N500I - Téléphone mobile NEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur N500I NEC

MODE D'EMPLOI N500I NEC

Services d'urgence et Mesures de sécurité Services d'urgence Pour effectuer un appel d'urgence dans n'importe quel pays "© Composezle 112 #7. Demandez le service que vous recherchez à l'opérateur : police, ambulance, pompiers, garde-côles ou sauveteurs en montagne, Indiquez le leu où vous vous trouvez el, dans la mesure du possible. ne baugez pas trop pour mainleni le conlacl téléphonique. Le numéro d'urgence 112 esl disponible à partir de tous le réseaux numériques. Le numéro 999 est un autre numéro d'urgence réservé au Royaume-Uni et peut uniquement êe composé lorsqu'une care SIM valide es insérée dans le téléphone. 11° En raison de la nature du système cellulaire, les communications aux appels d'urgence risquent d'être interrompues. Consignes générales d'utilisation Un éléghone caliare est composé de crus électroniques délicats amants et de balles, Par conséquent, ous devez utile votre téléphone avec Son et tre pariculérement lent aux points Suivants, N'exposez jamais le téléphone ou ses accessores à ds iquides ou à l'humidité. : N'nsérez en dans le ééghone lorsqu'il est refemmé. : N'exposez pas votre téléphone à des vaiaions de lempéraures etrèmes. expose pas vor téléphone à des flammes nues, gares ou gares, : N'appiquez pas de peiiure sur votre léléphone. Ne laissez ps tomber vor Fléphone el ne le Soumettez pas à des chocs. Ne plcez pas le ééphone à proximité de disques, de cartes de crédi, de cartes de transport et autres suppors magnéliques; Les nomalions des dsqueles ou des cates pourraient être alérées parle téléphone. Ne laissez pas le téléphone ou l atlre dans des endroit où la tempérlure pourrait dépasser 60°C (url tableau de bord dune volure, surle rebord é'ue Fenêtre, deière une vire exposée Ale lumière du sol par exemple). Ne reirez pas la bat du téléphone lorsque celui-ci est allumé. Aucun objet métlique, ll que des poes de monnile ou des porte-clés, ne doi oucher où cour-ceier es bornes de la bateri. Ne jelez pas la batir au eu. Les bals LHlon de vote téléphone peuvent être jetées en toute sécurlé dans le centres de recyclage LHlon. Pour oblenr des informations supplémentaires concemantl bare elaimentaion électrique, vor page 3. Ne mellez pas la bat du téléphone dans vor bouche car l'électroyl de La batterie peut être Loxique en cas dingestion. : Nessayez pas de démonter le téléphone ou ses accessoires. Gel apparel st équipé d'une batir inlème qui ne peut être remplacée que par des lechiciens compélnts. y a risque explosion sil batir est remplacée de façon incorrecte. Metz la Ballèe usagée au rebut selon les insuclions du fabricant.

• L'utisation une bat, dun adaplteur CA. 'un adaplaeur pour recharge dans véhicule opion) ou d'un accessare on agréés par le Fabricant pour ce ééphane peut re dangereuse “ L'écouleur sque de s'échaufer pendant 'utlisalion normale elle combiné fisque de devenir chaud pendant charge. Nelloyez le éléphane à l'aide d'un chifon humide ou anistalique. Nutisez PAS de chifon sec ou portant une charge dlectostatque. Nullsez pas 6 produis chimiques aude produils de nelloyage abris car fisqueralen! endommager le bolier. : Noublez pes de recycler: le carton d'embalege de ce Léléphone est complétement recyclable. Ne laissez pas la balle Géchargée ou débranchée pendant de longues périodes, certaines données pourraient être iiiaisées. Votre téléghone contient du métal pouvant arovoquer des démangeaisons, une irilaion au des éruptions, ou de l'eczéma selon votre constiuton ou état physique. Evilez de melre votre léléphane dans la poche arière de vole pantalon ou jupe el de vous asseoir ensue dessus. En outre, ne mellez pas vore téléphone au fond d'un sac où à risquerat d'être exposé à un poids ou unë pression excessif. L'écran principal et l'objecl de l'apparel photo isqueraient ainsi d'être endommagés et de mal fonctionner. Veilez à ne pas tenir la lumière près de vos yeux au de ceux d'autres persannes lorsqu'elle est ivée. Les oreiltes du kit mains libres sont recouvertes de mousse. Ne mettez aucune autre parie du Ki mains libres dans vos oreiles, Consignes de sécurité à bord d'un avion “Eteignez votre téléphone et retirez la baleri lorsque vous êtres à proximité ou à l'intérieur d'un avion. L'utlsaion de téléphones celles à bord d'un avion est légale car el peut compromeltr le fonctionnement de l'avion et risque de perturber le réseau celular. En cas de non-respect de ces instructions es services celuiares peuvent être inlerromgus ou vous être refusés etlou vous pouvez être poursuivi en justice. Nuïlisez pas voire éléphone au sol sans la permission du personnel non navigant. Sécurité dans les hôpitaux Éeignez voir téléphone là où l'utlisation de tééphones celulaes est interdite. Suivez es instructions données parle senice médical perinent en ce qui concerne ubisatin de Hléphones celulires dans ses eaux Consignes de sécurité générales Respécizles consignes dès panneaux vous demandant d'étendre es ras bidreciomnells. Ces panneaux se trouvent en général près 'entrepbls de stockage de caurent, de produis chimiques ou d'explesés. : Nez pas sell jar vel téléghne le chageur ut baie Votre téléphone conent dés pets composants, Tenezles à l'écart des enfants en bas âge pour Aer qui ne sétoufnt avec. Le téléphone risque d'avo des incidences surle foncionnement de certains appareils électroniques médicaux, tel que les appareils de coreclion auditive elles simulateurs cardiaques, request usé à proumié de ces apparais. Suvez ous les panneaux d'avertissement els recommandations du fabricant. Si vous soufrez de troubles carlaques, vous devez fedouber de précaution lors du réglage de Certaines fonctions, tes que le volume de la sonner ete vbreu, pour ls appel entrants. ile vbreur est avé de quelque manière que se soi, évitez de laissez le téléphone à proximié une source de chaleur {comme un chauage et vellz à ce qu'lne tombe pas Sun bureau sous left des ibraions. Consignes de sécurité routière

• Vous DEVEZ res mate de vie Véhiui lout moment Potez loue vote ation à a conduite. especlz lutes les consignes du code de là roue Quiz la route et garez-vous avan d'ellecluer ou de répondre à un appel, en fonction des conditions de circulation. Nevous arrélez JAMAIS surla bande d'a d'urgence d'une autoroute pour répandre ou effectuer Un appel, seu en cas d'urgence Elalgnez votre téléphone lorsque vous êtes dans une station senice, même si vous ne faites pas le plein + Ne conservez pas et ne transporez pas de matériaux inflammables ou exposis dans le même endroit qu'un émeteur rai el qu'un téléphone celui.

• Les crcuis électroniques de volure, es que le système de freinage antibocage, le régulateur de vitesse automatique et l'injection ne sont habluellement pas aifecés par les transmissions radioéecriques. Consul le fabricant de ces équipements pour sav sl sont protégés de façon adéquate contre les Hransmisions raioélectiques. Si vous pensez que les transmissions redioélectiques sont la cause de certains problèmes sur votre véhicule, consulez VOTE Services d'urgence et Mesures de sécurité MI

concessionnaire et n'lumez pas votre téléphone ant quil n'a pas été vérié par des techniciens agréés. Véhicules équipés d'airbags Les bag se dépens rame lave te Na placez pe bat que des ppares sans fs (stalés ou mobiles) dans La zone d'emplacement ou de déploiement des arbags l'apparl sans fi du véieule n'est pas instal correctement lorsque airbag se déploie, cela peut einer de sbeuses blessures. Utilisation de l'équipement d'un tiers L'uifsalon d'équipements de cables ou d'accessoires d'une Here personne que son pas agréés par NEC, risque d'annuler garantie de vor lléphone et de causer des dégât iméparables à Votre Fééphone. Par exemple, uilsez uniquement le cordon d'alimentation secteur NEC leu avec le chargeur. Maintenance Lelééhone cela balles te chargeur peut pas te réparé par su Nous vous recommandons de confier tout traval de maintenance ou de réparation à un centre maire NEC apr Vodee eonaer vote Open FSU Du NEC pou en de laide Rayonnements non-onisants LUE ro A marne pr item un ao rx cable coëa) Fan ol re montée de açon quaucure prie due uma e puise poser surure parle de antenne, au en résénce un cr mélique qu'un oi en mél Utisez uniquement une antenne qui a été spécilement conçue pour votre téléphone. S vous uilsez des antennes au des accessores non agréés, ou encore Si vous moi l'antenne, Vous risquez d'endommager le téléphone et d'enfrindr es réglementations en la matière, entrinant une baisse des performances et des fréquences radio (RF) supérieures aux imtes recommandées. Utilisation optimale Pour user votre léléphone de façon eficace, en Iimilant la consommalon d'énergie. veulez tenir compte des points suivants Votre téléphone est doté dune antenne inteme. Ne couvrez aucune parte de l'antenne inteme de votre téléphone avec vos mains. Cela rsquerai de perturber la quallé de l'appel, d'augmenter La consommation d'énergie du léléphane et donc de réduire le lemps de communication et de vil. Energie radioélectrique Votre lléghone es un émetleurtécepteurradi de Fable puissance Lorsqu' es allumé, reçoit et transmet de façon ntemiiente de l'énergie {onde radoéletque) raiodectrque (RF1.Le système au gère l'appel contrôle le niveau d'émission du Lléphone Exposition à l'énergie radioélectrique Ye léghane es on ou n ps dés sie expos nee RE Bées ares instances naionales es organismes de santé inermalionaux. Ces limites rentrent dans le cadre de directives complètes et établissent les niveaux dexposiion aux ondes radoélectiques permis pourle pub générl. Ces direclves ont êé élales par des organisations scienliques indépendantes tels que la Commission internationale de praecion conte les rayonnements rononisants [ICNIRP) sur la base dune évaluion périodique el approfondi de données sgentiques sis lement comp dure mage de sécu ponte pur rente Sécuñté de toutes les personnes, quel que soit leur ge el eur éll de sané,e pour nur toute aiaion dans les mesures. “Éxenies de rome dettes rave expos aux éguencsrdlectiques als vote pipe canbme ICNRP, « Diecives de Imation d'exposon à des champs électiques, magnéiques et élctomagnéiques aematis (usqu'à 300 GHz » - Commission ileratonale de pratection contre les rayonnements romionisents (CNIRP Health Physics, vo. 74. pp, 494-522, avi 1908. ŒISIQIEC, Recommandalions du Consel de l'Union Eurapéenne sur les imites 'exposlion du public aux champs éectomagnéliques 0 Hz-300 GHz, JOCE, 12 uilet1899 I Services d'urgence et Mesures de sécurité

• ANSUIEEE C9S.11992. « Niveaux de sécurité relatif à l'xposiion humaine aux champs électomagnétiques RF, 3 kHz à 900 GHz ». The Instlute o Electrical and Electronics Engineers ne. Neu Vork, 1997 Rapport detre FC, ET Docel 8.2, FCO 96-326, Commission de Communications “Feb FOC) oo «me us areemmunalon 180 (Exposiinhunaine au rcators électromagnéliques), Australian Communicaions Authority (ACA), mai 1999. Déclaration de conformité Ce produit ect confome aux exigences de l directive RATTE 19991S/EC. Le formulaire "Déclaration de conformié est inclus sans l'emballage. Pour mettre votre produit NEC au rebut + Dans les pays de l'Union européenne La législaion européenne en vigueur dans chaque Etat membre exige que les produits électriques et électroniques qui portent le symbale c-contre ne soient pas elés avecles ordures ménagères. Ceci incutles éléphanes mobles elles accessoires élechriques tels que les chargeurs, casques et is mains Hres. Lorsque vous metez de els produits au febut vous devez respecter les dreclves de a municipalité évou vous renseigner au magasin où vous avez acheté le produi. Ce symbole apparaissant sur les produis électriques et électroniques concerne uniquement les états membres de l'Union européenne à l'heure actuele,

• Dans des pays hors de l'Union européenne Sivous souhaïlèz metre au rebut des produis électriques et électroniques dans des pays hors de l'Union européenne, merci de contacter la municipalté pour demandera procédure à suivre. Licer La sa de tete TS te gi TE sont des marques déposées de Tage Communication, « La saisie de texte T9 est déposée sous les licences suivantes Brel nca mé 57 DS ANA 59459, 541.60 EE 0280006 6,307 AB, 6.307.549 et 6690.62. 6.648579: brel austalen numéros 727839. 146674 eù PER Baie canadiens nüméts LOU. 2 202 88 229 01 bare japonais numéros 3532780 492981 rave rlamnique numéro 2184148 brevetandard de Hong PA re Ro nanas SES Jets européens numéros 0 842 463 (96927260.8), 1 010 057 (98903671. 2 00 CRSOIOE D Dre de Rubue de Corée nanas KAAOLZ TE el LIOIOBI épos Ge reves de 1 Républque démocratique chinoise numéros 08802801., 98800472X et ST orne man uno 8 rte éalonnas num 211 autres s épos d Le reves oi ft dan le monde «TOUTE UISNION D CE PRODUIT CONLORNE À LA NORME VISUELLE MEGA EST INTERDITE, SAUF POUR. Lou DIRECTEMENT LEE AUX (A) DONNEES OÙ INFORMATIONS ENCODEE PERSONNEL LE OÙ NON COMMERCIALE SANS RENMUNERATION DONNEES ou

« Éehole esture mareue déposée de de berge Drélnasc fine KE qu peut te enregistrée dans certanes juridictions. 2 62002 Music Apor In, tp: music-airpor com! Java el tous logos et marques commerciales relais à Java son des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, In. aux Etats-Unis el dans divers pays.

• Ce produit inclut logiciel de navigation Itemet Compact NetFront Plus de ACCESS Co, Lid Copyright © 1998-2005 ACCESS CO., LTD. CompuiNetFront PIus

(Compact NetFront " est une marque commerciale ou une marque déposée de ACCESS CO, LTD au Japon et dans divers pays.

• Ce produit hall logiciel de machine vituelle JV-Lte2% de ACCESS C0, LTD. ‘Copyright © 2000-2005 ACCESS CO. LTD. AWD esl une marque commerciäle ou une marque déposée de ACCESS CO, LTD au Japon et dans divers pays. + Las de prop one a Lechmalg Mecromesia Flash Paye de Macromedia Inc Copyright © 1006-2008 Macromesi, nc. Tous droils réservés. Macromedia, Flash et Macromedia Flash sont des marques commerciales ou des marques posées de Macromedia, Inc. aux Elas-Unis el dans d'autres pays.

+ Copyright 2005 Aplx Corporation et eSOL Co Ltd. Tous droits réservés. Ce produit Moble Printing Ready est conçu pour permettre d'imprimer faclement depuis un ééphane mob, Ce rod respeie es ürcives version 1.0 pour liée éniéparoble Imaging and Ping Consortium (MIPC). ones logos BUS mpatnent à Beth SIG, Ie. iisaon de ces marques par NEC estate sous ioence. Les autres marques el noms commerciaux appartiennent leurs propriétaires respect. made elles logos ne son es marques commerciales ou des marques dépose de NTT Goo. A des in d'améloraion le spéciaions e produit de es accesores font de modiicabions totales ou parieles sans préauis. Services d'urgence et Mesures de sécurité MI

Avant d'utiliser le téléphone Conventions de ce guide d’utilisation Les instructions de ce manuel d'utilisation font généralement référence à la méthode de sélection rapide. Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation pour attirer votre attention : Ce type de paragraphe vous indique où vous pouvez trouver des informations sur le sujet abordé. el Ce type de paragraphe contient des informations utiles. Ce type de paragraphe contient des informations importantes. æ_ Ce type de description contiendra les procédures d'utilisation de votre k éphone Sélection rapide d’un menu Vous pouvez également sélectionner une option à l'aide de la sélection rapide. Vous pourrez ainsi passer directement à un menu ou à une fonction sans avoir à sélectionner une icône et faire défier les options de menu intermédiaires. Vous pouvez effectuer une sélection en appuyant sur les touches numériques qui correspondent aux options du menu affiché F3 Les instructions de ce manuel d'utilisation font généralement référence à la méthode de sélection rapide, sauf dans des cas spéciaux. Lecture des titres Certains tres de ce manuel contiennent des informations sur la façon d'accéder aux fonctions. Dans ces tres, M signifie &% , les numéros indiquent les numéros de sélection rapide des menus (voir “Vue générale des fonctions des menus” à la page xi pour les détails) et … (trois points) indiquent que d'autres opérations sont décrites dans le paragraphe. Lecture des procédures “Mettre en surbrillance” signifie utiliser les touches de navigation à 4 directions (AW 4 B> ) pour déplacer la zone mise en évidence par une couleur différente. “Sélectionner” signifie mettre en surbrillance un élément puis appuyer sur © Les procédures sont rédigées en omettant l'instruction “appuyez sur”, sauf dans certains cas spéciaux. Par exemple, a 1 2 signifie : + A partir de l'écran de veille,-> Appuyez sur é#> pour afficher l'écran Menu principal + Appuyez sur { pour afficher l'écran Personnaliser -> Appuyez sur 2 pour afficher l'écran des Modes du téléphone Les procédures simples sont reliées par des flèches (>). Case à cocher/Bouton Une case à cocher permet d'activer ou de désactiver une option parmi plusieurs. Plusieurs cases à cocher peuvent être sélectionnées à la fois. Par contre, la sélection d'un bouton annule la sélection précédente. I n'est donc possible de sélectionner qu'un seul bouton radio à la fois. Les options cases à cocher/bouton peuvent être sélectionnées / annulées en les mettant en surbrillance et en appuyant sur © Avant d'utiliser le téléphone

Barre d'icônes de bureau Cette zone contient des Cette zone contient les FE icônes quiindiquentl'état de icônes de bureau _ charge de la batterie, s'il y a affichées un où plusieurs nouveaux automatiquement et les SMSIMMS, l'intensité de icônes créées réception du signal, etc. manuellement. Eles {voir page vi). offrent des raccourcis à certains éléments/ fonctions. Zone d'aide Cette zone contient ë loc l'horloge et des Numéro de sélection informations d'aide {malMMSMEE TX i-mode |) rapide | perinentes à l'écran [ms Appuyez sur le numéro afiché (par ex. nombre Touche logicielle 1/Touche rie pOur passer de caractères restants ici directement à un menu logicielle suivant. La couleur de la lors de la composition Cette zone contient une description ï d'un message). contextuelle des fonctions des Ron ee De touches logicielles pertinentes à 2ctver/désactver une l'écran affiché. fonction) Titre du menu Numéro de sélection rapide d'un menu Le numéro du menu actuel est affiché. Barre de défile-ment de San S'alfiche lorsque VOUS pouvez appuyer sur la touche w pour passer à la page Suivante. icône de menu suivant S'atfiche lorsque : : VOUS pouvez Icônes d'aide appuyer sur la S'affichent lorsque vous touche ou sur le pouvez utliser la touche numéro de représentée par ces sélection rapide icônes (voir page vil). pour afficher le menu suivant. Les affichages à cristaux liquides {Lo de votre téléphone font appel à une technologie de haute précision. Quand bien même, les écrans LCD peuvent contenir des pixels pas Signe d’un problème d'affichage. (points) qui ne s’allument pas ou demeurent allumés en permanence. Notez que ceci est normal et n’est Avant d'utiliser le téléphone

Ecouteur 2 —— Haut-parleur Ecan oxene Ecran prnopa Voranet ST re Touche de navgaton dan : Praiotdio AY @) —— Pres EE sure ame A cover pour Corp Touche logis 1 Touche gite 2 Touche latérale Haut Touche mor (GE } Touche de sélection (O } ——— couvercie Touch lala Bas he manu (EE) TE Touche réperate (27) Es Touche detacament 2 ae (CLRRelour S Touche Touche d'appel (>) Fersen (G ) té Touches alphanumériques Microphone (Couvercle pour connexion du chargeur *? Prenez soin de ne pas mettre votre doigt ou un corps étranger dans la charnière du téléphone lorsque vous l'ouvrez. Touche de navigation 4 directions et touche de sélection Dans ce manuel, les symboles, AW 4 D et © sont utilisés pour représenter la touche de navigation à 4 directions (haut, bas, gauche ou droite) etla touche de sélection. Haut Bas Gauche Droite ET Symboles utilisés dans le manuel A Y « > 0 Symboles des touches à + ee > Avant d'utiliser le téléphone

Raccourcis au clavier Vous pouvez accéder aux fonctions suivantes à partir de l'écran de veille. Touche (Opération disponible en appuyant sur une touche M “Opération disponible en appuyant de façon continue sur uno nu [Accéder à l'écran Menu principal x |] Verrouilageldéverrouilage des touches Latérales 2 i poele 1 [Accéder à l'écran e-mail MMS 47. || Accéder à l'écran e-mails/MMS reçus 4 Touche ï m logiciel 2 Accéder à l'écran des menus made 44 || Accéder à l'écran de la ste des applications Java Li) 2 [Accéder à l'écran de la iste Répertoire 53 || Accéder à l'écran du menu des SWS 2 A (Accédera l'écran Mode 23 |] Régierie téléphone sur Mode Réunion/Relour au mode précédent | 23 V___ [Accéder à écran Espace perso 69 |] Accéder à 1a Reconnaissance vocale O À |Accédera la liste des Appels reçus E = = D [Accderalaliie des Appels marqués E = = 7 [Accéder à liste des Appels émis E = = © |Metire en surbrillance une icône de bureau 21 || Accéderàla page d'accueil 4 & |Temminerun appel ou relour à l'écran de velle = || Eteindre 5 qur… Amuierlaffchage dela noïlcation de Message local 36 || Effacertoutes es icônes de bureau affichées auiomaiquement E Effacer un caracière ou revenir à l'écran précédent — |] Effacer tous les caracières lorsque vous lapez un lee = FT [Entrer des numéros de téléphone 5 |] Appelerte répondeur 80 Ta [Entrer des numéros de téléphone 5 |] Appelerun numéro du répertoire (SIN) par numérotalion Sue touche | 8 D [Enter des numéros de iéphone D [[ Entrer + lorsque vous passez un appel imemalonal E F [ner 5 || insérerune pause = x Tnéerx 5 ES Taigne ALS 172 (la care SIM prend en charge la foncion | 7 Accéder à écran du réglage du volume lorsque voire téléphone Latérale_ |estouvert (Uilisez es touches latérales A , oules touches 0 | 22 Haut |à 9 pour régler le volume ) Accéder à l'écran du viseur de la caméra vidéolappareil photo e FAcivera fonction Muet rapide lorsque vous recevez un appel | 22 Accéder à l'écran du réglage du volume lorsque votre Iéléphone Latérale_|estouver (Uilisez les touches latérales À Ÿ, oules touches 0 | 22. || Activerle flash Bas [à 9 pourrégere volume} {Pour désactiver, appuyez sur une touche quelconque ou ouvrez/ - fermez votre téléphone.) FAcivera fonction Muet rapide lorsque vous recevez un appel | 22 Avant d'utiliser le téléphone

(jaune) Indique qu'il y a un nouvel e-mail MMS sur votre téléphone. 11 Liicône jaune se met à clignoter lorsqu'un e-mail _MMS est téléchargé. Indique que la mémoire des e-mails MMS est pleine. E1® @ @ (vuge. vertrouge, ver) Indique que plusieurs nouveaux messages vocaux se trouvent sur le réseau (Pas ALS ou ALS Ligne 1 et 2/ALS Ligne 2). CEA navigation i-mode. G :; Indique que votre téléphone est connecté a un modem GPRS/EDGE, comme un PC. E (rs) Indique que le téléphone est dans la zone de service de réseau GSM (Système Global de communication Mobile) et que GPRS/EDGE est activé. £ Geune) Indique que le GPRS/EDGE est disponible et que imode" (Contexte PDP) est acivé. œ D ©} D Indique le niveau de charge de la batterie

Indique l'état de chargement de la batterie (rapide, lent, stop).

Indique quil y a un nouveau SMS sur votre Indique que la connexion -mode" est en cours. téléphone. =

Iique qu ÿ a un nouveau SMS sure réseau Indique que le verrouillage -mode " est activé. en dehors de la zone de service du réseau GSM, où lorsque le téléphone est dans la zone de Es ‘GSM et que GPRS/EDGE n'est pas conne Indique que la mémoire SIM est pleine. Poue que labo derécepien de vore téléphone EX est pleine. indique que Bluetooth est activé, que Bluetooth (ose) fonctonne. je qu'il y a un ou plusieurs e-mailsMMS sur le serveur. [id Avant d'utiliser le téléphone

nique l'état de Laine (Pas ALS ou ALS Ligne ALS Ligne 2). icône avec a» affiché en rouge indique que ligne ALS 1 ou 2 estnon chiféipas Fr % wi Indique l'intensité de réception du igrl

‘Apparaî lorsque vous êtes hors de 1a zone de service. Nom du réseau (indiqué en orange lors de l'utilisation à l'étranger) Indique une communication sécurisée sur WTLS en EN] 1cônes de bureau Voir “Icônes de bureau” à la page 20 pour les détails Indique que le renvoi d'appel est activé. Indique le mode Réunion, le mode Poche, le mode Voiture. F1 Aucune icône n'apparait en mode Normal. KL 4 Indique que la sonnerie est désactivée, le vibreur est été. le sonne et ésacivéel ibreur est activé. Indique que le réveil est activé Aéiqua une emaur d'école de Fappcaton Java 2 Aucune icône n'apparaît lorsque le téléphone est LE} Date EE] Jour de la semaine Heure distante 6] Heure locale

Inique que vous pouvez user le menu des oplions en appuyant sur (end)

Indique que vous pouvez accéder aux répertoires en appuyant sur 4)

Indique les touches utilisables en noir, lors de l'utilisation de la fonction i-mode ou lorsque l'application Java" est activée.

Indique que l'écran d'aide est disponible en appuyant ur 2) lorsque vou use rousse d'outis SIM Indique qu'une application Java" est activée. <Lorsque le viseur de l'appareil photo! caméra est activé> H866%4%%89%4 Indique le mode simple/rafale (appareil photo). Indique que le mode vidéo est activé ou que la caméra vidéo est en train d'enregistrer.

Indique que le retardateur est activé. DER AE upper Fine, Normale, Economique ou Super économique) ÊE, quaité de la vidéo. BABA a lil d'écran photohidéo, © © & 2 Indique le mode photographique. UES3E Indique le réglage du contraste. Le réglage “+2” est is contraste le plus important sal le niveau de zoom <Lorsque le lecteur vidéo est en marche> Indique que la vidéo ést en cours de leclure, en arrêt momentané, arrêtée, en avance rapide ou en retour rapide. ED 8 Indique que la vidéo est téléchargée et lue (téléchargement progressif F5 Cette icône clignote lors de la mise en mémoire en, de rarrét momentané ou de l'arrêt du afgement. Indique la tal de l'affichage de la vidéo (normal!

5 (5 à 6 5 à 5 5 à 5 Afiche le niveau du volume actuel. Le niveau O est le plus bas (silence) et le niveau 9 estle niveau maximum. <indique que le lecteur vidéo en continu est activé > CELA Indique que la vidéo est en cours de lecture, en arrêt momentané, arrêtée. Ee6 Indique que le type de vidéo est Sur demande {stockée sur un serveur et ue sur votre demande) ou Diflusée (actuellement diffusée sur un serveur) EH e @ (rouge, orange, vert) Indique la quantité de données en mémoire tampon. (La couleur de l'icône change du rouge au orange au vert au fur et à mesure de là mise en mémoire Indique la tal de l'affichage de la vidéo (normal! agrandi)

Afiche le niveau du volume acluel. Le niveau O est le plus bas (silence) et le niveau 9 est le niveau maximum. <Lorsque le lecteur MP3 est en marche> BULLE BE Afiche le niveau de volume actuel. 0 correspond à la sourdine et9 este niveau maximum. Indique que le mode de répéition est Répéter tout, Répéter un Indique que le mode Egaliseur est Rock, Jazz, Pop. <Lorsque le lecteur de musique fonctionne>

Indique que le mode de répétition est Répéter tout, Répéter un. 5 (5 9 6 6 à 6 à 5 Afiche le niveau du volume acluel. Le niveau O est le plus bas (silence) et le niveau 9 estle niveau maximum. Ecran externe Evooo Indique le ges de charge de la batterie. Indique Fiat de chargement de la bete (rapide en,

Indique qu'il y a un nouveau SMS sur voir téléphone Avant d'utiliser le téléphone

Indique quil y a un nouveau SMS surle réseau.

je que la mémoire SIM est pleine. Indique que la boîte de réception de votre téléphone est pleine. ES (os) Indique qu'il y a un ou plusieurs e-mails/MMS sur le serveur. E$ (aune) Indique qu'il y a un nouvel e-mail/ MMS sur votre téléphone. F2 L'icône jaune se met à clignoter lorsqu'un e-mail! MMS est téléchargé. Indique que la mémoire des e-mails/MMS est pleine. EI @ @ @ rouge, vertrouge, vert) Indique qu'un nouveau message vocal se trouve sur le réseau (Pas ALS ou ALS Ligne 1/ALS Ligne 1 et 2/ALS Ligne 2). Indique que Bluetooth est activé, que Bluetooth fonctionne. de réception du signal.

