MD-250 - Routeur SITECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Disque dur réseau (NAS)
Capacité de stockage	Non précisé
Interface réseau	Ethernet
Vitesse de transfert	Non précisé
Compatibilité OS	Windows, Mac OS, Linux
Fonctionnalités principales	Partage de fichiers, sauvegarde réseau
Alimentation	Adaptateur secteur externe
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Protocoles supportés	SMB, FTP
Gestion utilisateur	Oui
Garantie	Non précisé
LED indicateurs	Oui
Montage	Non précisé
Logiciel inclus	Oui
Support RAID	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - MD-250 SITECOM

Comment réinitialiser le SITECOM MD-250 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le SITECOM MD-250, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent.

Pourquoi mon SITECOM MD-250 ne se connecte-t-il pas à Internet ?

Vérifiez d'abord que votre connexion Internet fonctionne. Ensuite, assurez-vous que le câble Ethernet est correctement branché et que les paramètres de connexion sont correctement configurés dans l'interface de gestion du routeur.

Comment changer le mot de passe Wi-Fi du SITECOM MD-250 ?

Connectez-vous à l'interface de gestion du routeur en entrant l'adresse IP dans votre navigateur. Allez dans la section 'Paramètres sans fil' et modifiez le mot de passe dans le champ approprié, puis enregistrez les modifications.

Que faire si le signal Wi-Fi est faible ?

Essayez de repositionner le routeur dans un endroit central de votre maison, loin des murs et des obstacles. Vous pouvez également essayer de changer le canal Wi-Fi dans les paramètres de l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware du SITECOM MD-250 ?

Accédez à l'interface de gestion du routeur, recherchez la section 'Mise à jour du firmware', puis téléchargez la dernière version du firmware depuis le site Web de SITECOM et suivez les instructions à l'écran.

Est-ce que le SITECOM MD-250 supporte IPv6 ?

Oui, le SITECOM MD-250 prend en charge IPv6. Vous pouvez activer cette fonctionnalité dans les paramètres avancés de l'interface de gestion.

Comment résoudre les problèmes de connexion avec des appareils spécifiques ?

Assurez-vous que les appareils sont compatibles avec le SITECOM MD-250 et vérifiez s'ils sont à jour. Essayez de supprimer l'appareil de la liste des appareils connectés et reconnectez-le.

Que faire si les indicateurs LED du SITECOM MD-250 clignotent ?

Des clignotements peuvent indiquer une activité réseau normale. Si les lumières rouge ou orange restent allumées, cela peut indiquer un problème de connexion. Vérifiez votre connexion Internet et redémarrez le routeur.

Comment configurer un réseau invité sur le SITECOM MD-250 ?

Connectez-vous à l'interface de gestion, allez dans la section 'Réseau invité' et activez l'option. Configurez le nom du réseau et le mot de passe selon vos préférences avant de sauvegarder.

Quel est le support technique pour le SITECOM MD-250 ?

Pour toute assistance technique, vous pouvez contacter le support client de SITECOM via leur site Web ou consulter la documentation fournie avec le produit.

MODE D'EMPLOI MD-250 SITECOM

1. Installation du matériel 4

3.1 Présentation extérieure 4
3.1.1 Face avant 4

Alimentation 4
Bouton de mise sous tension 4
Liaison LAN. 4
Accès 4

3.1.2. Face arrriere 5

Port LAN. 5
Alimentation 5
Port USB 5
Reset 5

1. Installation/configuration du logiciel 6

4.1 Connexion du Network Drive à votre ordinateur 6
4.1.1 Mac OS X 6
4.1.2 Windows XP & Windows ME 6

4.2 Connexion du Network Drive à votre réseau 6
4.3 Configuration du Network Drive 7
4.4 Configuration du Network Drive (Autres systèmes d'exploitation) 7

4.4.1 Status - System Information 9
4.4.2 IP Configuration 10

1. Accès aux fichiers sur le Network Drive 16

5.1 Windows 16
5.2 Mac OS 17

1. Foire aux questions 19

2. Introduction

2.1 Merci

Merci d'avoir acheté le Network Drive de Sitecom. Ce produit vous permettra de profiter, à domicile comme à votre bureau, des nombreux avantages d'un système de stockage en réseau. Il vous fournira un emplacement de stockage centralisé pour toutes vos données et vous permettra de partager des données entre tous les postes reliés au réseau.

