1BOX - Matériel audio PRESONUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Interface audio USB
Caractéristiques techniques principales	2 entrées combo XLR/TRS, 2 sorties TRS, préamplis de haute qualité, conversion 24 bits/96 kHz
Alimentation électrique	Alimentation via USB
Dimensions approximatives	240 mm x 160 mm x 50 mm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec Windows et macOS, fonctionne avec la plupart des logiciels de production audio
Fonctions principales	Enregistrement audio, monitoring en temps réel, mixage de plusieurs sources audio
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs et les températures extrêmes
Informations générales utiles	Idéal pour les musiciens, podcasteurs et créateurs de contenu, garantie limitée de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - 1BOX PRESONUS

Comment connecter la PRESONUS 1BOX à mon ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter la PRESONUS 1BOX à un port USB de votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec la PRESONUS 1BOX ?

La PRESONUS 1BOX est compatible avec Windows et macOS. Vérifiez que votre version est à jour pour assurer la meilleure performance.

Comment installer les pilotes pour la PRESONUS 1BOX ?

Rendez-vous sur le site web de PreSonus, accédez à la section 'Support', puis téléchargez les pilotes appropriés pour votre système d'exploitation.

La PRESONUS 1BOX ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher l'appareil sur une autre prise.

Comment régler le volume sur la PRESONUS 1BOX ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le devant de l'appareil pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

Est-ce que la PRESONUS 1BOX fonctionne avec des logiciels de musique ?

Oui, la PRESONUS 1BOX est compatible avec la plupart des logiciels de musique, tels que Ableton Live, Pro Tools et Studio One.

Que faire si je rencontre des problèmes de latence ?

Assurez-vous que vos pilotes sont à jour et réduisez la taille de la mémoire tampon dans les paramètres de votre logiciel audio.

Comment réinitialiser la PRESONUS 1BOX aux paramètres d'usine ?

Débranchez l'appareil, puis maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé tout en le rebranchant jusqu'à ce que les lumières clignotent.

La PRESONUS 1BOX est-elle compatible avec les appareils mobiles ?

Oui, la PRESONUS 1BOX peut être utilisée avec des appareils mobiles via un adaptateur USB OTG, mais vérifiez la compatibilité avec votre appareil spécifique.

MODE D'EMPLOI 1BOX PRESONUS

Kit matériel/logiciel complet pour l'enregistrement

L'enregistrement facile avec l'AudioBox et Studio One™ Artist

Vous possédez maintainant les outils nécessaires pour capturer votre créativité audio. Si vous suivez attentivement les instructions de ce guide, vous allez très vite enregistrer.

Interface AudioBox USB à 2 entêtes / 2 sorties

Logiciel d'enregistrement et de production Studio One Artist pour Window® et Mac®

Microphone à condensateur de studio M7

Studio-Kondensatormikrofon M7

Casque d'écoute de studio HD7

Mode d'emploi AudioBox (anglais uniquement) et autres accessoires

Malette de transport en métal très sympa

Schicker Transportkoffer aus Metall

La première étape consiste à vérifier que vous ordinateur a le cerveau et les muscles nécessaires pour fonctionner avec l'AudioBox et Studio One Artist.

Macintosh

Mac OS X 10.4.11 ou Mac OS X 10.5.2 ou supérieur

Configuration minimale :

• Proceseur PowerPC G4 1,25 GHz ou Intel Core Solo 1,5 GHz
• 1 Go de RAM
• Lecteur de DVD

Recommendée:

• Proesseur PowerPC G5 ou mistrés ou Intel Core Duo ou Intel Xeon ou mistrés
• 2 Go ou plus de RAM
• Lecteur de DVD

Windows

Windows XP SP2 ou supérieur ou Vista (32 bits uniquely)

Configuration minimale :

• Proceseur Intel Pentium 4 1,6 GHz ou AMD Athlon 64 (Turion)
• 1 Go de RAM
• Lecteur de DVD

Recommende:

Intel Pentium 4 2,8 GHz EM64T ou mistroux ou AMD Athlon 64 3000+ ou mistroux
- 2 Go ou plus de RAM
- Lecteur de DVD

NOTE : la vitesse de votre processeur, la quantité de RAM et la taille et la vitesse de vos disques durs affectent grandement les performances globales de votre système d'enregistrement. Un système plus puissant (proceseur plus rapide avec plus de RAM) permet une moindre latence (retard du signal) et de更好地 performances globales.

