C35 - Appareil photo ROLLEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI C35 ROLLEI

Dept of field table sessssnuuuue Couleurs, un deuxième Pris ensemble, ls pésent encore moins que bien Nous attirons votre attention sur le bon de garantis cit, et vous souhaitons beaucoup de joie et de succës avec voire appareil. RolleWerke Franko & Heidecke Sessscesceceee du Ro Fable de prolondeur de champ

te side (2) on the exposure meier to the shutir speed set on he camera transfer to aperure value meter needie 10 the. camera seting. 1 during à reading tre me range ol the aperturo shutter see 1 ho light Is 100 woak, the noodie does not ge à ending. See Note No. ©. Pecdie is ous me Merent instantanément prêt Vous es dans vote poche un opera pt. dont biurateur est armé ‘en permanence, prêt à prise de vue. Mais le déclencheur est oncore bio. qué par l'objectif rentré. Votre première manceuvre: © Tirez lobjectt et vorroulleze entourant Jusqu'à butée (1). Vous poutez à présent déclencher (2) 1 amer 3) altemativement. Exercez-vous à faire cette dernière soyez toujours prêt à déclencher: © Armez l'appareil (9. Tenez enfoncé le bouton sur lequel est gravé un point rouge (9). Déverroul lez l'objectif par rotation et rentrez-le dans l'appa- rot (9. Comme vous le voyez, un système ingénieux d'inerverroullage voile à la sécurité et à ce que vous soyez toujours prêt à déclencher. Vous ne pouvez Vous servir de l'appareil que d'une seule façon — la bonnet Chargement de l'apparell Avant do charger l'appareil, l'armer d'un. mouve- ment complet du levier Tirer l'objectif et ie vorrouiler en tournant jusqu'à l'appareil (5) et le retirer. Faire pivoter lo presse-flm (4) vers l'extériour et introduire la cartouche (), la fente tournée vers la en faisant toumer la Joue moietée (1) dans le sens de la flèche rocourbée. En enroulant l'amorce du film, veiller à ce que le chargeur (3) reste en place. Replacer le dos de Déclencher et armer alerativement jusqu' le compteur d'images so! ment, le disque (7) sur la base de l'appareil en même temps (no pas lo ratenir), c9 qui Indique lim est correctement mis en place et avance. (ans le cas contraire, retirer lo dos de l'apparoil ot recharger) Le Rolle 35 est prêt à la prise de vue. Prise de vue

1. Réglage du + À l'ide de la

ral (el dela mois Be régles url repère commun respective ps de pose 8 le diaphragme. Temps de pose: -> Conseil pratique ©. Diaphragme: = pages 12. 14,

2. Réglage de la distance: Régler à l'aide de la

bague () le distance de prise de vue, en mêtre, a, 1 existe une deuxième is Ifriure de object ournantes sur l'index se trouvant entre l'échelle (9) et @.

3. Déclenchement: Centrer le sujet dans 1e vi

{le cadre lumineux. indique le cadrage de l'image) et appuyer sur lo déclencheur.

Déclencheur automatique: + Conseil pratique ©. Posemètre Rollel B 35 La rapidité du film utilisé (indiquée sur l'emballage du film). lire sur le posemètre l'indication du diaphragme correspondant au temps. de pose choisi.

1. Réglage de la rapidité du fm: Amener Is sen.

sibilté DIN (ou ASA) êu film sur le repère supérieur (1) à l'aide de la molete inférieure.

2. Réglage du temps de pose: Amener l'index latéral

du posemètre (2) en regard du temps de pose présélectionné.

3. Détermination du di s l'appareil

ur de set el potion le diapergne te Par l'aiguille du posembtre, Si l'aiguille se trouve en dehors de l'échelle lors aucun chiffre. —+ Conseil pratique ©.