ApParait lorsque vous êtes hors de la zone de service. Indique que le mode Réunion/PochelVoiture est activé. F2 Aucune icône n'apparait lorsque en mode Normal. Avant d'utiliser le téléphone <Lorsque l'Ecran externe est utilisé comme écran de viseur d'appareil photo> D D D D Indique le niveau de charge de la batterie. ÉD ES Indique étal de chargement de la baterie (rapide, lent, stop) a2% Indique 1e mode simple ou rafale de l'appareil photo. (bleu, rouge) indiqué que le mode vidéo est activé ou que la caméra Vidéo est en train d'enregistrer. Mn Ke 3 ls) Ke) Indique la taille d'écran photonidéo.

Indique que le retardateur est activé. <Lorsque le lecteur de musique/MP3 est en marche> Indique que le lecteur est en marche, en pause, arrêt. Indique que le mode de répétition est Répéter tout, Répéter un.

tions des ment Ecran du menu principal Le Menu principal contient différentes icônes pour ses niveaux supérieurs d'options, que vous pouvez sélectionner en utlisant une combinaison de la touche de navigation à 4 directions (A Y 4» }etde O (sélection du menu), ou simplement le clavier (sélection par les raccourcis). intitulé de l'option sélectionnée s'atfichera dans la zone d'aide. F2 L'icône de la trousse d'outils SIM ne s'affiche que si votre carte SIM prend en charge cette fonction. Men ni Menu Deuxième niveau Menu | Deuxième niveau Touche | papa | demen | [re] prinpal de menu Touche | principal de menu T | Personnaliser [Téléphone 3 [mode mode T [Appisdawal [Appls Javaleux Mode Réglages Jeux Rétro-éciarage Ecran pnoipal 4 [Réproïe [Liste 8 [Accessoires [Lecteur de musique Ecran exteme No Information Lecteur MP3 Luminosité écran infos appels Calculatrice Appels 5 [Phowo/ Vidéo |Appareï photo Réveil Sécurité [Camera vidéo Agenda Réseau 6 [Espaceperso. |MusiquelVidéo Liste des tâches Config. ile Sonneries Bloc-notes 2 [SMS Boîle de récepl. polyphoniques Dictaphone Brouïlons Images/Photos Convertisseur À envoyer MP3 Connexion exteme Envoyés Bluetooh Uiisateurt Synchronsaton Uisateur2 9 [Services Ce menu Messages locaux Opérateur dépend de votre opérateur Avant d'utiliser le téléphone ER

Avant d'utiliser votre téléphone Appels simples et utilisation du téléphone Saisie de texte Icônes de bureau Personnaliser (M1) SMS (M2) i-mode (M3) Répertoire (M4) Photo/Vidéo (M5) Espace perso (M6) Applications Java*M/Jeux (M7) Accessoires (M8) Bluetooth (M80) Index

Services d'urgence et Mesures de sécurité i Avant d'utiliser le téléphone iv Conventions de ce guide d'utilisation. nm Affichage des informations. v Caractéristiques et fonctions. Ecran et icônes affichées Vue générale des fonctions des menus. Avant d’utiliser votre téléphone 1 Préparation de votre téléphone. Autonomie en veille et en communication Vérifier la batterie. Alarme de batterie faible . Autres alarmes de batterie. Démarre Appels simples et utilisation du téléphone Pour effectuer de simples appels. Terminer un appel. Pour recevoir un appel. Appels infructueux Appels d'urgence Recomposition du dernier numéro appelé Numérotation à une touche Numérotation rapide Pour afficher votre numéro de téléphone (MO/M416) Reconnaissance vocale .. Options (pendant un appel) … Pour mettre un appel en attente Mode secret Transfert d'appel Appels en conférence Enregistrer un appel Numéro du bloc-notes. Infos appels (M43). Réglages des appels (M16) Indicatifs internationaux Utiliser votre mobile à l'étranger Saisie de texte Changement de mode (123 T9® Saisie de texte français Saisie de texte normal . Saisie numérique (123) Attribution des touches … Icônes de bureau Personnaliser (M1) Téléphone (M11). Modes du téléphone (M12). Ecran principal (M13).. Ecran externe (M14).. Luminosité écran (M15) . Appels (M16) Sécurité (M17) Réseau (M18). Config. Initiale (M19). SMS (M2) Généralités sur les SMS . Lire un nouveau SMS (M21 Créer un message . SMS locaux (M27) . Sommaire El

• i-mode (M3) 37 Accessoires (M8) 77 Guide des opérations i-mode Ecran i-mode" Ecran des menus i-mode Ecran i-menu Menu des options du navigateur Ecran e-mail/MMS . Glossaire i-mode Répertoire (M4) 53 Types de répertoires. Accéder à votre répertoire (M4) Options de la liste de répertoire: Menu des options des contacts Répondeur (M417) Photo/Vidéo (M5) 62 Remarques concernant l'utilisation de l'appareil photo / caméra vidéo . Prendre une photo (M51). Filmer une vidéo (M52) Espace perso (M6) 69 Musique/Vidéo (M61) Sonneries polyphoniques (M62) Images/Photos (M63) MP3 (M64) Options de sélection de fichiei Applications Java'"/Jeux (M7) 75 Applis Java®/Jeux (M71) Rétro-éclairage (M72) EM Sommaire Lecteur de musique (M81)
• Lecteur MP3 (M82) Calculatrice (M83) Réveil (M84) . Agenda (M85) Liste des tâches (M86) . Bloc-notes (M87) Dictaphone (M88) Convertisseur (M89) Bluetooth (M80) Synchronisation (M8*) Bluetooth (M80) 88 Coupler un périphérique Bluetooth et votre téléphone Utiliser Bluetooth pour voix/modem. Transfert de fichiers avec Bluetooth Service de consultation de fichiers Index 93 p. 89

Avant d'u ser votre t Préparation de votre t iphon Avant d'utiliser votre téléphone, veuillez vous assurer qu'une carte SIM (Subscriber Identity Module — Module d'identification de l'abonné) valide est insérée et que la batterie est chargée. Carte SIM Avant d'utiliser votre téléphone, vous devez souscrire un abonnement auprès de l'un des opérateurs de votre réseau. Outre vos coordonnées d'abonné, il vous sera remis une carte SIM (Subscriber Identity Module) personnelle que vous devrez insérer dans votre téléphone. Une fois la carte SIM retirée du téléphone, celui-ci devient inutilisable jusqu'à insertion d'une carte SIM valide. Il est possible de transférer votre carte SIM sur un autre téléphone compatible et de reprendre votre abonnement au réseau. L'écran de votre téléphone affichera des messages appropriés si aucune carte SIM n'est installée. En cas de perte ou de vol de votre téléphone ou de votre carte SIM, veuillez contacter immédiatement votre opérateur pour bloquer son utilisation. F1 Ce téléphone prend en charge plusieurs langues et les symboles du clavier ont été choisis en vue d'une utilisation intemationale. F1 La technologie numérique de votre téléphone contribue à sécuriser vos conversations. F1 Votre carte SIM contient des données personnelles telles que votre répertoire électronique, vos messages (voir “SMS (M2)" à la page 29) et les détails de votre abonnement. Ce téléphone ne fonctionnera pas (sauf pour les appels d'urgence sur certains réseaux) s'il n'est pas équipé d'une carte SIM valide. +? N'oubliez pas d'arrêter le téléphone avant d'insérer ou d'enlever une carte SIM, sans quoi vous pourriez endommager la carte SIM. Insérer une carte SIM

• Veillez à éteindre le téléphone avant de retirer la batterie. + Touten appuyant sur la zone repérée (2. du couvercle arrière etindiquée par la flèche ®, faites glisser le couvercle arrière d'environ 3 mm dans le sens de la flèche ® avec le bout des doigts. Puis, soulevez le couvercle dans le sens de la flèche ® pour le retirer. + Soulever l'onglet de la batterie dans le sens de la flèche ©. Puis sortez la batterie en la soulevant dans le sens de la flèche © 7 La partie métallique vers le bas, insérez l'extrémité rectiigne de la carte SIM sous le support dans le sens de la flèche ©. Faites glisser la carte SIM à fond. 2 Prenez soin de ne pas endommager les parties électriques du support de la carte SIM lorsque vous insérez celle-ci. + Enfoncez les deux onglets de la batterie dans les fentes du téléphone, dans la direction de la flèche @, en vérifiant que les onglets de la batterie À, Sont bien enfoncés dans les fentes du téléphone. Puis, appuyez sur la batterie dans le sens de la lèche ® pour l'encliqueter dans le téléphone. Veillez à ce que la batterie soi fermement adaptée dans le téléphone et alignez le couvercle arrière sur les rainures du téléphone de manière à obtenir un espace d'environ 3 mm à l'extrémité du couvercle. Après vous être assuré qu'il n'y a pas d'espace entre le couvercle arrière etle boîtier du téléphone, glissez le couvercle arrière dans le sens de la flèche jusqu'à ce qu'il produise en déclic audible. Avant d'utiliser votre téléphone [EI

Languote Langue Plaque Ge maintien. Care SM le doit pas y avoir d'espace entre le capot amère ete corps du tétéphone. Ÿ La carte SIM pourra être endommagée si elle n'est pas correctement installée lorsque la batterie est réinsérée. % Sila carte SIM est déjà en place, reportez-vous à la section “Démarrer” à la page 5. Retirer une carte SIM + Une fois la batterie retirée, poussez sur l'extrémité courte et rectiligne de la carte SIM avec le pouce et faites-la glisser avec précaution dans le sens de la flèche ® Soulevez la carte SIM une fois complètement dégagée de son support.

• Prenez soin de ne pas endommager les parties électriques du support de la carte SIM lorsque vous enlevez celle-ci. IA avant d'utiliser votre téléphone

Charger la batterie Avant d'utiliser votre téléphone, une fois la batterie insérée, branchez le chargeur de batterie NEC (adaptateur CA) fourni avec votre téléphone sur une prise d'alimentation secteur. 2 Ouvrez le couvercle de connexion du chargeur en le tirant avec précaution

• Manipulez le couvercle de connexion du chargeur avec précaution. Ne forcez pas. + Avec les flèches de la fiche du chargeur vers le haut, tenez les boutons de chaque côté de la fiche du chargeur entre votre pouce et votre index. + Appuyez sur les boutons comme indiqué par les flèches de la fiche du chargeur et insérez la fiche dans le connecteur du chargeur. *? Veillez à bien insérer la fiche du chargeur avec les flèches vers le haut. Si ce n'est pas le cas, vous risquez d'endommager le connecteur du chargeur lorsque vous déconnectez la fiche. Si votre téléphone est allumé et que la charge commence, l'icône de charge de la batterie s'affiche. Le voyant lumineux est de couleur rouge pendant la charge. Une fois la charge terminée, le voyant lumineux s'éteint. F2 Ilest recommandé d'éteindre le téléphone pendant la charge. Si vous devez recevoir des appels, vous pouvez allumer le téléphone ete laisser en veille pendant la charge, mais la durée de charge totale sera alors plus longue. 2 Lorsque la charge est terminée, appuyez sur les boutons de la fiche du chargeur, comme indiqué par les flèches de la fiche (D) et tirez doucement la fiche hors du connecteur du chargeur (2). Ÿ Vous devez appuyer sur les deux boutons lorsque vous déconnectez la fiche du chargeur du connecteur. Si vous tirez trop fort sur la fiche du connecteur, sans appuyer sur les boutons, vous risquez d'endommager le connecteur du chargeur. Les icônes doivent indiquer l'état de charge de la batterie. Ég Charge rapide de la batterie (y Charge lente de la batterie quand le téléphone est utilisé > La charge de la batterie a été interrompue suite à une surchauffe Connecteur du chargeur —Fiche du chargeur ? L'utilisation d'une batterie, d'un adaptateur CA ou d'un adaptateur pour allume-cigare (option) non agréés par NEC pour ce téléphone peut être dangereuse et risque d'invalider la garantie et l'agrément dont bénéficie ce téléphone. Ne laissez pas le chargeur branché sur la prise secteur lorsqu'il n'est pas utilisé. ? Ne tentez pas de recharger la batterie si la température ambiante est inférieure à 5°C (41°F) ou supérieure à 35°C (95°F). Ne branchez PAS le chargeur ou toute autre source externe d'alimentation en courant continu si la batterie du téléphone n'est pas insérée. F2 Sile téléphone ne réagit pas, veuillez attendre quelques minutes. La charge devrait alors commencer. [2 Sivous utilisez le téléphone pendant la charge, manipulez-le avec soin car le cordon ou l'adaptateur est branché. 13 Si vous effectuez ou recevez un appel pendant la charge, la charge risque d'être temporairement interrompue. (3 La charge prend environ 3 heures lorsque votre téléphone est éteint. Avant d'utiliser votre téléphone

F1 Même si le téléphone reste connecté au chargeur, la capacité restante de la batterie risque de diminuer lorsque le téléphone est utiisé pour . Snregistrer ou lire des vidéos, ou pour d'autres opérations qui consomment beaucoup de puissance de la baeri. TŸ INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA CHARGE DE LA BATTERIE Charge d'une batterie très faible La batterie continue à se décharger après que le message d'avertissement de batterie faible s'affiche. Dans les cas extrêmes, si la batterie n'est pas rechargée pendant une période prolongée après ce message d'avertissement, une charge lente sera nécessaire pour la recharger lentement jusqu'à un niveau permettant une recharge rapide. Le téléphone peut être en charge lente pendant quelques minutes avant que la recharge rapide ne commence. Autonomie en veille et en communication Votre téléphone travaille en coopération étroite avec votre réseau pour vous fournir les services dont vous avez besoin. L'autonomie en veille et en communication de ce téléphone dépendra de son utilisation et des choix effectués par l'opérateur réseau. Notamment des facteurs tels que votre emplacement dans le réseau, la fréquence de mise à jour de cet emplacement, le type de carte SIM utilisé, la réception de messages locaux, l'utilisation du son numérique atfecteront l'autonomie en veille et en communication de votre téléphone. Vérifier la batterie æ Vérifiez l'icône en haut de l'écran de veille. Le nombre de barres de l'icône indique l'état de charge de votre batterie. Œ Batterie complètement chargée (lp Batterie partiellement déchargée QI} Batterie faible (mp Batterie épuisée Alarme de batterie faible Lorsque la tension fournie par la batterie devient insuffisante, un message d'avertissement de batterie faible s'affiche à l'écran, accompagné de l'éclairage de l'écran et d'une courte tonalité, ainsi que d'une icône de batterie épuisée. Le téléphone se coupera automatiquement après quelques instants. F1 Rechargez la batterie aussi longtemps que possible lorsque la charge est très faible. Autres alarmes de batterie IL se peut que votre téléphone affiche des avertissements si la batterie surchauffe ou si la tension de la batterie ou du chargeur excède le niveau approprié. Suivez immédiatement les instructions données dans ces messages d'avertissement. L'utilisation des fonctions de votre mobile lorsque celui-ci est en charge peut entraîner une surchauffe du téléphone. Dans ce cas, un message apparaît à l'écran pour vous en avertir, etla charge est interrompue (l'icône de chargement de la batterie clignote en indiquant" Stop"). Débranchez votre mobile ou bien attendez la fin du chargement pour lutliser. EX Avant d'utiliser votre téléphone

Mettre le téléphone sous tension + Appuyez sur la touche pendant une seconde environ pour allumer le téléphone. L'écran affichera le texte d'accueil ou l'animation/le texte sélectionné (si vous en avez choisi un, voir page 25) et le téléphone est alors en veille. F5 I pourra être nécessaire de recharger la batterie avant d'utiliser votre téléphone. F5 Lorsque votre téléphone est allumé, la sonnerie spécifiée peut retentir. F2 Sivotre téléphone est accidentellement éteint pendant le téléchargement ou la suppression d'une application Java, il sera plus long à démarrer lorsque vous l'allumerez la prochaine fois. Eteindre le téléphone Appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'écran affiche le message de mise hors tension. Code PIN La carte SIM fournie par votre opérateur comporte une fonction de sécurité appelée code PIN. Le numéro d'identification personnel (PIN) se présente sous la forme d'un numéro de 4 à 8 chiffres fourni par votre opérateur. Certaines cartes SIM peuvent inviter l'utilisateur à entrer son code PIN lors de l'allumage du téléphone. Si tel estle cas, utilisez le clavier du téléphone pour entrer votre code. En cas d'insertion d'une carte SIM qui n'est pas la vôtre, certaines informations telles que les relevés de communications pourront être perdues (voir “Sécurité (M7) à la page 26 pour avoir les détails). Avant d'utiliser votre téléphone MER

Vous pouvez effectuer un appel simple comme si vous utlisiez un téléphone normal I vous faudra néanmoins appuyer sur la touche + après avoir entré l'indicatif régional (STD) et le numéro de téléphone. Pour effectuer des appels intemationaux, vous devez d'abord entrer l'indicatif international {voir page 15) F1 Composez l'indicatif régional même si vous vous trouvez dans la même région que la personne que vous appelez. Siles numéros sont trop longs et ne rentrent pas sur une ligne, une fois que vous appuyez sur #, la partie excédentaire n'est pas affichée et « … » est ajouté à la fin. F1 L'écran principal indique l'intensité du signal radio qui relie votre téléphone au réseau. L'intensité maximale du signal est représentée par 4 barres pleines et l'intensité minimale par 1 seule barre. Pour émettre un appel + Composez le numéro de téléphone sur le clavier. Vérifiez que le numéro affiché est correct > = ou Touche logicielle 1 pour envoyer le numéro composé et démarrer l'appel <- Avant que le destinataire réponde, vous pouvez stopper l'appel en appuyant brièvement sur &, en appuyant sur la Touche logicielle 2 ou en fermant votre téléphone. Lorsque vous utilisez le kit mains libres, vous pouvez également terminer l'appel en appuyant de manière continue sur le bouton de la télécommande. F5 Lorsque vous raccordez un kit piéton standard et un kit piéton Bluetooth en même temps, le kit piéton standard fonctionnera partiellement (seul son bouton fonctionnera). Lorsque l'appel est envoyé, l'écran affiche le numéro appelé ou le nom mémorisé dans le répertoire et un graphique de connexion ou une image du répertoire qui a été attribué(e) au numéro appelé (voir page 59). Pour corriger des erreurs Utiisez les touches 4 et pour déplacer le curseur, puis CLR pour supprimer les chiffres individuellement ou maintenez la touche CLR enfoncée pour supprimer l'intégralité du numéro de téléphone. miner un app < Touche logicielle 2 ou & brièvement, ou fermez votre téléphone. Le téléphone se remet en veille. F3 Sila touche G est maintenue appuyée, votre téléphone s'éteindra. F1 Lorsque vous utilisez le Hit piéton, vous pouvez également terminer un appel en appuyant de manière continue sur le bouton de la télécommande. F1 Lorsque vous raccordez kit piéton standard et un kit piéton Bluetooth en même temps, le kit piéton standard fonctionnera partiellement (seul son bouton fonctionnera). F2 Vous ne pouvez pas terminer un appel en refermant votre téléphone lorsque le kit piéton Bluetooth est connecté. I Avpeis simples et utilisation du téléphone

Pou un appel Lorsqu'une personne appelle votre numéro, la sonnerie du téléphone retenti (si elle est configurée, voir page 24), l'écran s'allume dans la couleur spécifiée, etle numéro de téléphone de la personne qui appelle s'affiche si la fonction d'identification de l'appelant est disponible et si l'appelant a activé cette fonction. Si le numéro de téléphone de l'appelant a été mémorisé dans votre répertoire avec son nom et une image du répertoire (voir page 59), ce nom et cette image seront affichés. Si l'appelant a caché son identité, l'écran affiche un message indiquant que le numéro de l'appelant a té caché. Si l'origine de l'appel ne peut pas être déterminée, aucune information n'est affichée à l'écran. F1 Vous avez également la possibilité de mettre les appels en attente ou de les transférer. La disponibilité de ces options dépend de votre réseau et de votre contrat d'abonnement. F1 Lorsque vous raccordez un kit piéton standard et un kit piéton Bluetooth en même temps, le kit piéton standard fonctionnera partiellement (seul son bouton fonctionnera) Pour accepter un appel entrant # Lorsque vous recevez un appel, ou Touche logicielle 1 F2 Lorsque vous utilisez le kit mains libres, vous pouvez également accepter un appel en appuyant sur le bouton du Hit. F3 Losrque la fonction Réponse automatique (voir page 25) est activée et qu'un casque est connecté au téléphone, l'appel entrant est automatique accepté après plusieurs sonneries. F2 Vous pouvez accepter un appel en ouvrant votre téléphone, lorsque la fonction Clapet actif (voir page 22) est activée. F2 Vous pouvez programmer votre téléphone pour répondre à un appel en appuyant sur n'importe quelle touche, (voir “Tout décroche" à la page 22). Pour refuser un appel entrant æ G ou Touche logicielle 2 brièvement ou fermez votre téléphone. F2 Lorsque vous utilisez le kit mains libres, vous pouvez également refuser un appel entrant en appuyant de manière continue sur le bouton du kit F5 Vous ne pouvez pas refuser un appel en refermant votre téléphone lorsque le casque est connecté. Si votre téléphone reçoit un appel auquel vous ne répondez pas, l'écran principal affichera l'icône du numéro (ou le nom si vous l'avez enregistré) de l'appelant (s'il est disponible). Si votre téléphone est fermé, l'écran exteme affichera également une icône d'appel manqué, dont vous pourrez afficher les détails en appuyant sur la Touche latérale vers le haut. Ces informations sont enregistrées dans la liste des appels manqués. Cette liste peut contenir jusqu'à 20 appels manqués. F2 Sivous effectuez un appel et si vous n'avez pas encore appuyé sur la touche le téléphone donnera la priorité à l'appel reçu. $ Voir aussi : ‘Renvoi d'appels (M161)" à la page 13 et “Double appel et mise en attente (M162)" à la page 14. Voir aussi : ‘infos appels (M43)" à la page 12. Appels simples et utilisation du téléphone

Appels infructueux Si l'appel émis n'aboutt pas, l'écran affiche un message d'information Sila fonction de rappel automatique a té activée sur votre téléphone, le numéro sera automatiquement rappelé après un bref délai (voir page 14). Appels d'urgence Le numéro d'urgence standard 112 peut être utlisé + Composez le 1 1 2-> + ou appuyez sur la Touche logicielle 1 pour vous connecter aux services d'urgence locaux. F1 Sur certains réseaux, les appels d'urgence peuvent être effectués en composant le 112 sans qu'une carte SIM soit insérée. Recomposition du dernier numéro appelé Vous pouvez recomposer le dernier numéro que vous avez appelé. + Assurez-vous que l'écran de veille est affiché et qu'aucun numéro de téléphone n'est affiché > + deux fois pour composer le dernier numéro que vous avez appelé. %_ Voir aussi : ‘Infos appels (M43)" à la page 12. Numérotation à une touche La numérotation à une touche pour le répertoire (SIM) est disponible en appuyant de manière continue sur une touche numérique entre 2 et 9. F2 Un numéro pour numérotation à une touche correspond au numéro de l'emplacement dans le répertoire (SIM) F1 La numérotation à une touche est disponible uniquement pour les numéros de téléphone comportant un numéro d'emplacement entre 2 et 9 enregistré dans le répertoire (SIM). umérotation rapide Vous pouvez appeler un numéro du répertoire (Téléphone/SIM) en appuyant sur une ou deux touches seulement. Pour appeler un numéro du répertoire (SIM) en raccourci, procédez de la manière suivante : +" Depuis l'écran de veile, entrez le numéro d'emplacement d'un numéro du répertoire (SIM) -> #. Le numéro correspondant s'affiche. pour composer le numéro affiché. Pour appeler un numéro du répertoire (Téléphone) en raccourci, procédez de la manière suivante + Depuis l'écran de veille, entrez e numéro de composition abrégée (ADN) d'un numéro du répertoire (Téléphone) -> x. Le numéro correspondant s'affiche. < Utilisez les touches p etles touches 4 pour choisir le numéro de téléphone (s'il y en a plusieurs), puis + pour composer le numéro. EX Avpeis simples et utilisation du téléphone

GED ou ED 416 Reconnaissance vocale Vous pouvez mémoriser jusqu'à 10 enregistrements vocaux qui seront attribués à une entrée du répertoire de la mémoire de votre téléphone. Pour mémoriser un enregistrement de reconnaissance vocale, voir page 58. Pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale, procédez comme suit + Appuyez de manière continue sur W. F2 Lorsque vous utilisez le kit mains libres, vous pouvez également activer la fonction de reconnaissance vocale en appuyant de manière continue sur le bouton du kit à partir de l'écran de veile. + Dans les 4 secondes qui suivent, prononcez le(s) mot(s) que vous avez enregistré(s) pour identifier l'entrée que vous voulez retrouver. Si le ou les mots ont été reconnus, le premier numéro de téléphone de l'espace perso enregistré dans le répertoire (Téléphone) sera automatiquement appel. Options (pendant un appel) + Pendant un appel, Œn pour afficher les options. N° [Options (pendantun appel) Au Menu principal Pour accéder à l'écran Menu principal. Voir "Vue générale des fonctions des menus” à la page xi pour les détails. Zu jAtienterReprise Pour metre le ou les appel(s) en aifente ou leles récupérer. 3]Muet (activationfdésactivation) _ [Pour activer ou désaciverle mode secret pour lous les appels ac. An Transférer l'appel Pour transférer l'appel et connecter d'autres appels. F1 Après l'avoir transféré, votre appel sera abandonné. 5j Ajouter à la conférence Pour fusionner les appels et effecluer un appel en conférence. Ga |Appel pri Pour effecluer un appel en privé au numéro en surbrillance dans Îe cadre de l'appel en conférence. Ma jEnregistrer appel Pour enregistrer l'appel en communicaiion. Bu |Terminer appel actif Met fin à l'appel avec a parie en surbrilance. Qu Transférer l'appel à Bluetooth} |Pour modifier le chemin audio de l'appel. Transférer l'appel au téléphone ||: Vous pouvez également passer à Bluetooth ou au téléphone en appuyant longuement sur #. F1 Cette option est disponible uniquement lorsqu'un dispositif Bluetooth est connecté au téléphone. On jActiver Bluetooth Pour activerle disposiif Bluelooï. F2: Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Appels simples et utilisation du téléphone EM

Pour mettre un appel en attente + Pour mette l'appel reçu ou émis en attente, Touche logicielle 1 ou @N2 2. Pour récupérer l'appel, Touche logicielle 1 ou 4 2 à nouveau. Mode secret Vous pouvez couper le son du microphone pendant un appel. Lorsque le son est coupé pendant votre appel, l'autre personne ne peut entendre aucun son émis par votre téléphone, mais vous pouvez toujours entendre cette personne. + Pour couper le son pendant un appel, GX 3. Pour rétablir le son, GEND 3 à nouveau. F3 La fonction secret est automatiquement désactivée après l'appel. F La fonction secret n'est pas disponible quand vous utilisez le casque Transfert d'appel Lorsque vous avez un appel act et mis un appel en attente, vous pouvez transférer l'appel et connecter les deux personnes, puis vous pouvez quiter la ligne en laissant ces deux appels actifs. + Pour transférer l'appel, En) 4. [21 Après avoir quité l'appel avec les deux autres personnes, si vous avez un double appel, vous pouvez le prendre. © La fonction de transfert d'appel dépend de la carte SIM. Appels en conférence Si votre carte SIM prend en charge les appels en conférence, vous pouvez effectuer une communication avec plus d'une personne. Pour créer des. appels en conférence, il faut au moins 3 parties, y compris l'organisateur. Recevoir le second appel Touche logicielle 1 ou = pour accepter le second appel -> Touche logicielle 2 ou ND 5 pour fusionner les deux appels et créer un appel en conférence. F2 Lorsque vous acceptez le second appel, le premier appel est mis en attente. Effectuer le second appel Touche logicielle 1 pour mettre le premier appel en attente > Composez le numéro de téléphone > Touche logicielle 1 ou r pour effectuer le second appel -> Dès que le second participant répond, Touche logicielle 2 ou Ge 5 pour fusionner les deux appels et créer un appel en conférence. Mettre des appels en conférence en attente + Touche logicielle 1 ou End) 2 pour mettre tous les appels en attente > Pour récupérer l'appel, Touche logicielle 1 ou nd 2 à nouveau. EU Appels simples et utilisation du téléphone

F3 Vous pouvez mettre en attente les appels conférence uniquement lorsque c'est vous qui les organisez. Effectuer un appel en privé Pendant un appel en conférence, vous pouvez effectuer un appel en privé avec une personne spécifique. + Pour faire un appel en privé, mettez en surbrillance la partie à laquelle vous voulez faire un appel en privé > ŒND 6. + Pour mettre fin à un appel en privé et revenir à l'appel en conférence normal > GEND 5, F5 Pendant que vous effectuez un appel en privé, les autres parties peuvent poursuivre leur conversation. F2 Vous pouvez faire un appel en privé uniquement lorsque c'est vous qui organisez les appels en conférence. Terminer les appels en conférence + Pour terminer tous les appels en conférence, & ou Touche logicielle 2. Pour déconnecter un appel spécifique pendant un appel en conférence, mettez en surbrillance l'appel que vous souhaitez déconnecter > #enD) 8. F2 Vous pouvez déconnecter une partie spécifique d'un appel en conférence uniquement lorsque c'est vous qui organisez l'appel en conférence. Ÿ? Les fonctions d'appel en conférence dépendent du réseau. Enregistrer un appel Vous pouvez enregistrer la conversation pendant là communication. Appuyez longuement sur W ou GX 7 pour afficher l'écran du Dictaphone -> Touche logicielle 1 pour commencer l'enregistrement > Touche logicielle 1 pour faire une pause et Touche logicielle 2 pour arrêter l'enregistrement. F2: Pour écouter l'enregistrement, voir “Enregistrer/écouter un message dicté ou réglage du haut-parleur" la page 86. iméro du bloc-notes Votre téléphone est doté d'une fonction bloc-notes qui vous permet de noter un numéro de téléphone pendant un appel. Une fois la communication terminée, vous pourrez appeler le numéro noté. Le numéro du bloc-notes peut être mis en mémoire en vue d'une utilisation ultérieure. Relever et appeler un numéro du bloc-notes - Pendant un appel, saisissez le numéro à placer dans le bloc-notes. sera affiché à l'écran de votre téléphone > 4 une fois l'appel terminé. Le numéro reste à l'écran. > > pour composer le numéro affiché Appels simples et utilisation du téléphone ME