B. Installation du pilote du logiciel (Windows® uniquely)

Si vous possédez un Mac®, vous pouvez sauter à la page 6. Comme l'AudioBox est un périphérique nativement compatible Core Audio (class-compliant), aucun pilote n'est nécessaire.

Insérez dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur le CD d'installation de l'AudioBox contenant les pilotes et le mode d'emploi.

L'écran de bienvenue de l'assistant d'installation AudioBox USB apparaitra.

Suivez les instructions à l'écran.

Cliquez sur "Reboot Now" (terminer) et suivez les instructions de branchement de la page suivante.

C. Branchement de votre système d'enregistrement 1Box

Vous pouvez brancher d'autres choses à l'AudioBox USB. Voir page 26 pour un schéma de connexion plus détaillé.

D. Préparation à l'enregistrement, Partie 1 — installer Studio One Artist.

Que vous soyez sur le point d'enregistrer votre premier morceau ou votre 50e album, Studio One Artist vous apporte tous les outils nécessaires pour capturer et mixer une grande prestation*.

Insérez votre DVD d'installation Studio One Artist dans le lecteur de DVD de votre ordinateur.

L'installateur Studio One Artist se lance automatique-ment. Suivez les instructions à l'écran.

Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet **

*Vous ave aussi droit à une remise si vous faites une mise à niveau en Studio One Pro au moment de réaliser le master de votre travail, de créé une version numérique pour le Web ou d'incorpérer des plug-ins VST de pierce partie dans votre processus d'enregistrement. Pour plus de détails sur le programme de mise à niveau Studio One Pro pour les clients PreBonus, veuillez vous rendre sur www.presonus.com.

**Si vous ordinateur n'est pas connecté à Internet, visitez la page produit de Studio One sur www.presonus.com depuis un ordinateur connecté à Internet pourisser toute compte. Une fois que vous avez créé un compte utilisateur, lancez Studio One Artist. Dans le menu Activate Studio One (activer Studio One), cliquez sur le lien Activate Offline (activer hors ligne). Suive les instructions pour vous connecter au compte

utilisateur precedemment créé, enregister le produit, et obtenir un fisier de licence.

Ensuite, copiez le fischié de licence sur l'ordinateur où a été installé Studio One et indiquez où il se trouve comme expliqué dans le menu Activate Studio One. Le processus d'activation est maintainant terminé.

Pour creer un compte utiliser (User Account), cliquez sur le lien Create User Account. Vous serez dirigé vers l'enregistrement PreBonus (Registration).

Remplissez-le avec les informations requises. Veillez bien à ce que vous adresse e-mail soit correcte, et que les couriers venant de PreSonus ne soient pas filtrés ou supprimés par un filtre anti-spam ou autre logiciel.

Cliquez sur Create New Account (créer un nouveau compte). Un formulaire en ligne apparaitra.

Cliquez sur Submit (soumettre).

Afin de vérifier votre adresse e-mail, un e-mail venant de PreSonus Registration sera automatiquement envoyé à l'adresse que vous avez indiquée.

Notez bien le nom d'utilisateur et le mot de passer.

Cliquez sur le lien contenu dans cet e-mail pour activer votre compte. Si vous n'avez pas reçu l'e-mail quelques minutes après avoir cliqué sur Submit, c'est qu'il a probabilité fini dans un dossier pour courriers indéssirables (spam), ou a été automatiquement supprimé par votre logiciel de messagerie. Dans ce cas, veuillez contacter l'assistance technique pour faire activer manuellement votre compte.

Fermez votre navigateur web pour laisser apparaitre le menu Activate Studio One (Activer Studio One).

Cliquez sur le lien Activate Online (activer en ligne) et saississez le nom d'utilisateur (Username) et le mot de passer (Password) du compte precedemment créé ainsi que la clé de produit (Product Key) de votre disque d'installation Studio One Artist.

Cliquez sur le bouton Activate (activer) pour terminer le processus d'activation.

Votre DVD Studio One Artist contient une foule d'instruments, de boucles et d'échantillons pour améliorer vos enregistements.

Le contenu de Studio One Artist peut être installé à tout moment en accédant au menu d'installation Help/Studio One. Si vous désissez de ne pas installer certains éléments fournis, vous pourrez les installer ultérieurement.

Après que Studio One Artist ait été installé et activé, l'instantiateur de contenu Studio One apparait. S'il n'aparait pas, naviguez jusqu'à Help/Studio One Installation.

