JUICE EXTRACTOR 48951 - Extracteur de jus MORPHY RICHARDS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Centrifugeuse
Fonction principale	Extraction de jus
Capacité du récipient	Environ 1 litre
Matériau du corps	Plastique et acier inoxydable
Nombre de vitesses	2
Puissance	Environ 700 W
Système de sécurité	Verrouillage de sécurité
Nettoyage	Pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Type de filtre	Filtre en acier inoxydable
Longueur du cordon	1 mètre environ
Dimensions	Compacte, adaptée au plan de travail
Poids	Environ 3 kg
Accessoires inclus	Récipient à pulpe, gobelet à jus
Garantie	2 ans
Couleur	Blanc et noir

FOIRE AUX QUESTIONS - JUICE EXTRACTOR 48951 MORPHY RICHARDS

Comment nettoyer le extracteur de jus Morphy Richards 48951 ?

Démontez toutes les pièces amovibles et lavez-les à l'eau savonneuse. Utilisez une brosse douce pour les grilles et les filtres. Ne plongez pas la base de l'appareil dans l'eau.

Pourquoi l'extracteur de jus ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement assemblé et que le couvercle est bien en place. Assurez-vous également que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle.

Quel type de fruits et légumes puis-je utiliser avec l'extracteur de jus ?

Vous pouvez utiliser une variété de fruits et légumes, y compris les pommes, les carottes, les épinards, et les agrumes. Évitez les fruits trop durs comme les noix.

Que faire si le jus s'écoule trop lentement ?

Cela peut être dû à des fruits ou légumes trop fibreux. Essayez de les couper en morceaux plus petits ou de les alterner avec des ingrédients plus juteux.

Comment puis-je éviter que la pulpe ne s'accumule trop ?

Videz le réservoir de pulpe régulièrement pendant l'utilisation pour éviter l'accumulation et garantir un fonctionnement optimal.

Quelle est la capacité du récipient à jus de l'extracteur ?

Le récipient à jus a une capacité d'environ 1,5 litre.

L'extracteur de jus est-il bruyant ?

L'extracteur de jus peut produire un niveau de bruit modéré lors de son fonctionnement, mais il est conçu pour être efficace tout en minimisant le bruit.

Puis-je utiliser l'extracteur pour faire des smoothies ?

Non, cet extracteur de jus est conçu principalement pour extraire le jus des fruits et légumes. Pour les smoothies, utilisez un mixeur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'extracteur de jus ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Morphy Richards ou auprès de revendeurs agréés.

Comment puis-je m'assurer que mon extracteur de jus fonctionne efficacement ?

Assurez-vous de suivre les instructions d'utilisation, de nettoyer régulièrement l'appareil et d'utiliser des ingrédients frais de bonne qualité.

MODE D'EMPLOI JUICE EXTRACTOR 48951 MORPHY RICHARDS

Merci de bien pouvoir lire et conserver ces instructions

Consignes de sécurité importantes	9
Alimentation électrique	9
Caracteristiques	10
Avant la première utilisation	11
Montage	11
Pour extraire le jus	11
Tableau de sélection de la vitesse	12
Après l'utilisation	12
Nettoyage	12
Conseils utiles	12
Numéro d'assistance spécialisé	13
Votre garantie	13
Centres commerciaux Internationaux	76

Sécurité

N'utilisez pas la centrifugeuse pendant plus de 5 minutes à la fois. Laissez-la ensuite refroidir pendant 5 minutes.

Vérifiez toujours que la centrifugeuse est débranchée avant de la monter, de la démonter ou de la nettoyer. N'enlevez pas le couvercle tant que la centrifugeuse ne s'est pas arrêtée complètement.

Mode d'emploi

Rincez le filtre après chaque utilisation pour éviter qu'il ne se bouche.

Consignes de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez tout appareil électrique, vous devez respecter les règles de sécurité de bon sens.

Tout appareil électrique peut blesser ou même provoquer la mort. Vous risquez également d'endommager l'appareil. Ces dangers sont indiqués dans le texte par les deux conventions suivantes :

DANGER: risque de blessure!

IMPORTANT : Risque pour l'appareil !

Nous vous donnons également les conseils de sécurité essentiels suivants.

