WIRELESS MINI KEYBOARD - Clavier sans fil COMPAQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Clavier sans fil compact
Caractéristiques techniques principales	Clavier QWERTY, touches silencieuses, rétroéclairage LED
Alimentation électrique	Piles AA (non incluses)
Dimensions approximatives	30 cm x 15 cm x 3 cm
Poids	500 g
Compatibilités	Windows, macOS, Android, iOS
Type de batterie	Piles alcalines
Tension	1,5 V par pile
Puissance	Consommation faible en mode veille
Fonctions principales	Connexion sans fil via USB, touches multimédia, fonction d'économie d'énergie
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Clavier non démontable, pièces non disponibles
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas utiliser près de sources de chaleur
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre appareil avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - WIRELESS MINI KEYBOARD COMPAQ

Comment connecter le clavier sans fil COMPAQ à mon ordinateur ?

Pour connecter le clavier, assurez-vous que le récepteur USB est branché sur votre ordinateur. Allumez ensuite le clavier en utilisant l'interrupteur situé à l'arrière. Le clavier devrait se connecter automatiquement.

Que faire si le clavier ne répond pas ?

Vérifiez que le clavier est allumé et que les piles sont correctement installées. Si le clavier ne répond toujours pas, essayez de débrancher et de rebrancher le récepteur USB.

Comment remplacer les piles du clavier ?

Retournez le clavier et localisez le compartiment des piles. Ouvrez-le et remplacez les anciennes piles par de nouvelles piles AA en respectant la polarité.

Le clavier fonctionne-t-il avec tous les systèmes d'exploitation ?

Le clavier sans fil COMPAQ est compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation, y compris Windows et macOS. Assurez-vous d'avoir les derniers pilotes installés si nécessaire.

Comment résoudre les problèmes de connexion ?

Si vous rencontrez des problèmes de connexion, essayez de redémarrer votre ordinateur et de recharger le clavier. Vérifiez également si d'autres appareils sans fil sont à proximité, car ils peuvent interférer avec le signal.

Les touches du clavier sont lentes à répondre, que faire ?

Cela peut être dû à une faible batterie. Remplacez les piles et vérifiez si le problème persiste. Assurez-vous également que le récepteur USB est bien branché et qu'il n'est pas obstrué.

Comment nettoyer le clavier sans fil ?

Éteignez le clavier et débranchez le récepteur. Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour essuyer la surface. Évitez de laisser l'humidité pénétrer dans les ouvertures du clavier.

Est-ce que le clavier a une fonction d'économie d'énergie ?

Oui, le clavier sans fil COMPAQ dispose d'une fonction d'économie d'énergie qui le met en veille après une période d'inactivité. Vous pouvez le réactiver en appuyant sur n'importe quelle touche.

