PC7351 - Aspirateur PROGRESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	PROGRESS
Modèle	PC7351
Mise en marche	Pédale marche/arrêt
Variateur de puissance	Sur le corps et sur la poignée du flexible
Enrouleur de câble	Pédale d'enrouleur avec marquages jaune et rouge
Indicateur de remplissage	Voyant rouge
Tube	Tube métal télescopique
Flexible	Avec réglage de débit d'air, connexion par poussoir
Suceurs inclus	Suceur combiné tapis/sols durs, suceur long, petit suceur, brosse meubles, turbobrosse, suceur spécial sols durs
Conteneur à poussière	Avec bouton d'ouverture orange, amovible
Filtre cartouche	Réf. Menalux F132, lavable, séchage 24h
Filtre moteur	Réf. Menalux F132, lavable à l'eau tiède
Filtre de sortie d'air	Réf. Menalux F132, lavable
Parkings	Vertical et horizontal
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'obstruction ou filtres sales
Entretien des filtres	Nettoyage au moins 2 fois par an, rinçage à l'eau tiède
Service après-vente	Centre Service Agréé Progress, pièces d'origine Menalux
Consommation électrique	Voir plaque signalétique sous l'appareil
Usage	Domestique, poussières sèches uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - PC7351 PROGRESS

Comment vider le bac à poussière ?

Appuyez sur le bouton d'ouverture orange pour vider le conteneur. Refermez jusqu'au clic et replacez-le dans l'aspirateur.

Pourquoi le voyant rouge clignote-t-il ?

Le voyant clignote normalement pendant l'utilisation. S'il reste allumé alors que le bac est vide, la cartouche filtrante est colmatée et doit être nettoyée.

Comment nettoyer la cartouche filtrante ?

Retirez la cartouche avec sa cage, secouez-la ou rincez à l'eau froide. Laissez sécher à l'air libre pendant environ 24 heures avant de réutiliser.

Que faire si l'aspirateur s'arrête soudainement ?

L'aspirateur s'arrête automatiquement en cas d'obstruction ou de filtres sales. Débranchez-le, laissez refroidir 20-30 minutes, supprimez le blocage et/ou nettoyez les filtres, puis redémarrez.

Comment enrouler le câble d'alimentation ?

Débranchez l'aspirateur, tenez la prise et appuyez sur la pédale d'enrouleur de câble. Ne tirez pas au-delà de la marque rouge.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Utilisez le variateur mécanique sur le corps de l'aspirateur ou le régulateur sur la poignée du flexible.

Quels types de filtres utiliser ?

Utilisez exclusivement des filtres Menalux de référence F132 pour la cartouche, le filtre moteur et le filtre de sortie d'air.

Comment installer ou retirer le flexible ?

Pour connecter, poussez le flexible jusqu'au clic. Pour l'enlever, appuyez sur le bouton situé à l'extrémité du flexible.

Comment nettoyer le filtre moteur ?

Retirez le conteneur, enlevez le filtre de son logement, rincez-le à l'eau tiède, séchez-le complètement avant de le remettre en place.

Où acheter les filtres Menalux ?

Les filtres Menalux sont disponibles en ligne sur www.menalux.com. Pour toute difficulté, contactez le Service Conseil Consommateurs au 03 44 62 24 24.

MODE D'EMPLOI PC7351 PROGRESS

Description de votre aspirateur

1. Connexion du flexible
2. Indicateur de remplissage du bac à poussière
3. Pédale marche/arrêt
4. Pédale d'enrouleur de câble
5. Variateur de puissance
6. Roues
7. Conteneur à poussière
8. Poignée de transport
9. Bouton d'ouverture du conteneur à poussière

10. Flexible avec réglage de débit d'air

11. Tube métal telescopique

12. Suceur combiné pour tapis et sols durs
13. Suceur long
14. Petit suceur
15. Brosse meubles
16. Turbobrosse (PC7351)
17. Suceur spécial pour sols durs (PC7351)
18. Cartouche filtrante
19. Cage de protection
20. Parking vertical
21. Parking horizontal

