SUPER 610 - Aspirateur PROGRESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Aspirateur avec rouleau-brosse (type traîneau)
Marque	PROGRESS
Modèle	SUPER 610
Puissance absorbée	550 W
Largeur d'aspiration	310 mm
Système de filtration	Triple filtration avec sac en papier P16 et filtre d'air d'échappement
Réglage de la brosse	4 positions pour différentes hauteurs de poils de tapis
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz (tension à vérifier sur la plaque signalétique)
Double isolation	Oui, antiparasite radio et télévision conforme CE
Indicateur de remplissage	Témoin de remplissage du sac filtré
Accessoires inclus	Tube d'aspiration élastique, suceur combi, suceur étroit, courroie de rechange, tube de rallonge, sac filtre P16, brosse-joint de rechange (en option)
Longueur du câble	Non spécifiée, enroulement sur crochets pivotants
Dimensions (approx.)	Non spécifiées
Poids (approx.)	Environ 8 kg (estimation)
Type de sac	Sac en papier P16 ou équivalent
Entretien et nettoyage	Nettoyer le filtre d'air d'échappement et remplacer le sac filtré régulièrement
Sécurité	Ne pas aspirer de liquides, objets pointus, ni passer sur le câble
Réparabilité	Réparations réservées aux techniciens agréés
Garantie	Conforme aux prescriptions légales du pays
Commande de pièces	Indiquer le numéro de fabrication (en bas à gauche sur la plaque) et la référence du type

FOIRE AUX QUESTIONS - SUPER 610 PROGRESS

Comment changer le sac à poussière ?

Appuyez sur la touche de déverrouillage (touche ^) pour ouvrir le couvercle de la cassette à poussière. Retirez le sac plein et insérez un nouveau sac filtré en papier P16. Refermez le couvercle jusqu'au clic.

Comment régler la hauteur de la brosse ?

Utilisez le bouton de réglage sur la longueur du poil (H) situé sur l'appareil. Il offre 4 positions pour différentes hauteurs de tapis, permettant un nettoyage efficace sans abîmer les fibres.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour le nettoyage à sec. N'aspirez jamais de liquides ou de substances humides, cela pourrait endommager l'appareil et présenter un risque électrique.

Que faire si le témoin de remplissage s'allume ?

Le témoin de remplissage du sac filtré (D) indique que le sac est plein ou obstrué. Remplacez-le par un neuf. Si le témoin reste allumé après changement, vérifiez que le sac est bien installé et que les filtres ne sont pas encrassés.

Comment nettoyer le filtre d'air d'échappement ?

Accédez à la grille du filtre d'air d'échappement (F) à l'arrière de l'appareil. Retirez-la et nettoyez-la avec une brosse douce ou un chiffon sec. Ne lavez pas le filtre à l'eau. Remettez-la en place après séchage.

Quels accessoires sont fournis avec l'appareil ?

L'aspirateur est livré avec : tube d'aspiration élastique, suceur combi (pour sols et tapis), suceur étroit (pour fentes), tube de rallonge, courroie d'entraînement de rechange et un sac filtre en papier P16. Une brosse-joint de rechange est disponible en option.

Comment enrouler et dérouler le câble d'alimentation ?

Pour enrouler, passez le câble autour des deux crochets (poignée) et fixez la fiche dans l'agrafe en U. Pour dérouler, faites pivoter le crochet de câble pivotant (V) vers la gauche ou la droite pour libérer le câble.

L'aspirateur est-il adapté pour les tapis à poils longs ?

Oui, grâce au réglage de la brosse sur 4 positions, vous pouvez adapter la hauteur du rouleau-brosse aux tapis à poils longs. Sélectionnez la position la plus haute pour éviter de bloquer la brosse.

Où trouver le numéro de série pour commander des pièces ?

Le numéro de fabrication se trouve en bas à gauche sur la plaque signalétique de l'appareil. La référence du type est en haut de cette même plaque. Notez ces informations avant de commander des pièces détachées.

Que faire en cas de baisse d'aspiration ?

Vérifiez d'abord le sac filtré : s'il est plein, remplacez-le. Ensuite, contrôlez le filtre d'air d'échappement et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous que le tube flexible et les suceurs ne sont pas obstrués. Vérifiez également le réglage de la puissance d'aspiration (bague de réglage sur la poignée).

MODE D'EMPLOI SUPER 610 PROGRESS

Les prestations de garantie sont exécutées conformément aux prescriptions légales des pays en question ou conformément à la réglementation spéciale jointe à l'appareil.

