LM 8S - Haut-parleur PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage analogique
Marque	PEAVEY
Modèle	LM 8S
Nombre de voies	8 (avec entrées stéréo)
Entrées	8 voies (gauche/mono et droite)
Sorties	Main gauche/droite, Aux
Alimentation	240 V ~ 50/60 Hz, 20 W
Pays de fabrication	États-Unis (Meridian, MS)
Commandes principales	Niveau (Level), Panoramique (Pan), Aux, Master Level, Interrupteur d'alimentation
Fonctionnalités	Mélange stéréo, bus auxiliaire, réglage de balance
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas exposer à l'humidité.
Sécurité	Ne pas ouvrir. Risque de choc électrique. Confier l'entretien à un personnel qualifié.
Poids approximatif	5 kg
Dimensions approximatives (L x P x H)	44 cm x 25 cm x 10 cm
Garantie	Valable aux États-Unis et au Canada. Pour autres pays, consulter le distributeur.

FOIRE AUX QUESTIONS - LM 8S PEAVEY

Comment allumer la table de mixage LM 8S ?

Mettez l'interrupteur d'alimentation (POWER SWITCH) en position 'On'. Le voyant rouge (DEL) s'allume pour indiquer que l'appareil est sous tension.

Comment régler le niveau d'une voie ?

Utilisez la commande LEVEL (Niveau) de la voie concernée. Tournez le potentiomètre pour ajuster le volume. La position de cliquet correspond au gain unité.

Comment positionner une source mono dans le champ stéréo ?

Branchez la source sur l'entrée gauche/mono (LEFT/MONO) de la voie. Utilisez la commande PAN (Panoramique) pour placer le signal à gauche, à droite ou au centre.

Comment utiliser la sortie Auxiliaire (AUX) ?

La sortie AUX OUT délivre le signal du bus auxiliaire. Le niveau de chaque voie vers ce bus est réglé par la commande AUX correspondante. La sortie est asymétrique.

Quel type de câble utiliser pour les entrées ?

Utilisez des câbles asymétriques (jack TS) pour les entrées. Pour une liaison symétrique, utilisez des câbles TRS si l'équipement le permet.

Comment réduire le bruit de fond ?

Veillez à ce que les commandes de niveau soient correctement réglées. Évitez de pousser le gain à fond. Utilisez des câbles de qualité et éloignez la table de sources d'interférences.

Puis-je brancher un microphone sur l'entrée droite ?

Oui, mais pour un signal mono, utilisez de préférence l'entrée gauche/mono. Si vous branchez un microphone sur l'entrée droite seule, le signal ne sera pas acheminé automatiquement vers les deux canaux.

Que faire si la sortie principale n'a pas de son ?

Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est allumé. Assurez-vous que la commande MASTER LEVEL n'est pas au minimum. Vérifiez les connexions des câbles et le niveau des voies.

Comment nettoyer la table de mixage ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides qui pourraient pénétrer dans l'appareil.

Puis-je remplacer les pièces moi-même ?

Non. L'intérieur ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute intervention doit être effectuée par un personnel qualifié pour éviter les risques de choc électrique.

MODE D'EMPLOI LM 8S PEAVEY

Ce symbole est utilisé pur indiquer à l'utilisateur la présence à l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien (service) de l'appareil dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de choc électrique – NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confier l'entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide.

Veuillez vous référer au "front panel line art" situé dans la section en langue anglaise de ce manuel.

LEVEL (Niveau) (1)

Règle le niveau stéréo de la voie ajoutée au bus principal de mélange. Cette commande agit à la fois sur les entrées de voie gauche et droite. Le cliquet correspond au gain unité.

PAN (Panoramique) (2)

Si l'entrée de voie gauche/mono est utilisée seule, cette commande situe la voie sur n'importe quelle position dans l'image stéréo gauche-droite. Lorsque des signaux sont présentés aux deux entrées de voie gauche et droite, la commande agit sur la balance.

AUX (3)

Cette commande «post-fader» ajuste le niveau du signal — qui est la somme des signaux gauche et droite de la voie — injecté dans le mélange auxiliaire.

MASTER LEVEL CONTROL (Commande de niveau principal) (4)

Contrôle le niveau de volume global du système.

POWER SWITCH (Interrupteur d'alimentation) (5)

Mettre l'interrupteur en position "On". La lampe témoin rouge (DEL) s'illumine indiquant que l'appareil est alimenté en courant.

TENET LM™ 16S PEAVEY ELECTRONICS CORP. MERIDIAN, MS MADE IN U.S.A. 240V~ 50/50 Hz 20 WATTS AUX MAIN RIGHT LEFT/MONO CH 16 RIGHT LEFT/MONO CH 15 RIGHT LEFT/MONO CH 14 RIGHT LEFT/MONO CH 13 RIGHT LEFT/MONO CH 12 RIGHT LEFT/MONO CH 11 RIGHT LEFT/MONO CH 9 RIGHT LEFT/MONO CH 8 RIGHT LEFT/MONO CH 7 RIGHT LEFT/MONO CH 6 RIGHT LEFT/MONO CH 5 RIGHT LEFT/MONO CH 4 RIGHT LEFT/MONO CH 3 RIGHT LEFT/MONO CH 2 RIGHT LEFT/MONO CH 1 RIGHT LEFT/MONO CH 5 RIGHT LEFT/MONO 6 7 8 9

AUX OUT (Sortie AUX) (6)

C'est la sortie du bus de mélange auxiliaire. Le niveau, mono, est commandé individuellement sur chacune des voies. La sortie est asymétrique.

MAIN RIGHT/LEFT (Principal Droite/Gauche) (7)

C'est la sortie gauche et droite du bus de mélange principal, dont le niveau est établi par la commande principale de niveau. La sortie est asymétrique.

CHANNEL RIGHT INPUT (Entrée Droite de Voie) (8)

Le signal droit doit être connecté ici lorsqu'un signal stéréo est présenté à la voie.

CHANNEL LEFT/MONO INPUT (Entrée Gauche/Mono de Voie) (9)

Lorsqu'un signal mono est présenté à la voie, il doit être connecté à cette entrée. Si rien n'est connecté à l'entrée droite, le signal sera acheminé automatiquement vers les deux entrées droite et gauche et pourra alors être positionné dans le champ stéréo avec la commande Panoramique (2).

DEUTSCH

Ces clauses de garantie ne sont vaiables qu'aux Etats-Unis et au Canada. Dans tour les autres pays, les clauses de garantie et de maintenance sont fixées par le distributeur national et assuree par lui selon la legislation envigueur.