• Apple Safari ; Linux Mozilla ; Internet Explorer 5.x ; Netscape 6.2.x ou supérieur
• Windows XP/2000/Me/98se, Mac OS 10.3.x ou supérieur, Linux
• Disque dur IDE UMDA 3,5" formé en FAT32

2.3 2.3 Contenu de l'emballage

• Unité principale du Network Drive
• Support vertical pour Network Drive
• Vis de fixation
  Cable de réseau (Catégorie 5)
• Câble USB
• Adaptateur d'alimentation
  Guide de l'utilisateur
• Carte d'enregistrement de la garantie
• CD-Rom contenant les manuels complets

3. Installation du matériel

3.1 Présentation extérieure

3.1.1 Face avant

Alimentation	Bouton de mise sous tension	Liaison LAN	Accès
Ce témoin est allumé quand le Network Drive est sous tension.	Ce bouton permet la mise sous/hors tension du Network Drive.	Ce témoin est allumé quand le port LAN du Network Drive est branché. Le témoin clignote quand le port LAN envoie ou recoit des données.	Ce témoin est allumé ou clignote lorsque des données sont lues ou écrites sur le disque dur.

3.1.2. Face arrête

Port LAN

Pour connecter le Network Drive au réseau.

Alimentation

Connecteur pour l'adaptateur d'alimentation.

Port USB

Pour connecter le Network Drive à un PC afin de l'utiliser comme disque dur USB externe.

Reset

Pour rétablir les paramètres d'usine, appuyez quelques instants sur le bouton de réinitialisation.

4. Installation/configuration du logiciel

4.1 Connexion du Network Drive à votre ordinateur

Le Network Drive est un lecteur de disque dur multifonctionnel. Outre sa fonction de péripérisque de stockage en réseau, vous pouvez aussi l'utiliser comme disque dur externe autonome via l'interface USB.

4.1.1 Mac OS X

Aucune installation de pilote n'est requise pour les systèmes fonctionnant sous Mac OS 10.1.2 ou au-delà. Il vous suffit de connecter le Network Drive avec le cable USB fourni pour pouvoir acceder aux données en cliquant sur l'icone de disque dur "Untitled" située sur votre Bureau.

4.1.2 Windows XP & Windows ME

Aucune installation de pilote n'est requise sous Windows XP et Windows Me. Il vous suffit de connecter le Network Drive avec le cable USB fourni pour pouvoir acceder aux données via l'icone Poste de travail.

4.1.3 Windows 98 (Pilotes à télécharger)

Assurez-vous d'avoir installé le pilote USB avant de connecter l'appareil au port USB. Une fois l'installation du pilote terminée, redémarrez votre ordinateur. Il vous reste à connecter le Network Drive à votre ordinateur pour pouvoir ensuite acceder au disque dur intégré au Network Drive via l'icone Poste de travail.

Remarque:

Vous pouvez aussi acceder aux données contenues dans le Network Drive en le reliant directement à votre ordinateur avec le cable Ethernet. En cas de connexion directe, le Network Drive aura par défaut l'adresse IP 169.254.0.1.

4.2 Connexion du Network Drive à votre réseau

Branchez l'adaptateur d'alimentation sur la prise correspondante à l'arrière du Network Drive et branchez l'autre extrémité dans une prise murale ou un bloc multiprise. Connectez le cable reseau au port LAN à l'arrière du Network Drive et l'autre extrémité du cable reseau à un port de votre concentrateur, commutateur ou routeur.

Remarque:

Le port Ethernet du Network Drive est de type Auto-MDI/MDIX, ce qui signifie que vous pouvez y connecter un cable réseau direct ou croisé.

4.3 Configuration du Network Drive

Le Network Drive intègre une interface de commande en mode web vous permettant de:gérer tous vos paramètres. Si vous utilisez un système d'exploitation autre que Windows, reportez-vous à la section suivante intitulée "Autres systèmes d'exploitation".

Ouvrez votre navigateur web et saisissez dans la barre d'adresse http://Storage ou http://StorageXXXX. Vous pouvez également saisir l'adresse IP du Network Drive.

Saisissez ensuite les identifiants par défaut :

Nom d'utilisateur : admin

Mot de passer : admin

Pour renforcer la sécurité, vous pouvez modifier vos identifiants via l'interface de commande.

Remarque :

Si vous connectez simultanément deux nouveaux Network Drives à votre réseau, vous doivent par leur adresse MAC unique en saisissant "http://StorageXXXX". Pour connaître l'adresse MAC, consultez l'étiquette d'identification à l'arrière de chaque apparéil. Remplacez XXXX par les quatre derniers chiffres de l'adresse MAC.