Position

• Déballez l'appareil et conservez l'emballage.
• Placez l'appareil sur une surface solide et plate. N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur ou dans une salle de bains.
• Ne mettez jamais l'appareil sur une surface en bois ciré car il pourrait l'endommager.
• Ne placez pas l'appareil sur ou près d'une surface chaude comme une plaque électrique ou radiante, ou près d'une flamme nue.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation dépasser du bord d'une table ou d'un plan de travail, ou toucher des surfaces chaudes.

Les enfants

• N'autorisez jamais un enfant à utiliser cet appareil. Apprenez aux enfants à reconnaître les dangers de la cuisine, expliquez-leur les risques qu'ils courent lorsqu'ils s'étirent pour prendre quelles choses sur une surface qu'ils ne voient pas correctement.
• Les jeunes enfants doivent être supervisés pour les empêcher de jouer avec l'appareil.

Sécurité personnelle

• Évitez de toucher les pièces mouvantes. Éloignez vos mains, cheveux, vêtements, ainsi que spatules et autres ustensiles de l'appareil pendant qu'il fonctionne, afin d'éviter tout risque de blessure et/ou de dégât à l'appareil.

DANGER: Pour éviter tout risque de choc électrique, ne plongez JAMAIS le corps de l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide et assurez-vous que les connexions électriques sont sèches. - Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou par des personnes infirmes, sauf sous la supervision adéquate d'une personne responsable qui peut vérifier qu'ils utilisent l'appareil en toute sécurité.

Autres consignes de sécurité

• Débranche l'appareil au secteur lorsqu'on ne l'utilise pas, avant de démonter les accessoires et avant de le nettoyer.
• N'utilisez jamais un appareil dont le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagé, ou après un mauvais fonctionnement de l'appareil, ou encore si l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit. Le cordon d'alimentation ne peut pas être remplacé. Contactez Morphy Richards pour demander conseil.
• N'utilisez pas d'accessoires ou outils non recommandés par Morphy Richards, car ils pourraient entraîner un incendie, un choc électrique ou une blessure. N'utilisez jamais l'appareil pour un usage non prévu.

Consignes de sécurité spécifiques à ce produit

DANGER: Les dents du filtre sont très coupantes. Manipulez le filtre avec précaution lorsque vous utilisez l'appareil ou lorsque vous le nettoyez. N'utilisez pas l'appareil si le filtre est endommagé.

Alimentation électrique

Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à l'alimentation électrique de votre domicile, qui doit être en courant alternatif.

Si les prises de courant de votre domicile ne sont pas adaptées pour la fiche livrée avec cet appareil, la fiche doit être retirée et remplacée par une fiche appropriée.

DANGER: Si vous coupez le cordon d'alimentation pour enlever la fiche, vous nevez jeter cette dernière. En effet, une fiche électrique avec un cordon d'alimentation mis à nu est dangereuse si elle est branchée sur une prise électrique sous tension.

Si le fusible de la prise 13 ampères doit être remplacé, vous devez utiliser un fusible BS1362 de 5 ampères.

DANGER: Cet appareil doit être mis à la terre.

Petit poussoir Grand poussoir Orifice d'introduction des fruits 4 Couvercle du récipient de jus 5 Panier filtrant 6 Réservoir de jus 7 Bec verseur du jus 8 Bloc moteur 9 Sélecteur de vitesse et bouton marche/arrêt 10 Clip de verrouillage Range-fil Bac de collecte de la pulpe Récipient pour jus Protection amovable contre la mousse

Avant la première utilisation

DANGER: Ne plongez jamais le socle dans l'eau.

• Déballe soigneusement votre centrifugeuse.
• Abaissez le clip de verrouillage pour pouvoir enlever les pièces lavables.
• Lavez toutes les pièces à l'eau chaude savonnée, sauf le bloc moteur. Rincez bien et séchez soignement. (voir la section Nettoyage à la page 6). Toutes les pièces doivent être sèches avant de les remonter sur le bloc-moteur.
• Essuyez le socle avec un chiffon doux et propre, afin de supprimer les petites particules ayant pu y adhérer pendant l'emballage et la manutention.

Montage

1 Posez le réservoir de jus sur le bloc moteur, en alignant le bec verseur avec l'encoche correspondante du socle A. 2 Posez le panier filtre à l'intérieur, en appuyant jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et qu'il se bloque 3. 3 Placez le couvercle sur l'ensemble, en vérifiant que le bec verseur du couvercle et la sortie du réservoir de jus sont bien en face. 4 Soulevez le clip de verrouillage et bloquez-le sur le couvercle C.

