P505 - Aspirateur industriel PROGRESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur industriel (sec/humide)
Marque	PROGRESS
Modèle	P505
Capacité du réservoir	20 L (modèle standard)
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Puissance max. outil électroportatif	2000 W
Dimensions (environ)	40 x 40 x 50 cm
Poids (environ)	6 kg
Matériau du réservoir	Plastique (polypropylène)
Système de filtration	Filtre mousse, filtre tissu, filtre papier, sac à poussière
Fonctions	Aspiration poussières et liquides, réglage de puissance, prise outillage intégrée
Accessoires inclus	Tube rigide, crosse, suceur long, petit suceur, flexible 5 m, adaptateur
Sécurité	Flotteur pour liquides, verrouillage automatique
Entretien	Nettoyage des filtres à l'eau savonneuse, brossage du filtre papier
Réparabilité	Réparation par ingénieur autorisé, pièces d'origine requises

FOIRE AUX QUESTIONS - P505 PROGRESS

Comment assembler les roues pivotantes ?

Assemblez les roues pivotantes avant d'utiliser l'aspirateur, comme indiqué dans le dessin M de la notice.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Oui, mais uniquement avec le flotteur en place et sans utiliser le filtre. Ne jamais aspirer de liquides inflammables ou explosifs.

Comment nettoyer les filtres ?

Lavez les filtres mousse et tissu à l'eau savonneuse. Brossez doucement le filtre papier à sec après chaque utilisation.

Comment utiliser la prise outillage ?

Branchez l'outil électroportatif sur la prise outillage de l'aspirateur. Utilisez l'adaptateur si nécessaire. Vérifiez que l'interrupteur de l'outil est sur ARRET avant de brancher.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

Tournez graduellement la bague de réglage de débit d'air sur la crosse pour réduire la force d'aspiration, par exemple pour les voilages.

Que faire si l'aspirateur tombe et le moteur accélère ?

Arrêtez immédiatement l'appareil, attendez l'arrêt complet du moteur et la retombée du flotteur, puis remettez en marche.

Puis-je aspirer des cendres chaudes ou des cigarettes ?

Non, ne jamais aspirer de cendres chaudes, braises ou mégots incandescents. Cela pourrait endommager l'appareil ou causer un incendie.

Comment changer le sac à poussière ?

Ouvrez le réservoir, retirez le sac plein et insérez un nouveau sac. Assurez-vous qu'il est bien en place avant de refermer.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez un service agréé PROGRESS. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour garantir le bon fonctionnement.

L'aspirateur peut-il être utilisé par des enfants ?

Non, ne permettez pas aux enfants de toucher aux boutons ou de jouer avec l'appareil. Rangez-le dans un endroit sec et hors de portée.

MODE D'EMPLOI P505 PROGRESS

Mode d'emploi de votre appareil Bedienungsanweise

Votre seau a été conçu pour une utilisation intérieure ou extérieure (maison, garage, terrasse). Il est livré avec des accessoires adaptés aux diverses tâches de nettoyage.

Dessin M: Assemblez les roues pivotantes avanta d'utiliser votre aspirateur seau.

UTILISATION DU FILTRE

Lorsque vous utilisez votre seau pour aspirer la poussière, le système de filtrage doit être mis en place:

Dessin A: Aspirateur 20 Litres

1 Moteur
2 Support filtre
3 Filtre mousse
4 Filtre tissu
5 Filtre papier
6 Bande élastique
7 Sac à poussière

NETTOYAGE

Pour le nettoyage des filtres mousse et tissu, les laver avec de l'eau savonneuse. Pour le filtre papier, à chaque utilisation, le brosser doucement lorsqu'il est encore sur le support moteur.

Dessin B: Aspirateur 30 Litres

1 Moteur
2 Support filtre
3 Filtre
4 Sac à poussière

Brosser le filtre régulièrement à sec.

Dessin H: Pour l'aspiration des liquides

1 Moteur
2 Support filtre

ATTENTION:

Ne jamais aspirer de liquides inflammables ou explosifs, ni de cendres chaudes ou des cigarettes.

Ne jamais aspirer de poussière avec un filtre humide. Ne jamais aspirer de poussière sans le filtre.

Ne jamais aspirer de liquide sans le flotteur.

Ne jamais aspirer de liquide avec le filtre.

UTILISATION DES ACCESSOIRES

Pour adapter les accessoires de votre seau, il vous suffit de les emboîter sur l'extrémité du tube rigide ou de la crosse. (Dessin C)

Vous pouvez utiliser le suceur long pour nettoyer les plinthes et recoins. (Dessin D)

Vous pouvez utiliser le petit suceur pour aspirer des liquides. (Dessin F)

REGLAGE DE LA PUISSANCE A LA CROSSE

En tournant graduellement la bague de réglage de débit d'air, vous pouvez réduire la force d'aspiration pour nettoyer des voilages ou des moquettes haute laine. (Dessin G)

ENSEMBLE ASPIRE-TOUT SPECIAL GROS DECHETS

(Dessin I)

En option sur modèles sans électro-portatif

Livré avec le modèle Electro-portatif ATTENTION:

Ne pas passer sur le cable et ne pas utiliser votre seau pour des travaux professionnels.

