MAGICOLOR 1690MF - Imprimante multifonction couleur KONICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Imprimante multifonction couleur laser
Fonctions principales	Impression, copie, numérisation, fax
Technologie d'impression	Laser couleur
Résolution d'impression	600 x 600 dpi (optimisée jusqu'à 2400 x 600 dpi)
Vitesse d'impression	Jusqu'à 20 pages par minute en noir et couleur
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	420 x 490 x 450 mm
Poids	Environ 24 kg
Connectivité	USB 2.0, Ethernet, Wi-Fi (en option)
Compatibilités	Windows, Mac OS, Linux
Type de batterie	Non applicable
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des rouleaux et de l'intérieur de l'imprimante, remplacement des toners
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de toners, tambours et pièces de maintenance
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges
Informations générales	Idéale pour les petites et moyennes entreprises, impression de documents professionnels en couleur

FOIRE AUX QUESTIONS - MAGICOLOR 1690MF KONICA

Comment résoudre un problème d'impression floue avec le KONICA MAGICOLOR 1690MF ?

Vérifiez d'abord que les cartouches de toner sont correctement installées et qu'elles ne sont pas vides. Nettoyez également le tambour d'imagerie et assurez-vous que le papier utilisé est de bonne qualité.

Que faire si l'imprimante ne reconnaît pas le papier ?

Assurez-vous que le papier est chargé correctement dans le bac et qu'il correspond aux spécifications de l'imprimante. Vérifiez également si le bac est plein et s'il n'y a pas de bourrage papier.

Comment résoudre une erreur de bourrage papier ?

Retirez délicatement le papier coincé en suivant les instructions du manuel. Vérifiez les chemins du papier pour vous assurer qu'il n'y a pas de morceaux de papier déchirés et nettoyez les rouleaux d'alimentation si nécessaire.

Pourquoi mon KONICA MAGICOLOR 1690MF ne se connecte-t-il pas au réseau ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement connectée au réseau via le câble Ethernet ou le Wi-Fi. Assurez-vous que les paramètres de réseau sont correctement configurés dans le menu de l'imprimante.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Konica Minolta. Suivez les instructions fournies pour installer le firmware sur votre imprimante.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur de cartouche de toner ?

Vérifiez que les cartouches de toner sont correctement installées et non vides. Remplacez les cartouches si nécessaire et assurez-vous qu'elles sont compatibles avec le modèle 1690MF.

Comment nettoyer les têtes d'impression ?

Accédez au menu de maintenance de l'imprimante et recherchez l'option de nettoyage des têtes d'impression. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer le nettoyage.

Quel type de papier est recommandé pour le KONICA MAGICOLOR 1690MF ?

Utilisez du papier de qualité conçu pour les imprimantes laser, avec un grammage de 75 à 90 g/m² pour de meilleures performances.

MODE D'EMPLOI MAGICOLOR 1690MF KONICA

magicolor 1680MF magicolor 1690MF

Your smart colour all-in-one

The magicolor 1680MF and magicolor 1690MF are Konica Minolta's compact colour all-in-ones and the perfect communication wizards for your home office or small business. Much more affordable than separate devices, each gives you everything you need in a single space-saving system. Both are Windows and Mac compatible, and thanks to their low operating noise are ideal desktop devices that you can comfortably work side by side with.

