V600 - Batterie GP BATTERIES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles rechargeables
Marque	GP BATTERIES
Modèle	V600
Tension d'alimentation	AC 100-240V
Tension de sortie	12V
Courant de charge (AA 1-2 piles)	2200 mA
Courant de charge (AA 3-4 piles)	1100 mA
Courant de charge (AAA 1-2 piles)	1100 mA
Courant de charge (AAA 3-4 piles)	160 mA
Types de piles compatibles	NiMH AA et AAA
Nombre d'emplacements	4 (indépendants)
Canaux de charge individuels	Oui
Détection de fin de charge	-dV, contrôle de température, temporisation
Protection contre la surchauffe	Oui
Détection de piles défectueuses/non rechargeables	Oui
Affichage	LCD avec icônes de niveau de charge
Témoins lumineux	LED verte de marche, indicateurs de charge et d'alerte
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240V inclus
Adaptateur voiture	Optionnel (selon modèle)
Mode de charge	Charge rapide puis maintien de charge
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec
Utilisation	Intérieur, endroit sec et aéré
Cycle de rodage	2-3 cycles de charge/décharge pour piles neuves
Informations générales	Manuel d'utilisation fourni ; téléchargeable gratuitement

FOIRE AUX QUESTIONS - V600 GP BATTERIES

Puis-je charger des piles alcalines avec le V600 ?

Non, le V600 est conçu uniquement pour les piles rechargeables NiMH (hydrure métallique de nickel) de marque GP. Charger des piles alcalines, salines ou lithium peut provoquer des blessures ou endommager le chargeur.

Combien de piles puis-je charger en même temps ?

Vous pouvez charger de 1 à 4 piles au format AA ou AAA. Les emplacements sont indépendants, vous pouvez donc mélanger les formats.

Que signifie le clignotement rapide des voyants ?

Un clignotement rapide de l'icône de niveau de charge et du témoin d'alerte indique qu'une pile est défectueuse ou de technologie non reconnue. Le chargeur s'arrête automatiquement.

Comment savoir si la charge est terminée ?

L'icône de niveau de charge devient complètement allumée et le témoin de fin de charge s'allume lorsque toutes les piles sont pleines. Le chargeur passe alors en mode maintien de charge.

Puis-je laisser les piles dans le chargeur après la charge ?

Oui, le V600 dispose d'un mode maintien de charge qui évite la surcharge. Cependant, pour une durée de vie optimale, retirez les piles une fois la charge terminée.

Faut-il un adaptateur pour voiture ?

Un cordon adaptateur pour allume-cigare est fourni avec certains modèles seulement. Vérifiez le contenu de l'emballage. Sinon, utilisez l'adaptateur secteur fourni.

Pourquoi mes piles neuves ne tiennent-elles pas la charge ?

Les piles neuves nécessitent 2 à 3 cycles complets de charge/décharge pour atteindre leur performance maximale. Après ces cycles, la capacité sera optimisée.

Le chargeur ou les piles chauffent-ils pendant la charge ?

Il est normal que les piles chauffent légèrement pendant la charge. Elles refroidiront à température ambiante après la fin du cycle. Si le chargeur surchauffe, la protection intégrée arrêtera la charge.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction par email.

Quels types de piles puis-je charger avec le V600 ?

Seules les piles rechargeables NiMH de type AA ou AAA sont compatibles. Les piles alcalines, lithium, salines ou rechargeables alcalines ne doivent pas être utilisées.

MODE D'EMPLOI V600 GP BATTERIES

Manuel d'utilisation

Temps de charge*

Type	Format	Accumulateur	Temps de charge
			1-2 pcs	3-4 pcs
GP NiMH	AA	2700 series	~75	~160
		2500 series	~70	~150
		2300 series	~65	~135
		2100 series	~60	~125
	AAA	1000 series	~60
		950 series	~55
		850 mAh	~50
		750 mAh	~45

Spécifications

Tension d'alimentation	Tension de sortie	Courant de charge (mA)			Courant de maintien de charge (mA)
AC100-240V	12V	AA		AAA	AA	AAA
		1-2 pcs	3-4 pcs
		2200	1100	1100	160	60

Indications voyants lumineux (LED) (se référer à Fig. 5)

Etat	Indication
Adaptateur connecté
Bouton marché/arêt sur marche	Voyant lumineux vert
Piles rechargeables GP NIMH insérées dans le chargeur et en cours de charge.	Icône de niveau de charge des piles et témoin de charge à clignotement lent
Insertion de piles défectueuses ou de technologie non reconnue.	Icône de niveau de charge des piles et témoin d'alerte à clignotement rapide
Charge terminée ou maintien de charge.	Icône de charge complètement allumé

• Toutes les piles rechargeables sont chargées

• Témoin de fin de charge allumé.

