. Fonction décongélation automatique

Veuillez appuyer sur « 1 MIN » (1,0 kg) et « 10 SEG » (0,1 kg) en fonction du poids de l'aliment. Le micro-ondes peut sélectionner le programme de décongélation et le démarrage automatique de la décongélation.

Par exemple : décongélation de 0,5 Kg d'aliments congelés :

1) Appuyez sur le bouton * pour selectionner la fonction de décongélation et « 0.1 » s'affichera sur l'écran. 2) Reglez le poids à « 0, 4 kg » en appuyant sur les boutons « 1 MIN » et « 10 SEG » 3) Appuyez sur le bouton « INICIO/REINICIO »

Note : le poids maximum est de 2 kg.

4. Fonction de cuisson combinée micro-ondes et grill

Cette fonction dispose de quatre modes, pour choisir le mode désiré, il vous suffit d'appuyer sur le bouton "GRILL/COMBI".

(La durée maximale est de 60 minutes)

Mode 1: 85% de puissance de grill, « G-1 » s'affiche sur l'écran. Mode 2: 50% de puissance de grill, « G-2 » s'affiche sur l'écran. Mode 3: Combinaison I (55% micro + 45% grill), « C-1 » s'affiche sur l'écran. Mode 4: Combinaison II (30% micro + 70% grill), « C-2 » s'affiche sur l'écran.

Si vous utilisez le grill (exclusivement pour le combiné avec grill), le processus s'arrêtera automatiquement et le signal sonore retentira deux fois pour que vous puissiez retourner l'aliment à la moitié de la cuisson. Fermez la porte du micro-ondes après avoir retourné l'aliment, puis appuyez sur « INICIO/REINICIO », pour poursuivre la cuisson. Si vous ne souhaitez pas retourner l'aliment, le micro-ondes poursuivra la cuisson de forme automatique à la fin de la minute de pause.

5. Démarrage et redémarrage

1) Porte ouverte:

Appuyez sur le bouton « INICIO/REINICIO » pour annuler le réglage ou le programme de cuisson.

Porte fermée:

Appuyez sur le bouton « INICIO/REINICIO » pour commencer la cuisson après avoir réglé le programme de cuisson.

Appuyez sur le bouton « INICIO/REINICIO » pour poursuivre la cuisson après une pause.

Appuyez sur le bouton « INICIO/REINICIO » pour arrêter le micro-ondes lorsque celui-ci est en marche.

6. Verrouillage de sécurité pour les enfants

Pour activer le verrouillage destiné aux enfants, appuyez sur les boutons « 1 MIN » et « 10 SEG » en même temps pendant 2 secondes.

□□ s'affiche sur l'écran

De cette façon, le micro-ondes ne peut être utilisé. Pour débloquer cette fonction, appuyez à nouveau sur les boutons « 1 MIN » et « 10 SEG » en même temps pendant 2 secondes.

Nettoyage et entretien du micro-ondes

1. Éteignez le micro-ondes et débranchez la prise de courant du mur avant de le nettoyer.
2. Maintenez les surfaces du micro-ondes propres. Lorsque des restes d'aliments ou des liquides sont collés aux parois du micro-ondes, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon humide. Il est conseillé de ne pas utiliser de détergent agressif ou abrasif.
3. Nettoyez la surface extérieure du micro-ondes avec un chiffon humide. Ne verser jamais d'eau dans le four, pour éviter d'abîmer les pièces mobiles de l'intérieur du micro-ondes.
4. Pour nettoyer correctement la porte et les joints d'étanchéité, utilisez un chiffon doux et humide.
5. Ne mouiliez pas le panneau de contrôle. Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de détergents, abrasifs ou de pulvérisateurs sur le panneau de contrôle.
6. Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de la porte du micro-ondes, nettoyez-la à l'aide d'un chiffon doux. Cela peut se produire lorsque le micro-ondes s'utilise dans des conditions d'humidité extrême, même si cela n'empêche pas l'appareil de fonctionner correctement.
7. Parfois, il peut s'avérer nécessaire de désteriler le plateau de cristal pour le nettoyer. Nettoyez le plateau à l'eau tiède ou dans le lave-vaisselle.
8. Le support de rouleau et le sol de la cavité ouverte devraient être nettoyés régulièrement afin d'éviter qu'ils ne fassent un bruit excessif. Il vous suffit de nettoyer la surface intérieure du micro-ondes avec un détergent doux, de l'eau ou un produit pour les vitres, puis de sécher. Vous pouvez laver le support de rouleau à l'eau tiède ou dans le lave-vaisselle. La vapeur de cuisson qui se produit lors d'un usage répété de l'appareil n'a aucune conséquence sur la surface inférieure ni sur les roues du support de rouleau. Lorsque vous retirez le support de rouleau de la partie inférieure de la cavité, assurez-vous de remettre en place correctement.
9. Éliminez les odeurs de votre micro-ondes en mélangeant une tasse d'eau avec le jus et la peau d'un citron dans un bol profond, adaptable au micro-ondes. Réchauffez le mélange pendant 5 minutes, nettoyez en profondeur et séchez avec un chiffon doux.
10. Lorsqu'il sera nécessaire de replacer l'ampoule du micro-ondes, renseignez-vous auprès de votre distributeur afin qu'il vous la remplace.
11. Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide les joints intérieurs de soutien du verre et les zones adjacentes, qui doivent rester toujours propres.

Nous vous remercions de votre confiance, pour avoir choisi l'un de nos produits.

A. a ≤slant A. a ≤slant A. a ≤slant a. a ≤slant (C. a ≤slant C. a ≤slant

: calai ciitai lglg ygyyllal aoln g aocg ygrl 2.1 Lg yrgnlal all j5 i.1

10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Disposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l'Union Européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère. Au lieu de cela, il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de l'équipement électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manutention inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre manufacturier, la société de collecte et tri des rebuts ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.