■ Versatile configurations - Select the system of your choice from four different configurations: The magicolor 1680MF provides printing, copying and scanning. The magicolor 1690MF combines network printing, copying, scanning, and fax capabilities and features a standard automatic document feeder. All this plus double-sided printing is available with the magicolor 1690MF-d. As a comprehensive network colour printer, copier, scanner and fax the magicolor 1690MF-dt also offers duplex plus an extended paper capacity for bigger jobs and higher volumes.
Powerful printing - With 5 colour and 20 b/w pages per minute, the magicolor 1680/1690MF capably handle all your office documents, including presentations as well as business cards, signs and sales support items. Simitri® HD polymerised toner and the resolution of 600 × 600 dpi x 1 bit ensure a consistently high print quality. Flexible media processing includes paper weights between 60 and 209 gsm as well as thick paper, labels, envelopes, and recycled paper. Double-sided printing helps you save paper and reduces filing space. If you need to produce bigger volumes, simply extend the standard 200 sheet paper capacity with the lower paper feeder to a generous 700 sheets.
■ Flexible copying and scanning - Different copy modes for text, photos and mixed originals always ensure optimal quality. Two separate start buttons provide an instant choice between colour and b/w copying. You can flexibly select up to 99 copies and reduce or enlarge pages in convenient 1 % steps from 50 % to 200 % . In addition to convenient scanning to PC, take advantage of the standard LinkMagic software to scan images and save them to any directory on the hard disk of your computer. With its full network compatibility the magicolor 1690MF also lets you can scan originals directly to e-mail or a shared folder on your PC.
Extended capabilities - For convenient fax communication, go for the magicolor 1690MF. It boasts a fast transmission speed of just 3 seconds per page, has 220 speed dials and lets you define up to 20 groups with max. 50 stations each. At the same time the magicolor 1690MF features Ethernet and is fully network compatible.
High user comfort - The magicolor 1680MF and magicolor 1690MF are experts in ease of use. With their compact design and small footprint, they easily integrate into any office setting, even where space is limited. Both feature a large, easy to read display and convenient access from the front for the straightforward exchange of consumables. The automatic document feeder on the magicolor 1690MF makes copying or faxing multi-page documents fast and smooth.

KONICA MINOLTA

Simitri HD

High Definition Polymerised Toner

Designed for Microsoft WindowsXP Windows2000

Works with Windows Vista™

CLEAN PLANET PROGRAM Konica Minolta printer supplies return program

ProtectPack

ENERGY STAR

Technical specifications

Print process

Print method

Desktop full colour, A4 laser beam

Print speed A4

Up to 20 ppm monochrome

Up to 5 ppm colour

First page out

14 seconds monochrome

23 seconds colour

Warm-up time

Average 30 seconds

Maxresolution

1,200 dpi x 600 dpi x 1 bit

Print volume

550 pages per month (average)

Print functions

Autozoom, N-up, poster mode,

booklet, watermark, quality

adjustment, overlay, collating

Copy process

Copy speed

Up to 20 cpm monochrome

Up to 5 cpm colour

First copy out

23 seconds monochrome

52 seconds colour

Copy resolution

600 dpi x 600 dpi x 1 bit

Copies

1-99

Zoom range

50-200% (by 1% step)

Copy functions

magicolor 1680MF: ID card copy

magicolor 1690MF: ID card copy,

2in1, collate, duplex copy

Scan process

Scan technology

CIS image sensor, flat bed

Scan speed

Up to 20 opm monochrome

Up to 3.3 opm colour

Resolution

600x600dpi

Scan size

Max.A4, custom formats

Scan Modes

magicolor 1680MF:

TWAIN scan

Windows WIA scan

magicolor 1690MF:

Scan-to-Email

Scan-to-FTP

Scan-to-USB

Scan-to-SMI

TWAIN scan

Windows WIA scan

File Formats

PDE TIEF JPEG

Fax process*

Send and receive with internal fax module

Modem speed

33.6 Kbps V.34

Transmit speed

3 sec/page (at V.34)

Fax compression

MH, MR, MMR, JBIG

Speed dial

220

Group dial

20 groups

(max. 50 stations for one group)

Fax functions

Receipt to e-mail, auto redial, broad

cast (maximal 236 destinations),

timer transmission, PC-Fax

Hardware and software

capabilities

Memory

magicolor 1680MF: 64 MB

magicolor 1690MF: 128 MB

Interface support

magicolor 1680ME:

USB 2.0 (high-speed)

magicolor 1690MF:

10-Base-T/100-Base-TX Ethernet,

USB 2.0 (high-speed)

Operating system

compatibility

Windows

2000, Server 2003 (32/64),

XP (32/64), Vista (32/64)