En haut du menu d'installation, Sélectionnez la source à partir de laquelle le contenu sera installé, ainsi que l'emplacement où vous poulez l'instructor. La source de contenu sera le même DVD que celui avec lequel vous avez installé Studio One Artist. Par défaut, Studio One Artist pointera vers votre lecteur de DVD comme source de contenu.

Des rubriques séparées sont listedes dans le menu d'installation pour chaque élément disponible. Cochez la case située en face de chaque élément que vous désirez installer.

Cliquez sur le bouton Install Packets (installer paquets) en bas à gauche du menu pour installer le contenu sélectionné.

Une fois le contenu installé, cliquez sur le bouton Done (terminé) pour quitter le menu.

Préparation à l'enregistrement, Partie 2 — AudioBox, Studio One Artist et votre ordinateur font connaissance.

Créons un nouveau morceau (Song) et préparons-nous à l'enregistrement.

Dans la page de démarriage, Sélectionnez "Create a new Song" (créer un nouveau morceau).

Pour commencer un nouveau morceau, Sélectionnez "AudioBox USB" dans la liste des modèles (Templates).

Nommez-vous morceau.

Cliquez sur le bouton OK quand vous avez terminé.
Voues etes maintainant pret à enregistrer.

E. Enregistrement avec votre système 1Box.

Vérifiez que vous avez bien branché votre ordinateur, le microphone à condensateur M7 et le casque HP7 comme représenté en page 8-9.

Vérifiez que Studio One est ouvert sur votre ordinateur et que vous avez bien suivi les étapes 1-4 de la page précédente.

Assurez-vous que la DEL d'alimentation Power de l'AudioBox est allumée.

Appuyez sur la touche 48V en face avant de l'AudioBox. La DEL interne au bouton s'allumera.

Sur l'AudioBox, réglez la commande de volume du casque (Phones) en position 12:00.

Parlez, chantez ou jouez d'un

instrument acoustique dans le microphone M7 tout en surveillant l'indicateur de niveau d'entrée dans Studio One Artist.

Montez la commande de gain du canal 1 de votre AudioBox jusqu'à ce que l'indicateur de niveau d'entrée de Studio Artist commence à réagir à votre chant, à vos paroles ou à votre jeu.

Réglez le bouton du canal 1 pour que l'indicateur de niveau d'entrée de Studio One arrive pres de son maximum mais sans dépasser 0 dB. Un voyant Clip rouge clignotera en face avant de l'AudioBox ou dans Studio One si vous dépassez la limite recommendée.

En face avant de votre AudioBox, réglez la commande Mixer en position 12:00. Vous seront maintainant préts à enregistrer.

Cliquez sur le bouton Record (enregistrer) dans Studio One Artist.

Chantez, jouez, créez!

Quand vous avez fini, cliquez sur le bouton Stop de Studio One Artist.

Pour revenir au début, cliquez sur l'icone de Revenez au Zéro en arrêté et appuyez sur la touche virgule (,) de votre clavier.

Pour écouter ce que vous avez enregistré, cliquez sur Play (lecture) ou appuyez sur la barre d'espace de votre clavier.

Pour des instructions complètes sur la création d'autres pistes dans le même morceau, l'édition, l'ajout de bouches et d'échantillons, l'emploi de plug-ins, etc., veuillez consulter le manuel de référence de Studio One. Il est disponible en cliquant sur Help (aide) en haut de la page Song de Studio One et aussi sous forme de fichier PDF sur votre DVD de Studio One Artist.

Il existe de nombreux moyens d'obtenir plus d'aide pour la 1Box, l'AudioBox et Studio One Artist.

Le manuel de référence Studio One complet est disponible en cliquant sur Help (aide) dans Studio One Artist.

Vous pouvez imprimer le manuel depuis le fjichier PDF presente sur votre DVD Studio One Artist.

Un mode d'emploi complet en angeais est fourni pour l'AudioBox.

Si tout cela échoue...En dehors des USA : contactez votre distributeur PreBonus.

Visitez www.presonus.com et sélectionnez Knowledge Base (base de connaissances) dans l'onglet TECHNICAL SUPPORT (assistance technique) pour des réponses à de nombreuses questions féquement posées.

G. Ajout d'un clavier MIDI et de moniteurs de contrôle.

Voir page 15 du mode d'emploi de l'AudioBox pour plus d'informations sur la configuration de Studio One Artist pour le MIDI.