5.1.2.2.2.3.4.5.6.7.8.9

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

ELPRO-electro-service-GmbH

Stolberger Str. 368

5000K8In41

Téléphone (02 21) 49 21 43/44

Alex Unkelbach

Alex Unkelbach Trioer Str. 268

Frier St. Coo 5100 Achhen

Téléphone(0341)532345

10.1011/62-47/62-62-48

315 rue Nestor Martin

1080 Bruxelles/Bruxelles

Téléphone (02) 466.00.00

Telex 22096

Luxemburg

S.I.P.E.L.S.A.R.L.

109, rue des Maratchers

Luxembourg-Kirchberg

Téléphone 432511

Telex 2176

Dinemark

Erlingservice

Londresgaldsvej 99

2800 Lyngby-Kopenhague

Téléphone [phone]

Nederland

Elgroep

Vennootsweg 1

P. O. Box 120

2400 AC Alphen aan den Rijn

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

LPRO-electro-8

oppertar 10-14

500 Numberg

téléphone (0911) 53216

, Bechert

Description de l'appareil:

A Poignée avec tube-manche

B Déverrouillage du couvercle

C Couvercle de la cassette à poussière

D Témoin de remplissage du sac filtré

E Sac filtré en papier (derrière le couvercle)

F Grille du filtre d'air d'échappement

G Moteur et unité d'aspiration

H Bouton de réglage sur la longueur du poil

J Interrupteur «marche/arrêt»

Touche de déverrouillage

L Raccord

M Plaque signalétique

Baque de réglage de la

puissance d'aspiration

Poignée du tube flexible

P Raccord rotatif du tube flexible

Tube de rallonge

R Suceur étroit

S Tube flexible

T Crochet de câble et poignée

U Suceur "combi"

Crochet de câble pivotant

Accessoires:

1 Tube d'aspiration élastique 2 Suceur "combi" 3 Suceur étroit 4 Courroie d'entraînement de rechange 5 Tube de rallonge 6 sac filtre en papier P16 7 Brosse-joint de rechange (accessoire spécial, sans figure)

Remarque:

La tension indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension du réseau. Ne pas aspirer du liquide et ne pas passer l'aspirateur sur le câble d'alimentation.

Ne pas aspirer non plus des clous, des agrafes ou d'autres objets acérés. N'utiliser que des sacs filtres P 16 ou des filtres de la même qualité.

Lors de commandes de pièces de rechange, toujours indiquer le numéro de fabrication (en bas à gauche sur la plaque signalétique) et la référence du type (en haut sur la plaque signalétique).

Super 610, puissance absorbée 550W

Largeur d'aspiration et de balayage: 310 mm

Le rouleau-brosse peut être réglé sur 4 différentes longueurs du poil des tapis, permettant ainsi un nettoyage soigneux et efficace des tapis.

L'appareil dispose d'un triple système de filtrage.

La position de démarrage du tube-manche permet de conduire l'aspirateur sur des tapis ou au-dessus de franges de tapis, sans être obligé de le soulever.

L'appareil peut être transporté sur des rouleaux, tandis qu'il faut le porter dans les escaliers à la poignée «T».

Les accessoires accompagnent toujours l'appareil. Les tubes flexible et de rallonge, ainsi que les suceurs « combi » et étroit permettent un nettoyage facile et rapide de meubles capotonnés, d'escaliers et d'endroits difficilement accessibles.

Témoin de remplissage du sac filtre.

L'appareil est doublement isolé [2], antiparasite radio et télévision T conformément aux directives CE 76-889 et aux prescriptions de sécurité.

Les appareils électriques PROGRESS sont conformes aux prescriptions de sécurité. Les réparations de ces appareils ne doivent être exécutées que par des techniciens, car, mal faites, elles peuvent être dangereuses pour l'utilisateur.

Consommation d'énergie correspondant au dépoussiérage de 10m² de tapis suivant norme NF C 73.161.

I. mise en marche:

Fig. (5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)

(5) Montage du tube-manche : introduire la plaque de fixation «Z» dans la glissière et la fixer au moyen de la vis correspondante. Accrocher ensuite le suceur «combi» sur le crochet «Y». Enroulement et déroulement du câble d'alimentation : enrouler le câble sur les deux crochets (poignée) et fixer le bout avec la fiche à l'agrafe en U. Pour dérouiller le câble, faire pivoter le crochet «V» vers la gauche ou la droite. Avant la première mise en marche, vérifier si un sac filtre a été introduit. À cet effet, appuyer sur la touche ^ et pivoter un peu le couvercle vers l'avant. Ensuite, brancher l'appareil sur secteur.

(1)