Consignes de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi
- Avant d'utiliser cet aspirateur, contrôlez que la tension du réseau corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique se trouvant sous l'appareil.
- Ne mettez pas en marche l'aspirateur s'il vous semble qu'il comporte un défaut ou si le cordon d'alimentation, ou la prise sont endommagés. N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations faites par des personnes non qualifiées ou inexpérimentées peuvent donner lieu à des blessures et/ou des pannes graves. L'entretien de cet appareil doit être effectué par un Centre Service Agréé Progress en utilisant que des pièces d'origine. Pour obtenir l'adresse du Centre Service Agréé le plus proche de votre domicile, vous pouvez contacter notre Service Conseils Cosommateurs.
- Débranchez toujours l'appareil, avant toute opération d'entretien ou lorsque vous le transportez.
- Gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants et veillez à ce qu'il ne soit pas en fonctionnement sans surveillance.
- Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique et pour uniquement des poussières sèches. Pour l'utilisation, veuillez vous conformez aux instructions figurant sur cette notice.
- Ne jamais tirer l'appareil par le cordon d'alimentation. Ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher.
- N'aspirez pas de liquides. N'aspirez pas d'objets pointus. N'aspirez pas de braises chaudes ou de mégots incandescents. N'aspirez jamais à proximité de gaz inflammables. Les produits en bombe aérosol peuvent être inflammables. Ne pas vaporiser de tels produits à proximité ou sur l'aspirateur.
- Ne jamais aspirer de poussières extrêmement fines telles que plâtre, ciment, cendres froides, farine, etc.
- Les dommages provoqués par l'aspiration de poussières extrêmement fines ne sont pas couverts par la garantie.

• Ne débranchez pas l'appareil avec les mains humides.
• Ne pas utiliser trop prêt du chauffage, radiateur, poêles etc.
• Avant de commencer à aspirer, assurez vous que de trop gros objets ne se trouvent pas sur la surface à aspirer et ceci pour éviter d'endommager le conteneur à poussière et le flexible.
• La puissance d'aspiration peut être modulée de deux façons: en actionnant le variateur mécanique de puissance se trouvant sur le corps de l'aspirateur, à l'aide du régulateur se trouvant sur la poignée du flexible.

Mode d'emploi

• Avant toute utilisation, assurez vous que les filtres sont bien en place.
  A Déroulez une longueur de cordon d'alimentation suffisante et branchez l'appareil sur une prise de courant. Une marque JAUNE sur le câble indique la longueur idéale du cordon. Ne jamais tirer le cordon au delà de la marque ROUGE.
  B Appuyez sur la pédale Marche/arrêt pour mettre en marche l'aspirateur. Au démarrage, la pleine puissance est atteinte après 1 à 2 secondes environ.
  C Pour enrouler le cordon d'alimentation, il suffit d'appuyer sur la pédale d'enrouleur de câble après avoir débranché l'appareil. Il est conseillé de tenir la prise de courant pendant l'enroulement du câble afin d'éviter qu'elle ne vous heurte ou ne heurte les meubles.
  D La puissance d'aspiration peut être modulée de deux façons : en actionnant le variateur mécanique de puissance se trouvant sur le corps de l'aspirateur (D),
  E ou à l'aide du régulateur se trouvant sur la poignée du flexible (E).

Entretien

Comment vider le conteneur à poussière

• Ne jamais utiliser l'appareil si le conteneur à poussière n'est pas en place.
  22 Enlevez le conteneur à poussière en actionnant le bouton sur la poignée.
  23 Videz le contenu du conteneur à poussière en poussant sur le bouton d'ouverture orange.
  24 Refermez le conteneur à poussière jusqu'au click.
  22 Replacez le conteneur à poussière dans l'aspirateur.

Remplacement et nettoyage des filtres

• Le bac à poussière doit être vidé lorsque le voyant de l'indicateur de remplissage du bac à poussière s'allume.
• Attention : Il est tout à fait normal que le voyant rouge de l'indicateur clignote pendant l'utilisation de l'aspirateur.

Si le bac à poussière est vide et que l'indicateur s'allume, cela veut dire que la cartouche filtrante est colmatée.

Dans ce cas, suivre les instructions dans le chapitre „Remplacement ou nettoyage de la cartouche filtrante“.

• Filtre zamenjajte vsaj dvakrat na leto, oziroma ko so vidno umazani.
• Sesalnik uporabljajte samo, će so filtri vstavljeni, da preprečite zmanjšanje sesalne moči.
• Pred zamenjavo filtrov izključite sesalnik iz električnega omrežja.