Infos appels (M43) Dans Infos appels, vous pouvez afficher la liste des appels manqués, reçus et émis, la durée du dernier appel effectué et de tous les appels, les informations de coût et les rappels en échec. D 43 pour afficher l'écran Infos appels. N° Infos appels Au Appels manqués [Pour affcher la ste des appels manqués. Vous pouvez également accéder à celle fonction en appuyant surD> depuis l'écran de veille. 2 Appels reçus Pour afficher la liste des appels reçus. Vous pouvez également accéder à celle fonciion en appuyant Sur 4 depuis l'écran de veile. Su Appels émis Afiche la Tite des numéros composés. Vous pouvez également accéder à celle fonciion en appuyant Sur depuis l'écran de veile. AD Dernier appel Pour afficher la durée du dernier appel émis depuis voire téléphone. “+ Touche logicielle 1 pour remettre l'affichage à zéro. SIN Durées totales Pour afficher la durée totale des appels émis depuis voire téléphone. appels Touche logicielle 1 -> 1 pour remettre à zéro la durée de tous les appels émis, 2 pour remettre à zéro la durée de tous les appels reçus, ou 3 pour remettre à zéro la durée de tous les appels. GniInfo coût d'appel [Pour afficher l'information de coût d'appel . *? La fonction Info coût d'appel dépend de votre carte SIM et de votre opérateur. 2 Lors de la remise à zéro de l'afichage, du réglage du coût maximum ou de la modification du prix unitaire, vous pourrez être invité à entrer le code PIN2. MI Charge d'appels Pour afficher le coût total +" Touche logicielle 1 pour remettre l'affichage à zéro. Charge Pour afficher a charge maximum. maximum "Tapez le nombre maximum d'unités autorisées -> Touche logicielle 1 SPrxunitaire ——|Pouraffcherte prxunitare. + Mettez en surbrilance le champ du nombre entier, du nombre décimal ou le champ de la devise (texte) -> Entrez la valeur requise pour les champs du nombre entier et du nombre décimal. Pour le champ de la devise, tapez le type de devise en utilisant rois caractères au maximum > Touche logicielle 1 TA Rappels en échec |Pour accéder aux Rappels en échec. F1 Si un appel émis n'aboutit pas (par exemple si le numéro est occupé), l'écran vous invitera à sélectionner la fonction de rappel automatique (voir page 14). Si vous avez activé le rappel automatique et que l'appel n'abouti toujours pas, le numéro composé sera ajouté aux Rappels en échec. Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. KA Appels simples et utilisation du téléphone

Afficher les Options des appels manqués/reçus/émis (M431M/M432M/M433M) 2 D ou END 4 3 1 pour les appels manqués, ou END 4 3 2 pour les appels reçus, ou r ou END 4 3 3 pour les appels émis. + Mettez en surbrillance un numéro de la liste -> END) N°__ [Options des Appels manqués/Appels reçus/Appels émis A Appeler Pour appeler le numéro actuel. ZA Envoyer par Pour créer un nouveau message avec le numéro de léléphone sélectionné 3 Enreg. dans le Pour ajouter le numéro de téléphone actuel au répertoire. répertoire + 1 pour l'ajouter comme nouveau contact, 2 pour l'ajouter à un contact existant -> Appuyez sur le numéro approprié pour la destination de mémorisation > Appuyez sur le numéro approprié pour le champ des données de répertoire pour y copier le numéro actuel AM |Effacer un Pour effacer le numéro actuel. BAM Effacer tout Pour effacer lous les numéros de la liste. SA Informations Pour afficher l'information relaie au numéro actuel. TA icône de bureau [Pour créer un icône de bureau pour le numéro sélectionné. SM] Objects par page [Pour sélectionner l'affichage de 4 ou 8 numéros sur un écran. F2: Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. A partir de l'écran Appels, vous pouvez changer les différents réglages des appels: renvoi d'appels, double appel et mise en attente, rappel automatique et identification des numéros. Renvoi d'appels (M161) Réglage des renvois d'appel < @ù 161 4oup pour sélectionner le type d'appel que vous souhaitez renvoyer: Voix, Données ou Fax. F2 Ily aura un petit moment d'attente, le temps que votre téléphone vérifie son signal de renvoi d'appel au réseau. < Mettez en surbrilance l'une des conditions -> Lorsque le champ du numéro de téléphone d'une condition de renvoi d'appel est en surbrillance, saisissez le numéro de téléphone de destination du renvoi ou effacez le numéro de téléphone existant. Si vous avez fait une erreur, mettez en surbrillance le champ approprié > Touche logicielle 1 pour effacer les erreurs. “Une fois les réglages corrects, Ÿ? Le réseau met un peu de temps pour envoyer le signal de renvoi d'appel de votre téléphone. Vous risquez d'être facturé pour ce service, en fonction de votre réseau. Certains paramètres peuvent ne pas être disponibles en fonction de votre réseau. Appels simples et utilisation du téléphone MEN

Menu de renvoi d'appels + Mettez en surbrillance le champ d'édition voulu > den N° [Menu de renvoi d'appels Au Copier Pour copier le numéro dans le champ d'édition. Zn Coler Pour coller 1e numéro copié précédemment. 3au|Désactiver tout |Désacive les numéros dans ous Îes champs 4 Répertoire Afiche le répertoire pour vous permelre d'insérer un numéro dans le champ d'édition Bu Enregister Pour ajouter le numéro au répertoire comme nouveau contact ou sauvegarder le numéro sous un contact existant. F3 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Double appel et mise en attente (M162) Cette fonction vous informe qu'un autre appel vous est destiné alors que vous êtes déjà en communication. Configuration de la fonction double appel æ Gen 1 6 2 1 1 pour activer, 1 2 pour désactiver le double appel ou 2 pour vérifier l'état du double appel. Utilisation de la fonction double appel + Si vous recevez un appel pendant que vous êtes en communication, vous en serez informé par un bip sonore dans l'écouteur > Touche logicielle 1 pour accepter l'appel. «+ Pour passer d'un appel à l'autre, Touche logicielle 1. «7 Pour fusionner les appels, Touche logicielle 2 (voir “Appels en conférence” à la page 10). «Pour terminer l'appel en cours, &. «Pour récupérer l'appel en attente, Touche logicielle 1. Rappel automatique (M163) Lorsque cette fonctionnalité est activée, votre téléphone fera jusqu'à 10 tentatives d'appel d'un numéro si la première tentative échoue. Vous entendrez une tonalité à chaque tentative d'appel. Votre téléphone ne peut établir la communication si la ligne est occupée ou sil y a des problèmes de réseau Si vous appuyez sur la Touche logicielle 2 pendant une tentative de rappel, vous l'annulerez. æ exo 163 1 pour activer la fonction de rappel automatique ou 2 pour la désactiver. EX Appels simples et utilisation du téléphone

Identification des numéros (M164) “> La fonction Identification des numéros dépend de votre réseau. n à . a doté Tpede |Réciage L'identification des numéros vous permet de choisir de divulguer ou non votre propre numéro de téléphone lorsque ligne: vous passez un appel et de choisir si vous voulez que le numéro de la personne qui vous appelle s'affiche à l'écran I [Envoyermon No de votre téléphone. on es est + Ge 1 6 4 pour afficher l'écran Identification No avec le symbole v” sur une ligne active etle symbole X sur une ligne non active. Appel” |Afficher No entrant + Pour régier l'état de chaque ligne (voi e tableau à droite), mettez en surbrillance une ligne (laligne se met ["tant [Retourner voire # à clignofer lorsqu'elle est sélectionnée). Touche logicielle 1 pour activer ou désactiver la ligne > > pour sauvegarder les réglages actuels. Indicatifs internationaux Lorsque vous effectuez un appel international à partir de n'importe quel pays, vous devez d'abord composer un code d'accès intemational spécifique. Votre téléphone ajoute un symbole « + » devant les numéros, ce qui vous évite de saisir le code d'accès du pays à partir duquel vous appelez. Saisie des codes de numérotation internationaux <- Maintenez la touche 0 enfoncée. Le caractère 0 affiché change et devient un caractère + > Saisissez ensuite l'indicatif du pays, l'indicatif de la région, et le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler. L'indicatif pour la France est toujours le 33, quel que soit le pays où vous vous trouvez lorsque vous effectuez l'appel. Par exemple, un numéro français type tel que 01 46 12 34 56 doit être saisi de la façon suivante : Accès international |Indicatif pays Indicatif régional Numéro de téléphone + 3 Aucun 146123456 Utiliser votre mobile à l'étranger Ÿ Les appels qui vous seront transmis alors que vous êtes connecté à un réseau étranger seront facturés. La fonction d'appel de l'étranger vous permet d'utliser votre téléphone dans de nombreux pays du monde et d'être facturé par votre opérateur normal. En général, voire opérateur a signé des accords avec des réseaux étrangers qui vous permettent d'utiliser votre téléphone dans les pays désignés Le téléphone vous permettra aussi de définir vos préférences de réseau. Lorsque vous composerez le numéro, vous devrez ajouter les indicatifs internationaux. | est donc utile d'enregistrer tous les numéros de téléphone avec ces indicatifs (tels que +33 pour la France) (voir “Saisie des codes de numérotation intemationaux). F1 Avant de quitter votre pays, vous devez sélectionner certaines préférences telles que l'interdiction d'appel ou le renvoi d'appel. Appels simples et utilisation du téléphone REX

Configuration de la sélection automatique ou manuelle du réseau (M181) æ exo 181 1 pour sélectionner la recherche Automatique ou 2 pour sélectionner la recherche Manuelle. % Avant que vous sélectionniez un réseau manuellement, vérifiez qu'il est couvert par le contrat d'abonnement passé avec votre opérateur. Nouvelle recherche (M182) + Ge 1 8 2 pour rechercher les réseaux disponibles -> Mettez en surbrillance le réseau voulu -> {} pour vous y connecter. Affichage/modification de la liste des réseaux (M183) a , . ; . A Ÿ Avant de modifier votre liste de réseaux, veuillez contacter votre opérateur. + Ge 1 8 3 pour lie la liste des réseaux dans la mémoire SIM > Mettez en surbrillance le réseau voulu > Gen. N° [Options de la liste SIM A] Ajouter Pour ajouter un nouveau réseau à la liste. 2 Déplacer Pour déplacer le réseau sélectionné dans la liste. + Utiisez À et W pour déplacer le réseau > Touche logicielle 1 SM Enlever Pour enlever le réseau sélectionné. F2 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Sélection de la bande de fréquence (M184) Vous devez sélectionner la bande de fréquence en fonction de l'endroit où vous vous trouvez. æ eny 1 84 > Sélectionnez la bande de fréquence voulue. F5 Les bandes de fréquence doivent être réglées en fonction de l'endroit où vous vous trouvez lors de l'utilisation à l'étranger (Europe, USA, etc.), pour que le téléphone fonctionne correctement. EU Appels simples et utilisation du téléphone

Saisie de texte Cette section vous explique comment saisir un texte. Changement de mode (123) L'écran de saisie de texte affiché, Touche logicielle 1 pour changer le mode de saisie de texte: Saisie de texte français T9°, Texte normal (ABC), numérique (123) T9® Saisie de texte français Votre téléphone intègre une fonction de saisie de texte T9® qui permet une saisie rapide, simple et intuitive. Pour chaque lettre que vous voulez saisir, i vous suffit d'appuyer une fois sur la touche alphanumérique correspondante. L'écran affichera le mot que vous voulez peut-être écrire en se basant sur le dictionnaire français interne du téléphone. L'écran de saisie de texte affiché, Touche logicielle 1 jusqu'à ce que le mode de saisie aifiché soit Saisie de texte français T9.

i) Par exemple, pour entrer “Beau”

2328, puis 0 pour terminer le mot. ï) Pour entrer « I fait beau » x pour passer en mode majuscule (pour une lettre). Une flèche verte s'fiche dans la zone d'aide. 45 pour afficher « IL», puis 0 pour confirmer. + 324 8 pour afficher « fait», puis 0 pour confirmer. + 23 2 8 pour afficher « beau », puis 0 pour confirmer. La phrase est terminée. Touche Fonction 0 Pour confirmer un mot et insérer un espace: 1 Pourinsérer un point ou une aposirophe comme dans « l'autre », «aujourdur », « d'abord » elc. Touche logicielle 1 (Liste) Pour afficher a iste des mots correspondants: Touche logicielle 1 (Epeler 7 [Acte le mode orihographe, qui désacie temporairement la saisie TO® pour vous permellre d'entrer le mot en saisie de texte normale. Le mode orthographe se termine lorsque vous entrez O pour entrer un espace, ou lorsque vous appuyez sur la Touche logicielle 1 (T9) Touche logicielle 2 (Retour |Pourannuerta liste 19° des mots correspondants. Touche logicielle 2 (Suivant) ou # [Pour afficher le candidat suivant. ET Pour posilionner le curseur. 029 (appuyez longuement) Pourinsérer Te numéro. CR Pour effacer un caractère Saisie de texte

• Pour allemer entre les minuscules, les majuscules (majuscule pour une lettre) etle verrouillage majuscule (majuscules pour toutes les lettres). + (appuyez longuement) Appuyez longuement pour acliver le mode de surbrilance (voir Mode sélection” à la page 35 pour avoir les détails). F Pour aciverle mode symbole alors qu'aucun motnest sélectionné. + L'écran de saisie de texte affiché, Touche logicielle 1 jusqu'à ce que le mode de saisie affiché soit Texte normal (ABC).

Utilisez les touches alphanumériques pour entrer les lettres. Par exemple, pour entrer « e », appuyez deux fois sur 3, pour entrer « f », appuyez trois fois sur 3. Pour d'autres fonctions, voir le tableau ci-dessous. (1 En mode Texte normal (ABC), tout mot saisi ne figurant pas dans le dictionnaire T9° sera automatiquement ajouté. Touche Fonction

• Pour allemer entre les minuscules, les majuscules (majuscule pour une lettre) ete verrouillage majuscule (majuscules pour toutes les lettres) # (appuyez longuement) Appuyez longuement pour aclverle mode de surbrilance (voir “Mode sélection” à la page 35 pour avoir les détails) ü Pour insérer un espace 029 (appuyez longuement) Pour nsérerle numéro. CIR Pour effacer un caracière. PTT Pour positionner le curseur. F Pour acier le mode symboles. F1 En cas d'erreur, utilisez les touches À Y € D pour placer le curseur sur la gauche ou sur la droite du caractère incorrect (selon le réglage du mode CLR, voir page 35 pour avoir les détails) puis CLR. F1 Lors de la saisie de texte normal (ABC), et une fois le caractère voulu afché, utilisez »- pour passer à la position du caractère suivant (si vous attendez plus d'une seconde, le curseur se déplace automatiquement d'un caractère vers la droite) + L'écran de saisie de texte affiché, Touche logicielle 1 jusqu'à ce que le mode de saisie affiché soit le mode numérique (123). F1 Vous pouvez également appuyer longuement sur la touche numérique pour insérer le numéro en mode T9Ÿ/mode Normal. < Utilisez les touches alphanumériques pour entrer les chiffres. EE Saisie de texte

Lorsque vous souhaitez saisir du tente (messages, mémorisation de noms aux côtés des numéros, etc: vous pouvez afcher différents caractères en appuyant plusieurs fois sur une touche alphanumérique donnée. Appuyez sur x en saisie de texte T9° ou en saisie de texte normal (ABC) pour alterne entr les minuscules, les majuscules (majuscule pour une etre) ete verouilage majuscules (majuscule pour toutes les lettres), Lorsqu'un écran de saisie de texte est affiché, Touche logicielle 1 pour sélectionner la saisie de texte normal (ABC), T9 (T9) ou Numérique (123). F3 Selon les types d'écrans de saisie de texte, certains modes de saisie ne sont pas disponibles. Mode symboles En mode symboles, appuyez sur chaque touche pour entrer un symbole selon sa position à l'écran des symboles. Appuyez sur # dans un mode de saisie de texte pour afficher l'écran des symboles. Utlisez les touches À et Y pour sélectionner la rangée, puis appuyez sur le numéro approprié sur la colonne du symbole voulu: Saisie de texte EE

Les icônes de bureau servent de raccourcis aux fonctions ou éléments. Vous pouvez activer une icône de bureau à l'écran de veille (bureau) au lieu de suivre le menu et d'appuyer sur les numéros de sélection rapide Les icônes de bureau sont affichées sur deux rangées à l'écran de veille. Voir “Ecran et icônes affichées” à la page viii pour l'emplacement réel de la zone d'icônes de bureau. Ilexiste deux types d'icônes de bureau : les icônes affichées automatiquement et les icônes créées manuellement. Icônes de bureau affichées automatiquement Les icônes suivantes affichées automatiquement s'affichent sur la rangée supérieure de la zone des icônes de bureau. Nom de l'icône JImage [Description Appel manqué a |S'affiche lorsque vous avez reçu un appel auquel vous n'avez pas répondu SMS non lu DE |S'affiche lorsque vous avez reçu un SMS que vous n'avez pas encore lu EmalMMS non | Lg |Safche lorsque vous avez reçu un e-maWMS non lu que vous avez pas encor lu,

F1 Vous pouvez effacer toutes les icônes automatiquement affichées en appuyant de manière continue sur CLR à l'écran de veille. F1 Si vous éteignez votre téléphone, toutes les icônes de bureau automatiquement affichées sont effacées. Icônes de bureau créées manuellement Les icônes suivantes créées manuellement s'affichent sur la rangée inférieure de la zone des icônes de bureau. Description Nomdelicône [image [Description Pour afficher un numéro de téléphone Calculatrice Pour afficher la calculatrice. enregistré, et pouvoir composer l'appel E directement. Message Pour créer un nouveau Message Réveil Pour accéder au réglage du réveil. 5 | (e-mail ou MMS) à par d'un numéro de œæ téléphone ou dune adresse e-mal. URL Pourlancer le navigateur el accéder ATURL [Agenda Pour afficher le calendrier hebdomadaire ou & |sélectionnée. Œ |ensuel. mage 53 [Pour afficher une mage. Diste des fêches | [Pour afficher laiste des lâches, Note Lg [Pouraficherune note. Bloc-notes GG? [Pour jouterune not. Photo Pour aclver l'apparel photo Dictaphone 5 [Four fare un nouvel eregirementsurte mo] dictaphone. Vidéo [Pour activer la caméra Vidéo Convertisseur |» — [Pour accéder au Convertisseur de devises. EX icônes de bureau

Nom de Ficône [Image [Description Nom de Ficône [Image [Description Lecturde |. [Pouraficrerlécrantecurdemusque. …|VoxiModem [Pour aficher l'écran VoidWodem Buetooi musique du Bluetooth Lecteur NP3 Pour lancer le Lecteur MP Echange de -— [Pour afficher l'écran d'échange de données A données Bluetooth] @© |Biuetooth. Créer une icône de bureau manuellement - Mettez la fonction requise en surbrillance (Photo, Vidéo, Lecteur de musique, Lecteur MP3, Calculatrice, Réveil, Agenda, Liste des tâches, Bloc- notes, Dictaphone, Convertisseur, Voix/Modem Bluetooth, ou échange de données Bluetooth) ou affichez l'élément (mage, Note, Numéro de téléphone, Message ou URL). Pour les fonctions, Touche logicielle 1 + Pourles éléments, @% pour afficher le menu Options et sélectionner Icône de bureau (pour un fichier image/note, ce menu se trouve sous Utiliser pour) F1 Pour PhotoWidéo/Lecteur musiquellecteur MP3, vous pouvez également afficher le menu Options et sélectionner Icône de bureau (pour Photo/Vidéo, ce menu se trouve sous Autres réglages). F2 Vous pouvez créer jusqu'à 10 icônes de bureau. F2 Sivous avez plus de 5 icônes de bureau, une flèche s'affiche pour aire défier les autres icônes.

Les données des icônes de Numéro de téléphone, Message et URL ne seront pas mises à jour lorsque les données originales sont modifiées. Effacez l'ancienne icône de bureau et créez une nouvelle icône dans ce cas. Lorsque vous créez une icône de bureau pour une image ou une no, le fichier sera automatiquement protégé. Le titre par défaut sera le nom du fichier. Même si ce tire est modifé, le nom d'origine du fichier restera le même. F5 Chaque icône de bureau créée manuellement comporte un intitulé que vous pouvez modifier. Activer une icône de bureau + © = Mettez en surbrillance l'icône de bureau voulue > (© F2 Sivous n'appuyez pas sur une touche quelconque pendant trois minutes après avoir mis une icône de bureau en surbrillance, la mise en surbrillance est annulée et l'écran revient à l'écran de veille normal. F2 Sivous activez une icône de bureau affichée automatiquement, elle sera automatiquement effacée. Options d'icônes de bureau + Mettez en surbrillance une icône de bureau > Ge N° _|Options d'icônes de bureau

1. Changer le titre Pour éditer le titre de l'icône de bureau en surbrillance.

ZM Supprimer Pour effacer une icône de bureau en surbrillance. 3... Tout supprimer Pour effacer toutes les icônes de bureau créées manuellement. Icônes de bureau

N° [Téléphone Volume voix Pour régler le volume de l'écouteur. + Utiisez les touches latérales À Y, ou les touches alphanumériques (0 à 9) pour régler le volume. F1 Vous pouvez également appuyer sur les touches Latérales pour afficher l'écran de réglage du volume et pour ajuster le volume. F1 Pendant un appel, vous pouvez appuyer sur les touches Latérales pour ajuster le volume si besoin. F1 Lorsque vous modifiez ce réglage pendant qu'un kit piéton est connecté, le volume modifié sera valide uniquement lorsqu'un kit piéton est connecté. F1 Quand vous utilisez un kit piéton Bluetooth, vous ne pouvez pas modifier le volume sur votre mobile, mais uniquement sur votre kit piéton si celui-ci le permet. 21 [Options réponse [MITout décroche Our: N'importe quelle touche (à l'exception de la &enD, Touche logicielle 2 et des fouches Latérales) peut être uilisée pour prendre un appel. Non : Seules les touches et Touche logicielle 1 peuvent être utlisées pour prendre un appel 2 Muet rapide OuiNon : Appuyez sur Tune des touches Latérales pour désaciiver la sonnerie etle vibreur lors de la réception d'un appel lorsque le téléphone est fermé. F1 Cette fonction n'est pas disponible si les touches Latérales sont verrouilées. 3|Crapet actif OuiNon : Vous pouvez prendre un appel en ouvrant voire téléphone. BuiTouches côté _|1- Ne pas autoriser: Les touches latérales sont verroulées lorsque votre téléphone est fermé 2- Toujours autoriser : les touches du côté de votre téléphone sont actives et peuvent être utlisées lorsque le téléphone est fermé. F1 Vous pouvez également verrouillr/déverrouler les touches Latérales en appuyant de manière continue sur Gen» à l'écran de veille. An(Réglage ALS | ©” La fonction Service de choix de ligne [ALS) dépend de la carte SIM et du réseau. Si votre carte SIM prend en charge le service ALS, vous pouvez définir quelle ligne vous voulez utiliser pour les appels émis ou le répondeur. EA Personnaliser (M1)

N° [Téléphone Su Horoge A Afficher horloge [Celle fonction vous permet d'aficher l'heure locale, l'heure locale et la deuxième horloge ou de ne pas afficher d'heure à l'écran principal. 2A[Régier l'heure Pour régler l'heure locale ou la deuxième horloge. BafRégier la date Pour régler la date 4i[Format date Pour sélectionner le format d'affichage de la date BijFormat heure Pour sélectionner le format d'affichage de heure, à savoir formai 12 heures ou 24 heures. 6, [Régler fuseau Pour régler le fuseau horaire. (Un symbole v” est placé prés de la zone d'heure acluellement sélectionnée.) Mettez en surbrillance la zone d'heure voulue -> Touche logicielle 1 pour enregistrer la modification F2 Silheure d'été peut être sélectionnée pour la zone heure sélectionnée, une case à cocher sera affichée en bas de l'écran. © pour activer (v)/désactiver le réglage. M |Régier fer jour Pour choisir que le premier jour de la semaine soit le dimanche ou le lundi F2 Ce réglage influence les fonctions relatives au jour de la semaine, comme l'Agenda ou le Réveil. (Voir ‘Agenda (M85)" à la page 81 ou ‘Réveil (M84)" à la page 81 pour plus de détails.) GA Langue Pour sélectionner Ta langue d'affichage du téléphone. F1 Lorsque vous avez choisi la langue à utiliser, veuillez attendre que ce nouveau paramètre soit activé. Ti Voyant lumineux [Pour sélectionner la couleur du voyant lumineux pour es appels entrants/SMSYe-mails ou en communicaiion F2 Sile réglage personnel ou le réglage Groupe pour la couleur du Voyant lumineux est également réglé dans le répertoire, c'est ce réglage qui a la priorité. (Voir ‘Attribution d'une couleur de voyant” à la page 58 pour plus de détails.) Bu|Oretiette Pour sélectionner le son Stéréo ou Mono, en fonction de voire KI orelletie (KI piéton) Votre téléphone dispose de quatre modes de fonctionnement programmables. Mode Normal, Mode Réunion, Mode Poche ou Mode Voiture.

• si vous changez ces paramètres lorsque le téléphone est dans un mode particulier, ils seront mémorisés et mis en application lorsque vous sélectionnerez à nouveau ce mode. Sélection du mode æ Aou & 12-> Appuyez sur la touche correspondant au mode voulu. F2 Vous pouvez également sélectionner le mode Réunion ou revenir au mode précédent en appuyant longuement sur la touche A à l'écran de veille. Personnaliser (M1)

Modification des paramètres des différents modes + Aou Œ® 12-> Mettez en surbrillance le mode voulu > Touche logicielle 1 -> Appuyez sur le numéro approprié pour le réglage voulu dans le tableau suivant. F2 Pour tout réglage du volume, utlisez les touches Latérales A Y ou les touches alphanumériques (0 à 9). F3 Lorsque vous modifiez ce réglage pendant qu'un kit piéton est connecté, le volume modifié sera valide uniquement lorsqu'un Hit piéton est connecté. N°_ [Régler le mode téléphone AN] Sonnerie Pour sélectionner la Sonnerie ou la Vidéo pour les appels entrants. (Voir “Sonneries polyphoniques (M62)" à la page 70 ou “Musique/Vidéo (M61)" à la page 69 pour les détails.) F5 Sila Vidéo est choisie, le téléphone sonnera et l'image sera affichée, quel que soit le réglage image CLI pour l'espace perso dans le Répertoire. (Voir ‘Attribuer une image comme identification d'appelant” à la page 59.) 24| Volume sonnerie Pour régler le volume de la sonnerie des appels entrants: F2 Lorsque vous recevez un appel alors que votre téléphone est ouvert, le volume de la sonnerie peut aussi être réglé à l'aide des touches Latérales. F3 Sivous utilisez un kit piéton standard, vous pouvez régler son volume. Les réglages respectifs du volume pour le kit piéton standard et le haut-parleur du téléphone sont enregistrés séparément. F2 Par contre, quand vous utilisez un kit piéton Bluetooth ou un kit mains libres Bluetooth, c'est le réglage du volume du haut-parleur du téléphone qui est utilisé. 34|Tonalité SMS Pour sélectionner la sonnerie pour les SMS entrants. (Voir “Sonneries polyphoniques (M62)" à la page 70 pour les détails.) AN] Volume tonalité SMS |Pour régler le volume de la tonalité pour les SMS entrants. 5 ité mai Pour sélectionner la tonalité pour les e-mails ou MMS entrants. (Voir “Sonneries polyphoniques (M62)" à la Tonalté e-mailMMS | 26e 70 pourles détails) 6,| Volume tonalité e-mail! |Pour sélectionner le volume de la tonalité pour les e-mails ou MMS entrants. MMS | Bip touches Pour activer ou désactiver la tonalité des touches 8M| Bip de mise en service _ | Pour activer ou désactiver la tonalité Service. 9N| Volume de l'alarme Pour régler le volume de la sonnerie du réveil et de l'agenda On| Vibreur Pour activer ou désactiver la fonction vibreur. | Sonnerie et alertes Pour sélectionner le volume du haut-parleur et de l'écouteur ou de l'écouteur uniquement F2 Cette option concerne le kit mains libres. EX Personnaliser (M1)

N° [Régierte mode téléphone HA) Réponse Auto. Pour sélectionner l'option de réponse automatique pour les appels reçus. Pour utiliser la fonction Réponse auto, connectez le kit piéton à votre téléphone et réglez le volume de l'écouteur sur 1 ou plus. Sile volume de l'écouteur estréglé sur 0, vous devez ACTIVER le vibreur pour utliser la Réponse auto. 1 La fonction Réponse auto concerne uniquement le premier appel entrant. Lorsque vous avez un appel en absence, vous devez y répondre manuellement. F1 Si vous avez sélectionné le mode Voiture, le rétro-éclairage est activé en permanence. Ceci épuise la batterie plus rapidement. Ecran principal (M13) eo 13 N° [Ecran à cristaux liquides principal Auj Animations Pour sélectionner le type d'animation affichée à l'écran principal lorsque le téléphone est allumé : Aucune, Texte où Animation. Si vous sélectionnez Texte, Touche logicielle 1 pour modifer le texte d'accueil. Tapez un texte d'accueil Za|Fonds d'écran Pour sélectionner un fichier vidéo ou Image comme fond d'écran principal Sa) Style du menu principal [Pour sélectionner ou modifer le fond de l'écran du menu principal.