Macintosh

OSX 10.2 or later

Paper handling

Standard paper input magicolor

1680MF, 1690MF & 1690MF

200 sheet multi manual feed tray

Standard paper input magicolor

1690MF-dt

200 sheet multi manual feed tray

500 sheet lower paper feeder

Standard paper output

100 sheet face down output tray

Optional paper handling

500 sheet lower paper feeder

(only for magicolor 1690MF)

Media sizes supported

A4,A5,B5,letter,legal,envelope C6

envelope DL, custom size 92-216

mm x 184-356 mm

Duplexer sizes supported

A4

Printable area

Approx. 4mm from all edges

Paper weights

Plain paper (60-90 gsm)

Recycled paper (60-90 gsm)

Thick paper 1 (91-163 gsm)

Thick paper 2 (164-209 gsm)

Print media

Plain paper, recycled paper

envelope, labels, postcard,

thick paper, letterhead

Physical

Dimensions (W x D x H in mm)

magicolor 1680MF:

405 mm x 427 mm x 375 mm

magicolor 1690MF:

405 mm x 427 mm x 432 mm

magicolor 1690MF-d:

405 mm x 451 mm x 493 mm

magicolor 1690MF-dt:

405 mm x 565 mm x 548 mm

Weight

magicolor 1680MF:

19.2 kg with consumables

magicolor 1690MF:

20.8 kg with consumables

magicolor 1690MF-d:

24 kg with consumables

magicolor 1690MF-dt:

26.3 kg with consumables

Electrical

Input voltage range

220 240V(± 10%)

Frequency

50 60Hz (± 3%)

Power consumption

410 W or less

(average colour printing)

560 W or less

(average monochrome printing)

170 W or less

(stand by)

14 W or less

(energy save mode)

Environmental

Temperature

10 35^

Humidity

15\~85%RH

Noise levels

magicolor 1680MF:

50 dB or less printing/copying

38 dB or less standby

magicolor 1690ME:

49 dB or less printing

52 dB or less copying

38 dB or less standby

Regulatory/Safety

conformity

Doc, CE Marking, GS

EMC.WEEE.EnergyStar

(magicolor 1690MF)

Consumables

Pre-installed

Toner:

Cyan, magenta and yellow toner yield

up to 500 pages

Black toner yield up to 1,000 pages

Imaging unit

(waste toner bottle included):

Monochrome yield up to 45,000 pages

Colour yield up to 11,250 pages

Replacements

Toner:

Standard: Cyan, magenta and yellow

toner yield up to 1,500 pages

High capacity: Cyan, magenta, yellow

and black toner yield up to 2,500

pages

Imaging unit

(waste toner bottle included):

Monochrome yield up to 45,000 pages

Colour yield up to 11,250 pages

Maintenance parts

Fuser unit

Yield up to 50,000 sheets

2nd transfer unit

Yield up to 50,000 sheets

Warranty period and

conditions

1 year on-site warranty

(within EU; local law applies)

• For magicolor 1690MF

All specifications relating to paper capacity refer to A4-size paper of 80 gsm quality.
■ All specifications relating to printing speeds refer to A4-size paper that is printed in multipage, simplex mode.
The support and availability of the listed specifications and functionalities varies depending on operating systems, applications, network protocols as well as network and system configurations.
The stated life expectancy of each consumable is based on specific operating conditions such as page coverage for a particular page size (5% coverage of A4). The actual consumables life will
vary depending on the use and other printing variables including page coverage, page size, media type, continuous or intermittent printing, ambient temperature and humidity.
Some of the product illustrations contain optional accessories.
■ Specifications and accessories are based on the information available at the time of printing, and are subject to change without notice.
■ Konica Minolta does not warrant that any prices or specifications mentioned will be error-free.
Microsoft, Windows and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks, of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
All other brand and product names may be registered trademarks or trademarks of their respective holders and are hereby acknowledged.

For extra information, go to www.konicaminolta.eu

Konica Minolta

Business Solutions Europe GmbH

Europaallee 17

30855 Langenhagen · Germany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.konicaminolta.eu

Your Konica Minolta Business Solutions Partner: