COMBO 210TX - Ampli de guitare combo PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	PEAVEY
Modèle	COMBO 210TX
Type de produit	Ampli de guitare combo
Puissance de sortie	300 watts RMS sous 2 ohms
Haut-parleurs	2 x 10 pouces
Égaliseur	Graphique 9 bandes, ±15 dB
Compresseur	DDT™ (Distortion Detection Technique)
Switch Bright	+8 dB sur les aigus
Switch Punch	+8 dB sur les médiums graves
Contrôle des aigus	Actif, ±15 dB
Contrôle des graves	Actif, ±15 dB
Boucle d'effets	Patch in/out, Preamp out/Power amp in
Crossover	Fréquence réglable 200 Hz - 2 kHz
Entrées	High Gain et Low Gain
Sortie haut-parleur externe	Oui, impédance minimale 4 ohms
Interrupteur au pied	Pour compresseur (optionnel)
Alimentation	120 V CA (modèle US) / 220-240 V CA (modèle EU)
Fusible	De type et valeur spécifiés (voir notice)
Indicateur DDT	Témoin de limitation
Témoin de mise sous tension	Power LED
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou liquides.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Risque de choc électrique. Débrancher avant entretien. Mise à la terre via cordon à 3 fils.
Pièces détachées	Contacter un centre de service agréé Peavey.
Garantie	Valable aux États-Unis et au Canada. Pour les autres pays, consulter le distributeur local.

FOIRE AUX QUESTIONS - COMBO 210TX PEAVEY

Comment brancher un appareil d'effets sur le Combo 210TX ?

Utilisez la boucle d'effets. Branchez la sortie Preamp Output ou Patch Out à l'entrée de l'appareil d'effets, puis la sortie de l'effet à l'entrée Power Amp In ou Patch In. Utilisez des câbles blindés de haute qualité.

Que signifie le témoin DDT ?

Le témoin DDT (Distortion Detection Technique) indique que le limiteur de puissance est actif. Il doit s'allumer occasionnellement. S'il reste allumé en continu, réduisez le gain ou l'égalisation.

Comment utiliser le switch Bright ?

Le switch Bright accentue les fréquences aiguës de +8 dB. Enclenchez-le en position In pour activer l'effet.

Quel type de fusible dois-je utiliser ?

Utilisez un fusible de même type et même valeur que celui d'origine. Consultez la notice pour les spécifications exactes. Remplacez toujours avec l'appareil débranché.

Puis-je brancher une enceinte externe ?

Oui, vous pouvez brancher une enceinte externe d'impédance minimale 4 ohms. La prise externe est en parallèle avec le haut-parleur interne pour obtenir une charge de 2 ohms et 300 watts.

Comment régler l'égaliseur graphique ?

L'égaliseur graphique a 9 bandes sur une octave, chaque bande peut couper ou renforcer de ±15 dB. Ajustez selon vos préférences sonores, mais évitez une accentuation excessive des graves pour prévenir les dommages aux haut-parleurs.

À quoi sert le switch Punch ?

Le switch Punch accentue les fréquences médiums graves de +8 dB. Abaissez-le en position In pour activer l'effet.

Comment activer le compresseur ?

Le compresseur s'active via le sélecteur In du panneau avant ou via un interrupteur au pied optionnel. La DEL s'allume lorsque le compresseur est en service. Ajustez le niveau et le ratio de compression.

Quelle est la différence entre les entrées High Gain et Low Gain ?

L'entrée High Gain offre un gain plus élevé (+6 dB) que l'entrée Low Gain. Utilisez High Gain pour les guitares à faible sortie et Low Gain pour les basses ou signaux forts. Si les deux entrées sont utilisées simultanément, les niveaux sont équivalents.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Ne tentez pas de nettoyer l'intérieur.

MODE D'EMPLOI COMBO 210TX PEAVEY

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur la présence à l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien (service) de l'appareil dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confier l'entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le guide.