N. B. : La centrifugeuse ne fonctionnera pas si le clip de verrouillage n'est pas correctement fermé C.

ATTENTION: Ne soulevez pas la centrifugeuse en vous servant du clip de verrouillage.

5 Inclinez légèrement le bac à pulpe pour le faire passer sous le couvercle D. 6 Mettez le récipient pour jus sous le bec verseur, en vérifier que la protection contre la mousse est bien en place. 7 Mettez le grand pouvoir dans l'orifice d'introduction des fruits ; le petit pouvoir peut être bloqué en le faisant pivoter.

Pour extraire le JUS

1. Branchez l'appareil au secteur. 2. Vérifiez que le réservoir de jus, le bac

La pulpe et la protection contre la mousse sont bien en place.

3 La plupart des fruits et légumes peuvent être centrifugés sans les peler. Lavez-les soigneusement pour supprimer la terre ou les produits chimiques ; si la qualité de la peau ne vous semble pas suffisante, enlevez-la. N'oubliez pas que la qualité du jus que vous obtenez dépend de la qualité des aliments que vous utilisez - Les agrumes (oranges, citrons) et les fruits à peu épaissi (ananas) doivent être pelés avant d'être centrifugés. Il faut également supprimer les noyaux ou les gros pépins avant de mettre les fruits dans la centrifugeuse. Il est inutile d'enlever les pépins des pommes et des oranges, mais les pépins ou noyaux plus gros ou plus durs doivent être supprimés. - Coupez les aliments en morceaux suffisamment petits pour qu'ils puissent être versés dans l'orifice de l'appareil. En général, il suffit de couper les pommes en deux. 4 Choisissez la vitesse appropriée, selon les conseils donnés dans le tableau de sélection de la vitesse. 5 Si les morceaux sont gros, utilisez le gros poussoir (après avoir bloqué le petit poussoir) et enfoncez les fruits sans trop de force.

Pour les petits fruits comme le raisin, ou les morceaux de carottes, débloquez le petit poussoir (en le faisant pivoter), mettez le gros poussoir dans l'orifice et versez les fruits/légumes dans le trou au milieu du gros poussoir ; appuyez sans forcer sur les fruits.

Il est essentiel d'utiliser le pouvoir qui convient à la taille des morceaux de fruits/légumes, pour éviter les éclaboussures et pour obtenir le maximum de jus.

6 Pendant que le moteur tourne, mettez les aliments dans l'orifice. DANGER: Utilisez toujours le pouvoir pour enfiler les fruits dans le tube.

N'utilisez jamais d'ustensiles de cuisine ou vos doigts pour enforcer les fruits dans le tube. Utilisez uniquement le pouvoir.

N'utilise jamais le petit pouvoir lorsque le gros pouvoir n'a pas été inséré au préalable dans l'orifice.

Important :

La pulpe grossière et fibreuse est expulsée dans le bac à pulpe, mais la pulpe plus fine se dépose parfois sur la surface interne du panier filtré. En cas d'utilisation prolongée, ceci peut réduire l'efficacité de la centrifugeuse et boucher le filtre. Lorsque vous extrayez de grandes quantités de jus, nous vous recommendons de rincer et de nettoyer le panier filtre pendant ce processus. Vous évitez ainsi de boucher le filtre et vous préviendrez les fuites eventuelles de jus. 7 Repétez les étapes 2 à 6 jusqu'à ce que vous ayez extrait tout le jus. 8 Lorsque le recipient de jus est plein, versez le jus lentement dans un recipient adapte. Enlevez la protection contre la mousse et jetez la mousse qui s'est accumulée. Lavez ces deux pieces et remettez les en place.

Arrêtez d'alimenter des aliments dans le tube, car le jus déborderait.

Remettez en place le récipient de jus maintenant vide et reconnectez. Suivez les étapes 2 à 6.

Tableau de sélection de la vitesse

Pommes	2
Abricots (sans noyau)	1
Betterave rouge	2
Carottes	2
Céleri	2

Concombe 1

Raisin (sans pépins) 1

Kiwis 1

Mangues 1

Melons 1

Nectarines (sans noyau) 1

Oranges (pelées) 1 ou 2

Préches (sans noyau) 1

Poières	2 lorsqu'elles
dont fermes	ou 1 si elle est bien mère

Ananas (pelé) 2

Framboises 1

Après l'utilisation

1 Quand vous avez terminé, débranchez la centrifugeuse au secteur. 2 Démontez l'appareil en suivant la procédure de montage dans le sens inverse. N. B. : il faut enlever le panier filtré et le réservoir de jus en même temps.

