DW55-1WS - Hotte aspirante THERMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	THERMA
Modèle	DW55-1WS
Type de produit	Hotte aspirante
Dimensions (H x L x P)	150 x 599 x 300-350 mm
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Puissance maximale	190 W
Capacité d'aspiration maximale	272 m³/h
Nombre de vitesses	3
Éclairage	2 x 40 W (culot E14)
Filtre à graisse	Métallique, lavable au lave-vaisselle
Filtre à charbon actif	Changeable (modèle AKF 30)
Mode d'utilisation	Évacuation extérieure ou recyclage
Distance minimale au plan de cuisson	60 cm (électrique), 70 cm (gaz)
Longueur du cordon d'alimentation	1,4 m
Accessoires inclus	Gabarit de montage, vis, conduit avec clapet, réducteur Ø125-100 mm, dispositif d'écartement
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - DW55-1WS THERMA

Comment installer la hotte DW55-1WS ?

La hotte doit être montée sur une armoire murale ou entre deux armoires. Respectez une distance minimale de 60 cm pour les cuisinières électriques et 70 cm pour les gaz. Utilisez le gabarit de montage fourni et fixez la hotte avec les vis adaptées. Pour l'évacuation, prévoyez un trou de 130-135 mm de diamètre. Consultez le manuel pour les détails complets.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres métalliques se lavent une fois par mois à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle à 60°C. Retirez la grille d'aspiration en poussant les taquets, puis déclippez le filtre. Laissez sécher avant de remettre en place.

Quand changer le filtre à charbon actif ?

Changez le filtre à charbon actif tous les 6 à 8 mois. Ne le lavez jamais. Pour le retirer, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se libère.

Comment remplacer les lampes ?

Débranchez la hotte, ouvrez la grille d'aspiration et remplacez la lampe défectueuse par une ampoule de même type (max. 40 W E14). Attention à ne pas toucher l'ampoule avec les doigts.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la prise est bien branchée et que les fusibles n'ont pas sauté. Si le problème persiste, contactez votre détaillant ou un service de réparation agréé. N'effectuez aucune réparation non autorisée.

Quelle distance minimale entre la hotte et la cuisinière ?

La distance minimale est de 60 cm pour les brûleurs électriques, 70 cm pour les brûleurs à gaz et 85 cm pour les cuisinières à bois. Ne jamais installer la hotte au-dessus de foyers ouverts.

Puis-je utiliser la hotte en mode recyclage sans évacuation extérieure ?

Oui, la hotte peut fonctionner en mode recyclage avec un filtre à charbon actif (modèle AKF 30). Réglez le levier G sur «F» pour refermer l'évacuation et mettez le filtre en place. L'air revient dans la pièce par la grille frontale.

Comment ouvrir la grille d'aspiration ?

Poussez les taquets E vers l'intérieur, tirez légèrement la grille vers l'extérieur puis poussez-la vers le bas. Pour ôter complètement la grille, glissez-la à partir de la droite jusqu'à ce qu'elle se décroche.

La hotte fait du bruit, que faire ?

Un bruit inhabituel peut être dû à un filtre obstrué ou une installation incorrecte. Nettoyez les filtres à graisse et vérifiez que la hotte est bien fixée. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Où trouver la plaque signalétique ?

La plaque signalétique se trouve derrière le filtre à graisse. Retirez la grille d'aspiration et le filtre pour y accéder. Notez le modèle et le numéro d'appareil avant de contacter le service après-vente.

MODE D'EMPLOI DW55-1WS THERMA

Description de l'ordinateur 12

Utilisation 12 Ouverture de la grille d'aspiration 12 Mise en place du tiroir amovible 12

Installation 13

Déballage 13 Montage 13 1. Raccordement électrique 13 Montage du tiroir amovible 13 Fixation de la hotte à l'armoire murale 13 1. Système d'évacuation de l'air 14 Système de recyclage de l'air (avec filtre à charbon actif) 14

Utilisation de la hotte 15

Réglage de la vitesse 15 Eclairage du plan de cuisson 15 Pour une ventilation optimale 15

Entretien 16

Filtre à graisse 16 Filtre à charbon actif 16 Nettoyage 16 Changement des lampes 16

En cas de mauvais fonctionnement de la hotte 17

Données techniques 17

Félicitations pour votre choix!

Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil Electrolux. Nous sommes persuadés qu'il vous satisfera et qu'il vous rendra de nombreux services.

Avant d'utiliser votre hotte aspirante, nous vous recommandons de lire attentivement la totalité de ce mode d'emploi décrivant votre appareil et toutes ses fonctions particulières.

Pour prévenir tout risque inhérent aux appareils électriques, il est indispensable que la hotte aspirante soit installée correctement. Lisez attentivement les mesures de sécurité pour éviter toute utilisation abusive ou danger.

Conservez précieusement le mode d'emploi afin de vous permettre de le consulter à tout moment.

Installation et mise en service de la hotte

• La hotte à évacuation extérieure est conçue pour des ménages traditionnels cuisinant de façon normale. Tout usage à d'autres fins peut entraîner des dommages non couverts par la garantie.
• Toute installation électrique doit être effectuée par un electricien agréé. La hotte doit en outre être installée par un spécialiste en la matière pour éviter tout risque d'efficacité réduite, voire de dommages corporels et matériels.
• Ne jamais raccorder la hotte à des conduits d'évacuation de fumées utilisés par des appareils qui fonctionnent avec une source d'énergie autre que l'électricité.
• Lorsque la hotte est utilisée en même temps que des équipements fonctionnant avec des sources d'énergie autres que l'électricité, il convient de prendre les mesures adaptées pour assurer une bonne aduction d'air.
• La hotte doit être installée à au moins 60 cm des brûleurs électriques, à 70 cm des brûleurs à gaz et à au moins 85 cm au-dessus de cuisinières à bois sans approvisionnement par le dessus (Fig. 5). Toute installation de la hotte au-dessus de foyers ouverts ou de cuisinières à ouverture de remplissage (avec couvercle) sur le dessus est absolument interdite.

Veillez au respect des normes existant en matière d'évacuation des fumées.

Utilisation de la hotte aspirante

• Ne flambez pas d'aliments sous la hotte.
• Tout dépôt excessif de graisse à l'intérieur et à l'extérieur du meuble de même que sur les filtres, peut s'enflammer et provoquer un incendie.
• Les filtres métalliques peuvent être lavés en lave-vaisselle ; la couleur du métal pourrait alors subir des modifications.
• Suivant vos habitudes culinaires, changez les filtres à charbon actif 1-3 fois par an.

Attention! En cas d'incendie, éteignez la haute et les corps de chauffe; étouffez les flammes en les couvrant, n'utilisez jamais d'eau.

Élimination des appareils usagés

• Contribuez à éviter tout risque même lorsqu'on ne sait que la hotte est hors d'usage. Débranchez la prise et coupez le cordon électrique à l'entrée de la hotte. Renseignez-vous auprès des autorités compétentes pour la récapération des appareils usagés.

Description de l'appareil

1. Commutateur de vitesse
2. Interrupteur d'éclairage
3. Tiroir amovible
4. Grille d'aspiration
5. Eclairage

Fig. 1

Accessoires standard inclus:

Gabarit de montage - Vis et rondelles - Conduit avec clapet de retenue - Réducteur Ø125-100 mm - Dispositif d'écartement

Utilisation

La hotte peut servir

• pour l'aspiration de l'air
• pour le recyclage de l'air

Fig. 2

Ouverture de la grille d'aspiration

• Poussez les taquets E vers l'intérieur (fig. 2).
• Tirez légèrement la grille vers l'extérieur puis poussez-la vers le bas.

Pour ôter la grille, glissez-la à partir de la droite jusqu'à ce qu'elle se décroche (fig. 3).

Pour sortir le tiroir

• Tirer le volet vers l'avant et pousser vers le haut les petits leviers "S" situés à droite et à gauche (Fig. 2).

Pour fixer le tiroir amovible

Glissez précautionneusement la porte dans les rainures R (fig. 4).

Fig. 4

Déballage

Vérifiez que la hotte n'est pas endommagée.

Signalez immédiatement tout dégât du au transport à la personne compétente et tout défaut ou manque au fabricant.

Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage pour éviter que les enfants ne jouent avec lui.

Montage

La hotte aspirante doit être montée sur une armoire murale ou entre deux armoires. Une fois installée, la hotte doit être à au moins 60 cm des corps de chauffe électriques et 70 cm des brûleurs à gaz et mixtes (fig. 5).

Raccordement électrique

La hotte est munie d'un cordon électrique à fiche moulée, avec mise à terre, pour raccordement à une prise de 230V

Le cordon mesure 1,4m

Montage du tiroir amovible

Fixez le tiroir amovible (N) à l'aide des 6 vis de 2,9 × 16 (U) fournies avec l'ordinateur (fig. 6). Otez la porte pour simplifier l'opération.

Fixation de la hotte à l'armoire murale

• Effectuez le percage sur le fond de l'objet comme indiqué à la Fig. 7. (Ne pas tenir compte de l'épaisseur du panneau en bois.)
• Pour les hottes à évacuation d'air, faites un trou de 130-135 mm de diamètre en haut et en bas de l'armoire pour le canal d'évacuation. Fixez les quatre vis de 4,2 x 35 (M) fournies avec l'appareil (fig. 7) depuis l'intérieur de l'armoire et vissez-les à la partie supérieure de la hotte.
• Si l'armoire est plus profonde que la hotte, insérez le dispositif d'écartement (P) et fixez-le à l'arrière de la hotte avec les 2 vis de 3,5 × 9,5 ~mm (T) et rondelles également livrées avec l'appareil (fig. 7).

Place dans l'autre sens, le dispositif d'espacement permet de combler un espace de 1 ÷ 4 cm.

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Système d'évacuation de l'air

• Placez la bride de fixation munie d'un clapet de retenue de façon à ce que le point B de la bride soit en face du petit triangle A imprimé sur le corps de l'appareil (fig. 8).
• Branchez le tuyau d'évacuation de l'air au canal d'évacuation de la fumée. Vérifiez que la grille G est réglée sur «A» (fig. 9).
• Remettez la grille en place.

Attention! Dans la partie horizontale, le conduit doit être légèrement incliné (environ ) vers le haut pour permettre à l'air de passer facilement de la pièce à l'extérieur.

Ne jamais raccorder la hotte à des conduits d'évacuation de fumées

utilisés par des appareils qui fonctionnent avec une source d'énergie autre que l'électricité.

Système de recyclage de l'air (avec filtre à charbon actif AKF 30)

L'air passe à travers un filtre à charbon actif puis revient dans la pièce par la grille frontale.

• Ouvrez la grille d'aspiration • Reglez le levier G sur « F » (fig. 9) Pour moner le filtre, lemette en place en faisant coincidence dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il ne soit bloqué.
• Remettez la grille d'aspiration en place.

Ce système est utilisé lorsqu'il n'y a pas de système d'évacuation central ou qu'il est impossible d'en installer.

Fig. 9

Fig. 10

Réglage de la vitesse

La hotte dispose d'un moteur à trois vitesses commandé par un bouton pouvoir. Pour une efficacité optimale, nous vous recommandons d'utiliser la vitesse la plus élevée en cas d'odeurs particulièrement fortes ou de condensation élevée.

Conseil: mettez la hotte en marche quelques minutes avant de commencer la cuisson et laissez-la tourner jusqu'à la disparition complète de toutes les odeurs.

La hotte est équipée d'un commutateur miniature qui déclenche la vitesse préselectionnée du ventilateur lorsque la porte est ouverte.

Éclairage du plan de cuisson

La hotte est munie de deux lampes de 40W (E 14) commandées par un bouton pouvoir. Une fois enclenché, l'éclairage se met automatiquement en marche à l'aide du commutateur miniature de la porte.

Pour une ventilation optimale

Pour assurer le bon fonctionnement de la hotte, fermez la fenêtre de la cuisine. En revanche, vous pouvez ouvrir une fenêtre d'une pièce contiguë (Fig. 12).