Utiliser avec la plupart des basses electriques. Elle donne un volume plus élevé de 6 dB que l'entrée "Low Gain".

Ct t t "High Gain". Si les deux entrées sont utilisées simultanément, les niveaux sont alors équivalents ("High Gain").

BRIGHT SWITCH (interrupteur "BRIGHT") (3)

Accentue (de +8 dB) les fréquences aiguës. Enclencher l'interrupteur à la position "In" pour permettre en service.

PUNCH SWITCH (sélecteur "PUNCH") (4)

Accentue (préregle à +8 dB) les fréquences moyennes graves. Activer en abaissant l'interrupteur à la position "In".

PRE GAIN (5)

Contrôle le gain d'entrée du préamplificateur.

POST GAIN (6)

Commande le volume global de l'amplificateur. Le réglage final de niveau doit être effectué après avoir obtenu la sonorité désirée à l'aide des autres réglages.

Ajuste le niveau de sortie du compresseur/limiteur.

COMP/LIM (8)

Ajustez la profondeur de la compression (ratio de compression).

Presser en position «In» pour activer le compresseur. La DEL s'illumine lorsque le compresseur est en service.

PATCH in/out (entrée/sortie de boucle) (10)

Prise à bas niveau (0,3 V RMS) pré-EQ pour boucle d'effets. Pour relier un appareil d'effets, branchez la prise de sortie «OUT» à l'entrée de l'appareil d'effets. Branchez ensuite la sortie de l'appareil d'effets à la prise d'entrée «IN». Pour ces branchements, rappelez-vous de utiliser des câbles blindés de haute qualité.

LOW (graves) (11)

Réglage de tonalité actif (type passage-bas, ±15 dB), faisant varier l'atténuation ou l'accentuation des fréquences graves. NOTE: Une accentuation excessive par égalisation ("EQ"), surtout dans les fréquences graves, augmente les risques de dommages aux haut-parleurs et diminue la réserve de puissance disponible.

Graphic equalizer (égalisateur graphique) (12)

Cet égalisateur graphique à 9 bandes/une octave coupe ou renforce de 15 dB à chaque fréquence centrale.

Réglage de tonalité actif (type salle-haut, ±15 dB) contrôlant l'atténuation ou l'amplification des fréquences aigües.

Crossover (filtre) (14)

La commande « FREQUENCY » ajuste la fréquence du filtré entre 200Hz et 2kHz. Réglez cette commande à la fréquence de filtré désirée tout en gardant à l'esprit les recommendations du manufacturer concernant les haut-parleurs utilisés. Pour utiliser le Combo® en mode bi-amplification, un amplificateur et une enceinte de haut-parleurs séparés sont nécessaires.

Exemple : Utilisez le Combo 210TX, un 115BX^TM et un amplificateur PV^{TM - 4C}. Branchez la sortie «HIGH» du filtre à l'entrée «PWR AMP IN» du Combo 210TX. Ensuite, branchez la sortie «LOW» du filtre à l'entrée du PV-4C. Branchez la sortie de haut-parleur du PV-4C au 115BX. Réglez la fréquence du filtre tel que désiré.

Ces prises jack de boucle d'effets permettent l'insertion d'un appareil d'effets. Pour relier un appareil d'effets, branchez la sortie du préampli ("Preamp Output") à l'entrée de l'appareil. Branchez ensuite la sortie de l'appareil à l'entrée de l'ampli de puissance ("Power Amp Input"). Des câbles blindés de haute qualité doivent être utilisés pour ces connexions. La sortie "Preamp Output" peut aussi être utilisée pour amener le signal amplifié à une table de mixage, un magnétophone, ou autres. Branchez la sortie du préampli à l'entrée du magnétophone, mélangeur, etc, à l'aide de câbles blindés. Ce branchement n'affecte pas le fonctionnement de l'amplificateur.

