PICASSO - Projecteur portable AIPTEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadre photo numérique / projecteur portable
Marque	AIPTEK
Modèle	PICASSO
Taille d'écran	7 pouces (17,8 cm) TFT LCD
Résolution	480 x 234 pixels (active 400 x 234)
Format d'image	16:9
Formats photo supportés	JPEG (jusqu'à 12 Mpx)
Formats vidéo supportés	MOV (MPEG4 SP), max 352x288
Formats audio supportés	MP3
Mémoire interne	16 Mo flash
Supports de stockage externes	USB Flash Drive, CF (max 2 Go), SD/MMC (max 2 Go), MS Pro (max 2 Go)
Connectivité	USB 1.1 / 2.0 (PC)
Alimentation	Adaptateur secteur 5V DC / 1,8 A
Consommation	5 W
Dimensions (L×H×P)	246 × 178 × 28 mm (avec pied 85 mm)
Fonctions principales	Diaporama, musique de fond, rotation d'image, zoom, luminosité, gestionnaire de fichiers
Entretien et nettoyage	Ne pas exposer à l'eau, sécher les mains avant utilisation. Utiliser un chiffon doux et sec.
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas perforer, éviter les températures élevées et la lumière directe du soleil. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Pied, adaptateur secteur, câble USB, télécommande (optionnelle). En cas de problème, contacter le support technique AIPTEK.

FOIRE AUX QUESTIONS - PICASSO AIPTEK

Comment allumer le cadre photo AIPTEK PICASSO ?

Branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment insérer une carte mémoire ?

Insérez la carte mémoire (CF, SD, MMC ou MS Pro) dans le compartiment correspondant situé sous l'appareil, face à vous.

Le cadre ne reconnaît pas ma carte mémoire, que faire ?

Assurez-vous que la carte est bien insérée et compatible (max 2 Go). Vérifiez qu'elle n'est pas endommagée ou formatée dans un format non supporté.

Comment démarrer un diaporama ?

Sélectionnez le menu Photos sur le support de stockage souhaité, puis appuyez sur ENTER. Vous pouvez activer le démarrage automatique via les réglages.

Puis-je écouter de la musique tout en regardant des photos ?

Oui, vous pouvez ajouter une musique de fond en appuyant sur le bouton ENTER lors de l'affichage d'une photo et en sélectionnant l'option correspondante.

Comment régler l'intervalle entre les diapositives ?

Allez dans le menu Réglages, choisissez 'Intervalle entre diapositives' et sélectionnez la durée souhaitée (5, 10, 15 ou 20 secondes).

Mon cadre photo s'est bloqué, comment le réinitialiser ?

Insérez un objet légèrement pointu (comme un trombone) dans l'ouverture Reset située au dos de l'appareil pour le réinitialiser.

Comment transférer des photos depuis mon ordinateur ?

Connectez le cadre à l'ordinateur via le câble USB. Il sera reconnu comme un périphérique de stockage. Copiez ensuite vos fichiers dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel d'utilisation est fourni sur CD-ROM et peut également être téléchargé gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI PICASSO AIPTEK

Merci beaucoup pour l'achat de ce produit. Nous avons investi beaucoup de temps et d'efforts dans son développement, afin que vous puissiez profiter sans problème fonctionnel pendant de nombreuses années de votre Cadre de Photo Numérique.

Indication de sécurité

1. Ne faites pas tomber le cadre de Photo Numérique, ne le perforez pas et ne le démontez pas ; ne pas respecter ces consignes annulera la garantie.
2. Évitez tout contact avec l'eau et séchez vos mains avant de l'utiliser.
3. N'exposez pas le Cadre de Photo Numérique à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. Cela risquerait d'endommager l'appareil.
4. Le Cadre de Photo doit être utilisé avec précaution. Évitez d'exercer toute pression sur lui.
5. Pour votre propre sécurité, évitez d'utiliser le cadre de photo lorsqu'il y a un orage ou de la foudre.
6. Veuillez n'utiliser que les accessoires fournis en même temps que l'appareil par le fabricant.
7. Ne laissez pas le cadre de photo à la portée des enfants.

Protection de l'environnement

Ne jetez pas l'appareil à la fin de sa durée de vie dans les déchets ménagers normaux. Amenez-le au recyclage à un point de ramassage officiel.

De cette façon, vous aidez à préserver l'environnement.

Premières étapes

Le Picasso est un Cadre/une Armature de Photo Numérique facilement utilisable. Il permet : l'interprétation/la lecture des photos et des vidéos à haute résolution, l'écoute en arrière-plan de la musique MP3 et un résumé des différentes photos grâce à une présentation en diaporama. Il est compatible avec l'USB Flash Drive (support USB) et les cartes mémoires CF, SD, MMC et MS Pro.

Livraison

• Cadre de photo numérique pied
• Adaptateur de réseau/d'alimentation
• Câble USB 2-en-1
• Manuel d'utilisation
• Logiciel sur CD-ROM
• Télécommande (optionnelle)

- Montage

Avant de mettre le cadre de photo numérique en marche, vous devez fixer le pied fourni à la place prévue à l'arrière du cadre et l'alimenter en courant au moyen de l'adaptateur d'alimentation également fourni.

- Utilisation des cartes mémoire

En plus de la mémoire interne déjà existante, vous pouvez utiliser différentes cartes mémoire ainsi que des clés USB. Le cadre de photo est compatible avec les clés USB, les cartes CF, SD, MMC et MS Pro. Insérez simplement la carte mémoire souhaitée dans le module situé sous l'appareil.

Le cadre de photo numérique Avant

Arrière

1 Écran, 2 Armature, 3 Récepteur IR, 4 Cadre de devant, 5 Pied, 6 Bouton Reset, bouton avant-arrêt de l'armature

Bouton ESC, 9 Bouton ENTER, Haut-parleur, 1 Touche de navigation, 12 Témoin LED, 13 Commutateur d'alimentation et de LED

FR

Dessous

14 Connexion USB (15) Raccordement d'alimentation en électricité 16 Compartiment de carte CF 17 Compartiment de carte SD/MS Pro/MMC

Fonctions du cadre de photo numérique

Ci-après seront présentées les différentes fonctions et les différents menus du cadre de photo. Assurez-vous que l'alimentation nécessaire en courant existe et allumez le cadre de photo grâce au bouton d'alimentation se trouvant sur le dos de l'appareil.

Il y a 3 modes différents qui, après le démarrage du cadre de photo et l'apparition du logo « AIPTEK », peuvent être mis en évidence.

Le choix du mode dépend des réglages ou de la mise en route automatique ainsi que du fait que vous soyez déjà en train d'utiliser une carte mémoire ou pas.

1. Si vous n'avez raccordé ni une carte mémoire, ni une clé USB au cadre de photo et que la fonction « démarrage automatique » est éteinte, alors la mémoire interne est automatiquement utilisée et vous accédez au menu suivant.

(1) Photos (2) MP3 / Musique (3) Vidéos (4) Gestionnaire des fichiers (5) Réglages

1. Si vous utilisez déjà une carte mémoire ou une clé USB et si vous avez activé la fonction « démarrage automatique », vous avez alors la possibilité de choisir dans le menu suivant le support de stockage des données.

(1) Carte SD/MMC (2) Bâtonnet/Support de mémoire Pro (3) Carte Compact Flash (4) Mémoire Interne (5) USB

1. Indépendamment du fait que vous utilisez la mémoire interne ou une carte mémoire/USB, une présentation en diaporama commence automatiquement, aussitôt que vous avez activé la fonction « démarrage automatique ». Si vous êtes en train d'utiliser une carte mémoire, les photos qui s'y trouvent seront utilisées pour la présentation en diaporama, autrement ce seront celles de la mémoire interne.

À l'aide de la touche de navigation et des boutons ENTER et ESC sur le dos de l'appareil, vous pouvez maintenant naviguer entre les différents points du menu indiqués et/ou, en cas d'un démarrage automatique de présentation en diaporama, mettre un terme à celle-ci.

Le menu Réglages

Vous devriez vous familiariser avec les réglages possibles. Choisissez pour cela le point de menu "réglages" et confirmez votre choix avec le bouton ENTER.