Par exemple, si l'adresse MAC de votre Network Drive est 00-0C-F6-AA-12-34, vous devrez saisir dans la barre d'adresse "http://Storage-1234".

4.4 Configuration du Network Drive (Autres systèmes d'exploitation)

Lorsque vous envisagez d'effectuer des tâches administratives à partir d'un autre système d'exploitation, vous doivent saisir l'adresse IP du Network Drive dans la barre d'adresse du navigateur.

Si vous ne connaissiez pas l'adresse IP du Network Drive, il convient d'effectuer la procédure supplémentaire suivante. Vous doivent connecter le Network Drive directement à votre ordinateur et saisir l'adresse IP par défaut 169.254.0.1 dans la barre d'adresse du navigateur pour acceder à l'interface de commande en mode web.

Une fois l'identification réussie, vous verrez apparaitre l'écran suivant.

Description succincate des fonctions accessibles par la barre de menus :

Status	Affiche des renseignements concernant votre Network Drive,notamment l'état du réseau et les caractéristiques du disque dur. Vous pouvez aussi modifier sur cet écran divers paramètres d'administration et la langue des noms de fichiers.
IP Configuration	Vous permet de configurer manuellement l'adresse IP du Network Drive.
SMB Server	Configure le service Samba du Network Drive pour profiter des fonctions de partage de filchier en réseau domestique ou professionnel. Vous pouvez aussi créé/supprimer des DOSiers et définir leurs règles de partage.
FTP Server	Configure les fonctions FTP du Network Drive. Vous pouvezajouter/supprimer des utilisateurs et définir leurs droits d'accès.
Disk Utility	Effectue diverses opérations de maintenance sur le disque dur, telles que Scandisk et Format.
Maintenance	Effectue une mise à niveau du micrologiciel, un réamorcage ou une réinitialisation du Network Drive.

4.4.1 Status - System Information

L'écran d'accueil affiche l'adresse IP, la version du micrologiciel et les caractéristiques du disque dur, telles que le type de disque et l'espace de stockage disponible.

L'administrateur peut modifier sur cet écran les informations de connexion à l'interface de commande en mode web. Vous pouze également modifier le nom d'hôte par défaut de votre Network Drive. Gardez à l'esprit qu'après modification du nom d'hôte, vous devrez utiliser ce dernier pour acceder à votre Network Drive. Par exemple, si vous avez rebaptisé votre nom d'hôte en "FileServer", vous devrez saisir "http://FileServer" pour acceder à l'interface de commande en mode web après l'enregistrement de votre modification.

Le paramètre Language sert à reconnaître des noms de fichiers contenant des caractères autres que des caractères anglais. Si vous rencontres des difficultés pour dire vos fichiers sur le Network Drive, Sélectionnez la langue appropriée.

Remarque :

Lorsque vous réinitialisez le Network Drive, soit par le bouton en face arrêté, soit par l'interface de commande en mode web, tous les paramètres sont rétablis à leurs valeurs d'usine, y compris le nom d'hôte. Le nom d'hôte par défaut reste Storage-XXXX (ou XXXX correspond aux quatre derniers chiffres de l'adresse MAC).

4.4.2 IP Configuration

L'administrateur peut utiliser cette option pour définir manuelle l'adresse IP du Network Drive.

Si le modem/routeur/serveur de votre réseau intégre un serveur DHCP, ce dernier attribuera automatiquement une adresse IP au Network Drive.

Remarque :

Le Network Drive peut aussi jourer le role de serveur DHCP si aucun autre serveur de ce type n'est present sur votre réseau. L'adresse IP par défaut du Network Drive en mode serveur DHCP est "169.254.0.1" et tout périphérique relié au réseau se verra automatiquement attribuer une adresse IP basée sur le modele "169.254.0.x".

4.4.3 Samba Administration

Samba assures la fonction principale du Network Drive qui est le partage de fichiers en réseau.

Cette option permet à l'administrateur de déterminer les dossiers/répertoires pouvant être partagés.

Sur cet écran, vous pouvez créé, renomer et supprimer des dossiers/répertoires sur votre Network Drive. Tous les dossiers/répertoires dans le réseau racine qui étaient précédemment sur votre disque dur avant son installation dans le Network Drive seront affichés dans le cadre "Folder List".

Les boutons fléchés au centre permettent de déterminer si le dossier/répertoire sélectionné doit être partagé. Une protection par mot de passage pour chaque dossier partagé peut également être mise en place.

Remarque :

Lorsque vous creez des dossiers/repertoires par l'intermédiaire de l'interface de commande en mode web, utilisez uniquement des caractères de l'alphabet anglais.