4) Style de couleur Pour sélectionner le thème de couleur du téléphone.

Ecran externe (M14) GED 14 N° [Deuxième écran à cristaux liquides #u | Affich Horloger Pour sélectionner les éléments à alficher à l'écran exteme, Horloge + Evénement, Horloge uniquement, Événement Evénement uniquement ou Désactivé Zn|Fonds d'écran Pour sélectionner un fichier mage comme fond d'écran exteme. Su Type de l'horloge Pour sélectionner le type d'horloge à aificher sur l'écran exleme. F1 Lorsque Ihorioge numérique 2 est sélectionnée, aucune icône n'est affichée à l'écran de veille de l'écran exteme. AÎN appel entrant Pour aciverfdésaciver la fonction d'affchage du numéro d'appel entrant à l'écran externe. Personnaliser (M1) EE

N° [Deuxième écran à cristaux liquides (Suite) 5|Contraste Pour régler le contraste de l'écran exteme. < Uilisez À, ou les touches Latérales pour régler le contraste. La jauge de contraste est affichée sur l'écran externe: Luminosité écran (M15) N° [Luminosité écran Au [Régler luminosité |Pour sélectionner le niveau de luminosité entre le Niveau 1 (forte), Niveau 2 (Moyenne) ou Niveau 3 (Faible) F1 Le rétro-éclairage de l'écran principal s'assombrit et s‘éteint après un certain temps de non fonctionnement. F1 Lorsque le téléphone est fermé, le niveau de luminosité s'applique également à l'écran externe. ZuiTémoin d'activité | Pour choisir siles témoins de la Touche logicielle 1 et de la Touche logicielle 2 s'allument lorsque l'écran principal et son rétro-éclairage sont désactivés. F1 Lorsque le mode sélectionné est le mode Voiture ou lorsque l'écran du Viseur de l'appareil photo est affiché, le rétro- éclairage de l'écran principal est toujours activé. Appels (M16) Gen 16 %_ Pour les réglages de l'écran Appels, voir ‘Réglages des appels (M16)" à la page 13. end 17 Les réglages de sécurité vous aideront à protéger votre téléphone de toute utilisation incorrecte et illicite. Vous pourrez être invité à entrer l'un des cinq codes de sécurité suivants. Lorsque vous êtes invité à entrer l'un de ces codes, saisissez le numéro approprié. + Code PIN (fourni par votre opérateur pour protéger votre carte SIM en cas de vol) + Code PIN2 (fourni par votre opérateur à des fins d'information de coût et de protection des services FDN) + Code PUK (clé de déverrouillage personnelle si vous oubliez votre code PIN) + Code PUK2 (clé de déverrouillage personnelle si vous oubliez votre code PIN 2) + Code de sécurité En cas d'oubli de l’un de ces codes, contactez TOUJOURS votre opérateur car celui-ci est le SEUL à pouvoir vous fournir vos codes. EX Personnaliser (M1)

Code PIN Votre téléphone peut être configuré de manière à ce que votre code PIN doive être entré lors de sa mise sous tension avant qu'il ne puisse être utilisé. Vous ne pourrez pas non plus recevoir d'appels tant que le code PIN ne sera pas entré. Si vous entrez votre code PIN de manière erronée à trois reprises (mais pas nécessairement durant la même session), celui-ci cessera d'être valide. Vous devez alors contacter votre opérateur pour obtenir le code PUK qui vous permettra de déverrouiller votre carte SIM. F2 Certaines cartes SIM sont configurées de façon que la saisie du code PIN ne puisse être désactivée. F2 Lorsque le verrouillage du PIN de la carte SIM est activé, vous pouvez changer le code PIN. Code PIN2 Votre téléphone prend en charge des fonctionnalités évoluées qui peuvent exiger la saisie d'un code PIN2 pour pouvoir y accéder ou les modifier. Si vous entrez votre code PIN2 de manière erronée à trois reprises (mais pas nécessairement durant la même session), celui-ci cessera d'être valide. Vous devez alors contacter votre opérateur pour obtenir un code PUK2 Le code PIN 2 dépend de votre carte SIM et est uniquement disponible auprès de votre opérateur. N° [Sécurité A Changer PIN [Pour changer le code PIN ou PIN2 (Ie réglage Activer PIN doit être activé pour pouvoir changer le code PIN) ZujActiver PIN [Pour acier ou désaciver lenirée du code PIN lorsque le téléphone est allumé 3 |Changerle [Pour changerie code de sécurité utilisé pour régler certaines fonctions et déverrouller es fonctions du Gestionnaire code de d'informations personnelles (PIM) sécurité F1 Le code de sécurité par défaut est « 0000 ». 4 |Verroulllage téléphone Pour activer ou désactiver la fonclion de verroullage du téléphone : vous ne pouvez effecluer que des appels d'urgence ou entrer le code de sécurité. Après avoir entré le code de sécurité correct, vous pouvez utiliser le téléphone normalement. F1 Lors de la mise sous tension, vous êtes invité à entrer le code de sécuté si le verrouillage du téléphone était actilors de la mise hors tension du téléphone. SM Interdire appel Vous pouvez interdire les appels émis ou reçus sur voire téléphone comme sui: tous les appels sortants (Émis), appels internationaux sortants (émis), appels intemationaux sortants (émis) sauf vers la France, tous les appels entrants (reçus) ou entrants (reçus) pendant que vous êtes à l'étranger. *? Les fonctionnalités d'interdiction d'appel sont des services fournis par le réseau qui peuvent exiger l'utilisation d'un mot de passe. Personnaliser (M1)

N°_ [Sécurité Bu interdire appel M Réglages + Mettez en surbrillance le type de restriction etle type d'appel, puis © —> r pour enregistrer (Suite) les modifications: “ Saisissez votre mot de passe d'interdiction d'appel pour vériflr lidentfcation d'utlisateur sur le réseau > Touche logicielle 1 pour confirmer et enregistrer les modifications sur le réseau F3 L'icône des paramètres sélectionnés est barrée d'un trait rouge. 2u|Code Pour changer le mot de passe d'interdiction d'appels. d'interdiction BA |Numérotation |Pour aclveridésaciver la fonction qui imite l'utlisalion des numéros composés aux numéros du répertoire restreint (FDN). fixe > La fonction FDN dépend de votre réseau. %_ Voir aussi : “Répertoire restreint (FDN)" à la page 53. Réseau (M18) Go 18 À Pour les réglages de l'écran Réseau, voir “Utiliser votre mobile à l'étranger” à la page 15. Config. Initiale (M19) do 19 Cette fonction permet de rétablir les paramètres d'usine de votre téléphone. Lorsque vous rétablissez les réglages d'usine, toutes les modifications que vous avez apportées à votre téléphone SAUF les modifications suivantes reviendront aux réglages d'usine (les réglages suivants ne seront pas réinitialisés) : + Réglages : Réglage de l'heure pour l'Heure locale, Réglage de la date, Langue, tous les réglages Appels autres que Rappel automatique, tous les Réglages sécurité autres que Changer code sécurité, Réglages liste SIM dans Réseau: + Options appels : Informations dans Info Charge. + Répertoire : Toutes les entrées du répertoire. Les réglages des Groupes. + Accessoires : Toutes les entrées de l'agenda, de la liste des tâches, du bloc-notes et du dictaphone. Tous les réglages autres que Réveil, Liste de lecture pour Lecteur MP3, Voir événements pour Agenda, Trier pour Liste des tâches et réglage Programmateur et réglages Mon téléphone pour Bluetooth +imode : Tous les Favoris, Pages sauvées, Recherche sites et Réglages. Tous les réglages liés à i-mode”. + Java®: Toutes les applications Java” + Message : Tous les messages mémorisés. Les réglages du centre SMS, de la période de validité des SMS et de la Langue pour les Messages locaux. + Espace perso : Tous les fichiers mémorisés. EX Personnaliser (M1)

Services SMS Votre téléphone prend en charge les services de messagerie suivants : + Le Service de messages courts (SMS) vous permet d'envoyer des messages courts (160 caractères maximum) à un ou plusieurs numéros de téléphone. Pour envoyer un SMS, le numéro du destinataire doit être celui d'un téléphone compatible avec le service SMS. Le service SMS prend également en charge Enhanced Messaging Service (EMS) pour lequel la longueur maximum du message que vous envoyez dépend du nombre de messages concaténés (une concaténation de 10 messages maximum est disponible). + e-mail (service de messagerie i-mode") vous permet d'envoyer un message non seulement à d'autres téléphones cellulaires, mais également à des PC et autres équipements qui utilisent des adresses e-mail. Vous pouvez joindre des fichiers Images, Vidéos Sonneries de l'Espace perso (voir page 69). La fonctionnalité e-mail est disponible à partir de l'écran e-mail sous la fonctionnalité i-mode. Pour les détails concernant le service e-mail, voir ‘i-mode (M3)' à la page 37. + MMS est un service qui vous permet d'envoyer des messages accompagnés de diapositives avec texte et multimédia. Lorsque vous recevez un MMS, vous en êtes averti par un message provenant du centre des MMS. Vous pouvez recevoir automatiquement ou manuellement le contenu d'un MMS. La fonctionnalité MMS est disponible à partir de l'écran e-mail sous la fonctionnalité i-mode. Pour les détails concernant le service e-mail, voir ‘i-mode (M3) à la page 37. 1 Les services de messagerie dépendent du réseau. Envoyer/recevoir des SMS Pendant l'envoi ou la réception d’un message SMS, un nom ou numéro est affiché (si un nom a été enregistré avec le numéro dans votre répertoire). Les SMS reçus sont enregistrés dans la carte SIM ou dans la mémoire de votre téléphone. Lors de la réception d'un SMS, votre téléphone sonne ou émet des bips, une icône de nouveau message s'affiche à l'écran de votre téléphone et le voyant s'allume. F1 N'oubliez pas de supprimer régulièrement les messages inutiles dans les boîtes de réception et d'envoi Le téléphone ne peut recevoir aucun message lorsque la boite de réception de messages est saturée. Ecran SMS + Pour afficher l'Ecran SMS, &n 2 ou appuyez longuement sur 2) -> Appuyez sur la touche correspondant à l'option souhaitée N° [Menu de l'Ecran SMS AM |Boite de récept. [Contienties SMS reçus. ZM |Brouillons Contient es SMS en cours de modification. SIA envoyer Contient les SMS qui n'ont pas été envoyés. AM Envoyés Contient es SMS envoyés sus (M2) EX

N° [Menu de l'Ecran SMS (Suite) SIGN Utiisateurt/ Contienties SMS que vous avez déplacés avec la fonction Déplacer message (voir “Options de la liste des Utilisateur SMS" à la page 31). MM Messages locaux [Contienties messages locaux reçus. Voir-SMS locaux (M27) à la page 36 pour les détails. F3 Siune liste de messages ne contient aucun SMS, la liste apparaît en grisé et vous ne pouvez pas la sélectionner.

un nouveau SMS < Pour afficher l'écran de visualisation SMS pour un nouveau SMS, & le nouveau SMS-> O.

21 ou appuyez longuement sur 27 puis sur 1 > Mettez en surbrilance + Les nouveaux SMS (non lus) sont affichés en gras. Si le message est trop long pour être affiché sur une seule page, appuyez sur les touches À et w pourle faire défier. Les icônes suivantes s'affichent Hype d'icône Icônes [Descriptions fype icône JIcônes [Descriptions Icônes detype de | Eà [SMS Icônes d'état | C1 [SMS nouveaut /non lus) [A [SMS incomplet Lu / Non lu SET Icônes SMS sélectionné mémorsé sur carte | cônes d'état éare emniacement e TR 4 |SMS fitrés par état (incomplets) d'enregistrement SMS sélectionné mémorisé dans le ï D (éémone & _ |SMS fitrés par emplacement (SIM) Icônes d'état de tri | ER |SMS nés pardate 1 [SMS tirés par emplacement (Téléphone) FR [SMS trés parnom S (SMSirés [SMS trés par état LuiNon lu Icônes d'état | À [SMS envoyé mais sans succés Be |SuS trés partaile Envoyé — | [SMS envoyé © [SMS triés par ordre croissant à [SMS tés par ordre décroissant Options des SMS (M2M) + D 2 EM ou appuyez longuement sur 27 puis sur GED. El s"s ("2)

N° [Options des SMS AuRéglages Au] Centre SMS Pour éditer le numéro de centre SMS (ce numéro est mémorisé dans la carte SIM). ZM \énchage auto. (ru 2civeNéSacIver fonction daffchage automatique qu'affche les SMS reçus automatiquement. 31u|Demande accusé | Pour demander un accusé de réception pourles SMS envoyés MI Concaténation [Pour réglerie nombre maximum de SMS concaténés. Cette fonction dvise un SUS dont le texte dépasse le nombre maximal de caractères autorisé en plusieurs SMS. 5 |Durée de validité | Pour sélectionner la durée de validié dun SMS mémonsé surle centre SMS alors qu'il essaie de délivrer le message ZA ÏSNS de service [MTS autoriser | pourne pas recevoir de messages locaux, Z pour recevoir Tous les messages locaux, ou 3 pour recevoir les messages locaux envoyés par les identicateurs de messages locaux (CBM) enregistrés. - Pour ajouter ou supprimer des CBMI, surligner 3-> Touche logicielle 1 > Touche logicielle 1 ou Ge 2 ZaiiTangue Pour sélectionner la langue de réceplion des messages locaux (ou SMS de service). BU jEtat mémoire | Pour afficher les Informations concemantie nombre de messages dans le téléphone, la mémoire disponiblequtlisée, les unités de SMS dans le téléphonella carte SIM et les unités de SMS complètes/incomplètes. 4n|Renommer —|Pourrenommertes Fichiers Utlisaleur? et Ullisateur. Fichier 5j Voir tout Pour afficher tous Tes SMS de toutes 1es boiles sur la même ISLE. GufFitre SMS Régie le(s) type(s) de SMS à afficher en sélectionnant loplion de fre voulue. *? Les fonctions de demande d'accusé de réception et de concaténation des SMS dépendent du réseau. F2: Selon la boîte sélectionnée, certaines options peuvent être affichées en grisé et ne sont pas disponibles. Options de la liste des SMS æ Pour afficher la liste des SMS dans la Boîte de réception, Brouillons, À envoyer, Envoyés, SMS locaux, Utilisateur1 ou Utilisateur? > Gen N° [Options de laliste des SMS AM |Répondre Pour répondre à l'expéditeur du SMS en surbrilance. ZMN|Répondre à tous [Pour répondre à l'expéditeur et à lous les autres destinataires du SMS en surbrillance. 3] Supprimer Pour supprimer le SMS en surbrilance. AN |Effacer tout Pour supprimer lous les SMS dans l'utlisateur/boite actuelle) 5] Transférer Pour lransférer le texte du SMS en surbrillance. SMS (M2)

N°__ [Options de la liste des SMS (Suite) GAM|SMS par page Pour sélectionner l'afichage de 3 ou 7 SMS dans un écran TA |Déplacer SMS Pour déplacer le SMS en surbrilance dans la Boîte de réception ou dans Utlisateur1/2 ou pour le copier dans SIM ou Téléphone. SM Trier SMS Par: Pourtrierles SMS par date, nom, luinon lu ou par till Ordre : Pour trier les SMS dans l'ordre croissant ou décroissant. SN Détecter Pour rechercher les SMS par ordre alphabétique. OM Propriétés Pour afficher des informations détailées sur le SMS en surbrillance. icône de bureau |Pour créer une icône de bureau de l'expéditeur ou du destinataire du SMS en surbrilance (Boîte de réception, Envoyés, Utlisateur1, Utilisateur2 et Brouillons uniquement). = Editer Pour éditer le SMS en surbrilance (Broullons et À envoyer uniquement) = Renvoyer Pour envoyer de nouveau le SMS en surbrillance dans la boîte (A envoyer seulement) Le SMS entier ou uniquement les éléments qui ne sont pas parvenus au(x) destinataire(s) peut (peuvent) être envoyé(s). F3 Selon la boîte sélectionnée, le numéro du menu et les options disponibles peuvent varier. F3 Selon la boîte sélectionnée, certaines options peuvent être affichées en grisé et ne sont pas disponibles. Menu des options de visualisation des messages + Pour afficher la liste des messages dans la Boîte de réception, Brouillons, À envoyer, envoyés, Utiisateurt, Utlisateur2 ou SMS locaux > Mettez en surbrillance un SMS > © N° |Options de Visualisation des SMS au Répondre Pour répondre à l'expéditeur du SMS en surbrilance ZanjRépondre à tous [Pour répondre à l'expéditeur et à fous les autres destinalaires du SMS en surbrilance. 3u Supprimer Pour supprimerle SMS en surbrilance. 4nu|Propriétés Pour afficher des Informations détailées sur le SMS en surbrillance. SauiTranstérer Pour transférer le texte du SMS en surbrillance. Gun jEnreg. objet Pour enregistrer l'objet en surbrilance dans une boite de l'Espace perso. Tu |Dépracer SNS Pour déplacer le SMS en surbrilance dans la Boite de réception ou dans Uilisaïeur172 ou pour le copier dans SIM ou Téléphone. Bau|Node sélection Pour acier le mode Sélection (voir Mode sélection” à la page 35 pourles détails). Sun Mode options Pour acier le mode d'ancrage afin de metre en surbrillance le numéro de téléphone, l'adresse e-mal, l'URL ou le fichier joint. SMS (M2)

Options de visualisation des SMS (Suite) Icône de bureau [Pour créer une icône de bureau de l'expéditeur ou du destinataire du SMS en surbrillance. Options du Mode Sélection + Pour afficher la liste des SMS dans la Boîte de réception, Brouillons, À envoyer, Envoyés, Utilisateurt, Utilisateur2 ou SMS locaux > Mettez un SMS en surbrillance > © > E: Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. : La fonction Répondre utilise le numéro de téléphone de la personne qui à envoyé le message. :: Le menu des options Enreg. objet sera affiché si un objet est mis en surbrillance ù 9/ €/B pour mettre en surbrillance un numéro de téléphone, une adresse e-mail ou URL dans le message

Les colonnes indiquent les numéros de menu pour P : Numéro de téléphone en surbrillance, E : Adresse e-mail en surbrillance et U : URL sélectionnée. P | E | U [Options du Mode Sélection AM}MIMAEN Ajouter au répertoire [Pour ajouter le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail en surbrilance au répertoire. 2HM=MREN] Composer Numéro |Pour composer le numéro de téléphone sélectionné. ZE MI Ajouter à favori [Pour ajouter l'URL sélectionnée aux sites favoris. EAN Aller à URL Pour activer le navigateur pour accéder à l'URL sélectionnée. 3M)M2MININ Créer message Pour créer un nouveau message en meltantle numéro de téléphonell'adresse e-mail URL dans le champ Destinataire, le texte du message ou le texte de la diapositive 4N M3 MIN Ajouter une icône de |Pour créer une icône de bureau du numéro de téléphone/adresse e-mail en surbrilance. bureau 54 MAN] Mode d'affichage Pour désactiverle mode options. SMS (M2)

In message Zone d'aide +." Pour afficher l'écran de composition des messages, 4 2 et Touche logicielle 1, ou ti zone coran appuyez longuement sur 7 puis sur la Touche logicielle 1 informations relatives au à menage + Pour adreserle message, surignez le champ du destinataire > © -> Entrez le numéro de S indique La taille du téléphone voulu > © message correspondant au nombre de SMS et Rindique le nombre FA Houan) de caractères : : Lode JAI Amuer | encore disponibles. Si vous appuyez sur x lors de la saisie des informations dans les champs du destinataire/message, l'écran du menu des options d'écriture de message s'afiche. F2 Pour faire défler es numéros de téléphone dans le champ du destinataire, 4 ou

T We) indique qu'une lelre majuscule va | “Touche logicielle 1 pour envoyer le message

Pour saisir le message, mettez en surbrillance le champ du message > ©) — Saisissez le message > © tra la loire suivante sais, En mode ABC (texte normal), tout mot entré qui ne figure pas dans le dictionnaire T9 sera T (rouge) indique le verrouillage des automatiquement ajouté. Lorsque vous saisissez votre SMS, Touche logicielle 1 pour changer de mode de saisie de texte. Sivous affichez un autre écran ou si vous recevez un appel alors que vous modiflz un message de plus de 1 caractère, le message sera automatiquement enregistré dans Brouilons. majuscules. T2 (pas de flèche) | Indique qu'une lettre minuscule va être la letre suivante saisie. Options de création des SMS 2 Touche logicielle 1 ou appuyez longuement sur 4, puis surla Touche logicielle 1 -> Mettez en surbrillance le champ du destinataire ou le champ du message > Ge N° _ [Options de création des SMS Aj Ajouter Editer Pour ajouter ou éditer le numéro de téléphone du destinataire ou un message. 2j Apercu Pour aficher l'écran de visualisation d'un SMS. 3 Supprimer Pour effacer le destinalaire, le message, ou l'objet en surbrilance.

4. [Effacer tout Pour effacer Tous les destinataires.

SMMjEnregistrer Pour enregistrer le message dans la boite Broullons. SMMRépentoire Pour afficher a liste de répertoire pour insérer le numéro de éléphone d'un destialare. Tai Liste appels auto. |Pourinsérer un numéro de téléphone à pari de la liste d'appels automaliques. F2 Vous pouvez supprimer le numéro de téléphone en surbrillance de la liste d'appel auto, ou toute la liste d'appel auto en appuyant sur &ewÿ 1 ou en 2 respectivement. 8 jinsérer Pour insérer un nouveau numéro de léléphone destinataire (champ À seulement) SujListe adresse Pour afficher les destinaïaires du message (champ À uniquement) F3 Selon le champ sélectionné, certaines options peuvent être affichées en grisé et ne sont pas disponibles. EZ S"s (M2)

Menu des options de modification des messages

> 2 Touche logicielle 1 ou appuyez longuement sur 22, puis sur la Touche logicielle 1 -> Mettez en surbrillance le champ du destinataire ou le champ du message > © = Gad Menu des options de modification des messages

Couleur de texte Pour sélectionner la couleur du texte et du fond d'écran. Format de texte Pour sélectionner la taille (normal, grand ou pet) eLle style (gras, alique, souligné ou barré) des caractères. Alignement texte Pour régler l'ignement du texte (à gauche, centré ou à droite)

Coller Pour coller le texte qui a &té copié sur le presse-papiers dans le Mode sélection. F1 Cette fonction est disponible uniquement lorsque du texte a été copié ou coupé en mode Sélection. Mode sélection Pour acliver le Mode sélection à l'endroit du curseur. F3 Vous pouvez également activer le mode Sélection en appuyant longuement sur x. F2 Cette fonction est disponible uniquement lorsque du texte a été saisi. F3 Pour activer/désactiver le mode Sélection, Touche logicielle 1 et revenir au mode normal, CLR. æ Pour afficher le menu suivant des Options du Mode Sélection, & A] Couleur de texte |Pour sélectionner la couleur du texte et du fond d'écran. 24 Format de texte |Pour sélectionner la taille (normal, grand ou pet etle siyle (gras, falque, souligné où barré) des caractères. Ba] Copier Pour copier la parie sélectionnée du 1exte dans le presse-papier. Ai] Couper Pour couper parle sélectionnée du lexte Sa) Supprimer Pour supprimer a parie sélectionnée du (exe. [Sélectionner [Pour sélectionner (mettre en surbrillance) le moe plus proche dela posiion acluelle du mot curseur. Pour sélectionner (metre en surbrilance) le paragraphe le plus proche de la position Au Paragraphe |actuelle du curseur. Bai Tout Pour sélectionner (metre en surbrilance) loue text. g [Sauvegarder le [Pour sauvegarder la pare sélectionnée du texte sous forme de fichier exe dans la ste texte du Bloc-notes: Gu|nsérerobjet |Pourinsérer Texte, Sonneries, Images/Photos, Animation, Emoïicon ou Pictographe dans le message à l'endroit du curseur. Tai Langage Pour sélectionner a langue pour a saisie de texte 19°. 8n|Modif. réglages _ |Pourrégierle mode Ecriure (Insérer ou Remplacer) elle mode Effacer (Relour arrière ou Supprimer. F2: Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. SMS (M2)

SMS locaux (M27) Les SMS locaux (CB) ou SMS de services (par ex. bulletins météo, flash d'information) sont envoyés par le réseau à tous les téléphones situés dans une zone donnée. æ Gnù 27 F1 Pour effacer le SMS local de l'écran de veille, appuyez sur CLR.

Ÿ? Ce service dépend de votre réseau. Consultez votre opérateur pour obtenir plus d'informations. EX S"s ("2)

Al'aide du navigateur de votre téléphone, vous pouvez accéder aux sites et services -mode ainsi qu'à la messagerie (envoi et réception d'e-mails et de MMS avec la possibilité d'ajouter aux textes des pièces jointes). F1 Vous pouvez télécharger des fichiers sonneries, images, animations, vidéos et applications Java" et les sauvegarder dans Espace perso. Certains fichiers soumis à des restrictions ne peuvent pas être sauvegardés bien qu'ils puissent être téléchargés et lus ou affichés. Ÿ Pour les définitions des icônes liées à i-mode", voir ‘Ecran et icônes affichées” à la page viï. Vous pouvez accéder à diverses fonctions -mode en sélectionnant les menus sur quatre écrans principaux liés à -mode : écran i-mode, écran menu i-mode, écran i-menu (site portail de l'opérateur i-mode) et écran e-mail/MMS. Le tableau suivant indique les procédures liées aux services -mode"”: Action [Procédure Navigation dans les sites mode Afficher la page d'accueil +" Appuyez longuement sur © ou sur la Touche logicielle 2 > 6 -> 3 F1 Vous devez tout d'abord régler la page d'accueil URL dans Page d'accueil (voir ‘Page d'accueil" à la page 46). Afficher une page i-mode" Touche logicielle 2 > 6 -> 1 pour saisir l'adresse, ou 2 pour sélectionner une adresse dans l'historique. Actualiser la page actuelle 1e Quand vous consullez une page mode", ds Afficher l'adresse URL de la page #7 Quand vous consullez une page mode, de actuelle [Ajouter une page i-mode" aux sites +" La page Fmode" que vous voulez ajouter aux favoris affichée, appuyez sur &en 1 favoris Afficher une page mode" ajoutée aux | Touche logicielle 2 -> 5 (quand vous consullez une page > 2) > pour mettre en surbrillance favoris un signet > O. Sauver une page mode" 1" La page à sauvegarder affichée, appuyez Sur do 4. Afficher une page sauvée + Touche logicielle 2 > 7 —> pour surigner une page sauvée > ©) Sauver une image +" La page contenant l'image à sauver affchée, appuyez Sur @ew 3 > O. Sauver un numéro de téléphone 1" Le numéro de téléphone à sauvegarder en surbrilance, @ i-mode (M3)

Action Procédure Afficher l'information de certificat de la page actuelle + Lorsqu'une page est affichée, en 6 F1 Vous pouvez également consulter l'information de certificat d'une page sauvée en affichant la page et en appuyant sur @ex> 3. Télécharger un fichier + Mettez en surbrillance le lien au fichier à télécharger > © -> Une foi le téléchargement terminé. enregistrez le fichier et vérilez que le fichier téléchargé est enregistré dans Espace perso (voir page 69) ou sur l'écran Applications de Java" (voir page 75). Visualiser une vidéo en flux continu æ Mettez en surbrillance le lien à la vidéo à visualiser en flux continu ©) (pour les détails, voir “Transmission en flux continu/téléchargement d'une vidéo” } Télécharger une vidéo + Mettez en surbrillance le lien à la vidéo à télécharger © (pour les détails, voir “Transmission en flux continu/téléchargement d'une vidéo” ) Retour à l'écran précédentipassage à l'écran suivant + Lors de la connexion à mode, 4 pour revenir à l'écran précédent (le cas échéant), ou p> pour passer à l'écran suivant (le cas échéant). e-mails/MMS Créer un e-mail æ Touche logicielle 1 > 1 (pour les détails, voir “Ecrire un e-mail” à la page 39). Créer un MMS æ Touche logicielle 1 2 (pour les détails, voir “Créer un MMS” à la page 40). Lire les e-mails/MMS reçus + Touche logicielle 1 > 3 -> Mettez en surbrillance un message > ©) Vérifier s’il y a un nouvel e-mail/MMS æ Touche logicielle 1 > 6. Réglages i-mode Changer les réglages e-mail æ Touche logicielle 1 > 7 (pour les détails, voir “Paramétrer” à la page 51). Changer les réglages du navigateur + Touche logicielle 2 > 8 (pour avoir les détails, voir "Réglages" à la page 46) Changer les réglages du téléphone pour i-mode" + Ge 32 (pour les détail, voir page 43). Transmission en flux continu/téléchargement d'une vidéo Il y a trois types de vidéo selon le site de téléchargement ou le type de données : la vidéo qui peut être visualisée après le téléchargement, la vidéo qui peut être visualisée pendant le téléchargement, et la vidéo en flux continu qui peut être visualisée pendant le téléchargement mais qui ne peut pas être sauvegardée sur votre téléphone (TV live par exemple) F5 La taille maximum d'une vidéo pouvant être téléchargée est de 1 MO. F5 Le volume pendant la visualisation dépend du volume de la sonnerie de votre téléphone. Toutefois, si le volume de sonnerie est réglé sur 6 ou plus, le volume pour la visualisation est réglé sur 5. Vous pouvez modifier le volume lors de la visualisation d'une vidéo. Cette modification ne s'applique qu'à une vidéo en cours de visualisation EX i-mode (M3)

