LM 8S - Haut-parleur PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LM 8S PEAVEY

appliance, read the operating guide for further warnings. aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de û Este sfmbolo tiene el propésito de alertar al usuario de la presencia de "(voltaje) peligroso" que no tiene corrientazo. Este sfmbolo tiene el propésito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operacién y mantenimiento en la literatura que viene con el producto. PRECAUCION: Riesgo de corrientazo — No abra. PRECAUCION: Para disminufr el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezas adentro que el usario pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los técnicos calificados. ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la Iluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato, lea mäs advertencias en la gufa de operacién. Ce symbole est utilisé pur indiquer à l'utilisateur la présence à l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique. Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien (service) de l'appareil dans la littérature accompagnant le produit. ATTENTION: Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR! ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confier l'entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet appareil à la pluie

FRANCAIS Veuillez vous référer au ‘‘front panel line art" situé dans la section en langue anglaise de ce manuel. LEVEL (Niveau) (1) Règle le niveau stéréo de la voie ajoutée au bus principal de mélange. Cette commande agit à la fois sur les entrées de voie gauche et droite. Le cliquet correspond au gain unité. PAN (Panoramique) (2) Si l'entrée de voie gauche/mono est utilisée seule, cette commande situe la voie sur n'importe quelle position dans l'image stéréo gauche-droite. Lorsque des signaux sont présentés aux deux entrées de voie gauche et droite, la commande agit sur la balance. AUX (3) Cette commande «post-fader» ajuste le niveau du signal — qui est la somme des signaux gauche et droite de la voie — injecté dans le mélange auxiliaire. MASTER LEVEL CONTROL (Commande de niveau principal) (4) Contrôle le niveau de volume global du système. POWER SWITCH (Interrupteur d'alimentation) (5) Mettre l'interrupteur en position "On". La lampe témoin rouge (DEL) s'illumine indiquant que l'appareil est alimenté en courant. AUX OUT (Sortie AUX) (6) C'est la sortie du bus de mélange auxiliaire. Le niveau, mono, est commandé individuellement sur chacune des voies. La sortie est asymétrique. MAIN RIGHT/LEFT (Principal Droite/Gauche) (7) C'est la sortie gauche et droite du bus de mélange principal, dont le niveau est établi par la commande principale de niveau. La sortie est asymétrique. CHANNEL RIGHT INPUT (Entrée Droite de Voie) (8) Le signal droit doit être connecté ici lorsqu'un signal stéréo est présenté à la voie. CHANNEL LEFT/MONO INPUT (Entrée Gauche/Mono de Voie) (9) Lorsqu'un signal mono est présenté à la voie, il doit être connecté à cette entrée. Si rien n'est connecté à l'entrée droite, le signal sera acheminé automatiquement vers les deux entrées droite et gauche et pourra alors être positionné dans le champ stéréo avec la commande Panoramique (2).