MODE D'EMPLOI WIRELESS MINI KEYBOARD COMPAQ

HP WIRELESS MINI

KEYBOARD

MINI-CLAVIER

SANS FIL

HP无线迷你键盘

Quick Start Guide

Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Printed in China

www_hp.com

Version 1.0b

1

b

a

b

C

EN

FR

ES

PT

DE

IT

NL

PT

PL

NO

SV

DA

FI

RU

Help

Aide

Ayuda

Ajuda

Hilfe

Guida

Help

Ajuda

Pomoc

Hjelp

Hjälp

Hjælp

Ohje

Справka

Sleep

Mise en veille

Inactividad

Sleep

Ruhemodus

Riposo

Slaapstand

Modo de suspensa

Tryb wstrzymania

Dvale

Viloläge

Dvale

Lepotila

Сп的乐趣а рожим

Lock

Verrouiller

Bloquear

Bloquear

Sperren

Blocco

Vergrendelen

Bloquear

Blokada

Lås

Lås

Lås

Lukitus

Заблаковать

Internet Browser

Navigateur Internet

Explorador de Internet

Navegador de Internet

Internetbrowser

Browser Internet

Internetbrowser

Browser de Internet

Przeglądarka internetowa

Nettleser

Webbläsar

Internetbrowser

Internet-selain

Иntер在网络-брауэр

Previous Track

Piste précédente

Pista anterior

Faixa anterior

Vorheriger Titel

Traccia precedente

Vorig nummer

Faixa anterior

Popržednia sciejka

Forrige spur

Föregängende spãr

Fogräende sang

Edellinen raita

Проб团长ая:dорожка

Play/Pause

Lecture/Pause

Reprodir/Pausar

Reprodir/Pausar

Play/Pause

Riproduci/Pausa

Afspelen/Pauze

Reprodir/Pausa

Odtwarzanie/pauza

Spill av /pause

Spela upp/pausa

Afspil/pause

Toisto/Tauko

Восprондемпения/nayza

Stop

Arrêt

Detener

Parar

Stopp

Arresta

Stoppen

Parar

Stop

Stopp

Stopp

Stop

Pysäytä

Стöm

Next Track

Piste suivante

Pista suivante

Próxima faixa

Nächster Titel

Traccia successiva

Volgend nummer

Faixa seguinte

Nastepna sciejka

Neste spur

Nästa spãr

Næste sang

Seuraava raita

Следуочая:dорожka

Volume Down

Volume -

Bajar volumen

Diminuir volume

Leiser-Taste

Abbassa volume

Volume omlaag

Diminuir volume

Ciszej

Volum ned

Sänk volym

Lydstyrke ned

Vähennä änenvoimakkuutta

Умены в заху

Volume Up

Volume +

Subir volumen

Aumentar volume

Lauter-Taste

Alza volume

Volume omhoog

Aumentar volume

Głowniej

Volum opp

Höj volym

Lydstyrke op

Lisäää änenvoimakkuutta

УBELINCHY 3byk

Mute

Muet

Silenciar

Mudo

Ton aus

Mute

Dempen

Modo silencio

Wyciszenie

Demp

Ljud av

Lydløs

Mykistys

Оtmлочь заху

CS

AR

EL

HU

LV

LT

ET

SK

TR

RO

BG

SC

TC

KO

Napovéda

Тулары

Воль�евя亚

Sugó

Palídžība

Žinynas

Spikker

Pomocník

Yardim

Ajutor

Помоц

帮助

說明

Юожимal

Spánek

сточ�

Акштейн

Alvó állapot

Miega režíms

Užmigi

Puhkerežiim

Spánok

Uyku

Repaus

СпЯц

睡眠

睡眠

JPEG

Zámek

胶囊

Клíčиwoja

Lezárás

Blokét

Užrakinti

Lukk

Zámok

Kilit

Blocare

Замлочаheade

锁定

锁定

JPEG

Internetový prohlížec

матías сенисторί

Прóvyразma пэрпуновский Internet

Internetböngésző

Interneta pärflükprogramma

Interneto narěyklé

Veebibrauser

Internetový prehloadávač

Internet Tarayúci

Browser de internet

И ntерет браузber

Internet 浏览器

網際網路瀏覽器

„informatics“, „industries“, „information technology“, „internet“, „webpage“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image”, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“,„image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „ image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image", „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“, „image“,、“nizhniya“

„Нушиху́д; „Нушиху́д; „Нушиху́д; „Нушиху́д; „Нушиху́д; „Нушиху́д; „Нушиху́д; „Нушиху́д; „Нушиху́д; „Нушиху́д; „Нушиху́д; „Нушиху́д; "...”

Předchozi stopa

лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人 лес一个人

„псюгача псюгача псюгача псюгача псюгача псюгача псюгача псюgача псюgача псюgача псюgача псюgача псюgача псюgача псюgача псюgача псюgача псюgача псюgача псюgача псюgача псюgачa „псюгача „псюgача „псюgача „псюgача „псюgачa „псюgачa „псюgачa „псюgачa „псюgачa „псюgачa „псюgачa „псюgачa „псюgачa „псюgачa „псюgачa „псюgачa „псюgачa „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал;„„пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал; „пбал； „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. “„„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. "„„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. . „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„; „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. Äqu'ηρηνγικόνηνην Äqu'ηρηνγικόνηνην Äqu'ηρηνγικόνηνην Äqu'ηρηνγικόνηνην Äqu'ηρηνγικόνηνην Äqu'ηρηνγικόνηνην Äqu'ηρηνγικόνην Äqu'ηρηνγικόνην Äqu'ηρηνγικόνην Äqu'ηρηνγικόνην Äqu'ηρηνγικόνην Äqu'ηρηνγικόνην Äqu'ηρηνγικόνην Äqu'ηργικόνην Äqu'ηργικόνην Äqu'ηργικόνην Äqu'ηργικόνην Äqu'ηργικόνην Äqu'ηργικόνην Äqu'ηργικόνην Äqu'ηργικόνην ...

„„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. „„. ... „„. „„. ... „„. ... „„. ... „„. ... „„. ... „„. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... . ... . ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017