EYETV DTT - Récepteur TV numérique ELGATO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur TV numérique USB (TNT)
Marque	ELGATO
Modèle	EYETV DTT
Norme TV	DVB-T (Télévision Numérique Terrestre)
Connectique	Entrée coaxiale antenne, USB 2.0
Dimensions	80 x 25 x 15 mm
Poids	20 g
Alimentation	Via port USB (bus powered)
Compatibilité système	Mac PowerPC G4/G5 ou Intel Core, Mac OS X 10.4+, port USB 2.0, 256 Mo RAM (512 Mo recommandé)
Fonctions principales	Réception TNT non cryptée, enregistrement sur disque dur, pause et retour en arrière du direct, guide des programmes (EPG), export vers iPod, création de DVD (avec Toast 7 Titanium)
Télécommandes compatibles	Apple Remote, EyeTV Remote
Antenne incluse	Antenne TNT miniature pour usage intérieur en zone urbaine
Contenu du pack	Récepteur EyeTV DTT, câble USB, antenne TNT, CD-ROM logiciel EyeTV 2, manuel PDF
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ni aux températures extrêmes, débrancher en cas d'orage
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le support Elgato pour toute réparation ; aucune pièce détachée vendue séparément
Informations générales	Usage intérieur ; nécessite une antenne extérieure ou une bonne réception TNT pour un fonctionnement optimal

FOIRE AUX QUESTIONS - EYETV DTT ELGATO

Comment installer EyeTV DTT sur mon Mac ?

Branchez le récepteur sur un port USB 2.0 de votre Mac, puis insérez le CD-ROM fourni et installez le logiciel EyeTV 2. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les chaînes via l'antenne.

Quel type d'antenne utiliser pour une bonne réception ?

Pour une réception optimale, privilégiez une antenne extérieure (toit ou balcon). L'antenne miniature inclue peut fonctionner en zone urbaine à proximité d'un émetteur.

Peut-on enregistrer une émission en direct ?

Oui, avec le logiciel EyeTV 2, vous pouvez enregistrer les émissions en cours ou programmées. Les enregistrements sont stockés sur le disque dur de votre Mac.

Comment utiliser la télécommande Apple Remote avec EyeTV ?

EyeTV DTT est compatible avec l'Apple Remote. Pointez la télécommande vers le récepteur IR intégré. Utilisez le menu plein écran (similaire à Front Row) pour naviguer.

Pourquoi je ne reçois pas toutes les chaînes ?

Vérifiez que votre antenne est correctement branchée et orientée. Effectuez une recherche des chaînes dans le logiciel. Si le signal est faible, une antenne extérieure peut être nécessaire.

Peut-on exporter les enregistrements vers un iPod ?

Oui, EyeTV 2 permet d'exporter les enregistrements au format compatible iPod. Sélectionnez l'enregistrement et choisissez l'option d'exportation.

Qu'est-ce que le guide des programmes (EPG) et comment l'activer ?

L'EPG (Electronic Program Guide) affiche les programmes à venir. Pour l'activer, connectez votre Mac à Internet et paramétrez le service dans les préférences d'EyeTV. Le guide est disponible dans certains pays.

EyeTV DTT fonctionne-t-il avec un PC Windows ?

Non, EyeTV DTT est conçu exclusivement pour les Macintosh avec processeur PowerPC ou Intel et Mac OS X 10.4 ou ultérieur.

Comment mettre à jour le logiciel EyeTV 2 ?

Visitez le site d'Elgato pour télécharger la dernière version d'EyeTV. Vous pouvez également utiliser la fonction de mise à jour automatique dans le menu du logiciel.

Que faire si l'appareil n'est pas reconnu par l'ordinateur ?

Assurez-vous que le port USB est fonctionnel et que le pilote est installé. Essayez un autre câble USB ou un autre port. Redémarrez votre Mac. Si le problème persiste, contactez le support Elgato.

MODE D'EMPLOI EYETV DTT ELGATO

Introduction

EyeTV for DTT is a powerful TV tuner in a compact format. This USB stick is the latest technology in television reception. Combined with the award-winning EyeTV software will change the way you watch TV. Watch, pause and rewind live television on your Mac. Find your favorite shows using the built-in electronic program guide (EPG), and record them on your Mac's hard drive. Create playlists to manage your recordings and TV channels. Edit your recordings and export them to your video-capable iPod® or archive them to external storage or DVD.

EyeTV for DTT is the first ever Elgato product to support the popular Apple Remote. The new full screen menu, modeled after Front Row, has been optimized for use with Apple's stylish six button remote controller.

EyeTV for DTT Benefits:

• EyeTV for DTT allows you to watch and record unencrypted Digital Terrestrial Television (DTT) in DVD quality on your Macintosh*.
• Low profile USB-Stick design using the latest tuner technologies and chipsets.
  USB bus powered
• Perfect companion for your MacBook and MacBook Pro as well as MacBook and PowerBook and all desktop Macs.
  Supported Remote Controls:Apple Remote, EyeTV Remote
  Full Screen Menu for remote control (as seen in Front Row)
• Receive unencrypted digital television via house or roof aerials (preferred), room aerial or the included DTT mini aerial.
• USB 2.0 connection (not compatible with USB 1.1)
• in all regions where DVB-T is already available

Technical Specifications

TV Signal

EyeTV for DTT can receive unencrypted digital television in all regions where DTT is already available. The unit has a standard coaxial input for the aerial signal.

• Digital television via DTT house or roof aerials
• Digital television via DTT a room aerial (active or passive).
• Digital television via the included DTT mini aerial.

A rooftop aerial, or at least an outdoor aerial, is required for DTT reception in most countries. In Germany, even a small portable indoor aerial is sufficient for reception in metropolitan areas. Such an aerial is included with EyeTV for DTT.

Connections

• Standard coaxial connector
• USB 2.0 interface

Size and Weight

Length: 80 millimeters
- Width: 25 millimeters
- Height: 15 millimeters
Weight: 20 grams

System Requirements

• Macintosh® computer with a PowerPC® G4, G5 or Intel Core® processor
  256 MB of physical RAM (512 MB recommended)
  Built-in USB 2.0 port
  Mac OS X v10.4 (or later)
• 2 GB of free disk space required for one hour of recorded DTT TV
• An internet connection is required to use the optional Electronic Program Guide (EPG). The EPG is powered by tvtv in the UK, Netherlands, Germany, Switzerland, Austria, Italy, Spain, Belgium and France.
• A CD/DVD recorder and Toast 7 Titanium software (not included) are required to create DVDs, SVCDs or Video CDs (optional).

Package contents:

EyeTV for DTT digital TV recorder
- Integrated IR receiver for use with Apple Remote or EyeTV Remote controls (optional)
EyeTV 2 Software (CD-ROM)
USB cable
Digital Terrestrial Television (DTT) antenna for areas with portable indoor infrastructure
- PDF product manual (CD-ROM)