F1 Pour les opérations pendant la visualisation d'une vidéo, voir “Opérations lors de la visualisation d'une vidéo" à la page 69. Transmission en flux continu d'une vidéo - En navigant dans une page i-mode", mettez en surbrillance le lien à la vidéo à transmettre en flux continu > ©) F2 Sivous n'êtes pas dans la zone de service EDGE mais que vous êtes dans la zone de service GPRS, vous ne pouvez pas activer la transmission en flux continu d'une vidéo. F2 La transmission en flux continu est prioritaire sur un appel entrantmessage/sonnerie réveillappel de l'agenda. Visualisation d'une vidéo pendant le téléchargement +" En navigant dans une page i-mode", mettez en surbrillance le lien à la vidéo à télécharger > © + Une foi le téléchargement effectué, 1 pour la visualiser de nouveau, 2 pour la sauvegarder ou 3 pour afficher l'information détaillée sur la vidéo + Pour amuler le téléchargement avant la fin du téléchargement, Touche logicielle 2 ou CLR F2 Sile téléchargement est interrompu, vous pouvez reprendre le téléchargement de la même vidéo là où elle a été interrompue. Le téléchargement peut commencer depuis le début de certains fichiers, selon le serveur, le type de fichier et autres conditions. F2 Même si le téléchargement reprend là où il a été interrompu, la visualisation commence depuis le début. F2 Pour visualiser une vidéo pendant l téléchargement, Lecture vidéo auto doit être activé à l'avance (voir ‘Lecture Vidéo Auto” à la page 46). Options (pendant un arrêt momentané/arrêt) æ @enù) pendant l'arrêt momentané de la vidéo ou l'arrêt. F5 L'arrêt momentané n'est pas disponibile pour une vidéo actuellement diffusée sur un serveur. N°2 [Options (pendant un arrêt momentang/arrêt) AN] Ecran complet Pour activer ou désactiver l'écran complet pour Sub-QCIF. F3 Vous pouvez également activer ou désactiver l'écran complet en appuyant sur #. 2 Propriétés Pour afficher les informations relatives à la vidéo [n'est pas disponible pour la vidéo que l'on peut regarder pendant le téléchargement) SM) Saisir URL Pour saisir un URL pour se connecter au serveur en continu (uniquement disponible pour vidéo en continu). Opérations e-mails/MMS Ecrire un e-mail + Touche logicielle 1 > 1 + Configurez le destinataire. Mettez en surbrillance le champ du destinataire > () saisissez l'adresse du destinataire > ©. Pour se reporter au répertoire, @ew -> Ouvrez le répertoire pour récupérer l'adresse du destinataire. Pour envoyer l'e-mail à plusieurs destinataires, appuyez sur &x> > Ajouter Destinataire/Cc/Bcc. i-mode (M3)

Pour changer l'état d'un destinatairelCc/Bcc déjà configuré, mettez en surbrillance le champ du destinataire > do -> Changer pour Destinataire/Cc/Bcc. Pour effacer un destinataire déjà configuré, mettez en surbrillance le champ du destinataire > Entrez l'objet. Mettez en surbrillance le Champ objet > © > saisissez l'objet > ©) + Entrez le message. Mettez en surbrillance le Champ message > ©) -> saisissez le message -> ©). Pour ajouter un en-tête, ü) > Attacher en-tête. Pour ajouter une signature, x -> Ajouter signature. + Ajoutez un fichier si nécessaire. Mettez en surbrillance le champ Pièces jointes -> ( ->sélectionnez un fichier à joindre dans Espace perso. Pour supprimer un fichier déjà joint, mettez en surbrillance le champ Pièces jointes > Gex > Suppr. pièce jointe. Pour visualiser le fichier joint, mettez en surbrilance le champ Pièces jointes > œe> -> LirelVoir fichier. F1 Vous pouvez joindre des fichiers jusqu'à 299 Ko au total ou 10 fichiers. + Pour envoyer l'e-mail, mettez en surbrilance Envoyer > O. + Pour enregistrer l'e-mail, mettez en surbrillance Envoyer > ©. Pour supprimer le message actuellement édité, ie > Suppr. e-mail. Créer un MMS æ Touche logicielle 1 > 2 > L'écran MMS s'affiche. + A l'aide du menu de création d'un MMS, créez un MMS (pour les détails, voir le tableau “Menu de création d'un message" ) > Touche logicielle 2 L'écran de création de MMS s'affiche. Configurez le destinataire et saisissez l'objet (voir “Ecrire un e-mail" à la page 39 pour les détails). + Pour envoyer le MMS, mettez en surbrilance Envoyer > © + Pour enregistrer le MMS, mettez en surbrillance Enregistrer > ©. — Supprimer adresse. EX i-mode (M3)

Menu de création d'un message æ Sur l'écran de création MMS ou d'édition MMS, surlignez Pièce jointe > (©) æ La diapositive s'affiche ed . N° [Menu de création d'un message =u\ AjouterRemplacer] Supprimer un support Ajouter/Editer! Supprimer texte Pour ajouter, éditer ou supprimer es données de texte dans le champ texte de la diapositive. 2 AjouterRemplacerr Supprimer image Pour ajouter, remplacer ou supprimer le fichier mage dans Îe champ image de la diapositive. 31 |AjouterRemplacerr Supprimer son Pour ajouter, remplacer ou supprimer le fichier son dans le champ son de la diapositive. 4 Ajouter/Remplacert Supprimer vidéo Pour ajouter, remplacer ou supprimer le fichier vidéo de la diaposiive. = Sortie Pour passer à l'écran de création MMS. 2 Enregistrer Pour enregistrer le MMS créé. =u Aperçu Pour afficher les diaposiives créées dans l'ordre de présentalion programmée pour chacune. =u\ Ajouter une diapo ds] Ajouter diapositive Pour ajouter une nouvelle diaposiive aprés la diaposiive acluelement afichée. 2 | Insérer diapositive Pour ajouter une nouvelle diaposiive juste avant la diaposiive actuellement affichée. A] Supprimer diapo Pour supprimer la diaposiie actuellement affichée. ==.| Couleur du texte Pour sélectionner la couleur du texte parmi 16 couleurs différentes. =.| Couleur de fond Pour sélectionner la couleur du fond parmi 16 couleurs différentes. ZA Taille image Pour sélectionner la taille de l'image affichée. FF: Ce réglage sera appliqué à toutes les diapos. AM Cherché Pour afficher l'mageidéo dans sa taille réelle. 2 |Rempli Pour afficher lmageNidéo à la taile réduite à la hauteur et à la largeur du champ d'affichage de l'imageWidéo 3 |Rencontré Pour afficher l'magelvidéo à la taille réduite de telle manière que le côté le plus long de la hauteur ou de la largeur soit aligné avec le côté correspondant au champ d'affichage de l'imagelvidéo. AA Coupé Pour afficher l'magelvidéo à la taille réduite de telle manière que le côté le plus court de la hauteur ou de la largeur soit aligné avec le côté correspondant au champ d'affichage de l'imagelvidéo. EN Options Pour régler la durée d'affichage d'une diapositive, ainsi que le début et fin du texte, de l'image ou du son pendant la durée d'affichage F2 Vous ne pouvez pas régler la durée de la présentation des diapositives avec fichiers vidéo de cette diapositive. i-mode (M3) EX

N° [Menu de création d'un message Æ|Modif. taille champs _ [Pour changer la taille du champ imageNidéo et du champ texte, à l'aide des touches A et . =. [Permuter champs |Pourinterveri l'emplacement du champ Imagemidéo et du champ texie sur la diaposiive. =u [Diapo précédente [Pour affcherla diaposiive précédente E|Diapo. suivante Pour afficher la diaposiie suivante. F2 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. + Lorsque vous avez fini d'éditer la pièce jointe, Touche logicielle 2 ou sélectionnez Quitter dans le Menu de création d'un message pour revenir à l'écran de création d'un MMS. + Si nécessaire, éditez le MMS à l'aide du menu des options de modification d'un MMS (voir “Utiliser les options d'édition” pour les détails). Utiliser les options d'édition æ Depuis l'écran Créer mail/Créer MMS/Editer mail/Editer MMS, @eni pour afficher les options d'édition. N° [Options du menu d'édition = Envoyer Pour envoyer l'e-mail. = [Enregistrer Pour enregistrer l'e-mail modifié dans Broullons. = Ajout pièce jointe Pour joindre un fichier à l'e-mail = Suppr pièce jointe Pour supprimer e(s) fchier(s) joint(s) = | Aperçu pièce jointe Pour ouvrir ou afficher le fichier joint. = [Répertoire Pour sélectionner le destinataire directement du répertoire. = Ajouter Destinatalre/Cc/Bcc Pour ajouter un champ de destatalrelCc/Bcc. =u|Changer en DestinatICclBcc [Pour changer Cc/Bce/Destiataire pour DestnataireCc/Bcc. =u|Suppr. adresse Pour supprimer un champ de destinataire. Su |Aftacher en-tételsignature Pour ajouter une phrase enregistrée au début du texte ou une signalure enregistrée à la fn du texte. = | Supprimer texte Pour supprimer le texle de l'e-mail en cours de modficaion. | Supprimer e-mail Pour supprimer le nouvel e-mail actuellement édité F2 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Lire un e-mail/MMS reçu æ Touche logicielle 1 > 3 La liste des e-mails/MMS dans la boîte de réception s'affiche. æ Mettez en surbrillance le message à lire > © Le contenu du message s'affiche. Faites défiler le contenu du message. + Pour visualiser le message précédent 4, pour visualiser le message suivant, be. [PA i-mode (M3)

F2 Lors de la lecture d'un e-mai/MMS reçu dans la boite de réception, vous pouvez utiliser diverses fonctions. Voir“e-mails/MMS reçus"à la page 48. F2 SiLecture automatique est activé (voir “Automatique” à la page 51), le MMS pièce jointe sera automatiquement lu/affiché. Sinon, appuyez sur la Touche logicielle 1 pour commencer à le lire. F2 Vous pouvez changer la taille des caractères du texte d'un message en appuyant de façon continue sur les touches 4 et »-. D augmente la taille de caractère, la touche 4 la réduit an i-mode" Dans l'écran i-mode vous pouvez changer les réglages i-mode" de votre téléphone. x 3 L'écran i-mode" s'affiche N° [Menus de l'écran i-mode AM -mode Pour afficher l'écran des menus mode" (pour les détails, voir “Ecran des menus -mode"” à la page 44). 2 |Réglages AM Durée de Pour régler la durée de sonnerieMbreur à 3-10 secondes pour les e-mails/MMS reçus. sonnerie 2N/Profil Pour sélectionner les réglages de prof à utllser. Les réglages suivants sont disponibles : connexion AM|Réglages par défaut _|Pour utiliser les profs de connexion par défaut 2/30| Réglage utilisateur 172 | Pour utllser et modifier les réglages suivants. AM Point d'accès 2MiServeurimode [Adresse IP Cost) M N° de port HTTP connexon) [PS SM] Serveur portail (URL serveur mode) A -mail SM Données utilisateur [Nom utilisateur Mot de passe 6 Transmission par [Adresse IP proxy N° de por 3M| Verrouillage [Pour verrouller la fonction mode", y compris e-mallsMMS. i-mode i-mode (M3) EX

Ecran des menu noder A parti de l'écran du menu i-mode, vous pouvez accéder à l'écran i-menu, à l'écran e-maiïl/ MMS, à vos sites favoris, à l'écran de saisie d'un URL à afficher, à l'historique d'accès, aux pages sauvées, à la liste des applications Java” et aux réglages du navigateur. < Touche logicielle 2 ou «> 3 1 pour afficher l'écran des menus -mode. N° |Ecran des menus i-mode" (feuille 1 sur 3) A i-menu Pour accéder à l'écran i-menu. (voir “Ecran i-menu'" à la page 46.) 2 e-mail Pour afficher l'écran e-mail, sur lequel vous pouvez afficher les e-mails/MMS reçus, à envoyer et envoyés, et créer un e-mail MMS (voir “Ecran e-mail! MMS” à la page 47). 3 Applis Java [Pour afficher la liste des applications Java”® (voir "Applications Java®”Heux (M7|" à la page 75 pour les détails) 4 sus Pour afficher l'écran SMS, sur lequel vous pouvez lire vos messages reçus , voir les brouïlons sauvegardés etles SMS envoyés, et en écrire (voir “SMS (M2) à la page 29) Shi Sites favoris _ |Pour afficher la liste des pages Fmodes" favorites. Options Sites favoris AM Ouvrir Pour afficher le site favori sélectionné. Copier adresse Pour copier l'URL du site favori sélectionné. Editer Titre Pour modifier le titre du site favori sélectionné. de bureau Créer message Pour créer un message avec l'adresse du site favori sélectionné insérée dans le texte.

4 Ajouter une icône | Pour créer une icône de bureau de l'URL du site favori sélectionné.

Supprimer un [Pour supprimerle site favori sélectionné. TM] Supprimer tout |Pour supprimer tous les sites favoris Recherche | Pour afficher un site en entrant l'URL ou en utilisant l'historique d'accès, ou la page d'accuell. sites AMjEntrer adresse [Pour saisir manuellement une adresse de site I i-mode (M3)

N° |Ecran des menus i-mode?" (feuille 2 sur 3) 2MHistorique Pour afficher la liste des adresses de l'historique et vous permettre d'en sélectionner une Options de l'historique Ajouter une icône de bureau : Pour créer une icône de bureau de l'URL de l'historique sélectionné. Créer message : Pour créer un message avec l'adresse de l'historique sélectionné dans le texte. Supprimer un : Pour supprimer l'adresse sélectionnée. Effacer tout : Pour supprimer tous les contacts de la liste 3MiRetour Pour afficher la page d'accueil dans la Page d'accueil des Réglages (voir page 46). F1 Ce menu n'est pas disponible si l'écran Activer page d'accueil dans le menu -mode n'est pas activée. OMjRetour Pour revenir à l'écran des menus mode Ti Pages Pour afficher la liste des pages sauvées. Les pages sauvées sont mémorisées dans la mémoire de votre téléphone ce sauvées qui vous permet de les voir lorsque vous n'êtes pas en ligne. Options de la liste des pages sauvées AM ouvrir Pour afficher la page sauvée actuelle 2MjEditer Titre Pour modifier le titre de la page sauvée actuelle 3} Protéger OuilNon _ |Pour protéger ou ne pas protéger la page actuelle 4] Supprimer un |Pour supprimer la page sauvée actuelle. SM] Supprimer tout |Pour supprimer toutes les pages enregistrées, saufles pages protégées. D Suonimerouts |Foursuppimer tous es pages enregsées, y comprises pages protégées Menu des options des détails des pages sauvées Enregistrer image Pour enregistrer une image sous un fichier sur la page sauvée actuelle 2MjEditer Titre Pour modifier le titre de la page sauvée actuelle SM] Info certificat Pour afficher es informations relatives à un certificat sur la page sauvée actuelle A] info page Pour afficher l'adresse URL de la page sauvée actuelle. 5} Protéger OuilNon _ |Pour protéger ou ne pas protéger la page actuelle SM] Supprimer Pour supprimer la page sauvée actuelle. i-mode (M3) EEN

N°_[Ecran des menus mode" (feuille 3 sur 3) 8MRéglages [Pour changer les réglages de votre navigateur. AM Délai connexion [Pour interrompre la connexion après un délai déterminé. Vous pouvez régler le délai à 60 secondes ou 90 secondes, ou désactiver cette fonction. Afficher images |Pour décider si votre téléphone doit ou non charger les images des pages i-mode". Mots entiers Pour décider si votre téléphone doit afficher le texte tel qu'il apparaît sur une page i-mode" et dans un e-mail/pièce jointe ou utiliser la fonction de retour à la ligne du texte pour qu'il entre dans les limites de l'écran de votre téléphone. 4] Certificat Pour afficher les informations relatives à un certificat et validerinvalider un certificat. 5M info mobile Pour décider d'afficher un message de confirmation avant d'envoyer des informations relatives à votre téléphone aux foumisseurs d'information (IP). TŸ Si vous acceptez d'envoyer des informations privées (numéro de série, numéro de votre carte SIM, etc.) aux IP par l'internet, ces informations peuvent être obtenues par des tiers. GN|Page d'accueil |Pour valider la page d'accuel et activer l'URL. F3 Vous pouvez afficher la page d'accueil en appuyant longuement sur la touche ©) à partir de l'écran de veile. | Lecture Vidéo Auto |Pour décider de visualiser un fichier vidéo automatiquement après ou pendant le téléchargement. SM Audio Pour acliver ou désacliver le son des fichiers Flash. JM Etat param. Pour afficher toutes les options sélectionnées pour les réglages (navigateur). OM Retour Pour revenir à l'écran des menus i-mode" (Voir “Ecran des menus -mode "à la page 44). 1 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Ecran i-menu A parti de l'écrani-menu, vous pouvez accéder aux divers services assurés par voire opérateur de service -mode Touche logicielle 2 ou > 3 1 pour afficher l'écran du menu i-mode > 1 pour afficher l'écran i-menu Menu des options du navigateur Vous pouvez utiliser les menus des fonctions de votre navigateur tels que l'ajout d'un favori, sauvegarde d'une page -mode® et création d'un message. EX i-mode (M3)

À l'écran menu où pendant le téléchargement, Gi pour afficher le menu des options du navigateur. Ÿ sivous acceptez d'envoyer des informations pri Menu des options dunavigateur Ajouter favori Pour ajouter la page actuelle aux favoris. Favoris Pour afficher a liste des sites favoris. F1 Cette option n'est disponible que si un ou plusieurs favoris sont enregistrés. Enregistrer Image Pour enregistrer une Image de la page actuelle. F1 Cette option n'est affichée que lorsqu'une ou plusieurs images sont affichées sur l'écran actuel. | Enregistrer page |Pour enregistrer la page acluelle. = Ajouter au Pour enregistrer le numéro de téléphone ou l'adresse afchè(e) sur la page aciuelle dans le répertoire. répertoire F3 Cette option n'est affichée que lorsqu'un ou plusieurs numéros de téléphone sont affichés sur la page actuelle. 0 Tnfo certificat Pour afficher le ceriicai du serveur de la page acluelle. F3 Cette option n'est disponible que si la page actuelle est une page SSL. Recherche sites Pour afficher une page en entrant l'URL ou en uilisant historique d'accès (voir Recherche sites" à la page 44). = Recharger Pour mettre à jour les données sur la page actuelle | Info page Pour afficher l'adresse URL de la page actuelle. | Ajouter une icône |Pour créer une icône de bureau de l'URL de la page actuelle de bureau Créer message Pour créer un message avec le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail en surbrillance insérê(e) dans le texte. es (numéro de série, numéro de votre carte SIM, etc.) aux IP par l'internet, ces informations peuvent être obtenues par des tiers. F1 Lorsque vous appuyez sur la touche CLR ou & vous ne reviendrez pas nécessairement à l'écran précédent. Le fonctionnement des écrans dépend du contenu actuel de l'écran.

A pari de l'écran e-mail vous pouvez utiliser les services de messagerie i-mode" + Touche logicielle 1 ou @

üÿ 31 2 pour afficher l'écran e-mail. Les options disponibles pourront varier selon les opérateurs. En cas d'erreur lors de l'envoi d'un e-mail i sera sauvegardé dans la boite Brouillons en tant qu'e-mail non envoyé. Vous pouvez envoyer le même e-mail à cinq adresses différentes. Si vous sauvegardez un e-mail lors de sa modification, il sera sauvegardé dans la boîte Brouilons. Menus de l'écran e-mail/MMS (feuille sur 5) Ecrire e-mail Pour afficher l'écran Ecrire e-mail (voir “Ecrire un e-mail” à la page 39). i-mode (M3)

N°_ [Menus de l'écran e-mallMMS (feuille 2 sur 5) ZajEcrire MMS Pour afficher l'écran Ecrire MMS (voir "Créer un MMS" à la page 40) 3 [e-mails MMS Pour afficher la iste des e-malsMMS reçus. reçus Options de la liste de la liste des messages reçus EM Afficher tous [Pour afficher tous les e-mals/MMS reçus. =u Afficher non lus [Pour afficher uniquement les e-malsMMS non lus. =u Afficher lus Pour afficher uniquement les e-mals/MMS lus. =u Afficher protégés. |Pour afficher uniquement les e-malsMMS protégés =u| Supprimer un [Pour supprmerte-mailMMS actuellement sélectionné. =u| Supprimer lus [Pour supprimer tous les e-mals/MMS lus à l'exceplion de ceux qui sont protégés. =u| Supprimer tout |Pour supprimer tous les e-mails MMS. a) Trier par titre |Pourtrer les e-mals/MMS reçus selon leurre. =u|Trier par adresse _ |Pourtrieries e-mals/MMS reçus selon leur adresse. =ujTrier par date [Pourtreries e-malsMMS reçus selon leur das. Options des messages reçus Répondre Pour répondre à le-mailMMS reçu. Répondre avec - Pour répondre à l'e-mail MMS reçu en incluant le texte. texte reçu = Répondre à tous |Pour répondre à l'expéditeur et à tous les destinataires d'un e-mail/MMS. Répondre à tous _ |Pour répondre à l'expéditeur et à tous les destinataires d'un e-mail MMS reçu en avec texte reçu |incluant le texte. = Transférer Pour transmettre Te-maMMS reçu. =] Supprimer Pour supprimer le-mallMMS reçu affiché. ui Ajouter une icône | créer une icône de bureau qui crée un nouveau message à l'expéditeur. de bureau =\| Sauvegarder : né ac ladrene Pour enregistrer l'adresse de l'expéditeur dans le répertoire =u Enregistrer ac due SdeSion Pour enregistrer dans le répertoire le numéro de téléphone en surbrilance. 0 Créer message |Pour créer un nouvel e-mail MMS avec l'adresse e-mail ou numéro de téléphone sélectionnés. =u Enregistrer sonnerie Pour enregistrer la sonnerie jointe à l'e-mail/MMS reçu. EX i-mode (M3)

Menus de l'écran e-mail/MMS (feuille 3 sur 5) Doris MMS au Enregistrer Pour enregistrer le fichier joint à l'e-mail MMS reçu. reçus (Suite) jointe = |Copier message | Pour copie texte du message. = (Copier objet |Pourcopierlobjei du message. = [Copier adresse |Pour copier l'adresse voulue = [Dire pièce jointe —|Pour re le contenu de a pièce jointe sur la base du réglage du connu. Options de lecture des pièces jointes [Copier taxis Pour copier es données du fente sur la diaposive. 2 [Enregistrer Image [Pour enregistrer un ficher mage surune daposiive. = (Tire pièce jointe ju. Sauver son Pour enregisirer un fichier son sur une daposiive (Suite) 4 [Sauver vidéo Pour enregfsirer un fichier vidéo sur une diaposiive. = (Parcourir pièce —| Pour fre le contenu d'une piéce jointe manuellement. jointe Options de lecture des pièces jointes [Copier taxis Pour copier es données du fente sur la diaposive. 2 [Enregistrer Image [Pour enregistrer un ficher mage surune daposiive. 3 [Sauver son Pour enregisirer un fichier son sur une daposiive 4 | Sauver vidéo Pour enregisirer un fichier vidéo sur une diaposiive. Pour enregisirer le numéro de Iéléphone, l'adresse 8M| Enregistrer sélection _ |e-maïl ou l'URL en surbrilance dans le répertoire ou les favoris er mossuge Pour écireun message a Ga GS EE une diapositive Tu jAficher diapositive [Pour afficher la daposiive en surbrillance = [Protéger OuiNon |Pour protéger ou supprimer a protection de l'e-mail/MHS reçu 4 jemalsMMS —— | Pour affichera ste des e mal envoyés. envoyés Options de la liste des e-malls/MMS envoyés = Trier par ire [Pour er les e-malsNNIS envoyés selon eur ie = |Trierparadresse _|Pourtiertes e-maïls/ANS envoyés selon les adresses des premiers destinataires. = (Trier par date | Pourtertes e-mals/ANS envoyés selon leur daie d'envoi = [Supprimer un |Pour supprimer e-maiTNMS sélectionné. i-mode (M3) EX

N° [Menus de l'écran e-mail/MMS (feu e4surs) Au e-mails MMS envoyés (suite) =u] Supprimer tout Pour supprimer tous les e-malls/ MMS envoyé: Supprimer tout + Pr. Pour supprimer Tous Îes e-malisIMMS envoyés, y compris ceux qui SON protégés. Options des e-mails/MMS envoyés EM Modifier Pour afficher les oplions d'écrire pour modifier le-mal/MNS envoyé. =] Supprimer Pour supprimer l'e-mail envoyé. = ajonter ne Icône Pour créer une icône de bureau qui crée un nouveau message au destinataire. le bureau DU Sauvegarder Pour enregistrer l'adresse de destnaïion dans le répertoire. l'adresse Du [Sauvegarder ta |Pourenregistrerte numéro de téléphone et l'adresse e-mail contenus dans la parie sélection message. Créermessage Pour créer un nouvel e-mail/MMS avec l'adresse e-mail ou numéro de téléphone sélectionnés. =u|Copier message Pour copier le exe message. =u| Copier objet Pour copier l'objet du message Dire pièce jointe Pour une pièce jointe sur la base du réglage du contenu (voir Lire pièce jointe” à la page 49) Parcourir pièce jointe Pour parcourir Te contenu de la piéce jointe manuellement (voir Parcourir pièce jointe" à la page 49). =u|Protéger OuïNon Pour protéger ou supprimer la protection de Te-mallMMS reçu.

A envoyer Pour afficher l'e-mail/MMS non envoyé el enregistré. Options des e-mails/MMS Brouillons M Supprimer Pour supprimerTe-mallMMS sélectionné. 2 Tout supprimer Pour supprimer tous les e-mails MMS. [Vérif nvx e-mails/

Pour vérifier si vous avez des nouveaux messages Fmode Tr (e-malls/MMS) enregistrés dans le serveur. El i-mode (M3)

N°_ [Menus de l'écran e-mail/MMS (feuille 5 sur 5) Ti Paramétrer Pour changer les réglages e-mail/MMS. AMEntète Pour modifier l'en-tête à ajouter au début d'un e-mailMMS, ef pour décider de l'ajouter automatiquement. + Mettez en surbrillance la case à cocher > ©) pour la cocher, pour ajouter un en-tête automatiquement + Mettez en surbrillance la boîte de texte > ©) pour modifier l'en-tête -> Modifiez le texte > © 2u|Signature Pour modifier la signalure à ajouter à la in d'un e-mail MMS, et pour décider de l'ajouter automatiquement. + Mettez en surbrillance la case à cocher > ©) pour la cocher, pour ajouter une Signature automatiquement. + Mettez en surbrillance la boîte de texte > ©) pour modiflr la signature > Modifiez le texte > ©) A] Marq. réponse |Pour modifierles marqueurs de réponse à ajouler lors de la réponse à un message cité à partir de l'original. + Mettez en surbrillance la boîte de texte > ©) pour modifier le marqueur de réponse > Modifiez le texte > CO) AN] Automatique Pour décider de lirelvoir automatiquement le fichier son, mage ou vidéo joint lorsque vous ouvrez l'e-mail/MMS: SA Réception auto |Pour décider de récupérer automaliquement un e-mail MMS sur avis de réceplion. 1 Lorsque cette option est activée, votre téléphone recevra automatiquement les e-mails MMS. Si elle est désactivée, vous devrez les récupérer manuellement de votre opérateur -mode en utilisant Vérifier nouveaux e-mails/MMS dans l'écran menu (voir “Vérif nvx e-mails/MMS" à la page 50) GA Récep. pièce jointe | Pour régler le type de fichier joint qui peut être reçu. +" Mettez en surbrillance le type de fichier > ©) pour le cocher. TuDonnées Pour décider de recevoir ou non des fichiers Melody For -mode (MF joints à un attachées e-mailMMS. 8] Taille de la police _|Pour régler la taille des caraclères de l'affichage des e-mails/MMS. SN /Etat param. Pour afficher les valeurs réglées des paramètres d'e-mailMVS ci-dessus Un|Retour Pour retourner à l'écran e-mail MMS. O[Retour Pour revenir à l'écran des menus i-mode" F2: Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. i-mode (M3) EX

LodeTM La section suivante définit les termes de base utilisés dans cette rubrique. Terme Définition Site Une page de contenu Intemet spécialement conçue pour les uilisateurs -mode", et accessible à parir de l'écran de premier niveau i-mode". e-mail e-malrestie service de messagerie pour mode. Vous pouvez échanger des messages non seulement avec d'autres féléphones cellulaires, mais également avec des PC, APC (assistant personnel de communication), etc. LS Le service de MMS vous permet d'échanger des messages avec des fichiers ImageNidéoison joints Historique Votre téléphone mémonse jusqu'à 10 URL auxquelles vous avez accédé. Vous pouvez consuller celte Isle lorsque vous d'accès voulez accéder à une page web à laquelle vous avez récemment accédk Page mode |Une page de conienu Intemet compatible avec les services Fmode qui peut être consulée à l'aide de voire téléphone. Site favori Un sie favor contientTURL d'une page Fmode . Vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 sites favoris pour en faciliter l'accès. Information |Sivous affichez une page SSL conçue pour permellre une transmission des données sécurisée, VOUS pourrez vor SOn certificat information de certificat. F Fournisseur d'nformalion. Voir IP vous offre des sies Fmode Page d'accueil Une page FmodeW configurée sur voire prof comme page de connexion lorsque vous appuyez longuement sur a touche O à partir de l'écran de veille. Pages sauvées Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 pages mode dans votre Kéléphone pour un accés rapide hors ligne. Streaming Une vidéo streaming estreçue en flux continu et visualisée à mesure qu'elle amve. Ce 1ype de vidéo ne peut pas être enregistré sur votre téléphone. mode (M3)

Types Votre téléphone peut contenir un maximum de 7 répertoires sur votre carte SIM et dans la mémoire de votre téléphone : Complète {une liste de tous les numéros enregistrés dans l'ADN et FDN), répertoires personnels (ADN) sur la carte SIM, répertoires personnels (ADN) dans la mémoire du téléphone, répertoire de services (SDN), répertoire restreint (FDN), Votre numéro et le Numéro du répondeur. FF Lorsque vous affichez l'un de ces répertoires, vous pouvez passer aux autres répertoires (si votre carte SIM prend en charge les autres répertoires) en appuyant su > Le nombre maximum de numéros qui peuvent être enregistrés sur une carte SIM est le total des répertoires ADN, FDN et SDN. F5 Lorsque vous activez la fonction répertoire, le répertoire que vous avez consulté en dernier s'ouvre. Répertoire personnel (ADN) Ces numéros sont également appelés « numéros à composition abrégée ». Il y a deux types d'ADN, lun est le répertoire enregistré dans la mémoire du téléphone (le répertoire téléphone) et l'autre est le répertoire engistré sur la carte SIM (le répertoire SIM). Répertoire SIM Vous pouvez enregistrer jusqu'à 255 contacts sur la carte SIM. Chaque contact contient un numéro de téléphone, un nom et un numéro d'emplacement. F2 Le nombre maximal de numéros qui peuvent être enregistrés sur une carte SIM dépend de la capacité de la carte SIM. Répertoire téléphone Vous pouvez enregistrer jusqu'à 500 données personnelles dans la mémoire de votre téléphone. Chaque contact reçoit un numéro d'emplacement ( à 500), et il peut être attribué à un groupe. Vous pouvez ajouter les informations suivantes à chaque contact : 7 numéros de téléphone (Domicile, Mobile, Bureau, Données, Fax, Autre numéro de téléphone x 2), 2 adresses e-mail, 2 informations descriptives, 1 groupe, 1 compostion vocale, 1 couleur de voyant lumineux, 1 image, 1 sonnerie et 1 numéro d'emplacement). F1 Un enregistrement de reconnaissance vocale (composition vocale) peut être attribué à un maximum de 10 numéros de téléphone. Répertoire restreint (FDN) Avec les numéros à composition fixe, vous pouvez limiter le nombre de numéros qui peuvent être appelés à partir de votre téléphone. Lorsque la fonction FDN est activée (voir page 28), seuls les numéros que vous avez enregistrés dans ce répertoire, ainsi que les numéros d'urgence, peuvent être appelés à partir de votre téléphone.