Témoin de charge Témoin de fin de charge Témoin d'alerte GP Faserless Bouton marche/arrêt Icône de niveau de charge Battery Location Dot Voyant lumineux (LED) de fonctionnement

Caractéristiques

- Chargeur avec alimentation 100-240V externe

Charge 1 à 4 piles rechargeables AA ou AAA NiMI

• 4 canaux individuels de charge

- Méthodes de fin de charge

- Détection de delta V négatif (-dV)

- Contrôle de température

- Contrôle temporisé

• Protection contre la surchauffe

• Détection des piles non rechargeables ou défectueuses

• Vérification simple sur écran LCD

- Sécurité garantie

Lire le manuel d'utilisation avant usage. Garder le manuel pour les futures utilisations.

Instructions de charge

1. Charge 1 à 4 piles rechargeables AA ou AAA NiMH Chaque emplacement de charge accepte soit une pile NiMH AA, soit une pile NiMH AAA.

2. Connectez l'adaptateur au chargeur et branchez-le sur le secteur (Fig.1). OU connectez le cordon adaptateur de voiture au chargeur et branchez-le ensuite sur l'allume cigares. Le cordon adaptateur de voiture est fourni avec certains modèles.

3. Ouvrez le boîter des piles en appuyant sur le bouton prévu à cet effet. Inserez les piles rechargeables AA ou AAA NiMH dans les emplacements prévus conformément aux indications de polarité (+/-). En fonction du type de piles (AA ou AAA), utilisez l'emplacementer le mieux adapté (suivant la hauteur des piles). (Fig. 2) Pour les piles AAA, veillez à ce qu'elles soient bien en contact dans l'emplacement le plus profond (Fig. 3).

4. Lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, le voyant lumineux passe auvert. (Fig. 4)

5. Le témoin de charge et les icônes de niveau de charge des piles clignoteront lentement durant la charge. Les niveaux de charge seront indiqués par les icônes sur l'affichage LCD.

6. Si des piles alcalines, salines, lithium, des piles rechargeables alcalines ou défectueuses sont insérées malencontreusement, l'icône de niveau de charge des piles et le témoin d'alerte dignoteront rapidement ; le chargeur s'arrêtera. Toutes les autres icônes de niveau de charge s'éteindront.

7. Les piles en charge sont repérées sur l'écran LCD par un point au-dessus de l'icône de niveau de charge, repère que l'on retrouve sur le côté du chargeur au niveau des emplacements (Fig. 5).

8. Si le chargeur ne fonctionne pas correctement, toutes les icônes de niveau de charge des piles et le témoin de charge s'éteindront. Le témoin d'alerte et

la LED verte de mise sous tension clignoteront. L'appareil arrêtera la charge. 9. L'icône de niveau de charge sera complètement allumée lorsque les piles rechargeables seront pleines ; le chargeur passera alors en mode de maintien de charge. Le témoin de fin de charge sera allumé lorsque toutes les piles seront rechargées complètement. Le rétro éclairage de l'écran LCD s'éteint après 5 minutes

1. Une fois que la charge est terminée, enlevez les piles pour les utiliser ; éteignez le chargeur en appuyant sur le bouton marchelarrêt et laissez-le à sa place habituelle.

Pour des performances optimales et pour des raisons de sécurité, chargez seulement des piles GP NiMH avec GP PowerBank V600D.

Attention

1. Lorsque les piles sont neuves, 2 à 3 cycles de charge/décharge sont nécessaires pour optimiser leurs performances. Si les piles sont stockées pendant plus d'une semaine, rechargez-les avant de les utiliser.

2. Il est normal que les piles chauffent pendant la charge, elles refroidiront jusqu'à température ambiante après la charge.

3. Pour de meilleurs résultats, utilisez GP Powerbank V600D à température ambiante, dans un endroit bien aéré.

4. Le temps de charge varie selon les capacités des piles rechargeables (se référer au tableau des temps de charge).

5. Enlevez les piles rechargeables de vos appareils électriques lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

6. Si la performance des piles vient à s'altérer, c'est le moment de les remplacer.

Précaution

1. Chargez uniquement des piles rechargeables GP hydrure de nickel (NiMH).

2. Ne chargez pas d'autres types de piles comme les piles alcalines, salines, lithium, les alcalines rechargeables ou d'autres types de piles que ceux indiqués sur le chargeur car cela pourrait causer des blessures ou des dommages corporels.

3. N'utilisez pas de rallonge ou tout autre appareil non recommandé par GP car il y aurait risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.

4. Débranchez le chargeur de la prise de courant avant de le nettoyer

5. Ne pas court-circuiter les piles rechargeables.

6. Ne pas mouiller, incinérer ou démonter le chargeur ou les piles rechargesables.

7. Utilisation en intérieur et dans un endroit sec seulement. Ne pas exposer à la pluie, à la neige ou à des conditions extrêmes.

Instruction Manua

Charging Time*

Type	Size	Battery	Charging Time (mins)
			1-2 pcs	3-4 pcs
GP NiMH	AA	2700 series	~75	~160
		2500 series	~70	~150
		2300 series	~65	~135
		2100 series	~60	~125
	AAA	1000 series	~60
		950 series	~55
		850 mAh	~50
		750 mAh	~45

Specifications