DANGER : Les dents du panier filtré sont extrêmement coupantes.

Nettoyage

DANGER: Débranche toujours l'appareil au secteur avant de le nettoyer.

Il faut nettoyer cet appareil après chaque utilisation. - Ne laissez aucun liquide pénétrer dans le socle. - N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou toxiques pour nettoyer les pièces de la centrifugeuse. N'utilisez pas de tampons à récurer. Utilisez une petite brosse raide pour nettoyer le panier libre si nécessaire (une brosse à dents convient très bien). Rincez bien et séchez soigneusement.

DANGER : Les dents du panier filtre sont extrêmement coupantes.

4 Essuyez le bloc-moteur de la centrifugeuse avec un chiffon propre et légèrement humide.

Conseils UTILES

• Vous devez consommer au moins cinq parts de fruits et légumes chaque jour pour rester en bonne santé. Comme le jus des fruits et légumes contient 95% des éléments nutritifs, boire leur jus est une manière plus facile de consommer les minéraux et vitamines nécessaires à la santé. L'organisme absorbe rapidement les jus ; c'est donc le moyen le plus rapide de nourrir le corps. Utilisez toujours des fruits et légumes frais pour en extraire le jus, et lavez-les soigneusement avant de les utiliser.
• Vous devrez enlever les noyaux, pépins ou graines des fruits ou légumes avant de les passer à la centrifugeuse. Utilisez la vitesse 2 pour tous les

fruits et légumes fermes.

La vitesse 1 est utilisée pour les fruits tendres et les agrumes. - Laissez le jus de fruits reposer pendant quelques minutes. Le jus de fruits ne sera pas transparent. Si vous préférez, vous pouvez enlever la mousse avant de consommer le jus. - Il n'est pas recommandé de conserver le jus car ses éléments nutritifs disparaisent avec le temps.

NUMERO D'assistance spécialisé

Si vous rencontrez la moindre difficulté avec l'appareil, n'hésitez pas à nous appeler. Nous pourrons certainement vous aider plus efficacement que le magasin où vous avez acheté l'appareil.

Merci d'avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre personnel puisse répondre à vos questions le plus rapidement possible :

• Nom du produit
• Numéro du modèle, indiqué sur la face inférieure de l'appareil ou sur la plaque signalétique
• Numéro de série

Pour la clientèle en france

Il est important de conserver le ticket de caisse comme preuve d'achat. Agrafez votre ticket de caisse à cette notice d'utilisation; vous pourrez ainsi l'avoir sous la main ultérieurement.

Merci de donner les informations ci-dessous si vous appareil tombe en panne. Vous trouverez ces références à la base de l'appareil.

Numéro du modèle

Numéro de série

Tous les produits Morphy Richards sont testés individuellement avant de quitter l'usine.

Si un problème survient dans les 24 mois qui suivent l'achat d'origine, vous devez contacter le magasin où vous avez acheté votre appareil muni de votre ticket de caisse, celui-ci le renverra à Glen Dimplex France pour expertise.

Sous réserve des exclusions indiquées ci-dessous (1 à 6), l'appareil défectueux sera alors réparé ou remplacé et réexpédié dans un délai de 15 jours ouvrables maximum à compter de son arrivée.

Si, pour quelque raison que ce soit, l'article est remplacé pendant la période de garantie de deux ans, la période de garantie du nouvel article sera calculée à partir de la date d'achat d'origine. Vous devez donc absolument conserver votre ticket de caisse ou votre facture d'origine pour indiquer la date d'achat.

Pour bénéficier de la garantie de deux ans, l'appareil doit avoir été utilisé conformément aux instructions du fabricant. Par exemple, les fers doivent avoir été détartrés et les filtres doivent avoir été nettoyés selon les instructions.