• Bien que le service FDN soit pris en charge par votre téléphone, il doit l'être également par votre carte SIM. Consultez votre fournisseur de services pour plus de détails. Répertoire (M4) EX

Répertoire de Services (SDN) Les numéros enregistrés dans le répertoire SDN sont installés à l'avance par votre opérateur. Ces numéros vous donnent accès aux services convenus avec votre opérateur (service clientèle, informations sur la facturation, lignes météo et info sportives, par exemple) et vous ne pouvez pas les modifier. *Ÿ Bien que le service SDN soit pris en charge par votre téléphone, il doit l'être également par votre carte SIM. Consultez votre fournisseur de services pour plus de détails. Ecran de liste des répertoires à ion abré Ecran de contact Numéro à composition abrégée (ADN) Fig<Pas de Groupe> KE <Non réglé> Le <Défaut> E<Défaut> [a <Défaut> |:+1234567890 LEnvoyer JG D out Ever] her Accéder à votr Numéro_à composition abrégée (ADN) Vous pouvez mémoriser des contacts dans le répertoire de votre téléphone ou sur votre carte SIM. Afficher un contact (M41) < & 41 etla touche appropriée pour le répertoire voulu ou 2j jusqu'à ce que le répertoire voulu s'affiche -> Mettez en surbrillance le contact

Afficher les informations relatives à votre répertoire (M42) + es 4 2 pour afficher les informations relatives à votre répertoire. F2 Cette fonction dépend de la carte SIM. Options (M43) + Ge 43 pour afficher l'écran Infos appels. F5 Pour les détails sur l'écran Infos appels, voir “Infos appels (M43)" à la page 12. EX Répertoire (M4)

Options de la so 41 etlatouche appropriée pourle répertoire voulu ou 2 jusqu'à ce que le répertoire voulu s'affiche > Mettez en surbrillance les données personnelles voulues > N°__ [Options dela liste de répertoires fanj Ajouter Pour ajouter un nouveau contact au Téléphone/SIM/FDN. 2unjEditer Pour modifier les données du contact acluellement sélectionné. F1 Lors de l'édition des données contenues dans le répertoire restreint (FDN), vous serez invité à entrer le code PIN2. Sun | Copier Pour copier les contacts sur un autre répertoire (voir Copier el déplacerles contacis" à la page 59 pourles détails). AM] Copie sélection [Pour copier le contact actuellement en surbrillance. Zu|Copie groupée [Pour copieries contacts sélectionnés de la It. au Déplacer Pour déplacer le contact actuellement surigné vers SIM, Téléphone, FDN, Votre numéro ou Numéro répondeur. Su Supprimer Pour supprimer un contact. MMjEfacerun Pour supprimer le contact acluellement en surbrilance. Zn |Tout supprimer [Pour supprimer tous les contacts de la It. Répertoire (M4) EX

N° | Options de la liste de répertoires 6 | Groupes Modifier les informations de groupe + Menez en surbrilance le groupe que vous souhaitez éditer > Touche logicielle 1 et mettez en surbrilance le champ souhaité +" Pour renommer le groupe, sélectionnez le champ du nom de Groupe -> Saisissez le nom du groupe > 0 + Pour régler les informations du groupe sélectionné, choisissez le champ Info -> Saisissez les infos-> © - Pour sélectionner la couleur du voyant lumineux, choisissez le champ DEL > 1 -> Mettez en surbrilance la couleur souhaitée © + Pour sélectionner l'image d'identification de l'appelant, choisissez le champ Image -> 1 pour Image > Mettez en surbrilance l'image souhaitée > © + Pour sélectionner la sonnerie, choisissez le champ Sonnerie > 1 pour Sonnerie ou 2 pour Vidéo — Mettez en surbrillance la sonnerie ou la vidéo souhaitée > © Touche logicielle 1 pour confimer le changement F1 Siles réglages de contact pour la couleur de voyant, image d'identification de l'appelant, ou la sonnerie sont également activés, ls auront la priorité sur les réglages de Groupe. Options de la liste des membres du groupe Mettez en surbrillance le groupe que vous souhaitez éditer > C) pour afficher la liste des membres du groupe > Mettez en surbrillance le membre > Ge) A Appcier Pour appeler le membre en surbrillance. Zu] Créer message [Pour écrire un message au membre en surbrilance. 3j Ajouter Pour créer une nouvelle entrée de répertoire qui rejointie groupe 4 Ajouter au groupe _ [Pour ajouter une entrée de répertoire au groupe. 5 | Supprimer du Pour supprimer Te membre en surbrilance du groupe. groupe GA Entever et Pour enlever le membre en surbrilance du groupe et supprimer l'entrée du supprimer répertoire en même temps. TuiTcône de bureau [Pour créer une icône de bureau du numéro de téléphoneladresse e-mail du membre en surbrillance. EX Répertoire (M4)

N° [Options de la liste de répertoires Du Trier Pour lier les contact par ordre alphabétique ou par numéro d'emplacement. 1 Le classement peut prendre un certain temps selon le nombre de contacts, le nombre de caractères contenus dans chaque contact et la langue. A Alphabétique Pour tirer les contact par ordre alphabétique. F5 Vous pouvez directement passer à un nom commençant par des caractères spécifiques en appuyant sur la touche appropriée (par ex. appuyez une fois sur 5 pour passer aux noms commençant par J, ou deux fois pour passer aux noms commençant par K). Zu|Emplacement Pour ierles contacts par numéro d'emplacement dans la mémoire. Su Emplacement [Pour rechercher un contact par numéro d'emplacement. + Entrez le numéro d'emplacement voulu > Touche logicielle 1 pour afficher l'écran de la liste des répertoires avec le contact sélectionné en surbrillance. 9 Affichage Pour afficher les informalions des répertoires. MMjEt mémoire Pour afficher l'état du contenu du répertoire. Zu Liste des comp. |Pour affcheries noms du répertoire avec les compos vocales enregisirées. vocales GUN Envoi Bluetooth |Pour envoyeries données personnelles actuellement en surbrilance à un autre pénphérique par BIuelooI. À Voir aussi : “Transfert de fichiers avec Bluetooth" à la page 91. Ajouter une icône _|Pour créer une icône de bureau pourle contact en surbrillance. de bureau

F2: Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. e un appel ou créer un message à partir de la liste du répertoire + Surlignez un contact pour afficher les numéros ou adresses email enregistrés dans la zone d'aide > Utilisez «et B- pour afficher les autres numéros de téléphone ou adresses e-mail enregistrés, s'il y en a, dans la zone d'aide. æ pour appeler le numéro affiché, ou Touche logicielle 1 pour envoyer un nouveau message au numéro ou à l'adresse e-mail

Ajouter un nouveau contact æ &m 41 etla touche appropriée pour le répertoire souhaité, ou 27 jusqu'à ce que le répertoire souhaité soit affiché -> Touche logicielle 2 > Sélectionnez le répertoire où vous souhaitez enregistrer le contact > Entrez le nom et les autres informations nécessaires-> Touche logicielle 1 (voir “Modifier un contact existant’ à la page 58). F5 Vous pouvez également entrer des numéros de téléphone sur l'écran de veille puis 3 pour ajouter un contact. F3 Il est recommandé d'enregistrer les numéros selon le format de numérotation intemationale. Répertoire (M4)

Modifier un contact existant + Gex 41 etla touche appropriée pour le répertoire voulu ou 2) jusqu'à ce que le répertoire voulu s'affiche > Mettez en surbrillance le contact voulu > end 2. F5 Pourle répertoire SIM et FDN, seuls le nom, le numéro de téléphone et le numéro d'emplacement peuvent être ajoutés ou édités dans les procédures suivantes. F5 Pour les réglages de votre numéro et du numéro de répondeur, seuls le nom et le numéro de téléphone peuvent être ajoutés ou édités dans les procédures suivantes. Ajouterléditer des numéros de téléphone, adresses e-mail et informations personnelles + Mettez en surbrillance le champ que vous voulez éditer ou auquel vous voulez ajouter des informations > ©) + Ajoutez le numéro ou les informations voulus, ou effectuez les modifications nécessaires au champ sélectionné > © + Surlignez un autre champ pour apporter d'autres modifications si nécessaire. F2 Vous pouvez éditer les champs Nom, Numéro de téléphone, adresse e-mail et Info selon la méthode ci-dessus. Attribution d'un groupe < Mettez en surbrilance le champ Groupe > © -> Mettez en surbrillance le champ auquel vous voulez ajouter le contact actuel > © Fonctions de reconnaissance vocale Ajouter un enregistrement de reconnaissance vocale + Mettez en surbrillance le champ Compo vocale > © -> 1 + Prononcez le nom que vous souhaitez enregistrer comme compo vocale -> Prononcez à nouveau le nom à titre de confirmation selon le message affiché Ecoute d’un enregistrement de reconnaissance vocale + Mettez en surbrillance le champ Compo vocale > © > 2 Suppression d'un enregistrement de reconnaissance vocale + Mettez en surbrillance le champ Compo vocale > Q - 3 F1 Jusqu'à 10 compos vocales peuvent être enregistrées. F1 Vous pouvez vérifier le nombre de compos vocales enregistrées et la liste de ces étiquettes (voir ‘Etat mémoire” et “Liste des comp. vocales” à la page 57). Attribution d'une couleur de voyant < Mettez en surbrillance le champ de la couleur de voyant -> © -> 1 Mettez en surbrilance la couleur voulue > ©. F1 Le réglage personnel de la couleur du voyant lumineux a priorité sure réglage du Groupe et sure réglage du téléphone pour la couleur du voyant lumineux. EX Répertoire (M4)

Attribuer une image comme identification d'appelant Vous pouvez choisir d'afficher une image de répertoire à l'écran comme identification de l'appelant (CLI) pour un appel entrant. Mettez en surbrilance le champ Image > © -> 1 pour afficher l'écran de la liste des images. Mettez en surbrillance l'image souhaitée -> Touche logicielle 1 pour avoir un aperçu de l'image ou Q pour sélectionner l'image en surbrillance. F2: Un symbole W est affiché sur l'icône correspondant à l'élément sélectionné. F2 Voir aussi : mages/Photos (M63)" à la page 70. Attribuer un son ou une vidéo en sonnerie Vous pouvez choisir un son où une vidéo comme sonnerie pour un appel entrant. Quand vous choisissez une vidéo, un clip vidéo s'affiche à l'écran avec le son. æ Mettez en surbrillance le champ Sonnerie > ©) — 1 pour afficher l'écran de la liste des sons ou 2 pour afficher l'écran de la liste des vidéos æ Mettez en surbrillance le son ou la vidéo souhaité > Touche logicielle 1 pour avoir un aperçu du fichier ou ©) pour sélectionner le fichier en surbrillance. F2: Un symbole W est affiché sur l'icône correspondant à l'élément sélectionné. F2 Sila vidéo est réglée en sonnerie, elle retentira et sera affichée à l'écran, quel que soit le réglage de l'imageMidéo d'identifnt de l'appelant. F2 Voir aussi : “Sonneries polyphoniques (M62)" à la page 70. Attribution d'un numéro d'emplacement - Mettez en surbrilance le champ du numéro de l'emplacement > © -> Entrez le numéro d'emplacement voulu > ©. Enregistrer les contacts édités Après avoir édité les champs souhaités, Touche logicielle 1 pour enregistrer les contacts édités et revenir à l'écran précédent. Copier et déplacer les contacts æ & 41 etla touche appropriée pour le répertoire voulu ou 2 jusqu'à ce que le répertoire voulu s’affiche > Mettez en surbrillance le contact! la liste de contacts souhaités > &enÿ 3 pour copier ou dx 4 pour déplacer. + Pour copier, 1 pour copier les contacts en surbrillance ou 2 pour copier tous les contacts de la liste actuelle. + Appuyez sur la touche appropriée pour la destination souhaitée (SIM, Téléphone, FDN, Votre numéro ou Numéro répondeur). F2 Sivous copiez ou déplacez depuis le répertoire (Téléphone), l'écran du numéro d'origine s’alfichera pour que vous choisissiez le numéro à copier. + Entrez le numéro d'emplacement souhaité > © F2 Sivous copiez ou déplacez depuis le répertoire (Téléphone), l'écran du type de numéro s'affichera pour que vous choisissiez le type de numéro à copier. Répertoire (M4) EX

Menu d ÿ 41 etla touche appropriée pour le répertoire voulu ou -z jusqu'à ce que le répertoire s'affiche + Mettez en surbrillance le contact voulu > © -> Mettez en surbrilance le champ voulu > N°_ [Menu des options des contacts tj Appeler Pour appeler le numéro de téléphone en surbrillance. Zu |Envoyer par Pour créer un nouvel e-mailMMS avec l'adresse e-mail ou numéro de téléphone sélectionnés. Su |Envoi Bluetooth Pour envoyer les données personnelles acluellement sélectionnées à un autre périphérique par Bluetoo. An jEditer Pour modifier le contact sélectionné. Su |Copier Pour copier 1e(s) numéro(s) de téléphoneladresse(s) e-mail sélectionnés. Appuyez sur la touche appropriée pour la destination voulue (SIM, Téléphone, FDN, Votre numéro ou Numéro de répondeur) > Entrez le numéro d'emplacement voulu > © 6 |Déplacer Pour déplacer le contact actuellement en surbrillance. Appuyez sur la touche appropriée pour la destination voulue (SIM, Téléphone, FDN, Votre numéro ou Numéro répondeur) > Entrez le numéro d'emplacement voulu > Mu Effacer Un Pour supprimer le contact sélectionné. Ba ÎTcône de bureau Pour créer une icône de bureau pour le contact sélectionné. À Voir aussi : “Options de la liste de répertoires” à la page 55 pour la procédure 4 (Editer), 5 (Copier), 6 (Déplacer), et 7 (Effacer un). Répondeur (M417) Cette fonction vous permet de transférer les appels non répondus vers le répondeur. L'appelant peut laisser un message vocal sur votre répondeur. Une icône sur l'écran de veille peut vous signaler si l'appelant a laissé un message vocal. TŸ Le service de messagerie vocale dépend de votre réseau. Contactez votre opérateur pour de plus amples détails sur votre numéro de répondeur. Régler le numéro de votre répondeur F5 Cette fonction est disponible lorsque le numéro du répondeur n'a pas été défini. < &ÿ 417 Mettez en surbrilance la ligne voulue > © deux fois > © -> entrez le numéro du répondeur > © -> Touche logicielle 1 pour enregistrer la modification Transfert d'appel vers le centre de messagerie vocale + Activez le numéro du répondeur (voir Réglage du numéro de répondeur pour les détails) -> Activez le renvoi d'appel (voir “Renvoi d'appels {M161)" à la page 13 pour les détails). Lorsque vous recevez un appel réglé pour être renvoyé, l'appel est transféré au répondeur. [1 Répertoire (M4)

Consulter votre répondeur F5 Cette fonction est disponible lorsque le numéro du répondeur a été défini. æ œenù 417 > Mettez en surbrillance la ligne voulue #. F2 Vous pouvez également consulter votre répondeur en appuyant de manière continue sur 1 à partir de l'écran de veille. F2 Pour régler la ligne pour appeler le centre de messagerie vocale, voir “Réglage ALS” à la page 22 pour les détails. Répertoire (M4) KE

Photo/Vidéo (M5) La fonction Photo/Vidéo vous permet de prendre des photos ou de filmer des vidéos et de les enregistrer sous fichiers Joint Photographic Expert Group (JPEG) et sous fichiers 3rd Generation Partnership Project (3GPP) respectivement. Vous pouvez profiter des fichiers photos et vidéos de multiples façons : les envoyer en pièce jointe à un MMS ou e-mail, sélectionner un image comme fond d'écran de votre téléphone, et. Remarqu Manipulation de l'appareil photo

• L'appareil photo de votre téléphone fait appel à une technologie de haute précision. Cependant, certains points ou lignes sur l'écran pourront paraître plus foncés ou plus clairs que les autres. Notez également que lorsque vous tournez ou que vous enregistrez dans les lieux mal éclairés, la quantité de « bruit » (comme des points rouges et bleus ou des lignes horizontales) peut augmenter de manière importante. 2 N'appuyez pas trop fort sur l'objectif lorsque vous fermez votre téléphone. Vous risqueriez de l'endommager. F1 Les traces de doigts ou de graisse sur l'objectif peuvent engendrer des problèmes de mise au point ou créer des images sombres. Essuyez l'objectif avec un chiffon doux avant utilisation: F1 La qualité de l'image peut être altérée sile téléphone reste longtemps dans un endroit chaud. F1 L'exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière directe du soleil risque de décolorer le fire coloré inteme et de produire des images décolorées. F3 La fonction Photo est automatiquement annulée si aucune touche du téléphone n'est actionnée pendant 3 minutes ou plus. Précautions à prendre lors de la prise de photos/enregistrement de vidéos F5 Vous ne pouvez pas désactiver le son de l'obturateur de l'appareil photo. L'obturateur produit un cliquetis lorsque vous prenez une photo ou commencez et finissez de filmer, même lorsque le téléphone est en mode Réunion. = Evitez de faire trembler l'appareil. Si vous faites bouger le téléphone lorsque vous prenez une photo, l'image sera floue. Tenez le fermement pour l'empêcher de bouger lorsque vous prenez une photo ou ulisez la minuterie automatique pour prendre la photo. 2 11y a un petit délai entre le moment où vous appuyez sur () ou sur la Touche latérale Haut et où la photo est prise. Ne bougez pas l'appareil photo avant d'avoir entendu le cliquetis produit par l'obturateur. F2 Si vous prenez une photo lorsque la luminosité est insuffisante, essayez de maintenir le téléphone immobile le plus possible et plus longtemps après le cliquetis produit par l'obturateur : l'obturateur est plus lent dans un environnement plus sombre. 2 Notez que si vous dirigez l'appareil directement vers une puissante source lumineuse (soleil autre éclairage brillant, ou cible très réfléchissante avec forte luminosité), l'image risque de contenir des zones blanches ou d'être surexposée. Lorsque vous filmez, veillez à ne pas couvrir le microphone de votre téléphone car il enregistre le son de ce que vous filmez. Photo/Vidéo (MS)

Informations sur le copyright F5 L'utilisation des photos prises ou des vidéos filmées avec l'appareil phota/caméra vidéo de votre téléphone de manière contraire à la loi sur le copyright est strictement interdite sans le consentement du détenteur dudit copyright, sauf si elles sont destinées à votre usage personnel. Certaines restrictions s'appliquent à la photographie de spectacles, divertissements et expositions, même à titre strictement personnel. | Les utilisateurs sont aussi avisés que le transfert d'images protégées par les lois sur le copyright n'est autorisé que dans les limites imposées par lesdites lois.

• Respectez la vie privée d'autrui lorsque vous prenez une photo ou filmez une vidéo avec l'appareil photo/caméra vidéo de votre téléphone et que vous l'envoyez à des tierces personnes. Prend 1) - Pour activer la fonction Photo, appuyez de manière continue sur la touche Latérale Haut ou @eo 51. F2: Quand vous mettez Appareil photo en surbrillance sur l'écran PhotoWidéo, appuyez sur la Touche logicielle 1 pour créer une icône de bureau de la fonction Appareil photo/Caméra sur l'écran de veille. + Regardez dans le viseur et déplacez l'appareil photo de façon que la cible apparaisse sur l'écran. F2 Vous pouvez faire passer l'écran du viseur entre le 1er écran et le 2e écran en appuyant sur + F2: Vous pouvez prendre une photo avec le téléphone fermé. < Immobilisez l'appareil photo > Pour utiliser l'objectif, © ou touche Latérale Haut > Vérifiez la photo -> Sielle est réussie, () -> Enregistrée sous fichier JPEG dans un dossier des Images. F2 Après avoir pris une photo, Touche logicielle 1 pour envoyer la photo en pièce jointe à un e-mail MMS, et Touche logicielle 2 pour la rejeter. F2 Le nom de fichier par défaut de l'image enregistrée dans le dossier est la date, le mois, l'année et le numéro de séquence. Lorsque que vous prenez des photos en rafale, les fichiers sauvegardés seront nommés par les noms de fichiers par défaut, avec un numéro à deux chiffres ajouté à la fin du nom. F1 Sivous recevez un appel alors que vous vériflez ou sauvegardez une photo, la sauvegarde est suspendue. Si cela se produit, la prochaine fois que vous sélectionnez la fonction Photo, un message vous rappelle que vous avez une photo qui n'a pas été sauvegardée, ce qui vous permet de la vériier et de la sauvegarder. F1 Avant de prendre une photo, vous pouvez passer à la fonction Vidéo en appuyant sur la Touche logicielle 2. Toutefois, cette utilisation de la Touche logicielle 2, est invalide si le retardateur est activé. Opérations lors de la prise de photos + Pour allumer ou éteindre la lumière, Touche logicielle 1 ou latérale bas. F2 Veillez à ne pas tenir la lumière près de vos yeux ou de ceux d'autres personnes lorsqu'elle est activée. æ Pour régler le zoom, À où W. F2 Vous pouvez également sélectionner un grossissement 1x, 2x, 3x, 4x ou 6 à partir du réglage Zoom dans le menu Options de l'appareil photo. + Pour activer/désactiver le viseur de l'appareil photo à l'écran complet, #. PhotolVidéo (M5) [EEX

F2 Selon la taille de la photo, certaines parties peuvent ne pas être visibles sur le viseur écran complet de la photo sauvegardée. + Pour contrôler le niveau de luminosité de l'image, 4 ou >. Options (avant de prendre une photo) N° [Options (avant de prendre une photo) 1] Mode simple/rafale [Pour passer du mode de prise de photo simple au mode de prise de photos en rafale. 2e, ironnement [PO modier les réglages de l'apparel photo en fonclion de l'environnement. Sélectionnez Standard, Portail, Intérieur ou Obscurité. SjEfret Pour appliquer un effet spécial à la photo. Sélectionnez Aucun, Sepia, Noir et blanc ou Négai. AN Taille photo Pour régler la taille de la photo sur T1 (12896), T2 (176x144), T3 (176x220, fond d'écran), 14 (352288), T5 (640x480) ou T6 (1280x1024). F3 Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Zoom pour T5 et T6, et vous pouvez sélectionner le grossissement 1x à 2x pour T3 et T4, le grossissement 1x à 4x pour T2 et le grossissement 1x à 8x pour T1. [2 Vous pouvez utliser la fonction Cadre et Rafale pour T1, T2 et T3. F2 Vous ne pouvez pas utiliser la fonction écran complet pour Tf et T2. F2 Sivous sélectionnez T3, T4, T5 ou T6, l'image affichée à l'écran du viseur de l'appareil photo sera plus petite que la grandeur réelle. En outre, à l'écran du viseur de l'appareil photo, la taille de l'image avant la prise de la photo diffère de la taille après la prise. 5 te Pour régler la qualité d'image de l'appareil photo sur Super fine, Fine, Normale, Economique ou Super G|Cadre Pour sélectionner l'usage ou non d'un cadre lors de la prise des photos, ef pour régler le cadre voulu avec lequella photo sera prise. Ta|Retardateur 10 sec [Pour acliver ou désacliver la fonclion Relardateur. 8a[Sons Pour sélectionner le Son obluraleur elle Son retardateur. SMjimages Pour ouvrir les Images de l'Espace perso. IX PhotoWidéo (M5)

Options (avant de prendre une photo) (Suite) OnjAutres réglages JIcône de bureau: Pour créer une icône de bureau pour la fonction Photo à l'écran de veille. Enregistrement automatique : Pour sélectionner l'enregistrement automatique ou non des photos prises. Dossier d'enregistrement : Pour sélectionner le dossier (prédéfini ou créé) où sera enregistrée la photo prise. Lumière : Pour activer ou désactiver la lumière Contraste : Pour modifier le niveau de contraste de la photo de -2 à +2. Zoom : Change le grossissement du zoom à 1x, 2x, 3x, 4x ou 5x Vue multiple : Pour sélectionner l'affichage ou non des photos prises en Mode rafale comme vues multiples ou diapositives. Caméra Vidéo : Pour activer la fonction vidéo. Scintillement : Pour sélectionner 50Hz, 60Hz ou Automatique pour supprimer les scintilements quand vous prenez une photo sous un éclairage fluorescent. | Viseur Pour faire passer l'écran du viseur de l'apparel photo de l'écran principal à l'écran externe el inversement. F2 Surla prise de vue de l'écran exteme, l'objet apparaît en image en miroir (renversée) Ha [Piein écran Pour activer ou désactiver l'écran complet F5 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Options (après avoir pris une photo) Options après avoir pris une photo) Enregistrer Pour enregistrer la photo actuellement affichée dans le dossier sélectionné dans le réglage Enregistrer dans. F2 En mode Rafale, seule la photo surignée est enregistrée. Enregistrer tout Pour sauvegarder toutes les photos prises en mode rafale. Envoyer par Pour créer un nouveau message avec le fichier joint. Fond d'écran Pour choisi lmage qui sera le fond de l'écran principal ou de l'écran exteme. en] &| | nl Afficher image réelle / Afficher image miroir Pour affcherla photo prise comme mage normale ou en miroir à écran de wsualsalion de l'écran prnopal lorsque vous sélectionnez l'écran exteme comme prise de vue de l'appareil photo en mode Simpl. Enregistrer Image miroir Pour enregistrer la photo comme Image en miroir lorsque vous sélectionnez l'écran exteme comme prise de vue de l'appareil photo en mode Simple. Vue multiple Pour sélectionner l'affichage ou non des photos prises en Mode rafale comme vues muliples où diapositives. Enregistrement automatique Pour sélectionner l'enregistrement automatique ou non des photos prises. Dossier d'enregistrement Pour sélectionner le dossier (prédéfini ou créé) où sera enregistrée la pholo prise. Images Pour ouvrir les Images de l'Espace perso. PhotolVidéo (M5) [EN