4.4.4 FTP Configuration

Le protocole FTP (File Transfer Protocol) permet d'échanger des fichiers entre ordinateurs dans des environnementes Internet, Intranet, WAN ou LAN à l'aide d'utilaires HTTP/FTP. Le Network Drive peut aussi faire office de serveur FTP autonome lorsqu'on lui attribue une adresse IP statique.

La fonction FTP anonyme est désactivée par défaut. L'administrateur peut déterminer si les utilisateurs ont des droits d'accès en lecture ou en écriture et le répertoire principal ("Home Directory") sera le dossier/répertoire auquel l'utilisateur (ou un utiliser anonyme si cette possibilité est configurée) peut acceder après son identification.

Le cadre Account List affiche les comptes d'utilisateurs FTP actuels. L'administrateur peut ajouter de nouveaux utiliser, modifier leurs droits d'accès, désactiver temporairement certains utiliser et supprimer des utiliser.

4.4.5 Disk Utility

Format Disk : Si vous avez installe dans le Network Drive un nouveau disque dur qui n'est pas encore formate, cet utiliser permit de formater le disque en FAT32. Il est recommandé d'effectuer une opération Scan Disk (option du bas) pour vérifier l'integrité du disque après le formatage.

Sleep Time : Le Network Drive possède une fonction de gestion de l'alimentation. Cette fonction permet de déterminer combien de temps le disque dur peut rester inactif avant de placer le Network Drive en voille.

4.4.6 Maintenance

L'administrateur peut à partir de cet écran effectuer diverses tâches de maintenance sur le boîtier Network Drive.

Ne procédez à une mise à niveau du micrologiciel (firmware) que si vous rencontres de réelles difficultés avec votre Network Drive. Veuillez consulter le site http://www.sitecom.com pour obtenir le micrologiciel le plus recent et diverses informations utiles pour cette opération.

Factory Defaults : Lorsque vous réinitialisez le Network Drive, soit par le bouton en face arrière, soit par l'interface de commande en mode web, tous les paramètres sont rétablis à leurs valeurs d'usine, y compris le nom d'hôte. Le nom d'hôte par défaut redevient Storage-XXXX (ou XXXX correspond aux quatre derniers chiffres de l'adresse MAC).

Remarque :

Après une mise à niveau du micrologiciel ou un rétablissement des paramètres d'usine, assurez-vous de redémarrer le Network Drive et de rafraîchir l'écran de votre navigateur.

4.4.7 Planification réseau pour la connectivité du Network Drive

Dans les environnementssimples ou le Network Drive assure la fonction DHCP ou reçoit une adresse IP statique, son adresse IP et sa configuration sont connues et ne changeront pas. Vous pouvez utiliser l'adresse IP attribuée ou le nom d'hote actuel pour vous connecter ou vous reconnectcer à des partitions ou à l'interface de commande en mode web.

Dans les environnements complexes ou le Network Drive recoit son adresse IP automatiquement à partir d'un autre serveur DHCP, les configurations de baux peuvent occasionnellement entraîner une modification de l'adresse IP. Les utilisateurs doivent alors utiliser le nom d'hôte actuel pour se connecter ou se reconnectcer à des partitions ou à l'interface de commande en mode web. Consultez votre administrateur réseau pour toute question relative au réseau ou à la configuration du réseau.

5. Accès aux fichiers sur le Network Drive

5.1 Windows

Sous Windows, vous pouvez acceder aux emplacements de partage de données essentiellement de deux façon. L'une consiste à utiliser la fonction "Voisinage réseau" ou "Favoris réseau" sous Windows, et à localiser le Network Drive en recherchant le nom d'hôte. L'autre façon consiste à utiliser la commande "Exécuter" en procédant de la manière suivante.

• Ces copies d'écran ont été prises sur un PC fonctionnant sous Windows XP SP2 et peuvent légèrement différer de ce qu'affiche votre ordinateur.

Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, sélectionnez "Exécuter" dans le menu pour faire apparaitre une boîte de dialogue comme représenté ci-dessus.

Dans le champ de saisie, tapez "\storage" ou le nom d'hôte actuel, puis cliquez sur "OK".

Remarque :

Si vous modifiez le nom d'hôte du Network Drive, vous doivent remplanter le mot "storage" par le nouveau nom. Par exemple, si vous avons changé votre nom d'hôte en "FileServer", vous taperez "\\FileServer" à la place.