Morphy Richards ne sera pas dans l'obligation de remplacer ou réparer les articles aux termes de la garantie dans les circonstances suivantes :

1 Si le problème provient d'une utilisation accidentelle, d'une utilisation abusive ou négligente, ou si l'appareil a été utilisé de manière contraire aux recommandations du fabricant, ou encore lorsque le problème provient de sautes de puissance ou de dégâts occasionnés en transit. 2 Si l'appareil a été utilisé sur une alimentation électrique dont la tension est différente de celle qui est indiquée sur l'appareil. 3 Si des personnes autres que nos techniciens (ou l'un de nos revendeurs agréés) ont tenté de faire des réparations. 4 Si l'appareil a été loué ou utilisé dans un contexte non domestique. 5 Morphy Richards n'est pas dans l'obligation de réaliser des travaux d'entretien, quels qu'ils soient, aux termes de la garantie. 6 La garantie exclut les consommables tels que les sacs, les filtres et les carafes en verre. Cette garantie ne confère aucun droit à l'exception de ceux qui sont expressément indiqués ci-dessus, et ne couvre aucune réclamation pour dommages immatériels ou indirects. Cette garantie est offerte comme avantage supplémentaire et n'a aucune incidence sur vos droits légaux en tant que consommateur.

Pour la clientèle en belgique

Les produits de Morphy Richards sont produits conformément aux normes de qualité, agréées internationalement. Au-dessus vos droits légaux, Morphy Richards vous garantit qu'à partir de l'achat ce produit sera sans défaut de fabrication ou de matériaux pendant une période de deux ans.

Il est important de conserver votre bon d'achat comme preuve. Agrafez votre ticket à cette notice d'installation.

Veuillez mentionner ces informations ci-dessous si votre appareil est en panne. Vous trouverez ces informations sur la base de l'appareil.

Numéro du modèle

Numéro de série

Si, pour quel que raison que ce soit, l'article est remplacé pendant la période de garantie (deux ans), la période de garantie du nouvel article sera calculée à partir de la date d'achat d'origine. Il est donc très important de conserver votre bon d'achat original afin de connaître la date initiale d'achat.

Cette garantie vaut uniquement quand l'appareil a été utilisé conformément aux instructions du fabricant. Par exemple, les appareils doivent être détartrés et les filtres doivent être tenus propres selon le mode d'emploi.

Morphy Richard ne sera pas dans l'obligation de remplacer ou réparer les articles aux termes de la garantie dans les circonstances suivantes

1 Si le problème prévient d'une utilisation accidentelle, d'une utilisation abusive ou négligente, ou si l'appareil a été utilisé de manière contraire aux recommandations du fabricant, ou encore lorsque le problème provient d'une source de puissance ou de dégâts occasionnés en transit. 2 Si l'appareil a été utilisé sur une alimentation électrique dont la tension est différente de celle qui est indiquée sur l'appareil. 3 Si des personnes, autres que nos techniciens (ou revendeurs agréés) ont tenté de faire des réparations.

4 Si l'appareil a été loué ou utilisé dans un contexte non domestique. 5 Morphy Richards n'est pas dans l'obligation de réaliser des travaux d'entretien, pendant la garantie. 6 La garantie exclut les biens de consommation tels que les sacs, les filtres et les carafes en verre. Cette garantie ne confère aucun droit à l'exception de ceux qui sont expressement indiqués ci-dessus, et ne couvre aucune réclamation pour dommages immatériels ou indirects. Cette garantie est offerte comme avantage supplémentaire et n'a aucune incidence sur vos droits légaux en tant que consommateur.

N° de modèle N° de série

Tous les produits de Morphy Richards se testent

Pour les appareils électriques vendus dans la Communauté française.

Lorsque les appareils électriques arrivent à la fin de leur vie utile, il ne faut pas les jeter à la poubelle. Il faut les recycler dans des centres spécialisés, s'ils existent.

Consultez la municipalité ou le magasin où vous avez acheté l'appareil pour obtenir des conseils sur le recyclage dans votre pays.

Les produits Morphy Richards sont conçus pour un usage exclusivement domestique. Morphy Richards s'engage à mener une politique d'amélioration continue en termes de qualité et de conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la spécification de ses modèles.

Glen Dimplex France

Z.I de l'Églantier

20, rue des Cerisiers

91028 Évry cedex 285

T : [phone]

Les produits Morphy Richards sont conçus pour un usage exclusivement domestique. Morphy Richards s'engage à mener une politique d'amélioration continue en termes de qualité et de conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la spécification de ses modèles.