F3 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Filmer une vidéo #2 pour filmer une vidéo, gardez le téléphone ouvert. À l'inverse d'une photo, vous ne pouvez pas filmer une vidéo lorsque le téléphone est fermé. + Appuyez de manière continue sur la touche Latérale Haut puis Touche logicielle 2, ou réglez la position de la caméra. F5 Quand vous mettez Vidéo en surbrillance sur l'écran Photo/Vidéo, appuyez sur la Touche logicielle 1 pour créer une icône de bureau de la fonction vidéo sur l'écran de veille. F2 Vous pouvez faire passer l'écran du viseur entre l'écran principal et l'écran exteme en appuyant sur x. + Pour commencer à filmer, () ou touche Latérale Haut > La barre d'enregistrement indiquera la proportion de ce que vous avez déjà filmé. F3 Lorsque vous filmez, veillez à ne pas couvrir le microphone de votre téléphone car il enregistre le son de ce que vous filmez. F5 Lorsque vous filmez, la tonalité des touches est désactivée. + Déplacez la caméra pour capture les scènes que vous voulez -> Pour arrêter de filmer, () ou sur la touche Latérale Haut . 13 Une fois la taille réglée du fichier vidéo atteinte, l'enregistrement s'arrête automatiquement. F5 Après l'enregistrement, Touche logicielle 1 pour voir la vidéo enregistrée et Touche logicielle 2 pour envoyer le fichier vidéo en pièce jointe à un email/MMS. F3 Lors du visionnage, vous pouvez avancer rapidement dans la vidéo en appuyant surb ou revenir en arrière en appuyant sur 4. Touche logicielle 1 ou ©) pour arrêter l'avance rapide/retour en arrière. Puis, appuyez sur Touche logicielle 1 pour redémarrer et continuer le visionnage. F3 Vous pouvez rejeter la vidéo enregistrée en appuyant sur & ou CLR. + Pour enregistrer la vidéo enregistrée, ©). La vidéo est enregistrée sous fichier 3GPP dans le répertoire Vidéo — Mes vidéos d'Espace perso (voir page 69). F2 Appuyez sur# avant de visionner un fichier vidéo ou pendant le visionnement pour agrandir l'écran de visualisation, et appuyez de nouveau sur la touche # pour revenir à la faille d'écran normale, uniquement pour T{ seulement. F2 Le nom de fichier par défaut de la vidéo enregistrée dans le dossier est la date, le mois, l'année et le numéro de séquence. Ÿ Pour les opérations de visionnage des vidéos, voir ‘Musique/Vidéo (M61)" à la page 69. Ÿ Pour les opérations pendant l'enregistrement d'une vidéo, voir “Opérations lors de la prise de photos” à la page 63. no 5 2-> Regardez dans l'écran de prise de vue et F1 Sivous recevez un appel alors que vous vérifiez ou sauvegardez une vidéo, la sauvegarde de la vidéo est suspendue. Si cela se produit la prochaine fois que vous sélectionnez la fonction Vidéo, un message vous rappelle que vous avez une vidéo qui n'a pas été sauvegardée, ce qui vous permet de la vérifier et de la sauvegarder. F5 Avant de filmer une vidéo, vous pouvez passer à la fonction Photo en appuyant sur Touche logicielle 2. Toutefois, cette utilisation de la Touche logicielle 2, est invalide si le retardateur est activé. EE PhotoWidéo (M5)

Opérations pendant l'enregistrement d’une vidéo + Pour allumer ou éteindre la lumière, Touche logicielle 1 ou Touche latérale bas F2 Veillez à ne pas tenir la lumière près de vos yeux ou de ceux d'autres personnes lorsqu'elle est activée. #7 Pour régler le zoom, À où W. + Pour contrôler le niveau de luminosité de l'image, @ oub> Options (avant de filmer une vidéo) N°_ [Options (avant de filmer une vidéo) AM | Environnement Pour modifier les réglages de la caméra en fonction de l'environnement. Sélectionnez Standard, Portrait, Intérieur ou Obscurité. 2 Efet Pour appliquer un effet spécial à la vidéo. Sélectionnez Aucun, Sepia, Noir et blanc ou Négat. Su Taille écran Pour régler la taille de l'écran vidéo sur T1 (128x96) ou T2 (176x144). 4n.\ Durée vidéo Pour régler la taille du fichier vidéo sur Court (e-mail100Ko), Moyen ( e-mail 300Ko) ou Long (max 1 Mo). 5 Qualité vidéo Pour régler la qualité de la vidéo sur Haute ou Standard. 6..| Retardateur 10 sec Pour activer ou désactiver la fonction Retardateur. Ma] Son retardeur Pour sélectionner le son du retardateur entre 3 sons possibles. B| Vidéos Pour ouvrir les Vidéos de l'Espace perso. 9 Autres réglages Icône de bureau : Pour créer une icône de bureau pour la fonction Vidéo à l'écran de veille. Dossier d'enregistrement : Pour sélectionner le dossier (prédéfini ou créé) où sera enregistrée la vidéo. Lumière : Pour activer ou désactiver la lumière. Contraste : Pour modifier le niveau de contraste de la vidéo de -2 à +2. Zoom : Modifie le grossissement du zoom de 1x à 5x pour T1 et de 1x à 4x pour T2. Appareil photo : Pour activer la fonction photolcaméra. Scintillement : Pour sélectionner 50Hz, 60Hz ou Auto pour supprimer les scintilements quand vous prenez une photo sous un éclairage fluorescent. 0=| Viseur Pour afficher le viseur à l'écran principal ou à l'écran externe. F> Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Options (après avoir filmé une vidéo) N° __ [Options (aprés avoir filmé une vidéo) 1 Enregistrer Pour sauvegarder la vidéo actuellement affichée. Zu Envoyer par Pour créer un nouveau message avec le fichier joint 3... Sonnerie Pour régler la vidéo en sonnerie. 4|Fond d'écran Pour régler la vidéo en fond d'écran principal. PhotolVidéo (M5)

N° [Options (après avoir flmé une vidéo) Buul Agrandir vidéo Pour sélectionner d'agrandir ou non de l'écran de visualisation F2 Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Plein écran avec T2 au Afficher les détails Pour afficher es Infomalions relatives à la vidéo sélectionnée. Tan |Dossier d'enregistrement | Pour sélectionner le dossier (prédéfin ou créé) où sera enregisirée la vidéo. Bu |Vidéos Pour ouvrir les Vidéos de l'Espace perso. F2 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. I PhotoWidéo (M5)

ce perso (M6) L'espace perso vous permet de stocker de la musique (au format 3GP et MP3), des sonneries, des images, des photos et vidéos réalisées avec la fonction Photo/Vidéo de votre téléphone ou bien téléchargés La section suivante décrit comment visualiser les vidéos enregistrés dans votre téléphone. Vous pouvez filmer des vidéos à l'aide de votre téléphone, les télécharger sur i-mode", ou les recevoir en pièce jointe à un e-mail. ll y a deux dossiers prédéfinis : Mes vidéos et Téléchargés. Visualisation des vidéos æ You ww 61 > Mettez en surbrillance un dossier > p ou () > Mettez en surbrillance un fichier vidéo que vous souhaitez écouter > > ou O -> Le fichier vidéo repasse. F2 Lorsque la fonction vue aplatie est activée, la liste des dossiers n'est pas affichée. La liste de tous les fichiers vidéos enregistrés s'affiche. F2: Si vous souhaitez passer à une autre hiérarchie dans le dossier, utilisez les touches 4 et. F2 Appuyez sur# sur l'écran de visionnement de vidéo pour agrandir l'écran de visualisation, et appuyez de nouveau sur la touche # pour revenir à la taille d'écran normale, uniquement pour T1. F2 Pour les définitions des icônes affichées lors de la visualisation, voir “Ecran et icônes affichées” à la page vi. F2 Pour créer votre propre liste de lecture, voir “Lecteur de musique (MB4)" à la page 77. Opérations lors de la visualisation d’une vidéo + Pour arrêter, Touche logicielle 2. Pour une pause, Touche logicielle 1 ou -> Pendant une pause, Touche logicielle 1 ou ©) à nouveau pour redémarrer et poursuivre la visualisation. + Pour avancerlrevenir en arrière rapidement, b- ou 4 -> > ou 4 pour l'avance en arrière rapide et continuer la visualisation. Pour agrandir l'écran de visualisation, # uniquement pour T1 Pour régler le volume, touches Latérales. + Pour afficher le fichier précédent/suivant, À où Y. F2: Vous ne pouvez pas faire d'avance rapide, de retour rapide ou bien agrandi l'écran pour les fichiers vidéo qui contiennent uniquement du son et pas d'images, ainsi qu'en lecture d'une video en flux continu. F2 Vous ne pouvez pas faire d'avance rapide ou de retour rapide des vidéos en diffusion (voir "Difluserhélécharger une vidéo" à la page 38) Espace perso (M6) LI

Sonneries polyphoniques (M62) La section suivante décrit comment écouter des sonneries mémorisées dans votre téléphone. | y a trois dossiers prédéfinis : Téléchargées, Prédéfinies et Dictaphone. Sélection et écoute d’une sonnerie æ V2ou œm 62 > Mettez en surbrillance un dossier > ou () > Mettez en surbrillance une sonnerie que vous souhaitez écouter > B> ou (). 13 Lorsque la fonction vue aplatie est activée, la liste des dossiers n'est pas affichée. La liste de tous les fichiers vidéos enregistrés s'affiche. F3 Si vous souhaitez passer à une autre hiérarchie dans le dossier, utilisez les touches 4 et. Opérations pendant l’écoute d’une sonnerie æ Pour arrêter, Touche logicielle 2. æ Pour régler le volume, touches Latérales. + Pour jouer le fichier précédent/suivant, A ou W. Images/Photos (M63) La fonction Images vous permet d'afficher des images et des animations, obtenues à l'aide de la fonction Appareil photo de votre téléphone, reçues en fichier joint à des MMS, ou téléchargées via -mode. Les images peuvent également être éditées à l'aide de cette fonction. Elle permet également de joindre des images et des animations aux MMS que vous créez. Il y a cinq dossiers prédéfinis : Mes photos, Téléchargées, Prédéfinies, Cadres et Timbres. Visualisation des images æ Y 3ou œw 63 > Mettez en surbrillance un dossier > p ou () > Mettez en surbrillance un fichier image que vous souhaitez afficher > B- oO. æ Pour afficher le fichier image précédent/suivant, A ou W. F5 Lorsque la fonction vue aplatie est activée, la liste des dossiers n'est pas affichée. La liste de tous les fichiers images enregistrés s'affiche. F5 Si vous souhaitez passer à une autre hiérarchie du dossier alors que la fonction Vue multiple est désactivée, utilisez etp. Couper l’image + Mettez en surbrillance le fichier image que vous souhaitez modifier > &ew 1 3 > Sélectionnez la taille de l'image > Un cadre indiquant la zone de découpe apparaît à l'écran de visualisation. + Déplacer la position du cadre -> Q -> Touche logicielle 1 si l'image est favorable. F2 Lorsque vous sélectionnez Libre, un repère en forme de croix apparaît à l'écran précédent. Déplacez-la au point de démarrage d'un cadre et () pour confirmer la position. Puis, élargissez le cadre à la taille voulue et () pour confirmer. Espace perso (M6)

Réduire la taille de l’image + Mettez en surbrillance ou affichez le fichier image que vous souhaitez modifier > &eÿ 1 4 Sélectionnez la taille de l'image > Touche logicielle 1 si l'image est favorable. Tourner l’image + Mettez en surbrillance ou affichez le fichier image que vous souhaitez modifier > x 1 5 Touche logicielle 1 pour effectuer une rotation de l'image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. + Continuez à appuyer sur la Touche logicielle 1 jusqu'à ce que l'image soit à l'angle souhaité > ©) pour confirmer. Décorer l’image avec des timbres + Mettez en surbrillance ou affichez le fichier image que vous souhaitez modifier > ex 1 6. + Pour appliquer un timbre, 1 -> Mettez en surbrillance le timbre voulu > () = La position du timbre s'affiche au centre. F2 Sivous souhaitez visualiser le timbre en surbrillance, Touche logicielle 1. Pour afficher le timbre précédent/suivant, + Pour appliquer un timbre texte, 2 > Saisissez le texte > () -> La position du timbre texte s'affiche au centre. + Pour déplacer la position du timbre -> ©) pour confirmer -> L'aperçu du timbre texte est de nouveau affiché. Répétez l'application si nécessaire, où dx pour sélectionner un autre timbre. + Touche logicielle 1 quand vous avez terminé l'application du timbre (l'aperçu du timbre texte ne sera pas appliqué cette fois). Ajouter un cadre à l’image + Mettez en surbrillance ou affichez le fichier image que vous souhaitez modifier > ex 17 > Mettez en surbrillance un cadre > () pour visualiser l'image en résultant > Faites défiler les divers cadres en utilisant les touches A et W — (©) pour confirmer. Sauvegarder l’image éditée + Après toute modification, Touche logicielle 1 ou () pour enregistrer l'image modifiée -> Sélectionnez la Qualité d'enregistrement. F2 Touche logicielle 1 pour vérifier la taille attendue de l'image. + Editez le nom (si nécessaire) > ©. ou Y. Imprimer une image sur une imprimante Vous pouvez imprimer un fichier image en connectant votre téléphone à une imprimante compatible PictBridge au moyen d'un câble USB (option). F1 Ilest possible que certaines imprimantes compatibles PictBridge ne puissent pas être connectées à votre téléphone. F5 Consultez le manuel de l'imprimante pour avoir des détails sur l'impression. 6 3-> Mettez en surbrilance un dossier > D où © -> Mettez en surbrillance une image que vous souhaitez imprimer -> Connectez votre téléphone et l'imprimante au moyen du câble USB -> Préparez l'imprimante pour l'impression en consultant son manuel + Vérifiez l'écran des détails d'impression qui s'affiche. Espace perso (M6)

Pour imprimer l'image comme indiqué sur l'écran de détail, Touche logicielle 1 - Pour modifier les détails d'impression puis imprimer, sur l'écran de détail d'impression pour afficher le menu Options -> Modifiez les détails en utilisant le menu Options Touche logicielle 1. F5 Les éléments du menu Options peuvent changer en fonction de l'imprimante connectée. F9 En cas d'interruption ou d'erreur, ou si l'impression ne s'effectue pas normalement, débranchez le câble USB et recommencez depuis le début. N° [Imprimer via le menu Options USB A Nombre de copies Règle le nombre de copies à imprimer. ‘2 Détail de la mise en page Sélectionne le format de papier, le type de papier etla disposition pour imprimer le fichier image

3. Qualité d'impression

Sélectionne la qualité d'impression voulue. 4| Nom du fichier Sélectionne l'impression du nom du fichier sur le papier. 5 Date Sélectionne l'impression de la date sur le papier. F1 Sivous voulez imprimer plusieurs d'une demi-page par page. 64) La section suivante décrit comment affic! images sur une feuile, réglez les paramètres du Nombre d'impressions et N-up sur l'écran Mise en page, sous Détail de mise en page. Par exemple, si vous choisissez 4 pour le nombre d'impressions et 2 pour N-up, vous imprimerez 2 feuiles avec 2 images her et jouer vos fichiers MP3. Il y a un dossier prédéfini : Téléchargés. Sélectionner et jouer un fichier MP3 F5 Pour créer votre propre liste de lecture, voir “Lecteur MP3 (M82)" à la page 78. 64 > Mettez en surbrillance le fichier MP3 que vous souhaitez écouter > ou ©. F3 Lorsque la fonction vue aplatie est activée, la liste des dossiers n'est pas affichée. La liste de tous les fichiers MP3 enregistrés s'affiche. Opérations pendant l’écoute d’un fichier MP3 æ Pour arrêter, Touche logicielle 2. æ Pour régler le volume, touches Latérales . Pour jouer le fichier précédent/sui Espace perso (M6) ivant, À où V.

+ Pour afficher l'écran de la liste Vidéos/Sons/Photos/MP3 > N° [Options de sélection de fichier | A Editer Renommer : Pour modifier le tire ou nom du dossier ou fichier sélectionné. Protéger : Pour changer les réglages de protection du dossier ou fichier sélectionné. Couper : Pour couper l'image sélectionnée à la tale Petit (128x96), Ecran exteme (128x128) Moyen (176x144), Fond d'écran(176x220) ou Libre. Réduire : Pour réduire l'image sélectionnée à la taille Peti (12896), Ecran exteme (128x128), Moyen (176x144) ou Fond d'écran (176x220) Rotation : Pour effectuer une rotation de l'image sélectionnée. Timbres : Pour ajouter un timbre image ou timbre texte à une image sélectionnée. Cadre : Pour régler un cadre sur une image sélectionnée. F2 Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Couper et Rotation pour T6. F3 Vous pouvez utliser la fonction Timbre et Cadre pour T1, T2 et T3. ZA Utiliser pour. [Sonnerie : Pour régler la vidéo sélectionnée comme sonnerie de téléphone: vidéos) Fond d'écran : Pour régler la vidéo sélectionnée comme fond de l'écran principal Envoi Bluetoot Pour envoyer la vidéo sélectionnée par Bluetooth à d'autres périphériques ou à un téléphone cellulaire. Zu Utiliser pour. |Tonalité SMS Pour régler la sonnerie sélectionnée comme sonnerie de SMS. (Sonneries) Tonalité e-mai Pour régler la sonnerie sélectionnée comme sonnerie d'e-mail. Envoi Bluetooth : Pour envoyer le son sélectionné par Bluetooth à d'autres périphériques ou à un téléphone cellulaire. ZA Utiliser pour. |Fond d'écran: Pour uiliser l'image sélectionnée comme fond de l'écran principal ou de l'écran (images) externe. Icône de bureau : Pour créer une icône de bureau pour l'image sélectionnée à l'écran de veille. Envoi Bluetooth : Pour envoyer l'image sélectionnée par Bluetooth à d'autres périphériques ou à un téléphone cellulaire. Imprimer par USB : Pour imprimer l'image sélectionnée sur une imprimante PictBridge via un câble USB (voir page 71). Zu Utiliser pour. [Envoi Bluetooth: Pour envoyer le MP3 sélectionné par le biais du port IR à d'autres périphériques MP3) ou à un téléphone cellulaire. 3 Envoyerpar [Pour créer un nouveau message avec le fichier joint. F2 Cette fonction n'est pas disponible pour les fichiers MP3. 45 Supprimer Pour supprimer le fichier etle dossier sélectionnés Espace perso (M6)

N° _|Options de sélection de fichier Enregistrer affichage : Affichage par défaut : BA] Tout supprimer _ [Pour supprimer tous les fichiers dans le dossier actuel. au |Copier Pour copier le fichier ou le dossier sélectionné dans Ie dossier sélectionné. TiniTout copier |Pourcopier tous les fichiers de la ste actuelle dans le dossier sélectionné. Ban |Dépracer Pour déplacer le fchierfdossier sélectionné ou tous les dossiers de la ste actuelle dans le dossier sélectionné. uu|Créer dossier |Pour créer un nouveau dossier dans le dossier acuel. Ou |NMEmoire utilisée |Pour afficheries nformalions concemantie contenu aciuel de la mémoire de votre téléphone. æ 0 [Propriétés Pour afficher les détails du dossier ou du fchier sélectionné. F2 Vous pouvez également afficher les détails d'un dossier ou fichier en surbrillance en appuyant sur x sans afficher le menu Options. Han Affichages Trier par: Pour classerles fichiers par date ou ordre alphabétique. Info colonne : Pour déterminer si la seconde colonne de l'écran de la liste doit être affichée, et quelle information afficher le cas échéant. Aucun : Pour ne pas afficher la seconde colonne Taille : aile approximative du fichier Type: Type de fichier F2 Vous pouvez également modifier les informations de la colonne en appuyant sur# sans afficher le menu Options. Vue multiple : Pour afficher les fichiers en vues multiples: Vue aplatie Pour afficher la liste de tous les fichiers enregistrés quelle que soi la hiérarchie. Pour enregistrer les réglages actuels des options. Pour réinitialiser les réglages des options F3 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. F1 En fonction de la taille des données, l'opération de sélection des fichiers peut prendre un certain temps. F1 Les données protégées, les données prédéfinis et les dossiers ne peuvent être ni supprimés ni déplacés. Espace perso (M6)

Applications Java'"/Jeux (M Vous pouvez télécharger des applications Java® (jeux etc.) à parir des sites i-mode et les utiliser sur votre téléphone. Pour lancer une application Java”, procédez comme suit < 7 1 ou appuyez longuement sur la Touche logicielle 2 -> Mettez en surbrillance une application qui contient le logiciel que vous souhaitez lancer O. F Lorsque vous affichez l'écran Applis Java" pour la première fois après avoir téléchargé un ou plusieurs programmes, votre téléphone peut prendre un certain temps à vérifler le(s) programme(s). Un message sera affiché lors de cette procédure et vous pourrez activer le(s) programme (s) une fois la procédure terminée. Après avoir téléchargé l'application, veillez toujours à vérifier que le programme téléchargé est affiché à l'écran Applis Java. Ne retirez pas la batterie tant que l'application est active, car les données jusqu'à ce stade risquent alors de ne pas être sauvegardées. F2 L'icône de fonctionnement Java" est affichée tant que l'application est active (voir page vil Menu des applications Java æ en 7 1 > Mettez une application en surbrillance > @enu) N° [Menu des applications AM Réglages Pour sélectionner l'affichage ou non des informations relatives à l'application sélectionnée. 2] Effacer toutes Pour supprimer toutes les applications. 31] Statut mémoire Pour afficher l'état des applications Java actuellement mémorisées dans votre téléphone. AM] Historique Pour afficher les informations de trace. SA propos Pour afficher les informations concemant le système Java”. F1 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Applications Java"/Jeux (M7)

Options des applications æ EXD 7 1 > Mettez en surbrillance une application que vous souhaitez lancer > Touche logicielle 1 N°__ [Options des applications An Propriétés Pour afficher les Informations relalives au logiciel sélectionné. 2 iNise à jour Pour se renseigner sur les mises à jour éventuelles des applcalions Java. STune mise à jour est disponible, cela permet de commencer à télécharger les données. Sun jEfacer Pour supprimer 'applicaïion sélectionnée. Au Usage Réseau Pour permeltrenierdire la connexion de l'application JavaW au réseau ou bien pour afficher le message de confirmation chaque fois que vous démarrez l'application sélectionnée. Bau|Démarrage auto Pour activer ou désaciver le démarrage automalique d'une application Java F5 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Vous pouvez sélectionner le mode rétro-éclairage pour votre téléphone. + AD 7 2 1 pour activer le rétroéclairage normal de votre téléphone, ou 2 pour que le rétroéciairage soit commandé par l'application Java". F1 Si vous activez le rétroéclairage normal de votre téléphone, les réglages actuels de l'économie d'énergie seront activés (voir ‘Luminosit (M15)" à la page 26). F1 Lorsque l'application n'est pas active, le fonctionnement du rétroéclairage dépend des réglages de votre téléphone. Applications Java” Jeux (M7) écran

Accessoires (M8) Cette fonction vous permet de créer une liste de lecture pour jouer des fichiers vidéo dans l'ordre de votre choix. Vous pouvez ajouter des fichiers vidéo enregistrés dans voire Espace perso à la Liste de lecture (voir “Musique Vidéo (M61)" à la page 69) ou modifier l'ordre des fichiers vidéo dans la Liste de lecture. < &ù 81-> Touche logicielle 1 pour écouter -> Après la lecture, Touche logicielle 2 pour arrêter. Pour faire une pause, C) -> Pendant la pause, O à nouveau pour reprendre la lecture Pour régler le volume, touches Latérales. Pour jouer le fichier précédent A. Pour jouer le fichier suivant, ou w - Pour écouter la musique jouée depuis le début, 4 F2 Lorsqu'il n'y a pas de fichiers vidéo enregistrés dans la Liste de lecture, l'écran Liste de lecture s'affiche au lieu de l'écran Lecteur de musique F2 Lorsque vous utilisez un kit mains libres, vous pouvez commencer ou arrêter l'écoute en appuyant sur le bouton du ki, et jouer le fichier suivant en appuyant longuement sur le bouton. Accessoires (M8)

Options du lecteur de musique 7 En 81 ED Options du lecteur de musique

Liste de lecture Pour afficher une liste des fichiers vidéo dans l'ordre où ils sont joués. F1 Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 fichiers MP3 dans la Liste de lecture, en fonction de la {aile de chaque fichier. F3 Les fichiers vidéo supprimés des fichiers Vidéo dans Espace perso ou fichiers vidéo erronés s'affichent en grisé et ne peuvent pas être joués. < Ge pour afficher les Options de la Liste de lecture ci-dessous, ou Touche logicielle 1 pour ajouter un fichier vidéo. AN Ajouter un [Pour ajouter un fichier vidéo dans voire téléphone, dans la Liste de lecture. objet Zi Déplacer Pour déplacerle fichier vidéo en surbrillance dans la Liste de leclure. l'objet 31] Supprimerun |Pour supprimer le fichier vidéo en surbrillance de la Liste de leciure. objet 4 Tout Pour supprimer tous les fichiers vidéo de la Liste de lecture. supprimer 5 Afficher les |Pour afficher les détails (intitulé et état du dossier) du fichier vidéo en surbrillance. détails Mode lecture Normal : Pour jouer tous les fichiers vidéo dans l'ordre du haut en bas de la Liste de lecture, une fois. Pour jouer tous les fichiers vidéo de la Liste de lecture plusieurs fois. Pour jouter le fichier vidéo sélectionné plusieurs fois. Icône de bureau Pour créer une icône de bureau pour la fonction Lecteur musique à l'écran de veille. Interruption pour message Pour sélectionner d'arrêter ou non la lecture de fichiers vidéo et de vous informer de la réception d'un nouveau message. F3 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles.

teur Mi (M82) Cette fonction vous permet de créer une liste de lecture pour jouer les fichiers MP3 dans l'ordre de votre choix. Vous pouvez ajouter des fichiers MP3 enregistrés sur votre téléphone dans la Liste de lecture (voir “MP3 (M64)" à la page 72) ou changer l'ordre des fichiers MP3 dans la liste de lecture.

à 82-> Touche logicielle 1 pour jouer -> Après avoir joué, Touche logicielle 2 pour arrêter. + Pour faire une pause, ©) -> Pendant la pause, © à nouveau pour reprendre la lecture. Accessoires (M8)

+ Pour modifier le volume, touches Latérales + Pour jouer le fichier précédent, À + Pour jouer le fichier suivant, D ou w + Pour écouter la musique jouée depuis le début, 4 F2 Lorsqu'aucun fichier MP3 n'est enregistré dans la Liste de lecture, l'écran Liste de lecture s'affiche au lieu de l'écran du lecteur MP3, F2 Lorsque vous utilisez un casque, vous pouvez démarrer ou arrêter la lecture d'un fichier en appuyant sur le bouton du casque, et jouer l fichier suivant en appuyant dessus de manière continue. Options du lecteur MP3 7 Ge 82 no Options du lecteur MP3 Liste lecture Pour afficher une liste de fichiers MP3 dans l'ordre dans lequel ils sont joués. F1 Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 fichiers MP3 dans la Liste de lecture, selon la taille de chaque fichier. F1 Les fichiers MP3 supprimés des fichiers MP3 dans Espace perso ou fichiers MP3 erronés s'affichent en grisé et ne peuvent pas être joués. ü pour afficher les options de la Liste de lecture ci-dessous, ou Touche logicielle 1 pour ajouter un er MP3, AM Ajouter un |Pour ajouter un fichier MP3 dans votre téléphone sous la Liste de lecture. objet 2 Déplacer |Pour déplacerle fichier MP3 en surbrilance dans la Liste de lecture. l'objet 31] Supprimer un |Pour supprimer le fichier MP3 en surbrilance de la Liste de lecture. objet ANTout Pour supprimer tous les fichiers musique de la Liste de lecture supprimer 5 Afficher les |Pour afficher les détails (nom de fichier, titre, nom de l'artiste et durée d'enregistrement) du details fichier MP3 en surbrillance. Mode lecture Normal : Pour jouer tous les fichiers MP3 dans l'ordre du haut en bas de la liste de lecture, une fois. Tout répéter : Pour jouer tous les fichiers MP3 de la liste de lecture plusieurs fois. Répéter un : Pour jouer le fichier MP3 sélectionné plusieurs fois. Egaliseur Pour sélectionner Rock, Jazz, Pop et Par défaut pour obtenir la tonalité voulue: Fi Le réglage Egaliseur sélectionné s'applique à tous les fichiers MP3 de la Liste de lecture Icône de bureau Pour créer une icône de bureau pour la fonction Lecteur MP3 à l'écran de veille. Accessoires (M8)

N° |Options du lecteur MP3 S\ Interruption pour |Pour sélectionner d'arrêter ou non la lecture de fichiers MP3 et de vous informer de la réception d'un nouveau message message. 1 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Calculatrice (M83) La calculatrice vous permet d'effectuer des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions. Elle est également dotée d'une fonction de mémorisation. + dm 83 F1 La calculatrice peut afficher un résultat jusqu'à 9 chifres. Si un calcul produit un résultat supérieur à cette limite maximale, un message d'erreur s'affiche dans le champ de calcul. Affectation des touches de la calculatrice Des fonctions différentes sont affectées aux touches pour la calculatrice. Les fonctions affectées sont illustrées ci-dessous : Touche Opération Touche Opération æ [Addion(+) « Soustraction (—) A [Muïipicaïion(x) Y Division (+) CRE] Touche logicielle 2_ | Enregistrement mémoire/Ajout mémoire Touche [Rappel mémoire / Annulation mémoire 2 Pourcentage (%) logicielle 1 (appuyez 2 fois) Œ [Inversion(+) & Pour quitter la calculatrice 7 [Pointdécimal() CLR Pour effacer tous les chifres (Appui long). F9 En utilisant la fonction %, vous pouvez calculer (100 + x) % d'un chiffre (par ex. 200 + 5% = 210) et (100- x) % d'un chiffre (par ex. 200 - 5% = 190). EX Accessoires (M8)

veil (M84) Cette fonction vous permet d'activer/désactiver la fonction Réveil et de régler l'heure à laquelle le réveil doit sonner, la répétition et la sonnerie. Activer ou désactiver le réveil ep 84 Réglage du réveil OuilNon Pour aciver/désacliver le réveil. Heure Pour régler l'heure et am/pm (pour le format 12 heures) à laquelle le réveil doit sonner. Sonnerie Pour régler le type de sonnerie lorsque le réveil sonne (voir “Sonneries polyphoniques (M62}" à la page 70). Répétition Pour répéter la sonnerie une fois, lous les jours, ou un jour de la semaine. 2 Vous pouvez sélectionner plus d'un jour de la semaine à la fois. F3 Vous pouvez supprimer la coche en la mettant en surbrillance et en appuyant de nouveau sur ©). Texte réveil Pour régler le message (par ex. Debout ) qui s'affiche lorsque le réveil sonne (facultatif. + Une foi les réglages effectués, Touche logicielle 1 pour les enregistrer. La sonnerie sélectionnée retenti à l'heure programmée pour le réveil, si la sonnerie est activée en fonction du mode téléphone actuel. Si le vibreur est activé le réveil se manifestera sous forme de vibration. Même si le téléphone a été éteint, il se rallume automatiquement et fait retenti le réveil ou vibre à l'heure spécifée. Vous pouvez arrêter la sonnerie ou la vibration du réveil en appuyant sur n'importe quelle touche Agenda (M85) L'agenda vous permet d'entrer des rappels et de noter vos rendez-vous pour des dates et des heures précises. Ajouter un événement

» 85 -> Mettez en surbrillance le jour > © pour afficher l'écran de la liste du programme de la jouée (le cas échéant) > Touche elle 1. Réglage de l'agenda Datelheure de début Pour régler le jour, le mois, l'année, l'heure et am/pm (en format 12 heures) de l'événement. Datelheure de fin Pour régler le jour le mois, l'année, lheure et am/pm (en format 12 heures) de la in de l'événement. Description Pour régler la descriplion de l'événement (faculat. Répétition Pour répéler une fois seulement, lous Ies jours, une fois par semaine ou une fois par mois. Rappel Pour actverfdésactiver le rappel. Accessoires (M8) EX

Réglage de l'agenda Heure de rappel Pour sélectionner l'heure à laquelle retentra le rappel avant Ie début de l'événement Tonalité de rappel Pour associer une lonalfé de rappel à un événement, F1 Vous ne pouvez régler la tonalité de rappel que lorsque Rappel est activé. Pour régler l'événement sur pré. + Cochez pour régler l'événement sur privé. Ne cochez pas pour régler l'événement comme public. Privé + Une foi les réglages effectués, Touche logicielle 1 pour les enregistrer. F1 La sonnerie sélectionnée retenti lorsque le moment de l'événement programmé est arrivé, si la sonnerie est activée en fonction du mode téléphone actuel. Si le vibreur est activé, vous serez informé de l'événement par une vibration. F1 Sile téléphone a été éteint, il ne se rallume pas pour faire retentir le rappel ou vibrer à l'heure spécifiée. F1 Vous pouvez arrêter la tonalité de rappel ou la vibration en appuyant sur n'importe quelle touche. F1 Sil'événement est un événement privé, l rappel retentira à l'heure spécifiée, mais la description de l'événement ne sera pas affichée. On vous invite à entrer le code de sécurité pour afficher les détails de l'événement privé. Visualiser les événements programmés sex) 8 5 > Mettez un jour en surbrillance (Touche logicielle 1 pour afficher le mois/la semaine précédent(e) ou Touche logicielle 2 pour afficher le mois/la semaine suivant(e)). ©) pour afficher le programme de la journée (pour afficher le programme du jour précédent/suivant, 4 ou p). + OQ pour afficher l'écran détaillé du programme en surbrillance. Régler à nouveau le rappel æ Lorsque le rappel de l'agenda est désactivé, 4 ou et Touche logicielle 2 pour sélectionner la nouvelle heure du rappel. Options de l’agenda < x 8 5 -> Mettez en surbrillance le jour > © pour afficher l'écran de la liste du programme de la journée (le cas échéant) -> Mettez en surbrillance l'événement programmé voulu > a) N°__ [Options de l'agenda AM] Ajouter Pour ajouter une nouvelle entrée. 2MjEditer Pour modifier l'événement en surbrilance. 3 Copier Pour copier l'événement en surbrilance. AN Effacer Pour supprimer un ou plusieurs événements. Appuyez Sur les touches pertinentes à la calégorie de l'événement (l'événement actuellement sélectionné, tous les événements publics/privés de la journée, tous les événements publics/privés antérieurs, tous les événements publics/privés ou tous les événements) pour effacer.