Vous accédez ainsi à la fenêtre suivante dans laquelle vous avez les possibilités de choix ci-dessous affichées.

Réglages

Alignment	horizontal ou vertical
Intervalle entre diapositives	Arrêt, 5, 10, 15, 20s
Mode musical	normal, repêter un, repêter tout
Langue	Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien
Démarrage automatique	Marche/Arrêt
Information du Systeme	Mémoire total, Mémoire libre, Version du système

Tout changement doit être confirmé avec le bouton de validation ENTER afin d'être enregistré. Pour quitter les réglages, appuyez sur le bouton ESC. Vous pouvez et devez, pour chaque support de données, changer indépendamment les réglages, en choisissant le support souhaité et en effectuant des modifications dans « Réglages ».

- Le menu Photo

Aussitôt que vous avez choisi un support de données, d'autres fonctions se mettent à votre disposition. Comme premier symbole dans la série de la prochaine fenêtre, vous trouvez le menu Photo. Afin de pouvoir regarder les photos existantes se trouvant sur un support de données, choisissez le symbole avec les touches de navigation et confirmez votre choix avec le bouton ENTER.

Vous voyez ensuite un aperçu des photos disponibles. Avec la touche de navigation et le bouton de validation ENTER, vous pouvez sélectionner une photo de votre choix et l'agrandir de sorte qu'elle occupe toute la surface de l'écran. Avec la touche de navigation (haut & bas), vous pouvez aussi pivoter l'image comme bon vous semble.

Confirmez votre choix avec le bouton ENTER et vous pourrez ainsi procéder à diverses modifications sur la photo.

① Modifier la luminosité ② Zoomer dans la photo ③ Ajouter la musique de fond ④ Démarrer le diaporama avec la musique ⑤ Démarrage automatique du diaporama ⑥ Montrer les informations de la photo

Afin de quitter ces réglages, veuillez actionner le bouton ESC et vous verrez la dernière image choisie par vous. Avec la touche de navigation (haut & bas), vous pouvez aussi pivoter l'image comme bon vous semble.

Appuyez maintenant autant de fois que nécessaire le bouton ESC jusqu'à ce que vous ayez à nouveau la fenêtre illustrée sur l'écran.

- Le menu Musique

Comme second symbole de la série, vous trouvez le menu Musique. Ici, vous pouvez vous faire montrer les morceaux de musique existants sur le support de données et les écouter/jouer à l'aide d'un Mediaplayer. Choisissez pour cela le symbole avec la touche de navigation et confirmez votre choix avec le bouton ENTER.

Regardez maintenant la fenêtre suivante

(1) Lecture actuelle, temps de lecture écoulé, durée totale ② Volume (réglable avec les touches de navigation gauche & droite) ③ Énumération de tous les morceaux de musique existants sur le support de données ④ Le morceau de musique en train d'être lu est mis en évidence avec du jaune.

Pour jouer un morceau de musique, sélectionnez-le à l'aide de la touche de navigation (haut & bas) et confirmez votre choix avec le bouton ENTER.

À gauche (1) apparaît le titre choisi et le cadre de photo commence l'interprétation.

FR

Si vous souhaitez écouter un autre morceau, vous pouvez soit arrêter le morceau en cours avec la touche ESC, puis choisir un autre titre et le lancer en appuyant sur la touche ENTER, soit choisir un autre titre (pendant que l'autre est en train de jouer) avec les touches de navigation. Le morceau courant s'arrête et le nouveau titre commence à jouer.

Le volume de l'interprétation peut être réglé/modifié grâce aux touches de navigation (gauche et droite).

Afin de quitter complètement l'interprétation musicale (le menu Musique), appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche ESC jusqu'à ce que la fenêtre illustrée apparaisse à nouveau à l'écran du Cadre de Photo.

- Le menu Film

Vous parvenez aussi à ce menu en choisissant le symbole correspondant sur l'écran et en confirmant votre choix avec la touche ENTER.

De façon semblable à l'aperçu des photos, les films existants vous sont montrés (voir l'illustration).