Lorsque l'Explorateur Windows apparait, vous devriez y retrouver tous les dossiers qui sont partages sous l'options "SMB Server" de la barre de menus dans l'interface de commande du Network Drive. Double-cliquez sur le dossier correspondant pour afficher les fichiers qu'il contient.

5.2 Mac OS

Si l'ordinateur client est un Apple Macintosh fonctionnant sous Mac OS, il convient de suivre la procédure ci-après pour monter chaque dossier partagé en tant que partition SMB afin d'acceder aux données.

Ces copies d'écran ont été prises sur un iMac tournant sous Mac OS 10.3.x et peuvent lègèrement différer de ce qu'affiche votre ordinateur.

Sous Finder, Sélectionnez Aller >> Se connecter au serveur ou utilisez le raccourci .

Sous Finder, Sélectionnez Aller >> Se connecter au serveur ou utilisez le raccourci .

L'écran de dialogue suivant vous demande de spécifier le dossier auquel vous souhaitez acceder. Sélectionnez celui-ci et cliquez sur le bouton OK.

Remarque :

Si vous modifiez le nom d'hôte du Network Drive, vous doivent remplanter le mot "storage" par le nouveau nom. Par exemple, si vous avez changé votre nom d'hôte en "FileServer", vous taperez "smb://FileServer" à la place.

L'écran de dialogue suivant vous demande de spécifique le dossier auquel vous souhaitez acceder. Sélectionnez celui-ci et cliquez sur le bouton OK.

Le système peut vous inviter à saisir un mot de passer. Si aucun mot de passage n'a été précédemment définis dans les Préférences système, vous pouvez laisser ce champ vierge. Une fois le montage réussi, une icône de dossier reseau sera créé pour le dossier que vous avez sélectionné, comme illustré ci-dessous.

6. Foire aux questions

1. Le Network Drive affiche des messages d'erreur ou se bloque pendant un transfert de fichier. Que se passé-t-il?

Assurez-vous de télécharger régulièrement les correctifs pour votre système d'exploitation. Vous pouvez télécharger la dernière version du micrologiciel du Network Drive sur notre site web : http://www.sitecom.com/.

1. Le Network Drive possède-t-il une fonction de gestion de l'alimentation ?Oui. Lorsque le disque dur reste inactif pendant quinze minutes, le Network Drive se met en veille pour réduire la consommation. Le délambda de mise en veille peut être configuré via l'interface de commande en mode web.
2. Comment le Network Drive gère-t-il ses fonctions de partage de données?

Grâce au protocole SMB (Server Message Block), le Network Drive permet à n'importe quel ordinateur client prénant en charge TCP/IP, NetBeui ou IPX/SPX de partager des fichiers. Le serveur FTP intégré permit aussi à n'importe quels clients ayant une connectivité Internet d'acceder au Network Drive.

1. Quelle est la limite d'espace de stockage du Network Drive ?

Le Network Drive prend en charge le mode LBA (Logical Block Addressing à 48 bits), ce qui lui permet d'accepter en théorie tous les disques durs de 32 gigaoctets à 2 téraoctets.

1. Pourguoi le Network Drive ne reconnaît-il que le format FAT32 ?

En tant que serveur de fichiers multiplate-forme, le Network Drive utilise le format FAT32 car c'est le seul qui soit compatible avec tous les grands systèmes d'exploitation actuels (Windows/Mac OS/Linux). En mode LAN, la seule limitation du format FAT32 concerne la taille de fichier qui est de 16 gigaoctets.

1. Comment fonctionne le service DHCP du Network Drive ?

Le Network Drive fait office de serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) quand il ne detecte pas la présence d'autres serveurs DHCP sur le réseau. Le DHCP est un protocole Internet permettant d'automatiser la configuration d'ordinateurs utilisant TCP/IP en leur attribuant automatiquement des adresses IP spécifiques.

1. Quelles sont les règles de dénomination des fichiers enregistrés sur le Network Drive?

La longueur maximale des noms de dossiers/fichiers est de 12 caractères.
Certains caractères tels que * \ : " < > . ? / ne peuvent pas été utilisés.

1. Quel type de disque dur est-il compatible avec le Network Drive ?

Le Network Drive prend en charge les disques durs Ultra DMA/ATA de 3,5", c'est-à-dire les modèles les plus couramment fabriqués après 1998. La liste suivante reprend les sites web des principaux fabricants que vous pouvez consulter pour obtenir plus de renseignements sur le disque dur que vous possédez.

IBM/Hitachi http://www.hitigst.com

Maxtor http://www.maxtor.com

Samsung http://www.samsung.com

Seagate http://www.seagate.com