5. Aller à la date Pour afficher la date sélectionnée.

N°_ [Options de l'agenda (Suite) GM|MensuelHebdo [Pour passer de l'écran de visualisation hebdomadaire à l'écran de visualisation mensuel, ou inversement. F1 Vous pouvez choisir le dimanche ou le lundi comme premier jour de la semaine “Régler 1er jour” à la page 23. MM] Voirla synthèse _ [Pour afficher le nombre d'entrées uilisées eLle nombre d'entrées disponibles. SM Voir événements _ [Pour affcher les événements. Appuyez sur les touches pertinentes à la calégorie d'événement (Public seulement, Privé seulement ou Tout) pour afficher. F: Vous devez entrer le code de sécurité pour afficher les événements privés ou tous les événements. SMEnvoi Bluetooth _ [Pour envoyer le programme sélectionné par Bluelooïh à d'autres périphériques ou à un téléphone celluiaire. F2: Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. le de (M86) Cette fonction vous permet d'entrer jusqu'à 100 tâches devant être accomplies à une certaine date. Vous pouvez soit afficher toutes les tâches, soit afficher uniquement les tâches achevées ou en cours. Chaque tâche est identifiée par une description (jusqu'à 256 caractères) et par la date de début/ échéance. Créer une tâche 7 Go 86 Mettez la liste en surbrillance > © — Touche logicielle 1 Réglage de la liste des tâches Date début Pour régler le jour, le mois et l'année de la date de début de la tâche. Date échéance | Pour régler la date d'échéance de la tâche. Entrez la date ou appuyez sur la touche appropriée pour la date. F5 Si vous décidez de choisir vous-même la date, entrez le jour, le mois et l'année de la date d'échéance de la tâche, puis Touche logicielle 1. Description Pour régler la descriplion de la tâche (par ex. Payer loyer) Catégorie Pour sélectionner la catégorie (Affaires, Personnel ou Autre). Priorité Pour sélectionner la priorité (Normal, Faible, Elevée). Privé Pour sélectionner la tâche comme lâche privée. + Une foi les réglages effectués, Touche logicielle 1 pour les enregistrer. Lorsqu'une tâche est achevée < x 86 -> Mettez en surbrillance la liste > © -> Mettez en surbrillance la tâche voulue > © > @a 1 et, ou Touche logicielle 2 pour enregistrer la tâche comme achevée. Accessoires (M8) EX

Visualiser le détail des tâches + y 86 > Mettez en surbrillance la liste > ©) > Mettez en surbrillance tâche voulue > © Pour visualiser les détails de la tâche précédente ou suivante de la liste, 4 ou D + Pour modifier la tâche affichée, Touche logicielle 1 Options des tâches æ Pour afficher les Options des tâches, &esy 8 6 > Mettez en surbrillance la liste > ©) > Mettez en surbrillance la tâche voulue = 4 + Pour afficher les options des tâches, @w 8 6 -> Mettez en surbrilance la liste > © > Mettez en surbrillance la tâche voulue > © > Ge La colonne L'indique le menu des options des tâches, et la colonne D indique le menu des options des détails des tâches. L | D [Options des tâches 1m M4) Ajouter Pour ajouter une tâche (voir “Créer une tâche” à la page 83). MM Etat Pour modifier l'état d'exécution de la tâche en surbrillance. 220 | Editer Pour éditer la tâche en surbrillance (voir “Créer une tâche” à la page 83). 3 [NN Supprimer — |Pour supprimer une ou plusieurs têche(s). Appuyez surles touches appropriées pour la catégorie [la tâche actuellement sélectionnée, toutes les tâches publiques/privées, toutes les tâches publiques/privées achevées ou toutes les tâches) pour supprimer. ZM3M Effacer actuel [Pour supprimer la tâche sélectionnée. ANNE Afficher filtre |Pour régler le(s) type(s) de tâches à aficher en sélectionnant l'option de fire voulue (Non, En cours où JAchevées). SAME Trier la liste | Affiche une liste des tâches réorganisées en fonction de la louche de bi sélectionnée (Dale échéance, Catégorie, Priorité, Etat). 6" M \ Visionner Pour ficher le nombre de tâches en cours, achevées, etle nombre de tâches pouvant encore être créées. sommaire ANS Envoi Bluetooth |Pour envoyer la tâche sélectionnée parle biais de Bluetooth à d'autres périphériques ou à un téléphone cellulaire. F5 Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. Bloc-not. 87) Cette fonction vous permet d'enregistrer et de mémoriser des notes simples. EX Accessoires (M8)

Créer une note (M871) æ &eno 87 1 Saisissez le texte > () pour enregistrer l'entrée comme fichier texte. Les premiers mots s'affichent à l'écran de la liste de textes (notes). Afficher une note (M872) &ù 872 Mettez en surbrillance un fichier > Touche logicielle 1 pour visualiser la note ou ©) pour l'éditer. Options du bloc-notes < > 872-> Mettez en surbrillance un fichier > Œm. N° [Options du bloc-notes A |Editer Renommer : Pour modifier e tire ou nom du dossier ou fichier sélectionné. Protéger : Pour changer les réglages de protection du dossier ou fichier sélection Zu | Utiliser pour... Tcône de bureau : Pour créer une icône de bureau pour le fichier sélectionné à l'écran de velle. Envoi Bluetooth : Pour envoyer le fichier sélectionné par Bluetooth à d'autres périphériques ou à un téléphone cellulaire. Envoyer par Pour créer un nouveau message avec le 1exte en surbrilance (note). Supprimer Pour effacer le fchier ou le dossier sélectionné s1 n'est pas protégé out supprimer [Pour effacer de la iste toutes Ies noles quine sont pas protégées Copier Pour copier la note sélectionnée out copier Pour copier toutes les notes. Déplacer Pour déplacer a note sélectionnée ou foules les notes du dossier acuel vers un autre dossier. Créer dossier Pour créer un nouveau dossier dans le dossier actuel. Mémoire utilisée Pour afficher les informations concernant le contenu actuel de la mémoire de votre téléphone. *| | ©| >| «| œ| er »| cl Propriétés Pour afficher les détails du fichier sélectionné. F1 Vous pouvez également afficher les détails d'un dossier ou fichier en surbrillance en appuyant sur x sans afficher le menu Options. Accessoires (M8) EI

N° | Options du bloc-notes (Suite) Hu Affichages Trier par : Pour classer les fichiers par date ou ordre alphabétique. Info colonne : Pour déterminer si la seconde colonne de l'écran de la liste doit être affichée, et quelle information afficher le cas échéant. Aucune : Pour ne pas afficher la seconde colonne Taille : Tale approximative du fichier Type: Type de fichier F2 Vous pouvez également modifier les informations de la colonne en appuyant sur# sans afficher le menu Options. Vue multiple : Vue aplatie : Pour afficher la liste de tous les fichiers enregistrés quelle que soit la hiérarchie. Afficher la liste : Enregistrer affichage : Pour enregistrer les réglages actuels des options. Affichage par défaut : Pour réinitialiser les réglages des options. Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. taphone (M88) La fonction Dictaphone vous permet d'effectuer un enregistrement d'un son ou d'une voix de 60 secondes maximum à l'aide du micro de votre téléphone. Enregistrer/écouter un message dicté ou réglage du haut-parleur N° [Régiermessage dicté 1 | Nouveau Pour enregistrer un message dicté Touche logicielle 1 pour commencer à enregistrer. Vous pouvez terminer l'enregistrement et sauvegarder les données sous forme d'un fichier en appuyant sur la Touche logicielle 2 même avant la fin de l'enregistrement. $_ Pour enregistrer la conversation pendant un appel, voir ‘Enregistrer un appel” à la page 11. 2 Lecture Pour écouter un message dicié ou appel enregistré <- Mettez en surbrillance un message dicté -> Cpour commencer à l'écouter et Touche logicielle 2 pour arrêter. Su Réglage de haut- parleurs Pour sélectionner le haut-parleur ou l'écouteur pour écouter un message dict. = 1 pour le haut-parleur, ou 2 pour l'écouteur. À Voir aussi : “Sonneries polyphoniques (M62)" à la page 70. EX Accessoires (M8)

Convertisseur (M89) Cette fonction vous permet de convertir la somme de votre choix en plusieurs devises. Conversion de devise 7 D 89 Réglage du convertisseur De Pour régler le code de devise source. à Pour régler le code de devise de destination. Taux de change |Pour régler le taux de change. - Si vous souhaitez modifier le taux de change, CLR pour effacer le taux de change affiché et tapez le chiffre voulu pour une décimale, Touche logicielle 1) > O. Montant Pour régler le montant que vous souhaltez convert (pour une décimale, Touche logicielle 1) Résultat F2 En cas d'erreur lors de la saisie du taux de change ou du montant, utilisez la touche CLR pour effacer les chiffres un par un ou la Touche logicielle 2 pour vider l'écran et revenir à l'écran précédent, puis recommencer depuis le début. sation des devises #7 GEnD 8 9 et Touche logicielle 1 Bluetooth (M80) La fonction Bluetooth vous permet d'utliser votre téléphone comme un modem et d'avoir des conversations en utlisant un casque ou ki mains libres Bluetooth. Vous pouvez également échanger des fichiers allant jusqu'à 1 Mo avec d'autres appareils Bluetooth. 7 GED 891 $_ Pourles détails, voir "Bluetooth (M80)" à la page 88. Synchronisation (M8*) La fonction de Synchronisation vous permet de synchroniser les données (répertoire, agenda, liste des tâches) avec application PC via le câble USB. Cette fonction peut actualiser ces données entre votre téléphone et votre PC. F1 Les données doivent être conformes aux caractéristiques vCard 2.1//Calendar 1.0. F2 Vous ne pouvez pas synchroniser les données du répertoire qui sont enregistrées dans la carte SIM. Connectez votre téléphone à votre PC par un câble USB -> Démarrez le logiciel du côté du PC et préparez la synchronisation (pour les détails, consultez les manuels du logiciel) æ GED 8 x > Sélectionnez le type de données (répertoire, agenda, tâches) > Touche logicielle 1 ou Em 1 pour lancer la synchronisation. Accessoires (M8)

Bluetooth (M80) La fonction Bluetooth vous permet de communiquer avec d'autres appareils externes (PC, PDA, kit mains libres etc.). Cette fonction offre les services suivants + Service de dial-up - Vous pouvez utiliser votre téléphone comme modem. + Casquelkit mains libres - Vous pouvez faire et recevoir un appel en utlisant un casque ou un kit mains libres Bluetooth + Transfert de fichiers - Vous pouvez envoyer ou recevoir des données d'un répertoire/agendaltäches/bloc-notes/espace perso (Vidéos/Sons/ Images/MP3)) entre votre téléphone et d'autres périphériques Bluetooth. + Service de consultation de fichiers -Vous pouvez utliser votre téléphone comme serveur alors que d'autres périphériques Bluetooth fonctionnent comme client. Ceci permet à l'utilisateur de naviguer dans votre téléphone à partir d'autres périphériques Bluetooth. F1 La liste des accessoires Bluetooth recommandés pour le NS00i est disponible sur le site intemet de NEC France : htp:/ha.nec:fr (Rubrique : Terminaux Mobiles). F1 Lorsque vous utilisez des périphériques Bluetooth, consultez toujours leur manuel. F1 En fonction de l'état de la connexion, un périphérique Bluetooth pourra ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, faites un nouvel essai depuis le périphérique, ou bien arrêtez votre téléphone et remettez-le en marche. F1 Ilest possible que certains périphériques Bluetooth ne puissent pas être connectés à votre téléphone. Réglage Bluetooth L 801 Réglage Bluetooth Activer Bluetooth} Pour activer ou désactiver la fonction Bluetooth. Désactiver Bluetooth F3 Sivous arrêtez le téléphone alors que Bluetooth est activé, la prochaine fois que vous le mettrez en marche le mode Bluetooth sera activé. 2j Associer nouveau Enregistre les périphériques Blueloofh extemes. périphérique AMRecherche Pour rechercher les périphériques Bluetooth actifs à proximité. périphérique 2|Afente de |Meñez voire téléphone en vel pour attendre que d'autres périphériques le connexion recherchent. F2 D'autres périphériques Bluetooth ne peuvent détecter votre téléphone que si votre téléphone affiche l'écran d'attente de connexion. BajUiste de périphériques _ |Pour afficher et éditer la ste des périphériques connectés. Bluetooth (M80)

N° [Réglage Bluetooth 4N| Mon téléphone Pour afficher les informations concemant votre téléphone. + GesD pour afficher le Menu options Renommer : Pour modifier le nom de votre téléphone F5 Vous ne pouvez pas éditer ces informations pendant une communication Bluetooth. 5 Périphérique actif Pour afficher les informations sur le périphérique connecté. SA Déconnecter Pour mere fin à la connexion Blueloofh en cours.

Options de la liste des périphériques Selon les conditions, certaines options peuvent apparaître en grisé et ne pas être disponibles. 2 MED 8013 N° [Options de la liste des périphériques AM|Renommer Pour éditer le nom du périphérique en surbrillance: 2A[Protection / Enlever protection [Pour protéger ou ne pas protéger le périphérique en surbrilance 3 Supprimer le périphérique Pour supprimer le périphérique en surbrilance. 4] Supprimer tous les périphériques _|Pour supprimer tous les périphériques répertoriés. BPropriètés Pour afficher des informations détailées sur le périphérique en surbrillance. Icônes de la liste des périphériques Les icônes ci-dessous seront affichées sur l'écran de la liste des périphériques. (] indique que le périphérique n'est pas Indique que le périphérique est un appareil Indique que le enregistré. audio (un casque où un Kit mains libres). périphérique est un PC. [E) lndique que le périphérique est un Indique que le périphérique n'est pas un FX Indique que le téléphone. appareil audio, un PC ou un téléphone. périphérique est protégé. G+ Pour indiquer que le périphérique est connecté à votre téléphone. Coupler un périphérique Bluetooth et votre téléphone æ ŒD 801-> 2-> 1 pour rechercher d'autres périphériques Bluetooth ou 2 pour la recherche par d'autres périphériques Bluetooth æ Sile périphérique est trouvé, la liste des périphériques Bluetooth trouvés s'affiche Bluetooth (M80) EX

+ Mettez en surbrilance le périphérique de la liste-> © > Saisissez le code d'accès du périphérique Bluetooth identifié F3 Lors du couplage, on vous demandera de saisir un code d'accès spécifié par le périphérique Bluetooth dans votre téléphone et le périphérique. Si aucun code d'accès n'est spécifié par le périphérique, saisissez le même numéro arbitraire dans votre téléphone et le périphérique. Un code d'accès est un numéro de 4 à 16 caractères. r Bluetooth pour voix/modem F1 Pour utiliser le casque/kit mains libres Bluetooth ou le modem Bluetooth, vous devez tout d'abord effectuer le couplage Bluetooth avec votre périphérique externe. Pour tous détails, reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique.

• Lors de l'utilisation d'un périphérique Bluetooth, les icônes suivantes s'affichent dans la barre d'état de votre téléphone. @ Indique que Bluetooth est activé. G: | Indique que Bluetooth est en marche. Connecter un casque/kit mains libres Bluetooth F1 Lorsque vous raccordez un casque à filet un casque Bluetooth en même temps, le casque à fl ne fonctionnera pas. F1 Pour certains périphériques Bluetooth, la fonction de rappel vocal peut être activée lorsqu'un casque/kit mains libres connecté est activé (voir Reconnaissance vocale” à la page 9). + Connectez le périphérique Bluetooth et votre téléphone au préalable. Voir Coupler un périphérique Bluetooth et votre téléphone" à la page 89 pour les détails.

ÿ 80 1 -> 3 pour afficher l'écran de la liste des périphériques -> Mettez en surbrilance le casque/kit mains libres dans la liste -> Touche logicielle 1 ou Utilisation du casque/kit mains libres + Pour répondre à l'appel, appuyez sur le bouton du casque/kit mains libres: + Pour transférer l'appel casque/kit mains libres à votre téléphone pendant un appel, END 9. F2 Vous ne pouvez pas désactiver Bluetooth pendant un appel. + Pour mettre fin à l'appel, & ou mettez fin à l'appel depuis le casque/kit mains libres. Utilisation de votre téléphone comme modem Bluetooth F5 Pour les détails des réglages de connexion dial-up, consultez votre fournisseur d'accès Intemet. +" Coupler un périphérique Bluetooth et votre téléphoneau préalable. Voir “Coupler un périphérique Bluetooth et votre téléphone” à la page 89 pour les détails <æ &D 80 1 -> 1 pour passer à Bluetooth On pour activer Bluetooth -> Effectuez une connexion dial-up par votre PC +" Pour couper la connexion dial-up, déconnectez du PC: E Bluetooth (M80)

Tran de fichiers avec Bluetooth Vous pouvez échanger des données du répertoire/agenda/täches/bloc-notes/espace perso (vidéos/sonsimages/MP3) avec d'autres périphériques Bluetooth. F2: La taille maximum des données pour le service push Objet est de 1 Mo pour MP3 et de 1 Mo pour les autres fichiers. Si la taille des données que vous envoyez est plus grosse, un message s'affiche pour indiquer que l'erreur s'est produite. Procédures pour envoyer des données Contact de répertoire (M413...) F5 Vous ne pouvez envoyer qu'un Nom, Domicile, Mobile, Bureau, Fax, 2 adresses e-mail et 2 éléments d'information descriptive. F5 Votre téléphone envoie les données selon la spécification de vCard2.1. #7 Pour afficher le répertoire (téléphone), <> (ou le nombre de fois voulu) ou GED 4 1 3 -> Mettez en surbrillance l'entrée du répertoire. 7 GED D'ou O ÉD 33 Vidéo/Sonnerie/Image/MP3 (M6...) æ @enÿ) 6 1 pour Vidéos, &enÿ) 6 2 pour Sonneries, end 6 3 pour Images ou @enÿ) 6 4 pour MP3 > Mettez en surbrillance un dossier > ©) Mettez en surbrillance un fichier. Gen 2 3 pour Vidéos/Images, GED 2 4 pour Sonneries ou Entrée de l'agenda (M85..) æ END 85 > Mettez en surbrillance une date > © > Mettez en surbrillance une entrée de l'agenda > ©) > end 9 Entrée de Liste des tâches (M86.. æ GEND 8 6 > Mettez en surbrillance Publique, Privé ou Tout > () > Mettez en surbrillance une entrée de la liste des tâches > End) 7 Entrée de Bloc-notes (872...) + GED 87 2 -> Mettez en surbrillance une note > GED 2 et 2 & 2 1 pour MP3 Envoi de données + Si votre téléphone n'a pas encore accédé à d'autres périphériques Bluetooth par l'intermédiaire du transfert de fichiers Bluetooth ou du service de consultation de fichiers, quand vous sélectionnez Envoi Bluetooth le téléphone commence à rechercher d'autres périphériques Bluetooth -> S'il trouve des dispositifs, eur liste sera affichée. > Surlignez le dispositif dans la liste > © ->Le téléphone commence à se connecter au dispositif. Si le dispositif accepte la connexion, les données seront envoyées. Si votre téléphone a déjà accédé à d'autres périphériques Bluetooth par l'intermédiaire du transfert de fichiers Bluetooth ou du service de consultation de fichiers, lorsque vous sélectionnez Envoi Bluetooth un écran s’alfiche pour vous demander si vous voulez envoyer les données au demier périphérique auquel le téléphone a accédé -> Touche logicielle 1 pour envoyer les données, Touche logicielle 2 pour rechercher d'autres périphériques Bluetooth. Bluetooth (M80) EN

Réception de données + AD 80 2 > pour régler votre téléphone pour qu'il reçoive les données d'autres périphériques Bluetooth. + Commencez à envoyer les données depuis l'autre périphérique > Si la connexion est établie, un écran s'affiche pour vous demander d'accepter les données > Touche logicielle 1 pour accepter, Touche logicielle 2 pour refuser Si vous acceptez, Touche logicielle 1 pour enregistrer les données F1 Une fois la transmission terminée, votre téléphone évalue automatiquement le type de données reçues et les enregistre en conséquence. F1 Sivotre téléphone n'a pas suffisamment d'espace pour mémoriser les données reçues, un message s'affiche pour indiquer le manque d'espace. Dans ce cas, effacez les données inutiles et essayez de nouveau le transfert des fichers. ice de consultation de fichie En utilisant la connexion Bluetooth, vous pouvez naviguer dans votre téléphone à partir d'autres périphérique Bluetooth et transférer des données. Cette fonction assure les services suivants + Voir la liste des fichiersdossiers de votre téléphone. + Envoyer/recevoir un fchier/dossier à/de votre téléphone. + Supprimer un fichier/dossier de votre téléphone. + Créer une fichier dans votre téléphone. END 8 0 2 > l'écran des données en attente s'affiche. + Naviguer dans votre téléphone à partir d'un périphérique Bluetooth. F1 Lors de l'utilisation du service de consultation de fichiers pour recevoir les données d'autres périphériques Bluetooth, votre téléphone ne peut accpeter des données que de Bloc-notes ou Espace perso (Vidéos, Sons, Images, MPS). F1 La connexion d'autres périphériques Bluetooth n'est acceptée que si l'écran des données en attente s'affiche. Pendant l'utilisation du service de consultation de fichiers, votre téléphone est automatiquement mis hors service: l'accès aux appels, aux messages et à mode est désactivé. Bluetooth (M80)

Accessoire 77 Activer PIN 27 Affichage de votre propre numéro de téléphone 9 Affichage horloge/événement 25 Agenda 81 Alarme de batterie faible 4 Alumer le téléphone 5 Animation 70 Animations 25 Appels d'urgence 8 Appels en conférence 10 Appels infructueux 8 Appels simples et utilisation du téléphone 6 Attribution des touches 19 Autonomie en veille et en communication 4

Bande de fréquence 16 Batterie 1 Bloc-notes 84 Bluetooth 87,88 Boîte de réception 29

Cadre 71 Calculatrice 80 Caractéristiques et fonctions vi Carte SIM 1 Casque 88 Charge de la batterie 3 Clapet actif 22 Code de sécurité 26 Code PIN 5,27 Code PIN2 27 Config. Initiale (M19) 28 Consignes générales d'utilisation i Contraste 26 Conventions de ce guide d'utilisation i

Date 23 Démarrer 5 Dernier appel 12 Devise 87 Dictaphone 86 Double appel et mise en attente14 Durées totales appels 12

Ecran à cristaux liquides v Ecran de veille v Ecran des menus i- moden 44 Ecran e-mail/MMS 47 Ecran externe 25 Ecran mode 43 Ecran principal 25 e-mal 52 Enregistrer un appel 11 Espace perso. 69 Eteindre le téléphone 5

Fonctions des menus xi Fond d'écran 25 Format date 23 Format heure 23 Fuseau horaire 23

Heure 23 Historique d'accès 52 Horloge 23

Icônes viï, 89, 90 Icônes de bureau 20 Icônes de niveau de charge de la batterie vili, 4 Identification des numéros 15 Image du répertoire 6,59 imode 37 Ecran des menus i-mode "44 Ecran i-mode 43 e-mail 52 Information certificat 52 MMS 52 Opérations mode" 37 Indicatif régional 6 Indicatifs intemationaux 15 Information certificat 52 Insertion d'une carte SIM 1 Interdiction appel 27,28

Langue 23 Lecteur de musique 77 Lecteur MP3 78 Lire un SMS 30 Liste des appels émis 13 Liste des appels manqués 13 Liste des appels reçus 13 Liste des tâches 83 Listes d'appels 13 Luminosité écran 26

Menu principal xi Mettre un appel en attente 10 MMS 29,52 Mode Normal 23 Mode options 32 Mode Poche 23 Mode Réunion 23 Mode secret 10 Mode sélection 35 Index FE

Mode Voiture 23 Modes 23 Muet rapide 22 Musique 69 N° appel entrant 25 Numéro d'origine 59 Numéro du bloc-notes 11 Numéros à composition abrégée 53 Numérotation à une touche 8 Numérotation rapide 8 Opérations -modent 37 Options des appels 12 Page d'accueil 52 Page -mode 52 Pages enregistrées 52 Personnaliser 22 Photo 62 Prendre une photo 63 PIM 27 Pour accepter un appel entrant 7 Pour corriger des erreurs 6 Pour effectuer de simples appels6 Pour émettre un appel Pour recevoir un appel Pour refuser un appel entrant Pour terminer un appel Préparation de votre téléphone 1 PUK 26 Index

Raccourcis du clavier vil Rappel automatique 14 Rappels 12 Rappels en échec 12 Recomposition du demier numéro appelé 8 Reconnaissance vocale 9 Réglage écouteur 24 Renvoi d'appels 13 Répertoire 53 Répertoire de Services (SDN) 54 Répertoire restreint (FDN) 28, 53 Répondeur 60 Réponse auto 25 Réponse toute touche 22 Retrait de la carte SIM 2 Rével 81 Saisie de texte 17 Changement de mode (123) 17 Saisie de texte français T9 17 Saisie de texte normal (ABC) 18 Saisie numérique (123) 18 Scintlement 65,67 Sécurité 26 Sélection du réseau 16 Sélection par les raccourcis xi Sélection rapide d'un menu iv Serveur e-mail 43 Service de consultation de fichiers 92 Site favori 52 sms 29 SMS locaux 36 Sonnerie 24 Style de couleur 25 Synchronisation 87

Télécharger 38 Témoin d'activité 26 Timbre 71 Tonalité message 24 Tonalité Service 24 Tonalité touches 24 Touche de navigation 4 directions vi Transfert d'appel 10 Transmission par proxy 43 Type de l'horloge 25 Type de numéro 59

Utiliser votre mobile à l'étranger15

Verrouillage téléphone 27 Verrouillage touches latérales 22 Vibreur 24 Vidéo 62 Volume de l'alarme 24 Volume sonnerie 24 Volume Tonalité message 24 Volume voix 22 Voyant lumineux 23