ATTENTION: Veillez à toujours brancher votre aspirateur avec électro-portatif sur une prise de courant munie d'une prise de terre.

UTILISATION OUTILLAGE MODELE ELECTRO-PORTATIF

PUISSANCE MAXIMUM DE L'ELECTRO-PORTATIF: 2000 WATTS

Pour toute utilisation d'un outil électroportatif d'une puissance supérieure à 2000 W. brancher directement l'outil sur le réseau sans passer par la prise de l'aspirateur.

Dès que l'aspirateur est raccordé au réseau, la prise "outillage" est sous tension.

Avant de raccorder un outil électroportatif sur la prise électrique de l'aspirateur, veillez à vérifier que l'interrupteur de l'outil est bien sur la position "ARRET".

Raccorder le flexible outillage à l'outil électroportatif (s'il est équipé d'une prise d'aspiration) à l'aide de l'adaptateur (Dessin K) puis raccorder le tout à l'aspirateur. (Dessin J)

1 Outil electro-portatif
2 Prise outillage
3 Adaptateur
4 Clips de fixation du câble
5 Cordon outil
6 Flexible 5 m.

FONCTIONNEMENT EN POSITION MANUEL

S'assurer que le bouton blanc est dans la position "O" et que le bouton noir est sur la position "M" (manuel).

Brancher le cordon d'alimentation de l'outil sur la prise outillage de l'aspirateur. Pousser le bouton blanc sur la position "l". (Dessin L)

L'aspirateur est alors en marche et fonctionne indépendamment de l'outil électroportatif.

FONCTIONNEMENT EN POSITION AUTOMATIQUE

S'assurer que le bouton blanc est sur la position "O" et que le bouton noir est sur la position "A" (automatique).

Brancher le cordon d'alimentation sur la prise outillage de l'aspirateur.

Pousser le bouton blanc sur la position "l" (Dessin M). L'aspirateur de fonctionnement de l'outil électro-portatif sera actionné et lorsque l'on arrêtera l'outil, l'aspirateur sera également arrêté.

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES UTILISATEURS

Il est de la plus grande importance de conserver cette notice d'emploi afin de pouvoir s'y reporter si nécessaire. Si vous vendez ou donnez cet appareil, ou si vous déménagez et laissez l'appareil assurez-vous que cette notice reste avec l'appareil afin que le nouveau propriétaire puisse en connaître le fonctionnement et les consignes de sécurité.

Ces consignes sont importantes pour votre sécurité. Ne pas permettre aux enfants de toucher aux boutons de commande ou de jouer avec l'appareil.

Ranger votre aspirateur dans un endroit sec. loin d'une source d'humidité.

Ne pas utiliser l'appareil en présence de gaz inflammable.

Cet appareil est conforme aux normes en vigueur.

Ne pas laisser l'appareil en marche sans surveillance.

Retirer la fiche électrique de la prise de courant avant d'entreprene toute mesure d'entretien décrite dans la notice d'emploi.

Ne pas porter ou tirer l'appareil à l'aide du cordon électrique.

Ne pas tirer sur le cordon électrique pour débrancher la fiche électrique de la prise de courant.

Protéger le cordon électrique de la chaleur, des graisses et des surfaces coupantes ou rugueuses. S'assurer que le cordon électrique n'est pas abimé.

Ne pas aspirer de braises ni de mégots de cigarette incandescents.

Soyez très prudent quand vous nettoyez des escaliers avec votre appareil. Placez l'aspirateur dans une position stable au pied de l'escalier et prenez soin de ne pas tirer le tuyau d'aspiration au-delà de sa longueur d'origine. Si vous utilisez l'aspirateur sur les marches d'escalier. Tenez fermement l'appareil d'une main à tout moment. Les sacs à poussière doivent être changés régulièrement comme indiqué dans la notice d'emploi.

Ne pas utiliser l'appareil sans sac à poussière.

Quand vous adaptez ou changez les accessoires, suivez toujours les instructions de la notice d'emploi.

Vous ne devez en aucun cas essayer de réparer l'appareil vous-même. Les réparations faites par des personnes non-qualifiées ou inexpérimentées peuvent donner lieu à des blessures ou à des pannes graves.

Cet appareil doit être entretenu par un ingénieur autorisé. Seules les pièces d'origine doivent être utilisées.

Rallonge élecì...que

Si vous utilisez une rallonge électrique, assurez-vous que la gaine d'isolation soit en bon état et qu'elle ne soit abimée de aucune manière. Vérifiez que la fiche électrique de la rallonge est installée correctement. Si vous avez des doutes, consultez un électricien professionnel.

Dans le souci d'une amélioration constante de ses produits, la société se réserve le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique (décret du 24/03/78).

Cet appareil est conforme à la directive CEE/87-308 relative à la limitation des perturbations radio-électriques.

ATTENTION: Si votre appareil venait à tomber, le flotteur du réservoir viendrait obturer l'orifice d'aspiration et empêcherait le fonctionnement normal de l'appareil et la vitesse du moteur augmenterait.

Dans ce cas, arrêter l'appareil et attendre l'arrêt complet du moteur et la retombée du flotteur. Ensuite remettre en marche normalement.

^3

D