Choisissez la vidéo souhaitée et démarrez-la avec la touche ENTER. Sur la surface totale de l'écran commence la vidéo, dont vous pouvez suspendre le déroulement en appuyant sur la touche ENTER et le laisser continuer en appuyant à nouveau sur cette même touche. Ici aussi, vous pouvez faire varier le volume grâce aux touches de navigation (gauche et droite). En haut à gauche de l'écran apparaît un symbole. Celui-ci vous montre le volume actuel en bâtonnets, le temps déjà écoulé et la durée totale de la vidéo.

Vous mettez un terme au déroulement du film avec la touche ESC. Si vous l'appuyez une fois, la lecture est interrompue et elle apparaît comme une petite icône au centre de l'écran. À ce niveau, vous pouvez grâce aux touches de navigation choisir un autre film/une autre lecture et le/la démarrer avec la touche ENTER. Vous pouvez cependant avoir à nouveau l'aperçu des films/vidéos en appuyant sur la touche ESC. Et vous pouvez à partir de là choisir et lancer/démarrer un autre film.

Afin de quitter complètement le menu Film, appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche ESC jusqu'à ce que la fenêtre illustrée apparaisse à nouveau à l'écran du Cadre de Photo.

- Gestionnaire de Fichiers

Comme avant-dernier symbole de la série, vous trouvez le Gestionnaire des Fichiers.

① Énumération de tous les dossiers existants et de leur contenu (2) Le fichier indiqué à droite est mis en évidence avec du bleu ③ Représentation réduite du fichier choisi 4 D'autres informations sur le fichier choisi

Sur le côté gauche, un aperçu des fichiers existants vous est d'abord montré. Si vous avez choisi un fichier avec les touches de navigation (haut et bas), vous pouvez soit le supprimer, soit le déplacer en appuyant sur la touche ENTER, ou bien vous faire montrer son contenu en appuyant sur la touche de navigation vers la droite.

Après cela, le Cadre de Photo énumère tous les fichiers dans le dossier, comme dans l'illustration ci-dessus. Exactement de la même manière que lorsque vous avez besoin d'un dossier, vous pouvez supprimer ou décaler les fichiers choisis dans ce dossier. Dès que vous avez besoin d'un fichier, le Cadre de Photo en montre à droite une représentation réduite et en dessous des informations importantes, comme par exemple la résolution et la date de la création du fichier.

Pour revenir dans le fichier supérieur, choisissez deux points, qui se trouvent précisément sous le nom de ce fichier et appuyez sur la touche de navigation vers la droite.

Afin de quitter complètement le Gestionnaire des Fichiers, appuyez autant de fois que nécessaire sur le bouton ESC jusqu'à ce que la fenêtre illustrée apparaisse à nouveau à l'écran du Cadre de Photo.

Annexe

Dépannage

Problem	Solution
L'écran reste noir.	Vérifier l'alimentation en courant.
Impossible de désirir une carte mémoire.	Assurez vous que la carte mémoire est bien introduite.
Le cadre de Photo s'est „planté“ et aucune fonction n'est opérationnelle.	Réinitialissez le en appuyant avec unobjet légèrement pointu dans l'ouverture Reset du cadre.

- Données techniques

Écran LCD	Écran LCD	7-inch TFT LCD
	Résolution	480 x 234, 400 x 234 active
	Rapport de la page	16:9
Foto	Format	JPEG
	Résolution maximale	12 Megapixel
	Diaporama Automatique	Oui
Video	Format	MOV (MPEG4 SP)
	Résolution maximale	352 x 288
Audio	Format	MP3
	Musique de fond	Oui, supporte
Support de données	Mémoire interne	16 MB de mémoire flash
	USB-Flash Drive	Oui
	Carte CF	Oui, max. 2 GB
	Carte SD/MMC	Oui, max. 2 GB
	MS Pro	Oui, max. 2 GB
Alimentation en courant	Alimentation électrique	5V DC / 1,8A
	Consommation en énergie électrique	5 W
Autre	Connexion USB	USB 1.1, USB 2.0 (PC)
Dimensions	Dimensions	246x178x28 (85) mm (Avec pied)

- Support Technique

AIPTEK International GmbH

Stahlwerk Becker 8

D-47877 Willich

Du Lundi au Vendredi de 9:00 à 17:30

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.ajptek.de