• Progress toplo priporoča uporabo filtrov Menalux, saj bo uporaba filtrov te blagovne znamke zagotovila dolgo življenjsko dobo vašega sesalnika Progress. Več informacij o proizvodih Menalux boste našli na naši spletni strani: www.menalux.com.

• Les filtres doivent être nettoyés lorsqu'ils sont sales et au moins deux fois par an.

• N'utilisez jamais l'appareil sans les filtres, ce qui pourrait provoquer une perte d'efficacité et endommager le moteur.
• Débranchez toujours l'aspirateur avant de nettoyer les filtres.
• Progress recommande l'utilisation des filtres de marque Menalux. Ces filtres de haute qualité assureront une grande durée de vie à votre aspirateur Progress.
  Pour plus d'information sur les produits Menalux, vous pouvez visiter notre site : www.menalux.com.
  • COMMENT TROUVER LES PRODUITS MENALUX?
  Si vous rencontrez des difficultés pour l'achat des filtres, téléphonez au Service Conseil Consommateurs : 03 44 62 24 24.

Remplacement ou nettoyage de la cartouche filtrante

22 Enlevez le conteneur à poussière en actionnant le bouton sur la poignée.
25 Enlevez la cartouche filtrante avec sa cage de protection en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et tirant.
26 Sortir la cartouche filtrante de la cage de protection.
27 Secouer la poussière se trouvant sur la cartouche filtrante et la cage de protection. Si nécessaire la cartouche filtrante et la cage de protection peuvent être rincées à l'eau froide du robinet.
28 Les laisser sécher à l'air libre pendant environ 24 heures, pour vous assurez qu'ils soient complètement secs avec d'être réutilisées. Eviter l'exposition directe aux rayons du soleil ainsi qu'un séchage dans des conditions extrêmes.
26 Insérer la cage de protection dans son logement en le poussant sur la cartouche filtrante.
25 Remettre en place la cartouche filtrante et sa cage de protection dans le bac à poussière en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la cartouche soit bien verrouillée.
22 Remettez en place le conteneur à poussière en poussant vers le bas jusqu'au click.

Référence de la cartouche filtrante: Menalux F132

Nettoyage du filtre moteur

22 Enlevez le conteneur à poussière en actionnant le bouton sur la poignée.
29 Enlevez le filtre de son logement.
30 Rincez le à l'eau tiède et laissez le sécher complètement.
29 Remettez le filtre en place.
22 Replacez le conteneur à poussière dans l'aspirateur.

Référence du filtre moteur: Menalux F132

Nettoyage du filtre de sortie d'air

31 Ouvrez le couvercle arrière.
32 Enlevez le filtre avec grille.
33 Enlevez le filtre de la grille.
30 Rincez le filtre à l'eau tiède puis laissez le sécher complètement.
33 Remettez le filtre dans la grille.
32 Remettre le filtre avec grille dans l'aspirateur.
31 Refermez le couvercle arrière.

Référence du filtre de sortie d'air: Menalux F132

Comment enlevez et mettre en place le flexible

34 Pour connecter le flexible, poussez le jusqu'au click. Pour enlever le flexible, il suffit de pousser le bouton sur le bout du flexible.

Pour le respect de l'environnement

• Ne jetez pas l'emballage, ni les appareils usagés n'importe où !
• Le carton d'emballage peut être mis à la collecte des vieux papiers.
• Le sac en polyéthylène (PE) peut être remis à un point collecte de PE pour le recyclage.
• La mousse de polystyrene (PS) peut être remis à un point collecte de PS pour le recyclage.
• Renseignez vous auprès des services administratifs de votre commune pour connaître le centre de recyclage dont dépend votre domicile.

Blocages et filtres sales

• L'aspirateur s'arrête automatiquement en cas d'obstruction du flexible/tube/suceur ou si les filtres sont trop sales.
• Dans de tels cas, le débrancher du secteur, et le laisser refroidir pendant 20 - 30 minutes. Supprimer la cause du blocage et/ou nettoyer/remplacer les filtres.
  • Puis redémarrez l'aspirateur.

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique (décret du 23.03.78).

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l'art, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat.

Descripción