NOTA: Le niveau de sortie du préampli est d'environ 1 volt sous impédance relativement basse (600 ohms). Les appareils d'effets insérés dans cette "boucle" doivent être capables de recevoir ce niveau d'entrée de 1 volt ainsi que de délivrer une sortie de 1 volt de façon à bien alimenter l'ampli de puissance. L'ampli de puissance possède un interrupteur interne qui débranche le préampli interne.

Le Combo® 210TX utilise notre circuit de compression breveté DDT™ (Distortion Detection Technique) pour éliminer de façon efficace les risques d'échéurement (onde carrée) de l'amplificateur de puissance. L'amplificateur doit être opéré de façon à ce que l'affichage DDT ne s'allume que de façon intermittente, et non de façon continue. Lorsque l'affichage demeure toujours allumé, l'amplificateur de puissance est alimenté de façon trop excessive. Pour corriger cette situation, réduisez le gain ou le réglage de l'égalisation (EQ) jusqu'à ce que l'affichage DDT ne s'allume que de façon occasionnelle.

POWER LED (DEL témoin de mise sous tension) (17)

S'allume lorsque l'ampli reçoit l'alimentation CA.

POWER SWITCH (interrupteur d'alimentation) (18)

Appuyez jusqu'en position "On" pour permettre sous tension.

(Cordon d'alimentation pour appareils 120V seulement) (19)

Pour votre sécurité, nous avons incorporé un câble d'alimentation secteur à 3 fils avec mise-à-terre appropriée. Il n'est pas recommandé d'enlever la broche de mise-à-terre en aucune circonstance. S'il est nécessaire d'utiliser l'équipement sans mise-à-terre appropriée, utilisez des adaptateurs de mise-à-terre convenables. Une bonne mise-à-terre amoindrit le bruit de fond et réduit grandement les risques de choc.

FUSE (fusible) (20)

Le fusible se troue a l'intérieur de son support. Si le fusible grille, IL DOIT ETRE REMPLACÉ PAR UN FUSIBLE DE MÉME TYPE ET MÉME VALEUR POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE À L'APPAREIL ET ÉVITER D'ANNULER LA GARANTIE. Si le fusible grille de façon répétée, apportez l'année à un centre de service qualifié pour réparation.

AVERTISSEMENT: LE FUSIBLE NE DOIT ETRE REMPLACE QUE LORSQUE LE CORDON D'ALIMENTATION EST DE BRANCHE DE LA SOURCE D'ALIMENTATION.

GROUND SWITCH (sélecteur de mise à terre) (21)

Commutateur rotatif à trois positions devant, la plupart du temps, être en position centrale (zéro). Dans certaines situations un bruit de renflement ou un bourdonnement audible peut provenir des haut-parleurs de puissance. Dans ce cas, bougez le sélection de mise à terre jusqu'en position positive ou négative (+ ou -) ou jusqu'à ce que le bruit diminue.

NOTA: Si le problème de bruit persiste, consultez votre détaillant autorisé Peavey, la fabrique Peavey, ou un technicien de service qualifié. LE SELECTIONT DE MISE À TERRE NE FONCTIONNE PAS SUR LES APPAREILS 220/240 VOLT.

Le dissipateur de chaleur de cet appareil est conçu de façon à servir de rangement pour le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

Une enceinte de haut-parleur externe ne peut être branchée à l'amplificateur. L'impédance de l'enceinte ne doit pas être inférieure à 4 ohms. Notez que la prise de haut-parleur externe est reliée en parallèle avec le haut-parleur interne de 4 ohms afin de produire la puissance maximale (300 watts) sous la charge résultante de 2 ohms.

Un interrupteur au pied simple (avec prise 1/4'' / 6,35 mm) peut être utilisé pour activer ou désactiver le compresseur. Notez que l'interrupteur au pied fonctionne indépendamment du selecteur du panneau avant.

Ces clauses de garantie ne sont viables qu'aux États-Unis et au Canada. Dans tous les autres pays, les clauses de garantie et de maintenance sont fixées par le distributeur national et assurées par lui selon la législation en vigueur.