Garantie et autres petits caractères ennuyeux.

PreBonus HD7 Garantie limitée d'un an

1. Pour des informations sur la garantie dans tout autre pays que les USA, veuillez vous reférer à votre distributeur local.
2. PreBonus Audio Electronics Inc. garantit ce produit contre tout défaut de pieces et de fabrication pour une période d'un an à compter de la date de l'achat initial.
3. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acquéreur initial. Pour bénéficier de cette garantie, l'acquéreur doit enregistrer le produit en ligne sur www.presonus.com dans les 14 jours suivant l'achat.
4. Durant la période de garantie, PreBonus devra, à sa seule et absolue discrétion, réparer ou remplacer gratuitemment les écouteurs HD7 qui s'avéreront défectieux après inspection par PreBonus ou son représentant agrée pour le service après-vente.
5. Une demande de prise en charge sous garantie est considérée comme valable si :

a. L'achat du produit a eu lieu lors des derniers 12 mois (ou plus si une extension de période est requise par la loi) et légitimement auprès d'un revendeur.
b. La description de la panne et/ou l'aspect visuel n'indiquent pas de mauvais traitements physiques par le client et si le numéro de série apposé en usine n'a pas été changé, retire ou maquillé d'une quelconque manière.

1. La garantie limitée ne couvre pas :

a. Le maniement incorrect ou la négligence.
b. Les produits returnés sans preuve d'achat.
c. Les produits dont le numéro de série, les numérios d'identification ou logos ont été maquillés.
d. Les produits dont la conception originale a ete modifiee.
e. Les dommages survenus durant le transport, dont le transporter doit être informé pour traiter la réclamation.
f. Les dommages occasionnels par des réparations non agrées.

g. Les mauvaistraitementsphysiques.
h. Les catastrophes naturelles telles qu'incendie, inondation, foudre, tremblement de terre.
i. La dégradation par un liquide.
j. Une température ou une humidité excessivement élevées ou basses.
k. Un rangement inadapte.
I. Les connecteurs physiquement endommagés.
m. La connexion ou l'emploi de l'unité d'une façon quels-on ne se conformant pas aux reglementsations techniques ou de sécurité applicables dans le pays où le produit est utilisé.
n. Les dommages/défauts causés par une force majeure ou toute autre cause hors du champ de contrôle de PreSonus Audio Electronics.
7. PreBonus se reserve le droit de changer ou d'améliorer la conception du produit à tout moment sans préavis. Cette garantie ne s'applique qu'aux produits vendus et utilisés aux U.S.A. Pour des informations sur la garantie dans tout autre pays que les USA, veuillez vous référer à votre distributeur local.

Directives de l'UE sur la protection de l'environnement

RoHS. Ce produit est conforme à la directive européen 2002/95/EG sur la restriction de l'usage de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Aucun Plomb (Pb), Cadmium (Cd), Mercure (Hg), Chrome Héxavalent (Cr+6), PBB ou PBDE n'a été intentionnellement ajouté à cet apparil. Tout trace d'impureté de ces substances contenues dans les composants sont en dessous du seuil certifié ROHS.

REACH. Ce produit est conforme à la directive européen EC1907/206 sur l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et la restriction des produits chimiques (REACH), et ne contient pas ou moins de 0.1% des produits chimiques listedes comme dangereux par la règlementation REACH.

WEEE. Lors de l'élimination desieux produits électriques ou électroniques ; ce produit ne doit pas être traité comme un temps limite.">un déchet menager conventionnel. En conséquence, il doit être remis à un organisme de collecte compétent pour le recyclage de produits électroniques et électriques.

CE. Ce produit est conforme aux directives et aux normes du Conseil de l'Union Européenne relatifs à la compatibilité électromagnétique (EMC Directive 89/336/EEC) et à la directive sur les basses tensions (73/23/EEC).Directives de l'UE sur la protection de l'environnement

©2010 PreSonus Audio Electronics, tous droits réservés. AudioBox et Studio One sont des marques commerciales de PreSonus Audio Electronics. Mac est une marque déposée d'Apple, Inc. Windows et Vista sont des marques déposées de Microsoft.

Kit matériel/logiciel complet pour l'enregistrement

ATTENTION — Leprésent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant las limites applicables aux appareils numériques de class A/de class B (selon le cas) prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par les ministère des communications du Canada.