Ce qu'il faut savoir

Si la hotte fonctionne en même temps qu'un brûleur ou qu'un feu de cheminée brûlant à l'air libre (chauffages à gaz, à charbon ou à bois, chauffe-eau, etc.), il convient de faire preuve de prudence, car la hotte aspire l'air nécessaire à la combustion de ceux-ci.

Ce principe ne s'applique pas aux systèmes basés sur le recyclage de l'air.

Fig. 11

Fig. 12

Débranche la prise électrique de la hotte avant tout entretien.

Filtre à graisse

Le filtre métallique retient les particules de graisse en suspension. Lavez-le une fois par mois à l'eau chaude savonneuse ou, si possible, dans le lave-vaisselle (60^).

Pour retirer le filtre:

• Poussez les taquets E vers l'intérieur (fig. 2)
• Tirez la grille légèrement vers l'extérieur et tournez-la vers le bas.
• Sortez la grille en la glissant à partir de la droite jusqu'à ce qu'elle se décroche (fig. 3).
• Ouvrez la grille, ouvrez les taquets L et retirez le filtré M (fig. 13). Laisser sécher avant de remettre en place. Veiller à ce que le filtre àGRAISSE, une fois fixé au moyen des agrafes L (fig. 13), recouvre complètement les trous de la grille.

Chaque fois que l'on procède à l'entretien du filtre àGRAISSE, il faut également nettoyer la grille en utilisant des produits sans substances abrasives.

Filtre à charbon actif

Ce filtre absorbe les odeurs de cuisson. Changez-le tous les 6 à 8 mois, ne le lavez jamais. Pour ôter ce filtre, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se décroche et se libère.

Attention

Le non-respect des instructions pour le nettoyage de l'appareil ainsi que le changement et le nettoyage des filtres peut entraîner des incendies. Nous vous recommandons donc de vous y conformer.

Nettoyage

Pour nettoyer l'extérieur de la hotte, utilisez un chiffon humide imbibé d'alcool dénaturé ou d'un détergent liquide neutre. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

Fig. 13

Changement des lampes

• Débranchez la prise électrique de la hotte.
• Ouvrez la grille d'aspiration.
• Remplacez la lampe par une lampe de puissance identique (max. 40 W E 14).

Avant d'appeler les services compétents

Contrôlez que la prise est bien branchée et que les plombs n'ont pas sauté. Ne tentez rien qui puisse entraîner un risque ou des dégâts à l'appareil. Si le problème persiste, contactez votre détaillant ou une entreprise de réparation/agréée.

N'oubliez pas de conserver le récépissé d'achat.

Réparations et pièces détachées

Pour toute réparation ou pièce détachée, adressez-vous à votre détaillant.

Avant de téléphoner pour une réparation ou des pièces détachées, notez le numéro de l'appareil et la dénomination du modèle. Ces informations figurent sur la plaque signalétique.

Otez le filtre à graisse pour accéder à la plaque signalétique.

Modèle:

N° de l'appareil:

Date d'achat:

DV 55.1

Capacité max.

max.

min.

272m³ /h / 180~m^3 /h^*

171m³ /h

272m³ /h / 180~m^3 /h^*

171 m³ /h

Dimensions hauteur

hauteur

largeur

profondeur

150 mm

599 mm

300mm - 350mm

150 mm

599 mm

300mm - 350mm

Eclairage

2x40WE14

1 pce

2x40W E14

1 pce

Filtre à graisse

230V / 50Hz

Voltage sector

190 W

190W

• Lorsque la hotte est utilisée avec un filtre à charbon actif

Service après-vente

Service après-vente

1028 Préférences

Le Trési 6

Fax [phone]

Route de la piscine 10

Fax [phone]

7000 Chur

Comercialstrasse 19

Fax [phone]

Nous octroyons sur chaque produit Therna une année de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service. Les pièces défectueuses sont réparées ou remplacées gratuitement. Notre garantie couvre les frais de main-d'œuvre et de déplacement, ainsi que les pièces de rechange.

L'usure ou les dommages causés par des influences extérieures, des cas de force majeure, l'intervention de tiers ou pour des dommages des à l'inobservation des modes d'emploi ne sont pas couverts par la garantie.