À. 'Naue montagne, Pos arbres clairsomés, scdnos dans nes donne l'indication : Plein soleil D. paysage Avac un lim de 18-10 DIN. Les Indications de la ble relatives au diaphragme sont également valables pour uno rapidité de lim tion do. modiior équence (“+ lable sup ‘de pose en co + Conseil pratique @. Enlèvement du film Après la demière prise de vue (20ème où 36èm selon la longueur), rebobiner d'abord Le lim exposé dans la carouehe: Sorir l'objectif et le verrou Après une seule pression à fond sur le bouton (1) traction du film. Ensuite, rabx ler le dos de l'appareil et la cariouche à l'abri de la lumière, si possible, dans son emballage d'origine. Faire développer le film couleurs le plus rapide- ment possible. Ne jamais charger ou décharger l'appareil en plein mais au moins à l'ombre du Corps.

Conseils pratiques ou 1 rme7 L'appareil est prêt à fonctionner lorsque le levier d'armement est bloqué. (D L'apparel estil chargé? Si cette question se pose après une longue inter. que st par most os cR0S. librement. (® Le déclencheur automatique Les déclencheurs automatiques sont utilisables si leur poussoir lenchement est réglabl Précision sur la même course que celle du bouton de déclenchement de l'appareil. Les déclencheurs automatiques trop durs où ayant uno course trop longue peuvent endommager l'apparel © Prises de vue instantanées Los Ses de 50 4 20 here ani mots crantée des temps de Acier de sado. Ds valeur Mirmédiaires ns sont pas utilisables. Le choix d'un lemps de pose suisamment court contribue à la netteté de votre Four ne pas Couger l'appareil on le tenant à le main pendant admissible est do Y» s00, Un viesse plus s0r0 et le plus souvent utilisée: Vas ou Vis s0c. es ten ninéos, epot jet scènes sporives im, enf courant Vas, piétons marchant rapidement Vi promeneurs Va ou — à une certaine distance —

Ve sac. Car la règle fondamentaio nettoté d'un sujet on mouvement lo dans à maament es gré do le (nt non pas de côté).

montrent, aurléchello des diances, la 2on0 0 profondeur de champ couverte. le: en mettant au point sur 3 mètres ot en diaphragmant à 8, on obtient une profondeur de l'échelle” des diaphragmes môtres, sert aussi de rapôre pour los vitesses d'obturation. ® Photos sur le vit La profondeur de champ disponible facilite la mise au point, suriout lorsque l'on fait des prises de vue en succession raplde. À cet let, deux réglages standard les plus utilisés sont marqués en rouge ur l'échelle des distances (à pari du diaphragme 8): 6 m pour prises de vue à une distance de plus de 3 mêtres, 22m pour prises de vue de près, entre 15 et 3 mètres lors de la mesure du Un posemètre ordinaire (1). Une déviation Involon- taire, par exemple, en direction du ciel lors de la vaïour masurée, © Fa Dans la griffe de l'appareil, on peut monter au choix des accessoires du commerce avec un sabot (les appareils flash avec câble nécessitent uno pièce Intermédiaire supplémentaire avec uno dou L'éclair est déclenché par le déclenchement de l'obturateur. Vitesses d'obturation utilisables: — ms où plus (les es donnent liou à des sous expositions et même à des négalfs non exposés). Fissh électronique — toutes ls viessos Juqu'au 9 rares re peut être vissé dans la monture d'objecti Le Bus het me ormies ei tie. tion. Ceïte corraetion est gravée sur Ia monture du fre. Elle indique de combien I! faut ouvrir le ra aur 1 temps de pono comespond À uno corecion omare.

© Parasol Un parasoleil peut être monté sur le bord extérieur de là menure dobecll pour prog object contre la pénétration directe des rayons du ei aussi conte les rojeions d'eau et les gouts de pluie. Le parasolei assure aux clichés ur max mum de brillance 1 est à rocom- mander, en pariculier, pour des prises de vue à contre-jour. © Dragonne et sac en cuir corps de l'appareil gomne, puis glisser le bouton dans l'encoche. Pour enlever: enfoncer les ressons avec un ongle 1e bot à ia dragonne. le presselim ei l'blcüt soent propres. Si, en vous donner conseils et ronselgnements. vorbehalien modiieations Sous résene de techniques.